copia n - Ospedale Papa Giovanni XXIII

Da conservare
in cartella clinica
VERBALE DI INFORMAZIONE E ATTESTAZIONE DI CONSENSO/NON CONSENSO
AD ATTIVITÀ SANITARIE
I sottoscritti:
Sig./Sig.ra ___________________________ nato/a a __________________ il ________________
Dott. __________________________________________________ Matricola ________________
(se presente) altra persona _______________________________ in qualità di __________________
sono a dare atto di aver discusso di quanto segue.
MOTIVO DELL'INDAGINE: Screening di reattività a micobatterio tubercolare
ATTIVITÀ PROPOSTA
DENOMINAZIONE:
INTRADERMOREAZIONE ALLA TUBERCOLINA (Mantoux)
MODALITÀ ESECUTIVA
L'esame consiste nell’iniezione di 0,1 ml di soluzione di tubercolina nella cute dell’avambraccio,
utilizzando un prodotto non registrato in Italia, ma autorizzato dall’Agenzia Italiana del Farmaco
(AIFA).
La lettura della reazione cutanea è eseguita dopo 72 ore.
Il test non è eseguito in caso di allergia nota ad uno dei componenti del prodotto utilizzato (PPD,
Tween 80, fenolo, soluzione salina tamponata) o di reazione allergica in occasione di precedente test
tubercolinico.
POSSIBILI COMPLICANZE/EFFETTI AVVERSI




I possibili "effetti collaterali" dell'esame consistono in:
prurito, eritema, dolore nel punto di iniezione: frequenti in caso di reattività al prodotto;
comparsa di vescicola, ulcera, necrosi nel punto di iniezione: rari e solo in caso di reattività molto
spiccata;
rash cutaneo immediato o eruzione generalizzata nelle 24 ore successive: molto raro;
ipersensibilità grave fino a reazione anafilattica / anafilattoide / shock: eccezionali.
ALTRE INFORMAZIONI
NECESSITÀ DI PARTICOLARI CAUTELE




