B E N V E N U T I N E L L A S TA G I O N E P I Ù B E L L A STAGIONE EVENTI palazzolo 2015 . 2016 t sociale P A L A Z Z O L O S U L L ’ O G L I O Città di Palazzolo sull’Oglio “La cultura in tutte le sue forme non è né un lusso né un vezzo, ma un bisogno primario: bisogno di contenuti, di valori, di strumenti per interpretare la realtà, pensare il futuro, innescare sviluppo sociale e morale”. È quindi con vero piacere che l’Amministrazione Comunale presenta questa nuova stagione del Teatro Sociale, inserita anche nel circuito C.L.A.P. Spettacolo dal vivo, che mira a consolidare questo gioiello architettonico e artistico, da sempre orgoglio della nostra città, come “il” Teatro per antonomasia dei palazzolesi. Alla luce dell’esperienza maturata, il Teatro Sociale riparte per il secondo anno con una ricca programmazione sotto la guida dei professionisti della Compagnia “Filodirame”, i quali proporranno un cartellone che, coniugando contenuti e leggerezza, andrà a completare in modo intelligente l’offerta culturale cittadina, già piuttosto variegata. Si tratta di un ampio percorso culturale, risultato di orientamenti e di indirizzi condivisi, che toccherà vari mondi ed espressioni artistiche (senza dimenticare i corsi e i laboratori), in grado di garantire a tutti i cittadini, grandi e piccoli, appassionati e non, un’ampia possibilità di scelta e di partecipazione. Ma non solo. Grazie all’insieme di attività e spettacoli che ne animeranno la stagione, ci auguriamo che il Teatro possa essere anche un granaio di creatività, una fucina di formazione, di lavoro e di espressione artistica, un motore di sviluppo culturale, turistico ed economico per il territorio. Oltre ad augurare un successo che premi adeguatamente la passione e l’impegno della direzione artistica, auspichiamo che, nel contempo, cresca e si consolidi la possibilità per le associazioni e realtà palazzolesi di vedere nel “nostro” Teatro Sociale uno spazio dove potersi esprimere in un contesto di condivisione e collaborazione. Un teatro infatti non è solo un luogo in cui ospitare o produrre eventi e spettacoli, ma è anche (e soprattutto) un importante centro di vita culturale e sociale, in cui si rispecchiano gli ideali e i sentimenti di una comunità. Molto ancora ci sarebbe da dire, ma la cosa migliore, a questo punto, è sfogliare il programma e iniziare a selezionare gli spettacoli a cui partecipare. Il Sindaco avv. Gabriele Zanni L’assessore alla Cultura dott. Gianmarco Cossandi Siamo la Compagnia Filodirame, tre professionisti dello spettacolo: Marco, Francesca e Mario. Il 27 Agosto 2014, abbiamo vinto il Bando per la gestione del Teatro Sociale di Palazzolo sull’Oglio, l’affascinante struttura teatrale all’italiana da 140 posti, realizzata nel 1870 sulle spoglie della chiesa di un antico monastero del XIV Secolo. palazzolo Il nostro progetto: trasformare il Teatro Sociale in un Centro Culturale Polifunzionale dedicato allo sviluppo delle arti a 360°, con particolare attenzione alle Performing Arts: Teatro, Danza, Musica. Un teatro aperto, dove la popolazione di Palazzolo sull’Oglio e dei Comuni limitrofi possa partecipare a spettacoli, laboratori, stage, incontri, mostre e concorsi; dove possa apprendere, fruire ed imparare ad apprezzare le diverse forme dell’Arte. Un teatro che sia luogo di integrazione e di incontro, aperto alla società̀: un Teatro Sociale come il nome che porta. Un teatro che dia voce ai soggetti più deboli, che dia speranza ai soggetti più giovani, che dia sostanza ai sogni artistici e forma concreta alle idee e al confronto sociale. UN PROGETTO AMBIZIOSO DI VALORIZZAZIONE ED INNOVAZIONE PER UN LUOGO RITENUTO UNA DELLE PIÙ SIGNIFICATIVE TESTIMONIANZE DELLA STORIA E DELLA TRADIZIONE CULTURALE CITTADINA. t sociale Dopo il successo della scorsa Stagione, siamo pronti a riaprire le porte del Teatro Sociale con un’ampia varietà di spettacoli suddivisi in tre filoni (Prosa, Musica e Teatro Ragazzi) e laboratori adatti a tutte le età. Si comincia il 10 di ottobre alle 21.00, con la Festa di Inaugurazione ad ingresso gratuito. Si proseguirà poi fino a metà Aprile con spettacoli a cadenza mensile di Teatro Serale, a cura di Compagnie professionali provenienti da tutta Italia, spaziando