CARTA SERVIZI COME PROTEGGERE GLI OCCHI DALLE RADIAZIONI SOLARI NOCIVE __________ OCCHIALI DA SOLE SU MISURA INDICE LE RADIAZIONI SOLARI pag. 4 GLI OCCHIALI DA SOLE SU MISURA pag. 7 ALTRE TIPOLOGIE DI OCCHIALI PROTETTIVI pag. 10 PROTEZIONE VISIVA NEL POST INTERVENTO DI CHIRURGIA OCULARE pag. 12 TENDENZA CROMATICA SOGGETTIVA pag. 13 AUTOREFRATTOMETRO E TEST CROMATICO SOGGETTIVO pag. 15 LE RADIAZIONI SOLARI Le radIazIonI soLarI UVB rispet asso Gli occhi n diventano Lo spettro elettromagnetico comprende tutta l’energia radiante che proviene dal sole e che raggiunge la superficie terrestre, dopo essere passata attraverso l’azione filtrante dell’atmosfera (ozono, ossigeno e altri gas). Comprende quindi molti tipi di radiazioni; per ciò che riguarda l’occhio e la vista interessa solo un piccolo gruppo di l’ultravioletto, il visibile e l’infrarosso. Loradiazioni: spettro elettromagnetico comprende tutta l’energia radiante che sono soprattutto le radiazioni ultraviolette a costituire un rischio, ma di una certa pericolosità proviene dal sole e che raggiunge la superficie terrestre, dopo essere I raGGI sono anche le radiazioni blu (visibili, ma la cui lunghezza d’onda si avvicina alle ultraviolette). passata attraverso l’azione filtrante dell’atmosfera (ozono, ossigeno e Sono quelli altri gas). A livello oc Raggi X Raggi gamma 10-14 10-12 Raggi UV 10-10 10-8 Raggi infrarossi 10-6 10-4 LUCE VISIBILE 400 500 Onde radio FM TV Radar 10-2 Onde corte Onde radio AM 1 102 104 LUNGHEZZA D’ONDA (METRI) 600 LUNGHEZZA D’ONDA (NANOMETRI) 700 La LUce Le onde più di aria e di Poiché qu annebbi Le dIfes In presenz Comprende quindi molti tipi di radiazioni; per ciò che riguarda l’occhio della pu raGGI e la vistaULTraVIoLeTTI interessa solo un piccolo gruppo di radiazioni: l’ultravioletto, quantità d e soprattu il visibile Le radiazionieUVl’infrarosso. non si vedono, non si sentono e non provocano alcun stimolo sensoriale e quindi, anche Però non per questo sono pericolose. I raggi UV sono più intensi a seconda dell’altezza del sole, aumentano con l’altitudine, penetrano attraverso le nuvole, aumentano a causa della da neve, e sabbia.ma è QUInd Sono soprattutto le radiazioni ultraviolette a riflessione costituire unacqua rischio, dividono in: pericolosità sono anche le radiazioni blu (visibili, ma la soLe ad di Siuna certa cui lunghezza d’onda si avvicina alle ultraviolette) UVc: sono pericolosissimi per l’uomo, ma fortunatamente vengono GLI occ bloccati dall’ozono presente nell’atmosfera, che impedisce loro di I RAGGI ULTRAVIOLETTI arrivare sulla terra. Gli occhia Le radiazioni nonmassiccio si vedono, non si sentono e non provocano alcun purché sia UVa: arrivanoUV in modo ai nostri occhi. Vengono per caratter la maggior parte assorbiti dal cristallino che in tal modo occorre ingiallisce e invecchia precocemente. 1 4 stimolo sensoriale e quindi, anche per questo sono pericolose. I raggi UV sono più intensi a seconda dell’altezza del sole, aumentano con l’altitudine, penetrano attraverso le nuvole, aumentano a causa della riflessione da neve, acqua e sabbia. Si dividono in: •UVA: arrivano in modo massiccio ai nostri occhi. Vengono per la maggior parte assorbiti dal cristallino che in tal modo ingiallisce e invecchia precocemente. •UVB: raggiungono in dose minore la nostra atmosfera, rispetto agli UVA e vengono quasi completamente assorbiti dalla cornea. •UVC: sono pericolosissimi per l’uomo, ma fortunatamente vengono bloccati dall’ozono presente nell’atmosfera, che impedisce loro di arrivare sulla terra. Gli occhi non sviluppano tolleranza ai raggi UVA e UVB, ma diventano più sensibili a ogni esposizione. I RAGGI INFRAROSSI Sono quelli che seguono nello spettro la luce rossa e che ci danno la sensazione di calore quando siamo esposti al sole. A livello oculare bisogna ricordare che il calore, asciugando in parte il film lacrimale, riduce la protezione della cornea. 