9-10-2008
16:32
Pagina 1
Dove ci si può vaccinare
Le adolescenti, per le quali in Piemonte è prevista l'offerta attiva e gratuita
del vaccino, saranno invitate dal servizio vaccinale della propria ASL a partire
dall’autunno 2008.
I Servizi Vaccinali delle ASL piemontesi:
ASL TO 1 e TO 2
Torino
Call Center 840 705007
ASL TO 3
Rivoli
Pinerolo
Tel. 011 9551753/72
Tel. 0121 235400
ASL TO 4
Ciriè
Settimo T.se
Ivrea
Tel. 011 9217548
Tel. 011 8212308/13
Tel. 0125 414713
ASL TO 5
Carmagnola
Tel. 011 9719486
ASL VC
Vercelli
Borgosesia
Tel. 0161 593030
Tel. 0163 203477
ASL BI
Biella
Cossato
Tel. 015 3503660
Tel. 015 9899711
ASL NO
Borgomanero
Tel. 0322 848364
ASL VCO
Domodossola
Tel. 0324 491677
ASL CN 1
Cuneo
Mondovì
Saluzzo
Tel. 0171 450381
Tel. 0174 550822
Tel. 0175 215613
ASL CN 2
Alba
Bra
Tel. 0173 316615
Tel. 0172 420408
ASL AT
Asti
Tel. 0141 484016
ASL AL
Alessandria
Casale M.
Novi L.
Tel. 0131 307419
Tel. 0142 434524
Tel. 0143 332606
Iniziativa di comunicazione della Regione Piemonte.
esec REGIONE_FOLDER VIRUS 3ante
Vaccìnati
contro il Papilloma virus umano
Puoi ridurre il rischio del cancro del collo dell'utero
www.regione.piemonte.it/sanita
www.regione.piemonte.it/sanita
esec REGIONE_FOLDER VIRUS 3ante
9-10-2008
16:32
Pagina 4
È comunque indispensabile che tutte le donne, vaccinate e non vaccinate, a
Come si può prevenire il cancro
partire da 25 anni, comincino e continuino ad eseguire il Pap-test per diagnosti-
Il Pap-test
care precocemente le lesioni precancerose, non tutte prevenibili con il vaccino.
Il Pap-test (prelievo di un campione di cellule dal collo dell'utero) è un metodo sem-
Vaccinazione e Pap-test rappresentano insieme la modalità più efficace e
plice ed efficace per evidenziare precocemente eventuali lesioni in una fase in cui
completa per la prevenzione del cancro del collo dell'utero.
possono ancora essere trattate con successo. Questo test viene proposto
gratuitamente, in Piemonte, ogni tre anni alle donne di età compresa tra i 25 e i 64
anni attraverso il programma di screening “Prevenzione Serena”.
La vaccinazione
Attualmente in Italia sono disponibili vaccini contro i due tipi di HPV responsabili
del 70% dei tumori del collo dell'utero. La vaccinazione è più efficace se
somministrata prima dell'inizio dell'attività sessuale. Infatti la vaccinazione serve a
prevenire le infezioni, ma non a curare quelle già in atto; nelle donne che hanno già
Cos'è il Papilloma virus umano?
avuto rapporti sessuali l’efficacia è minore, perché potrebbero essersi già infettate.
Il Papilloma virus umano (HPV) è un virus responsabile di un'infezione genitale.
La vaccinazione in Piemonte
Alcuni tipi di questo virus possono causare il cancro del collo dell'utero.
anche con rapporti non completi. Si stima che il 75% di donne e uomini nel corso
vaccinazione alle ragazze a 11 anni e a 15 anni, fornendo l'opportunità di preven-
della propria vita entri in contatto con il virus. Nella maggior parte dei casi non si
zione a due fasce d'età in cui si presume non siano ancora iniziati i rapporti sessuali.
sviluppa il cancro perchè il Papilloma virus è eliminato spontaneamente e in genere
Dal 2008 al 2012 saranno chiamate alla vaccinazione le ragazze nate nei seguenti anni:
sia gli uomini sia le donne non hanno manifestazioni evidenti dell'infezione.
NATE NEL
ANNO DI
VACCINAZIONE
1993 / 1997
2008
1994 / 1998
2009
La maggior parte delle donne cui viene fatta diagnosi di cancro del collo dell'utero
1995 / 1999
2010
ha un'età compresa fra i 35 e i 54 anni. Probabilmente è venuta a contatto con il
1996 / 2000
2011
virus molti anni prima, dato che l'evoluzione dell'infezione in cancro è molto lenta.
2001
2012
cancro. I nuovi casi di cancro del collo dell'utero che si registrano ogni anno
in Italia sono circa 3.500 e sono circa 1.000 i decessi ad esso dovuti.
Il vaccino viene somministrato intramuscolo nella parte alta del braccio con tre
dosi ad intervalli stabiliti. Le reazioni collaterali che più frequentemente si possono
riscontrare dopo vaccinazione sono: febbre, gonfiore e arrossamento nella sede
d'iniezione.
Le adolescenti con le loro famiglie potranno ottenere informazioni e chiarivaccinazione, dal pediatra, dal medico di famiglia, presso i consultori gine-
In Piemonte si è programmato di offrire attivamente e gratuitamente la
in cellule anormali. In un periodo di tempo lungo queste cellule possono evolvere in
Il vaccino contro il Papilloma virus umano è sicuro ed efficace.
menti presso i servizi vaccinali della propria ASL che provvederanno alla
Il Papilloma virus è molto diffuso e si trasmette con facilità per via sessuale,
In alcuni casi il Papilloma virus umano è però in grado di trasformare cellule normali
Il vaccino
cologici o dal proprio ginecologo.