Dopo il test sono da osservare le seguenti norme precauzionali:
rimanere nella sala di attesa almeno 30 minuti;
togliere il cerotto 30 minuti dopo;
lavare la cute, evitando di togliere il segno tracciato al momento dell’esecuzione del test;
non grattare, né applicare pomate, neanche in caso di prurito o comparsa di indurimento e/o
arrossamento.
In caso di positività al test è raccomandato di rivolgersi al Medico Curante per valutare le
eventuali ulteriori attività diagnostico-terapeutiche da svolgere.
Cod. All02Punto Prelievi Intradermoreazione alla tubercolina(Mantoux)PSp01PG3MQ7“Verbale di informazione e attestazione di consenso/ non
consenso ad attività sanitarie”
Data: 01/04/2016 Rev00
ASST Papa Giovanni XXIII - Piazza OMS, 1 - 24127 Bergamo - Tel. 035.267111 - www.asst-pg23.it
Pag. 1 di 2
Da conservare
in cartella clinica
*****
Oltre a quanto sopra, si è anche reso noto che:
non è possibile garantire in senso assoluto il successo dell'attività sanitaria proposta e si può,
dunque porre indicazione a svolgimento di attività di altro tipo e/o ripetizione nel tempo di
nuove attività dello stesso tipo;
è possibile rivolgersi ad altre strutture sanitarie per lo svolgimento dell'attività indicata;
è possibile revocare il consenso in qualsiasi momento fino a prima dell'atto sanitario;
-
è possibile che per sopravvenute urgenze o altre esigente organizzative l'attività sanitaria di cui al
presente documento sia differita, anche poco prima del suo svolgimento, senza possibilità di
preavviso.
RICHIESTE DI PRECISAZIONI/ULTERIORI INFORMAZIONI DA PARTE DELL'INTERESSATO/A E RISPOSTA:
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
Si dà atto che per le informazioni di cui sopra:
□
non vi è stata necessità di interprete / mediatore culturale
□
sono state discusse con l'aiuto dell'interprete / mediatore culturale:
Sig./Sig.ra _______________________ Firma ______________________
*****
Alla luce di quanto sopra, io sottoscritto soggetto interessato:
1)
2)
3)
Confermo di aver ben compreso le informazioni discusse e il contenuto informativo del
presente scritto, e di aver ricevuto estratto informativo scritto relativo a quanto sopra.
Alla luce di ciò:
□ ACCONSENTO □ NON ACCONSENTO all'attività sanitaria proposta, ribadendo
di averne compreso in particolare la finalità, i limiti, i rischi, nonché le eventuali possibili
alternative e l'eventuale necessità di variazione modale in corso di svolgimento della
stessa.
Ho anche compreso di poter richiedere ulteriori chiarimenti e di poter revocare il
consenso in qualsiasi momento fino a prima dell'atto sanitario.
Data colloquio:
_________________________
Data acquisizione consenso / non consenso:
_________________________
Firma dell'interessato/a
_________________________
Si prende atto delle volontà espresse dall'interessato/a.
Firma del Medico che ha discusso le informazioni _________________________ (matr. _______)
Cod. All02Punto Prelievi Intradermoreazione alla tubercolina(Mantoux)PSp01PG3MQ7“Verbale di informazione e attestazione di consenso/ non
consenso ad attività sanitarie”
Data: 01/04/2016 Rev00
ASST Papa Giovanni XXIII - Piazza OMS, 1 - 24127 Bergamo - Tel. 035.267111 - www.asst-pg23.it
Pag. 2 di 2
Da consegnare
al paziente
ESTRATTO INFORMATIVO
DENOMINAZIONE:
INTRADERMOREAZIONE ALLA TUBERCOLINA (Mantoux)
MODALITÀ ESECUTIVA
L'esame consiste nell’iniezione di 0,1 ml di soluzione di tubercolina nella cute dell’avambraccio,
utilizzando un prodotto non registrato in Italia, ma autorizzato dall’Agenzia Italiana del Farmaco
(AIFA).
La lettura della reazione cutanea è eseguita dopo 72 ore.
Il test non è eseguito in caso di allergia nota ad uno dei componenti del prodotto utilizzato (PPD,
Tween 80, fenolo, soluzione salina tamponata) o di reazione allergica in occasione di precedente test
tubercolinico.
POSSIBILI COMPLICANZE/EFFETTI AVVERSI




I possibili effetti collaterali avversi dell'esame consistono in:
prurito, eritema, dolore nel punto di iniezione: frequenti in caso di reattività al prodotto;
comparsa di vescicola, ulcera, necrosi nel punto di iniezione: rari e solo in caso di reattività molto
spiccata;
rash cutaneo immediato o eruzione generalizzata nelle 24 ore successive: molto raro;
ipersensibilità grave fino a reazione anafilattica / anafilattoide / shock: eccezionali.
ALTRE INFORMAZIONI
NECESSITÀ DI PARTICOLARI CAUTELE




Dopo il test sono da osservare le seguenti norme precauzionali:
rimanere nella sala di attesa almeno 30 minuti;
togliere il cerotto 30 minuti dopo;
lavare la cute, evitando di togliere il segno tracciato al momento dell’esecuzione del test;
non grattare, né applicare pomate, neanche in caso di prurito o comparsa di indurimento e/o
arrossamento.
In caso di positività al test è raccomandato di rivolgersi al Medico Curante per valutare le
eventuali ulteriori attività diagnostico-terapeutiche da svolgere.
NOTA BENE:
Per il perfezionamento del contenuto informativo si rimanda al "Verbale di informazione e
attestazione di consenso/ non consenso".
Cod. All02Punto Prelievi Intradermoreazione alla tubercolina(Mantoux)PSp01PG3MQ7“Estratto informativo"
Data: 01/04/2016 Rev00
ASST Papa Giovanni XXIII - Piazza OMS, 1 - 24127 Bergamo - Tel. 035.267111 - www.asst-pg23.it
Pag. 1 di 1