5 LA LUCE BLU Le onde più corte dello spettro visibile formano la luce blu che non viene filtrata dall’atmosfera; quando incontra molecole di aria e di acqua, viene diffusa in tutte le direzioni: è per questo che di giorno il cielo assume un colore azzurro-blu. Poiché queste frequenze sono corte, si disperdono abbastanza facilmente e possono provocare annebbiamento, distorsioni nella visione e, a lungo andare, danni alla retina. LE DIFESE NATURALI DELL’OCCHIO In presenza di luce troppo intensa, l’occhio utilizza dei sistemi naturali di protezione, quali le modifiche della pupilla (diaframma dell’occhio) che tende a restringersi automaticamente (miosi) per limitare la quantità di luce che può entrare, l’ammiccamento palpebrale, la funzione schermo del cristallino e soprattutto i pigmenti oculari della retina che filtrano la luce, proteggendo le cellule nervose. Però non sono sufficienti per una protezione ottimale. E’ QUINDI ESSENZIALE CHE I NOSTRI OCCHI VENGANO PROTETTI CON OCCHIALI DA SOLE ADEGUATI E SU MISURA. 6 GLI OCCHIALI DA SOLE SU MISURA Gli occhiali da sole tradizionali rappresentano il mezzo per proteggersi efficacemente dalle radiazioni nocive purché siano di qualità certificata, scelti in rapporto all’uso che se ne intende fare e alle caratteristiche personali, prima fra tutte, la tendenza cromatica soggettiva. Per questo occorre rivolgersi all’esperto: l’ottico-optometrista. Gli occhiali da sole ottimali nella funzione di protezione devono offrire: •assorbimento controllato del 100% dei raggi UV sia del tipo A che del tipo B •riduzione della componente blu/viola dello spettro visibile •attenuazione delle radiazioni infrarosse •abbattimento dell’intensità luminosa totale senza alterare la percezione dei colori. E soprattutto (salvo in casi eccezionali) non devono avere lenti troppo scure che, provocando la dilatazione della pupilla (midriasi), riducano il meccanismo di auto protezione degli occhi. Gli occhiali da sole, sono un vero e proprio dispositivo di protezione individuale (D.P.I.) e come tale, deve rispettare una serie di criteri fondamentali, in base ai quali il loro utilizzo è strettamente correlato alla categoria di appartenenza secondo uno standard internazionale e una normativa europea (EN 1836/2005-96/58CEE). 7 come egoria . nata olore delle 2. in presenza di marcata tendenza cromatica con miglior focalizzazione sul verde, saranno ideali le lenti di colore verde, verde oliva, grigio verde 3. in presenza di marcata tendenza cromatica con miglior focalizzazione sul rosso, le lenti protettive più adatte saranno quelle di colore marrone con tutte le sue sfumature I nosTrI cenTrI dIsPonGono dI sTrUMenTI e PersonaLe QUaLIfIcaTo cHe, aTTraVerso TesT MIraTI, IndIVIdUano con PrecIsIone sIa La TonaLITà croMaTIca deI fILTrI soLarI oTTIMaLI Per cIascUno, sIa IL TIPo dI assorBIMenTo oTTIMaLe Per Le condIzIonI dI UTILIzzo. cLassI deI fILTrI norMe ce (en 1836:2005) cLasse ce deI fILTrI da soLe (nomenclatura europea) 0% - 20% condIzIonI dI UTILIzzo consIGLIaTe Luminosità molto bassa ed ambienti interni. Idoneo per la guida diurna e notturna. 0 20% - 57% Bassa luminosità solare. Guida notturna solo se l’assorbimento della luce è minore del 25%. 1 57% - 82% Media luminosità solare. Non idoneo per la guida notturna. 2 82% - 92% Forte luminosità solare. Non idoneo per la guida notturna. 3 A IONE nziali LIVeLLo dI assorBIMenTo deLLa LUce 92% - 97% * Luminosità solare molto intensa (in alta montagna-ghiacciai). Non idoneo per la guida né diurna né notturna. 4 *questi occhiali per uso specifico devono essere chiusi e aderenti al volto per proteggere da ogni parte gli occhi. 