Concentratore dati

Concentratore dati
Impianti di erogazione fluidi
Descrizione del gruppo
Il sistema è costituito da un’unità di elaborazione basata su PC collegata agli impianti tramite rete
LAN (PROFIBUS, DeviceNet, ETHERNET). Il concentratore è inoltre collegato alla LAN dello
Stabilimento.
La composizione standard è costituita da:
PC industriale completo di tastiera e mouse, installato in armadio industriale
Doppio HARD DISK in configurazione RAID per sicura conservazione dei dati
Video LCD a colori
Masterizzatore
Stampante
FUNZIONALITÀ PRINCIPALI
Concentratore dati
Monitoraggio impianti
Gestione dei parametri degli impianti
Ricezione dei dati relativi agli esiti dei cicli eseguiti ed archiviazione in opportuno database
(MSSQL oppure ACCESS)
Ricezione delle anomalie degli impianti ed archiviazione in opportuno database
(MSSQL oppure ACCESS)
Preparazione dei report per ricerca dei dati relativi a cicli effettuati, consuntivi di produzione ed
anomalie di ciclo e macchina. Tutti i report generati possono essere visualizzati, stampati o esportati
in formato CSV (compatibile con MS EXCEL) e pdf
Interfacciamento con rete di stabilimento per ricezione delle caratteristiche dei veicoli al fine di
predisporre in automatico le operazioni da far eseguire all’impianto
Interfacciamento con rete di stabilimento per trasmissione dati statistici richiesti
Systeme der Flüssigkeitsspeisung
Устройства подачи жидкостей
Sistemas de alimentación de fluidos
Beschreibung der Gruppe
Описание устройства
Descripción del grupo
Das System besteht aus einer Behandlungseinheit auf PC-Basis, an den
Anlagen angeschlossen durch das Netz LAN-Netz (PROFIBUS, DeviceNet,
ETHERNET). Der Konzentrierer ist auch an das LAN des Werkes
angeschlossen.
Система состоит из блока обработки данных на базе ПК соединенного
с отдельными установками по сети LAN (PROFIBUS, DeviceNet,
ETHERNET). Кроме того концентратор соединен с сетью LAN
Предприятия.
El sistema se compone de una unidad de tratamiento basada en el PC
conectada a las instalaciones por la red LAN (PROFIBUS, DeviceNet,
ETHERNET). El concentrador es conectado también a la LAN de la factoría.
Standardaufbau:
PC industriel complet de clavier et souris, installé dans l’armoire
industrielle
Doppelte Festplatte in RAID-Konfiguration, zur sicheren Aufbewahrung
der Daten
LCD-Farbschirm
Masterisator
Drucker
Стандартная комплектация включает:
Промышленный ПК с клавиатурой и мышью, установленный в
промышленном шкафу
2 жестких диска в конфигурации RAID для надежного хранения
данных
Цветной ЖК монитор
Мастеризатор
Принтер
Composición estándar:
PC industrial completo de teclado y ratón, instalado en el armario
industrial
Doble HARD DISK en configuración RAID para conservación segura de
los datos
Pantalla LCD en color
Masterizador
Impresora
FUNCIONES PRINCIPALES
HAUPTFUNKTIONEN
Datenkonzentrierer
Концентратор данных
Concentrador de datos
Aufsicht der Systeme
Отслеживание работы устройств
Monitoraje de los sistemas
Handhabung der Systemparameter
Empfang der Daten über die Ergebnisse der ausgeführten Zyklen und
Speicherung in einem geeigneten Database (MSSQL oder ACCESS)
Empfang der Störungen der Systeme und Speicherung in einem
geeigneten Database (MSSQL oder ACCESS).
Vorbereitung der Reports zur Datensuche ber die ausgeführten
Zyklen, Abrechunung der Produktion und Zyklus- bzw.
Maschinenstörungen. Alle erzeugten Reports können angezeigt,
gedruckt oder in CSV-Format (kompatibel mit MS EXCEL) und pdf
exportiert werden.
Schnittstelle mit dem Wersknetz zum Empfang der Merkmale der
Werzeuge, um die auszuführenden Operationen automatisch
vorzubereiten
Schnittstelle mit dem Werksnetz zur Übertragung der erforderten
statistischen Daten.
Управление параметрами устройств
Прием и архивирование в базе данных (MSSQL или ACCESS)
данных, касающихся результатов выполненных циклов.
Прием и архивирование в базе данных (MSSQL или ACCESS)
данных о неполадках установок.
Подготовка отчетов по результатам поиска данных, касающихся
выполненных циклов, расчетов по производству и неполадок в
выполнении рабочих циклов. Все подготовленные отчеты можно
просмотреть на экране, распечатать или экспортировать в
формате CSV (совместим с MS EXCEL) и pdf.
Соединение с информационной сетью предприятия для
получения характеристик автомобилей с целью автоматической
подготовки операций заполнения, которые будет выполнять
установка.
