Università Ca`Foscari Venezia

Lauree Magistrali offerte dal DSAAM
•LICAAM: Lingue e culture dell’Asia e dell’Africa
Mediterranea
•ACEL: Antropologia culturale ed etnolinguistica
Università
Ca’Foscari
Venezia
Altre lauree magistrali interdipartimentali
o interateneo
•LISAAM: Lingue e istituzioni economico-giuridiche
dell’Asia e dell’Africa Mediterranea (Scuola in Studi
Asiatici e Gestione Aziendale)
•ITES: Interpretariato e traduzione editoriale,
settoriale (Scuola in Sviluppo Economico Globale Campus di Treviso)
•RIC: Relazioni internazionali comparate (Scuola in
Relazioni Internazionali)
•EGArt: Economia e gestione delle arti e delle attività
culturali (Scuola in Conservazione e Produzione dei
Beni Culturali)
•SR: Scienze delle Religioni (interateneo con
l’Università di Padova)
Insegnamenti e docenti
Ulteriori informazioni sugli insegnamenti e sui docenti
sono disponibili sulle pagine web:
http://www.unive.it > cerca > nome insegnamento/
nome docente
A chi rivolgersi
oppure
http://www.unive.it/cdl/lt40 > attività didattiche >
Lista docenti
http://www.unive.it/cdl/lt40 > insegnamenti > Piano
di studi
Per informazioni di tipo amministrativo
(immatricolazioni e accoglienza) scrivere a
[email protected]
Per informazioni relative alla didattica
delle lingue orientali scrivere a
[email protected]
Per informazioni relative alla scelta del
percorso universitario sia triennale sia
magistrale scrivere a
[email protected]
Arabo - Armeno - Cinese - Coreano - Ebraico
Georgiano - Giapponese - Hindi - Persiano
Sanscrito - Tibetano - Turco - Urdu
STUDIARE LINGUE E CULTURE ORIENTALI
Dipartimento di studi sull’Asia e sull’Africa
mediterranea (dsaam)
Università Ca’ Foscari Venezia
Gli Studi orientali sono da sempre uno dei settori di
punta per Ca’ Foscari.
Il Dipartimento di Studi sull’Asia e sull’Africa
Mediterranea (DSAAM), che ha le sue radici nel nucleo
originario di Ca’ Foscari, fondato nel 1868, offre oggi
l’insegnamento di 13 lingue orientali: arabo, armeno,
cinese, coreano, ebraico, giapponese, hindi, persiano,
turco, georgiano, sanscrito, tibetano e urdu.
Le culture orientali sono molto diverse dalle nostre,
per questo l’offerta didattica del DSAAM ha come
obiettivo una formazione globale che permetta allo
studente di apprendere e approfondire le lingue
integrandole con le conoscenze del loro contesto
storico, letterario, filosofico, religioso, artistico,
sociale, economico e giuridico, senza il quale sarebbe
impossibile comprendere e interagire correttamente
con i paesi asiatici e nordafricani. La ricchezza e
la specificità della sua offerta didattica rendono il
Dipartimento un unicum a livello nazionale, come
confermano le numerose iscrizioni, ai corsi sia di primo
che di secondo livello, di studenti provenienti da tutto il
territorio nazionale.
Gli interessi scientifici e le competenze didattiche dei
docenti del DSAAM coprono una vasta area geografica,
dall’Africa settentrionale al Giappone, articolandosi
in ambiti di ricerca specifici, spesso trasversali alle
varie aree, che possono essere raggruppati attorno a
quattro filoni principali: lingua, filologia e letteratura;
religioni, filosofie e antropologia culturale; archeologia,
conservazione dei beni culturali, arti figurative e
performative; storia, istituzioni, economia, società,
politica e relazioni internazionali.