dalla Commedia dell’Arte al Teatro Canzone, toccando diverse tematiche, dalle relazioni di coppia alla società moderna, sempre con leggerezza e ironia; di Musica, partendo dalla Traviata di Giuseppe Verdi, passando per un tributo ad Edith Piaf e ai grandi Musical, lasciando spazio a giovani cantautori del territorio, come già avvenuto lo scorso anno; di Teatro Ragazzi, proposto la domenica pomeriggio per le famiglie del territorio, con un appuntamento al mese di spettacoli pensati e proposti da Compagnie professionali della Lombardia, ma non solo. Un cartellone di 20 spettacoli in grado di coniugare contenuti più seri a momenti più leggeri e di suscitare così l’interesse di ampie fasce della popolazione. Proponiamo inoltre laboratori per bambini e adulti che rispetto all’anno scorso sono raddoppiati, Teatro, Danza creativa, Origami, Athletic dance, Tecnico audio-luci , Giocoleria. Filodirame da quest’anno è parte di C.L.A.P. Spettacolo dal Vivo, unico soggetto regionale di distribuzione di spettacoli dal vivo riconosciuto dal Ministero dei Beni e Attività Culturali. Un traguardo importante per la Compagnia Filodirame (la realtà più giovane tra quelle che sono entrate nel circuito), per il riconoscimento della qualità della proposta teatrale e dell’impegno nella promozione culturale. LABORATORI ARTISTICI ATHLETIC DANCE Bambini 16:30-17:30 Adolescenti 17:30-19:00 Adulti 20:30-22:00 Questa disciplina nasce dalla fusione di sport, danza e teatro. Non è solo danza, non è solo ginnastica, è molto di più! È fusione del movimento della danza come espressione del corpo che comunica ed emoziona ed elementi di ginnastica artistica e pre acrobatica. Tutto all’interno di un contesto teatrale che ne sviluppa la creatività. Una disciplina divertente per tutti. Una miscela di energia, vitalità ed espressività per prendersi cura di sè in modo diverso, tenersi in forma attraverso la creazione, danza e musica. Rafforza il corpo e la mente, infonde sicurezza e serenità, aiuta nella socializzazione. DANZA CREATIVA La danza è movimento, il movimento è espressione del nostro modo di relazionarci al mondo e la relazione rappresenta ogni forma di emozione. Il laboratorio pone l’attenzione su espressività ed emozioni, come motori del teatro, della danza e dell’azione. Propone momenti di sperimentazione attraverso la libertà del movimento, grazie all’utilizzo di basi sonore e immagini che aiuteranno in questa ricerca. Si cercherà di ampliare la conoscenza e la coscienza del corpo e della voce attraverso semplici esercizi, affinché siano dati ai partecipanti, gli ingredienti per potersi esprimere, immaginare, liberarsi e finalmente danzare. ORIGAMI Piegare la carta, trasformarla e renderla viva senza l’uso di colla, forbici o altri strumenti. Realizzare un fiore di carta e idearne la sua confezione. Realizzare un animale per renderlo vivo nei particolari. Assemblare moduli per dare forma empirica a concetti geometrici astratti. Gustare la soddisfazione di aver creato un’opera che ha richiesto abilità e maestria. L’arte della pazienza e della precisione, della regola geometrica ferrea e della creatività senza limite. Un laboratorio per tutti dai 7 anni. Bambini 17:00-18:00 Per tutti 17:30-18:30 L’arte “dell’attore fuori scena”, l’artista che dietro le quinte rende possibile ciò che in scena senza di lui non sarebbe possibile. Scopriremo gli strumenti necessari per acquisire le tecniche funzionali all’attività di un tecnico delle luci e di un tecnico del suono nel campo dello spettacolo teatrale. Fra gli argomenti: basi di illuminotecnica, illuminazione della scena teatrale, fonica, tecniche di microfonaggio, controllo wi-fi, protocollo MIDI, Qlab. Dalle luci all’audio, impareremo i segreti tecnologici e scenotecnici di fonici, scenografi e illuminotecnici che si nascondono dietro agli spettacoli teatrali e ai concerti live. Giocolare è un po’ come giocare, ma è anche un’arte che richiede impegno, allenamento, concentrazione. Scopriremo quante cose le nostre mani, i nostri occhi e tutto il nostro corpo, siano in grado di fare nei modi più impensabili. Giocolare è spingere i propri limiti un poco più in là, divertendosi. I giocolieri usano attrezzi particolari: piatti e coppe che volano, bastoni