Gestión de los parámetros del sistema
Recepción de datos de los resultados de los ciclos efectauados y
arquivación en un database adapto (MSSQL o ACCESS)
Recepción de las anomalías de los sistemas y arquivación en un
database adecuado (MSSQL o ACCESS).
Preparación de los reports para búsqueda de los datos de los ciclos
efectuados, balances de producción y anomalías del ciclo de la
máquina. Todos los reports generados pueden ser visualizados,
impresos o exportados en formato CSV (compatible con MS EXCEL) y
pdf.
Interface con la red de la factoría para recepción de las característica
de los vehículos para preparar en automático las operaciones que el
sistema tiene que efectuar.
Interface con la red de la factoría para transmisión de los datos
estatísticos pedidos.
Соединение с информационной сетью предприятия для передачи
запрашиваемых статистических данных.
NKE Automation S.r.l.
S.S. 24 km 16.2 - 10091 ALPIGNANO (Torino) - Italy
Tel. +39.011.9784411 - Fax +39.011.9785250 - www.nke.it
Systèmes de distribution de fluides
Sistema de alimentação de fluidos
Fluid filling systems
Description de l'ensemble
Descrição do grupo
Description
Le système se compose d’une unité de traitement basée sur PC branchée
aux systèmes par le réseau LAN (PROFIBUS, DeviceNet, ETHERNET). Le
concentrateur est branché aussi à la LAN de d’établissement.
O sistema compone-se duma unidade de tratamento basada no PC
coligada às instalações pela rede LAN (PROFIBUS, DeviceNet, ETHERNET). O
concentrador é coligado também à LAN da fábrica.
The unit is composed by a processing unit installed on a PC linked to each
PLC of the filling systems via a LAN net (PROFIBUS, DeviceNet, ETHERNET).
The processor is connected also to the Plant's LAN.
Composition standard:
PC industriel complet de clavier et souris, installé dans l’armoire
industrielle
Double HARD DISK en configuration RAID pour conservation sure des
données
Écran LCD à couleurs
Mastérisateur
Imprimante
Composição estandard:
PC industrial completo de teclado e mouse, instalado no armario
industrial
Duplo HARD DISK em configuração RAID para conservação segura dos
datos
Quadro LCD em côr
Masterizador
Estampadora
The standard composition is:
Industrial PC with mouse and keyboard, installed in a cabinet
Double HARD DISK in RAID configuration for a safe data preservation
LCD color screen
Burner
Printer
FONCTIONS PRINCIPALES
FUNÇÕES PRINCIPAIS
MAIN FUNCTIONALITIES
Concentrateur de données
Concentrador de datos
Data collector
Monitorage des systèmes
Monitoragem dos sistemas
Systems' controlling
Gestion des paramètres des systèmes
Réception des données concernant les résultats des cycles effectués
et archivage dans un database adapté (MSSQL ou ACCESS)
Réception des anomalies des systèmes et archivage dans un database
adapté (MSSQL ou ACCESS).
Préparation des reports pour recherche des données concernant les
cycles effectués, bilans de production et anomalies du cycle et de la
machine. Tous les reports générés peuvent être affichés, imprimés ou
exportés en format CSV (compatible avec MS EXCEL) et pdf.
Interface avec le réseau de l’établissement pour réception des
caractéristiques des véhicules pour préparer en automatique les
opérations que le système doit effectuer.
Interface avec le réseau de l’établissement pour transmission des
données statistiques demandées.
Gestão dos parámetros do sistema
Systems’ parameters managing
Recepção dos datos dos resultados dos ciclos efectuados e arquivação
num database adapto (MSSQL ou ACCESS)
Recepção das anomalías dos sistemas e arquivação num database
adapto (MSSQL ou ACCESS).
Data collecting for cycles' results and storage in dedicated database
(MSSQL or ACCESS)
Preparação dos reports para busca dos datos dos ciclos efetuados,
balances de produção e anomalías do ciclo da máquina. Todos os
reports generados podem ser visualizados, etampados ou exportados
em formato CSV (compativel com MS EXCEL) y pdf.
Interface com a rede da fábrica para recepção das características dos
veículos para preparar em automático as operações que sistema debe
efetuar.
Interface com a rede da fábrica para transmissão dos datos
estatísticos pedidos.
NKE Automation S.r.l.
S.S. 24 km 16.2 - 10091 ALPIGNANO (Torino) - Italy
Tel. +39.011.9784411 - Fax +39.011.9785250 - www.nke.it
Error collecting and storage in separated database (MSSQL or ACCESS)
Report writing for ended cycles' data, production's balance data and
faults register.All reports can be visualized, printed out or exported in
CVS (MS Excel compatible) or pdf format
Plant interfacing for vehicles parameters’ collection in order to plan,
automatically, the operations to execute
Plant interfacing for the required statistical data's transmission