Prima edizione
Scheda tecnica
MENNO FLORADES
®
Disinfettante contro funghi, batteri e virus nei depositi di patate e nei locali di pregerminazione come anche per depositi, strutture e attrezzi in orticoltura, frutticoltura
e colture ornamentali
Materia attiva:
90 g/l acido benzoico
Formulazione: concentrato solubile in acqua
(SL)
Utilizzo solo dopo aver tolto dai locali verdura e
funghi coltivati. Massimo 1 applicazione. Il raccolto
o la merce immagazzinata non devono essere contaminati, né direttamente, né indirettamente. Nella
produzione di funghi, l’applicazione avviene in locali
colturali vuoti, tra due colture.
IMPIEGHI:
COLTURE ORNAMENTALI:
PATATE:
Dosaggio:
2% (2 l in 100 l d’acqua)
Per la disinfezione in depositi di
patate e locali di pregerminazione contro batteri, funghi e
virus.
Massimo 1 applicazione. Non fare entrare in
contatto diretto o indiretto con le patate.
Dosaggio:
1-3% (1-3 l in 100 l d’acqua)
Per la disinfezione di strutture e
attrezzi contro batteri, funghi e
virus.
Per lottare contro batteri e funghi è normalmente
sufficiente una concentrazione dell’ 1-2 %, mentre
che per i virus bisogna utilizzare in generale
la concentrazione più alta.
FRUTTICOLTURA:
Dosaggio:
1-3% (1-3 l in 100 l d’acqua)
Per la disinfezione di depositi,
strutture e attrezzi contro batteri,
funghi e virus.
Utilizzo dopo che la frutta è stata tolta dal magazzino. Al massimo 1 applicazione. La frutta non
dev’essere contaminata né direttamente, né indirettamente dal prodotto.
ORTICOLTURA:
Dosaggio:
1-3% (1-3 l in 100 l d’acqua)
Per la disinfezione di depositi,
strutture e attrezzi contro batteri,
funghi e virus.
Dosaggio:
2% (2 l in 100 l d’acqua)
Per la disinfezione di locali di
coltura nella produzione di
funghi commestibili contro batteri, funghi e virus.
UTILIZZO:
La poltiglia può essere applicata con un’apposita
pistola per la disinfezione MENNO, con un apparecchio a schiuma attiva MENNO Skumix o con
un apparecchio per i trattamenti fitosanitari, direttamente sulle superfici da trattare. La quantità di
soluzione (poltiglia) corrisponde a 0,6-0,8 l/m2 per
depositi di patate, casse, attrezzi così come per
superfici d’appoggio, rampe, imballaggi per spedizioni e attrezzi in orti- e frutticoltura e in colture
ornamentali.
Per i sistemi ad immersione o inondazione, la quantità può essere ridotta a 0,2 l/m2. Per i teli impermeabilizzanti bisogna aumentare la quantità a 2
l/m2.
È necessario bagnare abbondantemente le superfici oppure eseguire le applicazioni con un apparecchio specifico MENNO che produce schiuma. I
piccoli attrezzi si possono anche immergere nel
prodotto a bagno.
MENNO FLORADES/27.05.2013
Prima edizione
Resti di sporco, di piante e di tuberi devono essere
eliminati completamente prima della disinfezione. È
necessario pulire con un’idropulitrice le casse per lo
stoccaggio, palox, muri, pavimenti, scaffali, attrezzi,
vasi e veicoli. Ciò che è stato pulito con
l’idropulitrice bisogna lasciarlo asciugare prima di
eseguire
una
disinfezione
con
MENNO
FLORADES, in modo da evitare delle diluizioni.
I tempi necessari a far agire il prodotto dipendono
dal tipo di malattia, dalla qualità della pulizia prima
della disinfezione, e dalle caratteristiche delle strutture e degli attrezzi da trattare.