che girano velocissimi, biciclette con una ruota sola, palline, clave. Fanno esercizi divertenti e sorprendenti. Il laboratorio propone di dare le basi per la riuscita dei trick di diversi attrezzi: fazzoletti, palline, clave, diablo, flowerstick e altri ancora, appassionando bambini e adulti ad un mondo che fa sognare e ci mette alla prova. TECNICO AUDIO LUCI Per tutti 20:30-21:30 (dai 15 anni) GIOCOLERIA Bambini 17:00-18:00 Adulti 19:00-20:00 Il teatro è il luogo per eccellenza dove l’impossibile diventa possibile, dove sperimentare emozioni e vestire i panni di Altri attraverso la maschera. Le storie diventano realtà liberando la propria fantasia. Il teatro è relazione con se stessi, con gli altri, con lo spazio che ci circonda e il palcoscenico è il luogo dove, attraverso la finzione, far emergere la nostra parte più sincera e profonda. L’anagramma di Teatro è Attore, ci avete mai pensato? Recitare in inglese e francese si traduce col verbo giocare. Lo spirito del “jouer” sarà il vero motore del lavoro grazie al quale si apprenderanno tecniche di training fisico e vocale, recitazione classica e contemporanea, comica e drammatica, teatro danza e d’oggetti, mimo e commedia dell’arte per “re-agire” nello spazio scenico. per info e iscrizioni TEATRO Bambini 17:00-18:00 2°Anno 18:00-19:00 Adulti 20:00-21:30 [email protected] 388 78 10 500 sa to ba 10 festa di inaugurazione Filodirame - Palazzolo S/O OTTOBRE 21.00 Varietà artistico a cura della Compagnia Filodirame Con Marco Pedrazzetti, Francesca Fabbrini, Mario Pontoglio, Giulia Rossi Ogni bella ricorrenza è solita essere celebrata e festeggiata a dovere. Questa seconda Stagione al Teatro Sociale di Palazzolo si apre, per l’appunto, nella tradizione accesa lo scorso anno, con una Festa di Inaugurazione. Come lo si faceva nelle tradizioni dei popoli antichi per salutare l’arrivo della Bella Stagione. Venite a scoprire le esibizioni artistiche di teatro e musica proposte da Filodirame che si susseguiranno sul palco del Teatro Sociale per dare il benvenuto agli spettacoli che animeranno il palcoscenico della stagione 2015-2016... ...BENVENUTI NELLA BELLA STAGIONE! sa 24 don chisciotte Tragicommedia dell’arte Scorzè (VE) - Stivalaccio Teatro to ba Teatro Serale OTTOBRE 21.00 dom Teatro popolare e Commedia dell’Arte Di e con: Marco Zoppello e Michele Mor - Consulenza artistica: Carlo Boso en ica Venezia, anno 1545. Salgono sul patibolo gli attori Giulio Pasquati, in arte Pantalone e Girolamo Salimberi, in arte Piombino, accusati di eresia. L’unica speranza di salvezza per i due è l’arrivo di alcuni colleghi inviati a chiedere la grazia al duca di Mantova. Ma sono in ritardo e per guadagnare tempo iniziano a recitare una Commedia ripescando il racconto di un marinaio conosciuto su di una nave spagnola, poco dopo la battaglia di Lepanto: un tal Miguel de Cervantes. Prendono così il via le avventure di Don Chisciotte e Sancho Panza, filtrate dai ricordi e dall’estro dei due saltimbanchi che arrancano nel tentativo di procrastinare l’esecuzione. 25 Ma che storia! Filodirame - Palazzolo S/O e Accademia Arte e Vita Breno OTTOBRE 16.30 Teatro d’attore e Physical Theatre Con: Marco Pedrazzetti, Mario Pontoglio e Martina Pilenga Regia: Marco Pedrazzetti Bu e Ba sono due uomini primitivi incisi sulle pietre di una misteriosa grotta della Valle Camonica. Solo un giorno all’anno, proprio in quella caverna, si apre una porta magica che permette di collegare il passato con il presente. Camillo, un bambino dei giorni nostri con la passione per la Storia, scoperta questa porta temporale, pianifica il tanto sognato salto nel passato. Ma qualcosa va storto nel rito magico e sono Bu e Ba ad essere catapultati nel nostro presente. Inizia così l’avventura dei due primitivi alle prese con la scoperta dell’uomo moderno e la tecnologia. Uno spettacolo divertente che fa riflettere sul rapporto dell’uomo con innovazioni, scoperte e invenzioni. teatro ragazzi ve ne r di 06 la traviata Giuseppe Verdi stagione musicale NOVEMBRE 21.00 Con: Angelica Cirillo, Mauro Pagano, Alessio Verna, Silvia Felisetti Musica: Angiolina Sensale - Regia: Mauro Pagano Un’opera lirica come la Traviata all’interno del “piccolo” Teatro Sociale di Palazzolo