Corso di laurea triennale in
Lingue, Culture e Società dell’Asia e dell’Africa
Mediterranea
Il corso di laurea triennale in Lingue, Culture e Società
dell’Asia e dell’Africa Mediterranea (classe L-11)
è concepito per fornire una solida conoscenza
delle maggiori lingue e culture dell’Asia e dell’Africa
Mediterranea; all’insegnamento delle lingue (partendo
dalle conoscenze di base fino a un livello intermedio)
si affiancano discipline fondamentali di carattere
prevalentemente umanistico che educano ad un
approccio filologico-testuale alle fonti, alla conoscenza
dell’evoluzione storica, del pensiero filosofico e religioso,
dell’espressione letteraria e artistica, elementi che
hanno contribuito a formare le civiltà oggetto di studio.
Allo studente viene dunque proposta una visione
d’insieme, abbinando alla conoscenza delle radici
classiche uno sguardo prospettico sulla modernità e sulla
contemporaneità.
Il corso prevede due curricula – Asia Orientale e Vicino
e Medio Oriente e Subcontinente Indiano – a loro volta
articolati in percorsi progettati sulle lingue triennali: cinese,
giapponese e coreano per Asia Orientale; arabo, armeno,
ebraico, georgiano, hindi, persiano e turco per Vicino
e Medio Oriente e Subcontinente Indiano. Sanscrito,
tibetano urdu e neogreco sono lingue abbinabili alle
precedenti per una o due annualità di studio.
Il corso di laurea prevede infatti obbligatoriamente
lo studio di una seconda lingua orientale, nonché
l’acquisizione di nozioni di base in linguistica teorica o
etnolinguistica. Nel corso dei diversi insegnamenti, lo
studente viene inoltre messo in grado di padroneggiare
i principali strumenti informatici e telematici relativi
alle specifiche aree linguistiche di competenza.
Una caratteristica fondamentale di questo corso di studi
è la possibilità per gli studenti di trascorrere parte del
periodo universitario all’estero, nei paesi delle lingue di
studio, presso Università e Istituti convenzionati con il
Dipartimento sulla base di accordi internazionali e scambi.
Con questo tipo di competenze, il giovane laureato
potrà accedere alle professioni di corrispondente in
lingue estere ed assimilati, tecnico della vendita e della
distribuzione, tecnico della pubblicità e delle pubbliche
relazioni, tecnico della distribuzione commerciale ed
assimilati, agente di viaggio, guida ed accompagnatore
specializzato, tecnico dei musei, delle biblioteche ed
assimilati, tecnico dei servizi sociali.
In alternativa potrà consolidare e perfezionare le
conoscenze assimilate nel triennio proseguendo gli studi
in uno dei corsi di laurea magistrali offerti, acquisendo in
tal modo una specializzazione.
Prima lingua orientale (lingue triennali)
arabo, armeno, cinese, coreano, ebraico, georgiano,
giapponese, hindi, persiano, turco.
Curriculum
•Curriculum Asia Orientale
•Curriculum Vicino e Medio Oriente e Subcontinente
Indiano
Percorsi e abbinamento seconda lingua
•Asia Orientale:
Cinese + coreano o giapponese o arabo o armeno
o ebraico o georgiano o hindi o persiano o turco o
sanscrito o tibetano o urdu o neogreco
Coreano + cinese o giapponese o arabo o armeno
o ebraico o georgiano o hindi o persiano o turco o
sanscrito o tibetano o urdu o neogreco
Giapponese + cinese o coreano o arabo o armeno
o ebraico o georgiano o hindi o persiano o turco o
sanscrito o tibetano o urdu o neogreco
•Vicino e Medio Oriente e Subcontinente Indiano
Arabo + ebraico o persiano o turco
Armeno +georgiano o turco o persiano o ebraico
Ebraico + neogreco o arabo o armeno o georgiano o
turco o persiano o hindi
Georgiano + armeno o turco o persiano
Hindi + tibetano o sanscrito o urdu o persiano
Persiano + hindi o arabo o turco o urdu
Turco + arabo o armeno o georgiano o persiano o
neogreco
Requisiti d’accesso
Livello B1 di inglese, verificabile attraverso una
certificazione valida presentata dallo studente oppure
tramite un test di valutazione cui lo studente può
sottoporsi entro il primo anno
Per ulteriori informazioni, si raccomanda
di consultare le pagine web
del sito del Dipartimento
www.unive.it/dsaam
o del corso di laurea
www.unive.it/cdl/lt40