Per la disinfezione di attrezzi da taglio (forbici, coltelli, seghetti), contaminati dal fuoco batterico, è
sufficiente un bagno di 30 minuti in una soluzione
all’1% di MENNO FLORADES. Per eliminare altri
batteri, funghi e virus su coltelli e attrezzi, sono
sufficienti tempi di 3-5 minuti a bagno, per poi lasciarli asciugare all’aria.
Per combattere gli organi di conservazione dei
funghi, sono necessari tempi di almeno un’ora fino
a 16 ore per gli organi di conservazione più resistenti. Questi organi di conservazione devono essere rammolliti per assorbire meglio la materia attiva. Per i virus sono necessari tempi fino a 16 ore
per avere un’efficacia del prodotto. Contro i batteri
sono spesso necessari tempi decisamente più brevi, di alcuni minuti (3-5 min.).
Per la disinfezione nei depositi di patate (casse) è
di regola necessario lasciar agire il prodotto 4 ore.
Su strutture come scaffali e teli (colture ornamentali) sono necessarie fino a 16 ore.
Spesso il tempo necessario a lasciar agire correttamente il prodotto è raggiunto lasciando essicare
le superfici trattate durante una notte.
Concentrazioni d’utilizzo e tempi di azione
necessari in dettaglio:
Superfici di coltivazione e d’appoggio, vasi :
Virus (ArMV, PFBV, PLCV, PLPV, TBRV, TSWV,
ecc.):
1% e 16 ore
Virus (in particolare PepMV, ORSV e CyMV):
2% e 16 ore
Virus (in particolare TMV et ToMV):
4% e 16 ore
Viroidi (PSTVd, CSVd):
3% e 1 ora
Batteri e funghi in colture ornamentali:
1% e 16 ore
Batteri, funghi, virus in depositi di colture a campo
aperto (patate) : 2% e 4 ore
Coltelli e attrezzi (a bagno):
Virus (ArMV, PFBV, PLCV, PLPV, TBRV, TSWV,
ecc.):
2% e 3 minuti
Virus (in particolare PepMV, ORSV e CyMV):
3% e 3 minuti
Virus (in particolare TMV et ToMV):
3% e 3 minuti
Viroidi (PSTVd, CSVd):
1% e 3 minuti
Batteri e funghi in colture ornamentali:
1% e 3 minuti
Batteri, funghi, virus in depositi di colture a campo
aperto (patate): 2% e 3 minuti
Interpretazione dei tempi d’azione:
I tempi indicati sopra, si riferiscono al tempo necessario per garantire la disinfezione ottimale, in particolare con gli organismi più resistenti. Se ad esempio viene indicato un tempo di 16 ore per il PepMV,
ciò significa che nelle 16 ore seguenti al trattamento non devono avvenire dei lavaggi con l’acqua. I
tempi d’azione non sono quindi da interpretare
come i tempi necessari all’essicazione dopo il trattamento.
SELETTIVITÀ:
MENNO FLORADES non ha effetti nefasti su macchine ed equipaggiamenti. L’acido benzoico è un
acido debole e non provoca corrosione sul materiale trattato. Per altri materiali come le materie
sintetiche, il caucciù, il polistirene (« sagex ») e il
poliuretano non sono conosciute incompatibilità.
MENNO FLORADES non ha una fase gassosa ed
è inodore. Una deriva sulle piante coltivate a causa
di una fase gassosa può essere di conseguenza
esclusa.
In test su grande scala si è potuta confermare la
grande tolleranza delle piante a MENNO
FLORADES. Viste le condizioni di coltivazione più
diverse e la grande diversità delle piante ornamentali, non è comunque possibile fare delle considerazioni generali e affidabili sulla compatibilità di
MENNO FLORADES. Viene dunque raccomandato, in particolar modo per i prodotti finiti, di effettuare un test di tolleranza ai corrispondenti stadi di
crescita, prima che tutta la coltura venga messa in
contatto con le superfici ed il materiale disinfettato.