4 8 LA PROTEZIONE VISIVA DALLE RADIAZIONI SOLARI NEI BAMBINI Come abbiamo visto l’esposizione al sole specie se prolungata, può indurre sui nostri occhi effetti nocivi, a breve e a lungo termine. I bambini, anche a causa della perfetta trasparenza di tutte le strutture oculari che si trovano davanti alla retina, sono più esposti all’azione nociva delle radiazioni. Per questo l’impiego degli occhiali da sole protettivi, dovrebbe iniziare in tenera età e continuare per tutta la vita. Gli occhiali da sole per bambini, non devono essere considerati giocattoli; perciò devono garantire sicurezza, leggerezza e robustezza oltre ovviamente, alla massima protezione ottica; devono inoltre incontrare il favore dei bambini che in tal modo si abitueranno a indossarli, imitando mamma e papà. Nei nostri centri ottici sono a disposizione spazi dedicati, con esperti, che possono consigliarli e adattarli su misura per il volto e le esigenze protettive del bambino. Ricordiamo che gli occhi dei bambini, dovrebbero essere controllati periodicamente dal Vostro Medico Oculista di fiducia. 9 ALTRE TIPOLOGIE DI OCCHIALI PROTETTIVI Saranno consigliate dall’esperto soluzioni mirate, in base all’uso che se ne intende fare, tra cui: Occhiali con lenti polarizzate: eliminano i fastidiosi riflessi causati da superfici piane e lisce come acqua, neve, sabbia, asfalto, ecc. Occhiali con lenti fotocromatiche: scuriscono al sole proporzionalmente all’intensità dei raggi UVA/UVB e del riverbero, schermando i raggi dannosi, e ritornando trasparenti in ambienti chiusi. Entrambe le tipologie di occhiali si possono realizzare con lenti graduate per la vista. OCCHIALI PROTETTIVI PER LO SPORT La ricerca tecnologica ha brevettato vari tipi di lenti che associate a specifiche montature rendono l’occhiale da sole un vero strumento di protezione a aiuto per ogni tipo di sport e di attività all’aria aperta. 10 OCCHIALI PROTETTIVI PER IL SOLE CON ZONA OTTICA PER VICINO Per gli emmetropi (coloro che vedono bene) che iniziano ad avere difficoltà nella messa a fuoco da vicino per il sopraggiungere della presbiopia, esistono occhiali che, pur essendo protettivi e neutri da lontano, presentano una zona ottica tale da rendere confortevole la visione a distanza ravvicinata. Sono a disposizione nei nostri Centri per una prova dimostrativa e senza impegno. GLI OCCHIALI VISTA-SOLE E’ possibile realizzare occhiali da sole con lenti graduate su misura per chi abitualmente porta occhiali da vista. Uniscono un’ottima qualità di visione con la protezione dalla luce solare e dalle radiazioni nocive. Possono essere scelti quasi tutti i modelli delle collezioni sole. 11 PROTEZIONE VISIVA NEL POST INTERVENTO DI CHIRURGIA OCULARE Anche dopo interventi chirurgici di cataratta e di chirurgia refrattiva, l’occhio necessità di un’adeguata protezione e spesso anche di una lieve correzione. Il cristallino artificiale inserito negli occhi delle persone operate di cataratta, è del tutto trasparente, quindi più esposto alle radiazioni nocive; per questo è opportuno proteggere gli occhi con occhiali da sole adeguati, e usare lenti che, oltre a proteggere, focalizzino alle distanze ravvicinate. Dopo chirurgia laser la cornea trattata può essere più sensibile alla luce, e quindi sono consigliate lenti protettive. Il Medico Oculista di fiducia può dare specifiche informazioni su questo argomento. IMPORTANTE L’ottico optometrista è il tecnico esperto delle soluzioni ottiche ai problemi ottici della vista e della protezione degli occhi. Per i problemi connessi alla salute degli occhi, per prevenirli e trattarli, occorre affidarsi al Medico Oculista di fiducia. 