rappresenta un’occasione originale ed unica per riscoprire il capolavoro verdiano dal punto di vista della sorella di Alfredo, che scopre a distanza di anni, tutta la vicenda ruotata attorno alle sue nozze. Lettere, ritratti e memorie affiorano dal passato e così “la giovine sì bella e pura” ha modo di avvicinare Violetta Valery e di ristabilire un ordine di valori nella sua vita e nei suoi rapporti familiari. Trovano immancabilmente spazio i momenti salienti del melodramma verdiano a deliziare il pubblico con pagine immortali quali il Brindisi, E’ strano, è strano, De’ miei bollenti spiriti, Di Provenza, Parigi o cara Milano - Le Brugole 20 n di la metafisica dell’amore ve er Teatro Serale NOVEMBRE 21.00 do Con: Roberta De Stefano e Annagaia Marchioro Testo: Giovanna Donini e Francesca Tacca en ica Uno spettacolo comico che parla dell’Amore e di Donne che amano le donne, che amano altre donne, che amano tutti gli altri. L’amore è un sentimento universale, tutti provano le stesse emozioni, gli stessi piaceri, gli stessi dolori: lui e lui, lei e lei, lui e lei. Coppie diverse, identiche emozioni. Una legge uguale per tutti, con qualche piccola differenza che fa la differenza. Le protagoniste raccontano e si raccontano, dando vita a una carrellata di personaggi esilaranti alla ricerca di un amore. Uno spettacolo dedicato a chi ha ancora voglia di amare e ridere di questo disgraziato dolore che ti prende allo stomaco senza distinzione di sesso, razza, lingua o religione. 22 Moztri! inno all’infanzia m Luna e Gnac - Bergamo NOVEMBRE 16.30 Teatro d’attore con disegno dal vivo e proiezioni di Michele Eynard Con: Michele Eynard e Federica Molteni, regia: Carmen Pellegrinelli Questa è la storia di Tobia, un bambino di poche parole, che ama stare solo ma soprattutto disegnare mostri. Ma è anche la storia dei suoi genitori, che si disperano per il fatto di avere un figlio così difficile. Tobia non riesce a concentrarsi, fatica a prendersi delle responsabilità e vive nelle sue fantasie. Un bambino con un “punteggio basso” secondo gli standard educativi della maestra e che non riesce a farsi capire dai grandi. Riuscirà Tobia a farsi capire? Ci sono adulti che hanno voglia di ascoltare i sogni dei bambini? E come sarebbe il nostro mostro se Tobia ci mettesse una matita in mano? Uno spettacolo poetico, comico e originale, capace di coinvolgere i bambini e commuovere gli adulti, per la sua forza e le domande che pone. teatro ragazzi s ato 05 handful of musical ab Elisa Rovida - Brescia stagione musicale DICEMBRE 21.00 Elisa Rovida - Voce, Roberto Boccasavia - Pianofrote Roberto Gherlone - Basso, Archi Buelli - Batteria Adriana Bussi - assistente di scena La vita è uno spettacolo allo stato puro. Così recita una celebre battuta tratta dal musical Chicago. Lo spettacolo HANDFUL OF MUSICAL rispecchia a pieno questo principio. Musica dal vivo, colori, costumi di scena, movimento, interpretazione, arrangiamenti, suoni e slide-show. Questo e molto altro sul palcoscenico per uno spettacolo emozionante. La brava Elisa Rovida interpreta brani tratti dai più famosi musical: Rent, Hair, Chicago, Wicked, Grease, Hair Spray, Evita, Cats, The Phantom Of The Opera, A Little Night Music, Singing In The Rain, Jesus Christ Superstar, Notre Dame de Paris, New York New York, A Chorus Line, Les Miserables, Mamma Mia, Wizard Of Oz, West Side Story. mucche volanti 13 DICEMBRE ca il Paese delle eni speciale ia Santa Luc do m Filodirame - Palazzolo S/O teatro ragazzi 16.30 dom Fiaba natalizia con uso di maschere di Commedia dell’Arte, musica dal vivo e canzoni originali di Mario Pontoglio. Di e con Marco Pedrazzetti e Mario Pontoglio en ica C’era un paese talmente piccolo e talmente povero che in inverno le case sembravano quasi avvicinarsi per non soffrire il freddo. Anche le gente era povera e a Natale nessuno riceveva regali. Tutti i bambini, però, stavano col naso all’insù aspettando l’arrivo delle mucche volanti che portavano allegria regalando a tutti un volo nel cielo. Tutti aspettavano questo momento speciale. Tutti tranne Giac. Giac era il burbero, ricco e avaro del paese che voleva avere tutto per sè e per questo era sempre solo. Ma un giorno un vagabondo entra nella vita di Giac e... 20 STORIE