Version PDF da scaricare

CALENDULA
Per una
cicatrizzazione
efficace.
cv_12.01_flyer_juni_i.indd 1
15.03.12 10:11
CALENDULA
L
a calendula è una pianta annuale con fiori giallo
brillante, la cui efficacia medica è stata scoperta già in antichità. Veniva infatti raccomandata
per il trattamento dell’ittero o della peste, ma anche
in caso di verruche o ferite. Inoltre, alla calendula venivano anche attribuite proprietà afrodisiache.
La pianta è peraltro oggetto di alcune superstizioni:
ad esempio si dice che se i fiori non si aprono entro
le sette del mattino, in giornata pioverà. Le giovani
donne si spalmavano una pomata a base di calendula prima di andare a letto per sognare il loro grande
amore.
Il rimedio naturale composto dai fiori essiccati è efficace come antiinfiammatorio e favorisce la cicatrizzazione. In caso di ulcera gastrica o intestinale è possibile impiegarlo anche per uso interno. La calendula
viene utilizzata sotto forma di tisane, estratti, tinture
e pomate.
cv_12.01_flyer_juni_i.indd 2
15.03.12 10:11
Tipo
Calendula
Famiglia
Asteraceae
Distribuzione
Originaria presumibilmente
della zona mediterranea, oggi è
ampiamente diffusa in tutta
Europa come pianta ornamentale.
Fioritura
Da giugno a settembre
Sostanza medicinale
Fiori di calendula
(Calendulae flos)
Componenti principali
Olio essenziale, flavonoidi,
sostanze amare
Azione
Favorisce la cicatrizzazione e ha
proprietà antiinfiammatorie
Impiego
Come tè, tisana o sotto forma
di farmaco
Parti usate per la medicina
curativa
Fiori essiccati
cv_12.01_flyer_juni_i.indd 3
15.03.12 10:11
Prodotti a base di calendula.
La calendula si trova in diversi
prodotti di cui vi presentiamo
una breve selezione.
composto da cellule morte. L’esfoliazione delle cellule morte avverrà nel giro
di 5–10 giorni da quando si sono indossate le calze.
Avène Eau Thermal Olio per il corpo
Gli oli di calendula e avocado fa-
* Similasan Pomata alla Calendula
voriscono la ricostruzione del film
Efficace in caso di screpolature, cicatrici
idrolipidico alterato e prevengono la
e ferite (graffi, lacerazioni, tagli, ustioni o
secchezza cutanea, riequilibrando la
contusioni). Accellera la cicatrizzazione.
pelle secca. L’olio per il corpo si assorbe
rapidamente e non macchia. È partico-
Weleda Baby linea alla Calendula
larmente adatto come olio per massag-
La pelle dei bebè è sensibile e bisogno-
gi e per la prevenzione delle smaglia-
sa di protezione: trattarla, proteggerla,
ture da gravidanza.
curarla con le preziose sostanze offerte
dalla natura è possibile con i prodotti
Footner Calze esfolianti
Weleda Baby alla Calendula. Particolar-
Dopo soli sessanta minuti, queste calze
mente ben tollerati, si addicono alle esi-
speciali avviano il processo di esfolia-
genze della delicata pelle dei bebè. Gli
zione della pelle morta dei piedi: il pri-
estratti di calendula, provenienti esclu-
mo passo per ottenere piedi morbidi
sivamente da coltivazioni biologiche
come quelli dei neonati. Il processo na-
controllate, hanno un effetto calmante
turale di esfoliazione della cute, ammor-
sulla cute.
bidisce ed elimina l’accumulo calloso
La sua farmacia Coop Vitality sarà lieta di consigliarla su questi
e molti altri prodotti.
Informazioni sulle nostre promozioni, i nostri servizi e le filiali:
www.coopvitality.ch
* Questi sono farmaci. Legga il foglietto illustrativo.
cv_12.01_flyer_juni_i.indd 4
15.03.12 10:11