12 Gli occhiali da sole ottimali nella funzione di protezione devono offrire: assorbimento del 100% dei raggi UV sia del tipo A che del tipo B riduzione della componente blu/viola dello spettro visibile attenuazione delle radiazioni infrarosse abbattimento dell’intensità luminosa totale senza alterare la percezione dei colori e soprattutto (salvo in casi eccezionali) non devono avere lenti troppo scure che, provocando la dilatazione della pupilla (midriasi), riducano meccanismo di auto protezione. Tutti il gli occhi, anche quelli che vedono bene, presentano una Gli“preferenza” occhiali da sole, sono un vero e proprio dispositivo di protezione individuale (D.P.I.)che e come ad una determinata radiazione luminosa (colore) tale,viene deve rispettare una serie di criteri fondamentali, in base aitale quali iltendenza loro utilizzo è strettamente correlato categoria definita tendenza cromatica; privilegia un alla colore di appartenenza secondo uno standard internazionale e una normativa europea (EN 1836/2005-96/58CEE). rispetto ad un altro ed è determinante per la scelta della colorazione TENDENZA CROMATICA SOGGETTIVA più confortevole delle lenti protettive (importante per tutti, anche per Tendenza croMaTIca coloro che vedonosoGGeTTIVa bene). Tutti gli occhi, anche quelli che vedono bene, presentano una “preferenza” ad una determinata radiazione luminosa (colore) che viene definita tendenza cromatica; tale tendenza privilegia un colore rispetto ad un altro ed è determinante per la scelta della colorazione più confortevole delle CROMATISMO DELL’OCCHIO lenti protettive (importante per tutti, anche per coloro che vedono bene). croMaTIsMo deLL’occHIo LUCE SOLARE LUCE SOLARE 1. EMMETROPIA CROMATICA LUCE SOLARE 2. TENDENZA CROMATICA CON MIGLIORE FOCALIZZAZIONE SUL VERDE 3. TENDENZA CROMATICA CON MIGLIORE FOCALIZZAZIONE SUL ROSSO 1. in presenza di emmetropia cromatica (bilanciamento cromatico), dove non si rilevino sostanziali differenze o preferenze fra l’uno e l’altro colore saranno confortevoli tutti i colori, in particolare il grigio 3 13 2 3 I a d L 1. in presenza di emmetropia cromatica (bilanciamento cromatico), dove non si rilevino sostanziali differenze o preferenze fra l’uno e l’altro colore, saranno confortevoli tutti i colori, in particolare il grigio. 2. in presenza di marcata tendenza cromatica con miglior focalizzazione sul verde, saranno ideali le lenti di colore verde, verde oliva, grigio verde. 3. in presenza di marcata tendenza cromatica con miglior focalizzazione sul rosso, le lenti protettive più adatte saranno quelle di colore marrone con tutte le sue sfumature. I NOSTRI CENTRI DISPONGONO DI STRUMENTI E PERSONALE QUALIFICATO CHE, ATTRAVERSO TEST MIRATI, INDIVIDUANO CON PRECISIONE SIA LA TONALITÀ CROMATICA DEI FILTRI SOLARI OTTIMALI PER CIASCUNO, SIA IL TIPO DI ASSORBIMENTO OTTIMALE PER LE CONDIZIONI DI UTILIZZO. 14 AUTOREFRATTOMETRO E TEST CROMATICO SOGGETTIVO Del Sig __________________________________________________ Tendenza cromatica: V R = Colore consigliato: ________________________________________ Test di Ishiahra: O O______________________________________ Note: ___________________________________________________ In area presbiopia per occhiali protettivi, parziale valore diottrico consigliato: O O ____________________________________________________ 15 CARTA SERVIZI SEDE CENTRALE GENOVA Occhiali da vista su misura Occhiali Sole e Sport Benessere Visivo C.so Buenos Aires, 75r · Tel. 010.3623053 Centro Lenti a Contatto personalizzate Via Casaregis, 36a · Tel. 010.562340 ORARIO CONTINUATO DA MARTEDÌ A SABATO AMPI PARCHEGGI CENTRI OPERATIVI TUTTI I SERVIZI E I PRODOTTI IN UN’UNICA STRUTTURA GENOVA Via Palestro, 9/11r · Tel. 010.8315182 RECCO L.mare Bettolo, 43/45 · Tel. 0185.730709 RAPALLO Corso Matteotti, 62 · Tel. 0185.232071 CHIAVARI Via F. Delpino, 8/8A · Tel. 0185.598683 SESTRI LEVANTE Via XXV Aprile, 57/59 · Tel. 0185.41409 FONTANABUONA (Gattorna) Via XXIII Settembre, 4 · Tel. 0185.934986 REPARTO RIPARAZIONI IN OGNI CENTRO OTTICO [email protected] | www.isolani.com 16