DI NATALE Filodirame - Palazzolo S/O DICEMBRE 16.30 Teatro di narrazione con Giulia Rossi. Collaborazione artistica: Marco Pedrazzetti e Mario Pontoglio Mi racconti, una storia? Quale? Non so... Una di Natale! Allora... C’era una volta... Quante storie nascono nel tempo del Natale, storie di tutti i tipi, da tutto il mondo, per tutti i gusti e per tutte le età. Alcune parlano dello stare insieme, altre della dell’essere buoni, altre ancora dell’amore... Venite con noi ad ascoltare le Storie di Natale, prendiamoci del tempo come fossimo nella stanza prima di dormire accucciati sotto le coperte del Teatro Sociale per gustare le storie fantastiche che ci scalderanno il cuore! teatro ragazzi sa to ba 16 Valentina Soster - Villongo (BG) stagione musicale SAREBBE MEGLIO ANDARSENE IN TEMPO GENNAIO 21.00 Voce e chitarra: Valentina Soster Basso: Nelson Sosa Valentina Soster, giovane cantautrice e attrice bergamasca. Dopo la pubblicazione di A un giorno qualunque, Resistenti incanti e di un racconto-canzone Ospite d’Hotel nel libro Babel Hotel (Infinito Edizioni 2011), vince nel 2012 il premio come miglior scrittrice italiana esordiente alla Biennale Internazionale dei giovani artisti del Mediterraneo con il racconto Caffè scuro per due. Lo scorso anno è stata ospite del Club Tenco “Tenco Ascolta”. Questa sera riempirà di note il Teatro Sociale con il suo ultimo album Sarebbe meglio, una produzione Atrio Fustagno Teatro 2015. Danza Immobile mia moglie parla strano sab 23 a to Teatro Serale Monza - La GENNAIO 21.00 Di e con: Alfredo Colina, Barbara Bertato Regia: Corrado Accordino do Mia Moglie parla strano parla di una coppia che deve affrontare eventi importanti della vita come il tentativo di avere figli, il risveglio del desiderio sessuale, la diversa sopportazione del dolore dei due sessi, la ricomparsa di ex ritenuti dimenticati. Lui, lombardo, lei campana. L’amante è un artista internazionale squattrinato. Le differenti origini e i loro retroscena familiari influiranno su questi eventi? Ci sarà il lieto fine? Uno spettacolo per ridere senza prendersi troppo sul serio delle differenze tra uomo e donna e degli stereotipi umani. en ica 24 m GENNAIO 16.30 Teatro Pirata - Jesi (AN) le avventure di pulcino Teatro di narrazione con attore, pupazzi e burattini Testo e regia: Francesco Mattioni, Diego Pasquinelli, Silvano Fiordelmondo Interpreti: Lucia Palozzi Tutto inizia nella bottega dove vive Gelsomina di mestiere aggiusta-cose. Tutti i giorni alla stessa ora, in compagnia della sua fidata radio, apre la sua bottega. Un giorno arriva una vecchia valigia con dentro un pulcino di stoffa che, appena riparato, inizia a vivere una nuova vita in cerca di una mamma. Ad aiutarlo, insieme a Gelsomina, da un’astronave fatta di oggetti da cucina, arriva anche 3x2, uno strampalato anatroccolo spaziale che si metterà a capo della spedizione che li porterà in una città puzzolente fatta di cartoni, poi in un bosco di ombrelli e ventagli ed infine in un enorme mare blu. Vivremo la storia di Pulcino tra scoperte, avventure ed incontri con improbabili mamme. teatro ragazzi sa to ba 06 3772 piaf Laura Vignes - Bergamo stagione musicale FEBBRAIO 21.00 Voce: Laura Vignes Fisarmonica: Diego Zanoli 3772 Piaf non è solo il titolo di questo concerto-spettacolo, ma anche del nome che Ljudmila Georgievna Karackina nel 1982 attribuì all’asteroide da lei scoperto. Il nome di Edith Piaf viene così letteralmente iscritto per sempre nell’universo. Ma chi era davvero Edith Piaf? Non ci resta che ripercorrere il cammino che l’ha resa una grande stella, dagli esordi al successo planetario. Un concerto-spettacolo che sbircia nella sua intimità, negli effetti personali, come se entrassimo in casa sua, per svelarne anche le debolezze, le insicurezze, la sua l’umanità e sentirla, per certi aspetti, un po’ più simile a noi. Con un occhio rivolto verso in cielo e l’altro sulla Parigi del 1915... Milano - Mercanti di Storie d’amore e altre rivolte scusami cara ma devo salvare il mondo sa 20 to ba Teatro Serale FEBBRAIO 21.00 do Di e con: Massimiliano Loizzi Musiche: Giovanni Melucci en i ca Massimiliano Loizzi, celebre volto de Il terzo segreto di Satira e collaboratore di Paolo Rossi, con la sua capacità