Informazioni di utilizzo: informazioni per l’utente
Farmaco per adulti
Principio attivo: estratto secco di radice di artiglio del
diavolo 225 mg, capsule molli
Leggere attentamente questo foglio illustrativo, contiene
importanti informazioni. Questo farmaco non ha bisogno
di prescrizione. Per ottenere il miglior risultato possibile
le capsule di artiglio del Diavolo da 225 mg devono
essere prese come prescritto.
•
•
•
•
Chiedete al vostro farmacista se avete bisogno di più
informazioni o consigli.
Se i sintomi peggiorano o dopo una settimana non si
nota nessun miglioramento, consultare un medico.
Se uno qualsiasi degli effetti indesiderati peggiora, o
se nota la comparsa di un qualsiasi effetto
indesiderato non elencato in questo foglio, informi il
medico o il farmacista.
Contenuto di questo foglio:
1.
Cosa sono le capsule di Artiglio del Diavolo 225 mg e
a cosa servono?
2.
Cosa è necessario considerare prima di prendere le
capsule di Artiglio del Diavolo
3.
Come prendere le capsule Artiglio del Diavolo 225
mg?
4.
Quali effetti collaterali sono possibili?
5.
Come conservare le capsule?
6.
Ulteriori informazioni
1. COSA SONO E A COSA SERVONO LE CAPSULE DI
ARTIGLIO DEL DIAVOLO?
L’Artiglio del Diavolo è un medicinale vegetale
tradizionale. L’Artiglio del Diavolo è tradizionalmente
utilizzato per sostenere la funzione digestiva, per curare
dolori osteoarticolari, dolori muscoloscheletrici, artrosi,
artrite.
1. COSA È NECESSARIO CONSIDERARE PRIMA DI
PRENDERE L’ARTIGLIO DEL DIAVOLO
L’Artiglio del Diavolo da 225 mg non deve essere assunto
- in caso di ipersensibilità all’Artiglio del Diavolo, soia,
arachidi o uno qualsiasi degli eccipienti presenti nel
farmaco.
2. - in caso di ulcere gastriche e duodenali.
Precauzioni
- in caso calcoli biliari consultare un medico prima di
assumere le capsule di Artiglio del Diavolo da 225 mg
3. - in caso di malattie cardiovascolari consultare un
medico prima di assumere le Artiglio del Diavolo da 225
mg.
Se i sintomi persistono o si presentano effetti collaterali
diversi da quelli riportati consultare un medico.
In caso di assunzione di capsule di Artiglio del Diavolo da
225 mg si prega di notare quanto segue
Non sono note interazioni con altri medicinali.
Non sono stati condotti studi di interazione con capsule di
Artiglio del Diavolo Capsule 225 mg.
Informi il medico o il farmacista se si assumono o si ha
recentemente assunto altri farmaci. Assunzione di artiglio
del diavolo capsule da 225 mg con cibi e bevande non
sono note interazioni con cibi o bevande
Gravidanza e allattamento
Che cosa è necessario sapere durante la gravidanza e
l'allattamento?
L’Artiglio del Diavolo in gravidanza e l'allattamento non
dovrebbe essere utilizzato a causa di studi insufficienti.
Va notato che la somministrazione deve essere
attentamente considerata in donne in età fertile che non
utilizzano la contraccezione a causa del rischio di
gravidanza precoce.
Bambini
Per l'uso di questo farmaco nei bambini non esistono
studi adeguati.
Non dovrebbe quindi essere utilizzato nei bambini e negli
adolescenti sotto i 18 anni.
Guida di veicoli e utilizzo di macchinari
Non ci sono state indagini riguardo la guida di veicoli e
l’uso di macchinari.
Informazioni importanti su alcuni eccipienti sulle capsule
molli di Artiglio del Diavolo 225 mg
Questo medicinale contiene lattosio e sorbitolo.
Se si è a conoscenza di una qualsiasi intolleranza si
raccomanda di assumere l’Artiglio del Diavolo solo dopo
aver consultato il medico.
3.COME ASSUMERE LE CAPSULE DI ARTIGLIO DEL
DIAVOLO DA 225 MG
Prendere Artiglio del Diavolo Capsule 225 mg
esattamente come indicato in questo foglio illustrativo. Si
prega di consultare il vostro medico o il farmacista per
qualsiasi dubbio.
Adulti - una o al massimo due capsule molli al giorno.