SPETTRO D’EFFICACIA:
MENNO FLORADES permette di lottare contro un
gran numero di funghi e i loro organi di conservazione, batteri e virus come ad esempio :
MENNO FLORADES/27.05.2013
Prima edizione
Batteri:
Acidovorax avenae
Agrobacterium tumefaciens
Clavibacter michiganensis
Erwinia amylovora
Erwinia carotovora
Ralostonia solanacearum
Pseudomonas syringae
Pseudomonas sp.
Xanthomonas campestris
Funghi:
Alternaria sp.
Aspergillus sp.
Botrytis cinerea
Cercospora beticola
Chalara elegans
Colletotrichum sp.
Cylindrocladium scoparium
Dactylium sp.
Didymella bryoniae
Erysiphe cichoracearum
Fusarium solani
Fusarium spp.
Heminthosporium solani
Mucor sp.
Peronospora tabacina
Phytophthora sp.
Pythium sp.
Ramularia beticola
Rhizoctonia solani
Streptomyces scabies
Taphrina deformis
Thielaviopsis basicola
Trichoderma sp.
Verticillium fungicola
Virus:
ArMV (arabis mosaic nepovirus)
BePMV (bell pepper mottle virus)
CarMoV (carnation mottle vcarmovirus)
CMV (cucumber mosaic virus)
CSVd (Chrysanthemum Stund viroid)
CyMV (cymbidium mosaic virus)
MNSV (melon necrotic spot virus)
ORSV (odontoglossum ringspot virus)
PepMV (Pepino mosaic virus)
PFBV (pelargonium flower break virus)
PLCV (pelargonium leaf curl tomusvirus)
PLPV (pelargonium line pattern virus)
PMMoV (Pepper mild mottle virus)
PSTVd (potatoe spindle tuber viroid)
PVY (potatoe virus Y)
PVX (potatoe virus X)
RMV (ribgrass mosaic tobamovirus)
TBRV (tomato blackring nepovirus)
TMV (tabacco mosaic virus)
ToMV (tomato mosaic virus)
TSWV (tomato spotted wilt tospovirus)
ZyMV (zucchini yellow mosaic virus)
MODO D’AZIONE:
In particolare per i trattamenti ad immersione
(bagni), bisogna prendere in considerazione che
MENNO FLORADES agisce in modo sicuro solo ad
un pH situato tra 3 e 4,5. Di conseguenza, il pH
della soluzione per il bagno va controllato costantemente. Con dei valori di pH elevati, bisogna aggiungere del MENNO FLORADES.
Le superfici di beton non pongono problemi, poichè
il beton indurito non ha più l’azione alcalina. Se
prima vengono usati prodotti di pulizia alcalini e le
superfici non vengono risciacquate, può avvenire
una riduzione dell’efficacia.
MENNO FLORADES è poco dipendente dalla temperatura e resta efficace anche a temperature al di
sotto dei 10° C.
IMBALLAGGI:
Bidoni da 10 l
PERICOLO – RISCHIO - SICUREZZA:
Simboli e indicazioni di pericolo :
Xi – Irritante
Frasi R (rischi):
R10
Infiammabile.
R41
Rischio di lesioni oculari gravi.
R67
L’inalazione dei vapori può provocare
sonnolenza e vertigini.
Frasi S (sicurezza):
S02
Conservare fuori dalla portata dei bambini.
S13
Conservare lontano da alimenti e bibite,
comprese quelli per animali.
S20/21 Non mangiare, bere né fumare durante
l’utilizzo.
S26
In caso di contatto con gli occhi sciacquare subito e abbondantemente con acqua e consultare un medico.
S39
Indossare una protezione per gli occhi e
per il viso.
S46
In caso di ingestione, consultare immediatamente un medico e mostrargli
l’imballaggio o l’etichetta.
SP1
Non inquinare l’acqua con il prodotto e/o il
suo imballaggio.
MENNO FLORADES/27.05.2013
Prima edizione
Le indicazioni menzionate sulle schede tecniche sono a
scopo informativo. Come referenza valgono le istruzioni
figuranti sui nostri imballaggi.
® Marchio registrato di MENNO Chemie GmbH
MENNO FLORADES/27.05.2013