istrionica di coinvolgere il pubblico e le sue invenzioni surreali, comiche e poetiche, insieme al polistrumentista Giovanni Melucci, accompagnerà il pubblico in una grottesca favola teatral-musicale moderna che racchiude racconti di storie e canzoni d’amore e di rivolte. Protagonista un oste dalla grottesca risata, che racconta e si racconta attraverso ricordi d’infanzia. Un lavoro che nasce dal desiderio di raccontare il Paese e i tempi odierni pur conservando, ferma, la convinzione e la ricerca che un altro mondo sia possibile, proponendo quel sorriso e quello sberleffo che è divenuto simbolo della Compagnia i Mercanti di Storie. 21 Formichina Storie di guerra e pace m Delle Ali Teatro - Cassano d’Adda (MI) FEBBRAIO 16.30 Teatro di Narrazione con elementi tecnologici Di e con: Giada Balestrini e Antonello Cassinotti La vita di un formicaio si svolge in modo un po’ speciale: tra le formiche che in fila indiana portano briciole di pane, c’è INA che invece raccoglie lettere dell’alfabeto. Un giorno le pareti del formicaio cominciano a tremare e in lontananza si alza un gran polverone nero... Cosa può fare una formica di fronte a un grande esercito che avanza picchiando gli stivali per terra a ritmo di marcia? Nulla, a meno che non sappia maneggiare le lettere dell’alfabeto: usare le parole per ottenere la pace. Piccoli oggetti e movimenti che, attraverso un racconto di microteatro proiettato su un grande schermo, suggerisce un uso dell’immagine televisiva che può essere anche attivo e creativo. Un piccolo omaggio a Giacomo Verde e ai suoi TELEracconti. teatro ragazzi s ato 05 boîte à surprises! ab Dual Band - Milano stagione musicale MARZO 21.00 Di Anna Zapparoli e Mario Borciani Metà giovani musicisti e cantanti innamorati del teatro, metà giovani attori innamorati della musica. Questo mélange ha dato vita a Boîte à surprises!, uno spettacolo tagliato su misura per loro, che cavalca il sottilissimo, a volte imprendibile, crinale che separa - o unisce - la musica e il teatro: da Monteverdi a James Bond, da Rossini a Lady Gaga, passando da Brecht a Balocchi e profumi, fino a una esilarante Storia del Cinema in nove minuti. Lo spettacolo, che ha debuttato nel novembre 2011 al Blue Note di Milano, è recitato e cantato in tutte le lingue d’Europa, ma soprattutto nella superlingua delle voci che imitano strumenti musicali. Reduci dal Festival di Avignone, approdano al Teatro Sociale per stupirci! sa la signorina papillon 19 Breno - Teatro Studio e Accademia Arte e Vita to ba Teatro Serale MARZO Di Stefano Benni Con: Valentina Ghetti, Marco Pedrazzetti, Ivan Bernardi e Siria Valoti Regia: Lorenzo Trombini 21.00 do Rose Papillon vive in un mondo in miniatura: il suo piccolo giardino. Vive nel passato, anche se il futuro avanza prepotentemente. Vive in un sogno, ma il confine tra sogno e realtà è molto labile, a volte inesistente. I confini tra sogno e realtà, tra passato, presente e futuro, tra giardino e mondo sono in realtà molto chiari. Quel che accade nel giardino di Rose non è poi così diverso da ciò che accade nel mondo di oggi... Dalla poesia e le visioni di Stefano Benni, uno spettacolo intenso e comico che fa pensare e riflettere, seduti in poltrona, come fossimo Rose nel suo giardino. eni ca 20 cenerentola folk m Teatro Invito - Lecco MARZO 16.30 Teatro Canzone Testo e regia: Luca Radaelli - Con: Stefano Bresciani e Valerio Maffiolett Chi realizzerà la scarpetta di Cenerentola? Chi confezionerà il vestito buono con cui andare al ballo? Un sarto e un ciabattino alle dipendenze della perfida matrigna sono indaffaratissimi: tutte le ragazze da marito del paese hanno commissionato loro del lavoro per la gran festa. Gli artigiani trovano però il tempo di consolare e aiutare quella povera sguattera, costretta dalla crudele signora Lucrezia ai lavori più umili. E’ solidarietà quella che sentono: non sono anche loro umili lavoratori? Così, imbracciati ukulele e chitarra, alzano il loro canto con spassose canzoni per raccontare le gesta della loro eroina: Cenerentola, l’umile serva che diventerà regina. Una fiaba classica in chiave Teatro Canzone. teatro ragazzi sa to ba 09 IN OGNI SENSO Baires Tango’s - Bergamo stagione musicale APRILE 21.00 Spettacolo di danza. Con: Ariel Romero Koch, Simona Meroli e Alessandro Pavesi Il tango nasce come unione di culture diverse e con lo stesso spirito prende vita Baires Tango’s: non una semplice compagnia, ma il risultato di un forte desiderio di unione di colori, lingue e culture …universi differenti. Il senso di ogni giornata, il senso di ogni gesto, questa è la vita, questo è il tango.. Baires Tango’s fa emozionare il pubblico riportando sulla scena attimi intensi di vita a ritmo di tango. Lasciamoci trasportare dalle atmosfere e dalle coreografie in una serata magica! do m Di: Chiara Rossi e Silvestra Sbarbaro Vincitore del Premio Sipario 2014 Con: Giulia Rossi, Martina Pilenga e Marco Pedrazzetti Regia: Marco Pedrazzetti en ica 21.00 PRIMA NAZIONALE Uno spettacolo che parla di donne ma non solo alle donne. Narra l’amore, la gelosia e la complicità della pittrice di stoffe Mara (Calypso), dell’erborista e cartomante Veronica (Circe), di Ingrid (Nausicaa), giovane architetto, e di Irene (Penelope), raffinata traduttrice e moglie dell’architetto greco Costantino (Ulisse), affascinante affabulatore che ha sedotto e amato tutte queste donne. Sono tanto diverse queste donne? O sono solo sfumature della stessa? Le donne sono mogli, madri, amiche, confidenti, amanti. Che succederà con Ulisse? Lungi dall’essere una mera riscrittura della storia attribuita al leggendario Omero, gli eterni conflitti e le alchimie dell’Amore vanno di nuovo in scena, per parlare al cuore di chi li saprà ascoltare. 17 ortaggiall’arrembaggio! Filodirame - Palazzolo S/O APRILE 16.30 sab 16 di lui tutto mi stregava APRILE Filodirame - Palazzolo S/O o at Teatro Serale Teatro d’attore con musica dal vivo Con Marco Pedrazzetti e Mario Pontoglio, Regia di Marco Pedrazzetti Martino è un bambino che dice sempre “No!” Soprattutto quando si parla di cibo. Mamma Ninetta è disperata... Come fare per convincerlo a mangiare? Solo Battista, il simpatico negoziante di prodotti a kilometro zero, che da piccolo era come Martino, può risolvere la situazione! Inizia così la storia di Capitan Sputacchio e la sua ciurma di pirati sgangherati che, stanchi di viaggiare, di mangiare di fretta e male, non hanno più le energie per gli assalti che li hanno resi così famosi e temuti. Persino Peperone, cuoco della ciurma, non può più preparare da mangiare: il mare è troppo inquinato e all’amo abboccano solo lattine e vecchi scarponi. Decidono quindi di fermarsi sull’isola di Verdurandia dove la calma e la disponibilità di terra permette a chi vuole di poterla coltivare. Pirati con un orto a kilometro zero... teatro ragazzi bi g l i e tt e ria Verrà data priorità d’ingresso alle prenotazioni. I biglietti prenotati possono essere ritirati alle casse fino a 20 minuti prima dell’inizio dello spettacolo. Le prenotazioni non ritirate entro tale limite orario verranno automaticamente annullate. Nel caso vogliate prenotare un posto qualsiasi senza preferenza per il palchetto, il servizio è gratuito, non è prevista alcuna maggiorazione sul costo del biglietto. L’assegnazione dei posti avviene a riempimento in base al numero degli spettatori, partendo dalla platea per poi continuare con i palchetti. Stagione TEATRO RAGAZZI 6,00 Posto Unico La prenotazione di un posto in un palchetto per uno spettacolo della Stagione di Teatro Ragazzi prevede una maggiorazione di 1 euro a persona. Stagione TEATRO SERALE Posto unico Intero 15,00 Ridotto* 13,00 Intero 13,00 Ridotto* 11,00 Stagione MUSICALE Posto unico 20,00 LA TRAVIATA (fuori abbonamento) La prenotazione di un posto in un palchetto per uno spettacolo della Stagione di Teatro Serale o Stagione Musicale prevede una maggiorazione di 2 euro a persona *Under 25, over 65, possessori dell’Abbonamento Stagione Musicale o Teatro Serale del Teatro Sociale, Associati de IL CLUB, Associati di ARES, iscritti ai laboratori artistici Filodirame 2015.2016 ABBONAMENTI Posto Unico Abbonamento Stagione TEATRO SERALE (6 spettacoli) 69,00 Abbonamento Stagione MUSICALE (5 spettacoli - esclusa LA TRAVIATA) 50,00 Abbonamento TEATRO SERALE + MUSICA (11 spettacoli) 110,00 La sottoscrizione degli abbonamenti deve essere fatta esclusivamente durante i giorni e gli orari di biglietteria ORARI BIGLIETTERIA Giovedì e Venerdì dalle ore 