Non è previsto utilizzo al di sotto dei 18 anni
Via di somministrazione
Assumere la capsula molle senza masticare con
sufficiente liquido, preferibilmente con un bicchiere
d'acqua prima dei pasti.
Modo di somministrazione
L’Artiglio del Diavolo da 225 mg non deve essere assunto
per più di 14 giorni.
Si prega di notare anche le informazioni sotto
"Precauzioni" ed "effetti collaterali".
Cosa fare se si assume una dose eccessiva di
Artiglio del Diavolo?
Se si assume inavvertitamente due o più volte la singola
dose prevista, gli effetti indesiderati sotto descritti
potrebbero essere più marcati, in questo caso consultare
un medico il quale potrà decidere su tutte le azioni
necessarie.
Cosa fare se si dimentica di assumere le
capsule?
Quando ci si accorge di aver dimenticato di
assumere una dose (una al massimo due capsule
secondo prescrizione) se sono trascorse meno di
6 ore si può prendere la dose prescritta, se sono
trascorse più di sei ore attendere il momento della
prossima assunzione e prendere la dose
prescritta, non assumerne assolutamente una
dose maggiore integrando alla dose normale le
capsule dimenticate.
Quando interrompere l’assunzione di capsule
di Artiglio del Diavolo da 225 mg?
L'interruzione o la cessazione anticipata del
trattamento di solito è sicura. Se ha qualsiasi
dubbio sull'uso di questo medicinale, si rivolga al
medico o al farmacista.
4. Quali sono i possibili effetti indesiderati?
Come tutti i medicinali l’Artiglio del Diavolo da 225
mg può provocare effetti indesiderati, sebbene non
tutte le persone li manifestino.
La frequenza dei possibili effetti indesiderati è
elencata di seguito:
Molto comune: più di 1 paziente su 10
Comune: da 1 a 10 paziente su 100
Non comune: da 1 a 10 paziente su 1000
Raro: da 1 a 10 paziente su 10.000
Molto raro meno di 1 paziente su 10.000
Non nota: la frequenza non può essere definita
sulla base dei dati disponibili
Possibili effetti collaterali
Patologie gastrointestinali:
Nausea, vomito, diarrea, dolore addominale.
Sistema nervoso:
Vertigini, mal di testa.
Reazioni di ipersensibilità:
Eruzioni cutanee allergiche.
Frequenza: non nota
(la frequenza non può essere definita sulla base
dei dati disponibili).
Altri possibili effetti indesiderati
Le proteine della soia possono raramente causare
reazioni allergiche.
Informi il medico o il farmacista se uno qualsiasi
degli effetti indesiderati peggiora
o se nota la comparsa di un qualsiasi effetto
indesiderato non elencato in questo foglio
illustrativo.
5. Come devono essere conservate le capsule di
Artiglio del Diavolo da 225 mg?
Tenere tutti i farmaci fuori dalla portata dei
bambini.
È possibile utilizzare il medicinale fino alla data di
scadenza riportata sul fondo della scatola o sul
blister „verwendbar bis“ (“utilizzabile fino al”).
La data di scadenza si riferisce all'ultimo giorno del
mese.
Conservazione
Per questo medicinale non sono necessarie
particolari condizioni di conservazione.
6. Ulteriori Informazioni
Cosa contengono le capsule di Artiglio del Diavolo
da 225 mg:
Principio Attivo:
Estratto secco di radice di Artiglio del diavolo
1 capsula contiene:
225 mg di estratto secco di radice di artiglio del
diavolo (4,4-5,0: 1)
Solvente di estrazione: etanolo 60% (V / V)
Eccipienti: lattosio monoidrato, silice precipitata,
olio di soia raffinato, olio di cocco raffinato, olio di
palma idrogenato, cera gialla, fosfolipidi della soia,
burro, gelatina, glicerolo, soluzione di sorbitolo
85% parzialmente disidratata, ferro(III)-ossiidrossido (E 172), acqua depurata
Confezioni disponibili:
Confezioni originali da 60 capsule molli.
Azienda Farmaceutica Produttrice
Queisser Pharma GmbH & Co. KG Schleswiger
Str. 74
24941 Flensburg
Telefono 04 61/99 96 0
Fax 04 61/99 96 110
E-mail: [email protected]
Titolare della registrazione
Caps Swiss GmbH Grassingerstr. 9 D-83043 Bad
Aibling
Ultima revisione novembre 2010
Traduzione a cura del dott. Achille Milano - Farmacista - iscritto all’Ordine dei Farmacisti di Napoli con il numero
9010