16:30 alle ore 18:30. (Escluso festivi e periodo dal 21 dicembre 2015 al 10 gennaio 2016 e dal 24 al 30 marzo 2016 compresi) Presso il Teatro Sociale di Palazzolo sull’Oglio sito in Piazza Zamara,9. Durante i giorni di spettacolo la biglietteria apre 40 minuti prima dell’inizio della rappresentazione P E R I N F O E P R E N O TA Z I O N I [email protected] w w w.teatrosocialepalazzolo.it 388 78 10 500 SOSTIENI I L P R O GE T T O DE L Per Te che ami il Teatro e la Cultura e vuoi sostenere il Progetto del Teatro Sociale di Palazzolo abbiamo pensato diversi modi originali per poterlo fare. Le tre nobildonne dipinte sulla preziosa tela che fa da sfondo al palco prestano la loro bellezza e i loro nomi alle CARD che potete trovare presso la nostra biglietteria per dare il vostro contributo. Ogni formula di sostegno dà diritto a interessanti offerte! CARD CONTRIBUTO Lucia Camorelli 25€ Ridotto Stagione 50€ Ridotto Stagione 1 ingresso omaggio per uno spettacolo a scelta da vedere seduto in uno dei palchetti del Teatro Sociale Francesca Fenaroli 100€ Ridotto Stagione 1 ingresso omaggio per uno spettacolo a scelta da vedere seduto in uno dei palchetti del Teatro Sociale Family 30€ Palchetto Family* Prenotazione Palchetto per la Stagione di Teatro Ragazzi senza costi aggiuntivi* (per un massimo di 4 persone) Abbonamento Sostenitore 500€ Tutta la Stagione Un palchetto a posto fisso sempre disponibile per te. Tutti gli spettacoli della stagione inclusi Giulia Cicogna B E N E F I T Prenotazione Palchetto senza costi aggiuntivi* *Da prenotare con almeno 7 giorni di anticipo e da ritirare entro 20min dall’inizio dello spettacolo Hai un’azienda capace di intervenire concretamente per la crescita culturale del nostro Paese, investire a favore della comunità e dare opportunità ai giovani, sul modello di intervento delle aziende di profilo internazionale? Scopri di più sul “Programma Corporate”, chiama Francesca al 388 78 10 500 lu Il Teatro Sociale apre le porte alle ne di 26 Ma che storia! OTTOBRE ed i Filodirame - Palazzolo S/O Scuola Primaria NOVEMBRE 09.30 25 GENNAIO ed i le avventure di pulcino Scuola dell’Infanzia e Primaria il cyberbullismo Scuola secondaria di primo grado e primo ciclo scuola secondaria di secondo grado ortaggi all’arrembaggio! Scuola dell’Infanzia e Primaria Filodirame - Palazzolo S/O di folli, di william e d’altre sciocchezze l 18 APRILE 09.30 lu 21 di 22 faceless una battaglia contro FE B B R AIO 09.30 Teatro della Gran Guardia - Padova Filodirame - Palazzolo S/O 09.30 ne n 09.30 Teatro Pirata - Jesi 14 DICEMBRE edi lu n i il PAESE DELLE MUCCHE VOLANTI Scuola dell’Infanzia e Primaria lu un ed Scuola Primaria Filodirame - Palazzolo S/O di 23 MOZTRI! Luna e Gnac - Bergamo ne lu n 09.30 lu SCUOLE MARZO 09.30 Scuola secondaria di secondo grado Gita Spettacolo a Cosa si nasconde dietro all’antico e affascinante Teatro Sociale di Palazzolo? Quali sono i segreti per realizzare uno spettacolo? Chi sono i professionisti che lavorano in questo posto magico? Bice l’organizzatrice, Battista il tecnico-musicista e Vittore il regista-attore vi condurrano in questo mondo attraverso il gioco e l’animazione teatrale per poter sperimentare da protagonisti come si vive il Teatro. Visita guidata-spettacolo per la Scuola dell’infanzia e Primaria. Durata: 1 ora. Costo: 5 euro a bambino. T E AT R O Dentro il progetto Crearte, Filodirame propone alle scuole dell’Infanzia, Primaria e Secondaria di Primo e Secondo grado un percorso di laboratorio esperienziale personalizzato, dove ogni scuola possa costruire, modulare e creare in base alle proprie esigenze e scelte didattiche un percorso ad hoc, attraverso la combinazione di uno o diversi tra i moduli artistici: Teatro, Danza creativa, Animazione musicale e ambienti sonori, Physical Theatre e Athletic Dance, Giocoleria e Arti circensi. Laboratori nelle SCUOLE per info e iscrizioni www.teatrosocialepalazzolo.it [email protected] 388 78 10 500 WWW.TEATROSOCI ALEPAL AZZOLO.IT Piazza Zamara 9, Palazzolo sull’Oglio BS [email protected] filodirame 388 78 10 500 Con il sostegno di Con il patrocinio di BOTTEGA DEL FIORE Comune di Palazzolo sull’Oglio Alloggio della Villetta via Marconi 116 - Palazzolo sull’Oglio www.alloggiovilletta.com