Relè allo Stato Solido Zero Switching

Relè allo Stato Solido
Zero Switching
Modello RGC connessioni a 'E' (Contattore)
•
•
•
•
Compatto: 17.5 mm fino a 70 mm
Tensione fino a: 600 Vrms
Corrente fino a: 85Arms @ 40°C
Fino a 6600 A²s per I²t e 1200 Vp tensione di blocco
• Tensione di controllo: 3-32 Vcc, 20-275 Vca (24-190 Vcc)
• Protezione IP20
• Conforme alle IEC60947-4-2, IEC60947-4-3, IEC62314,
UL508A, CSA 22-2 No. 14-10
• Protezione da sovratensioni con varistore integrata
• RoHS conforme
• Corrente di corto circuito: 100kA
• Approvazioni VDE
• Approvazioni Germanischer Lloyd1
Descrizione Prodotto
Come Ordinare
Questa nuova gamma di contattori allo stato solido
rappresenta un'opportunità
unica per massimizzare l'efficienza del pannello garantendo un’ingombro minimo. Le
ultime innovazioni tecnologiche contenute nel nostro
Relè allo stato solido
Numero di poli
Tipo di commutazione
Tensione nominale
Tensione di controllo
Corrente nominale
Tipo di connessione per il controllo
Tipo di connessione per la potenza
Configurazione di connessione
Opzione
semiconduttore, consentono
un design compatto con
caratteristiche standard a
40°C. La versione più piccola
da 17,5mm
garantisce 20Aca. I terminali di potenza e
controllo garantiscono un fissaggio sicuro.
Protezione da sovratensioni integrata con varistore. Le specifiche tecniche riportate
sono riferite a una temparatura ambiente di 25°C se non diversamente specificato.
RGC 1 A 60 A 30 K K E _
1. Germanischer Lloyd approvazione applicabile solo a i modelli RGC1....15.KE,
RGC1...20.KE e RGC1....30.KE
Selezione Modelli
Monofase
Tensione nominale
con dissipatore
Tensione di controllo
Corrente
nominale2
Conn.
Controllo
Conn.
Uscita
Conn.
Configuraz.
RGC1A: ZC
RGC1B: IO
D: 3 o 4-32VCC
A: 20 - 275VCA, 24-190 VCC
15: 20ACA
20: 23ACA
30: 30ACA
40: 40ACA
60: 60ACA
90: 85ACA
K: Vite
G: Molla
M: Incastro
K: Vite
G: Molla
E: Contattore
23: 230V +10% - 15%, 800Vp
60: 600V +10% -15%, 1200Vp
Opzioni
P: Protezione da
sovratemperatura3
2. Fare riferimento alla curva di declassamento
3. Connessione di controllo per RGC...P a molla. Vedere specifiche connessioni.
Guida alla Selezione
Tensione
nominale
230VCA, ZC
Tensione
non rip.
800Vp
(ZC= Passaggio di Zero, IO= Instantanea, OTP= Protezione da Sovratemperatura )
Connessione
Tensione
di controllo
3 - 32VCC4
3 - 32VCC
20 - 275VCA,
24 - 190VCC
20 - 275VCA,
24 - 190VCC
Corrente nominale @ 40˚C
20 ACA
23 ACA
RGC1A23D15KKE RGC1A23D20KKE
RGC1A23D15MKE RGC1A23D20MKE
RGC1A23A15KKE RGC1A23A20KKE
23ACA + OTP
30 ACA
RGC1A23D20GKEP RGC1A23D30KKE
RGC1A23D30MKE
RGC1A23A30KKE
30ACA + OTP
RGC1A23D30GKEP
-
RGC1A23A15MKE
RGC1A23A20MKE
-
-
Vite3/Vite
4 - 32VCC4
4 - 32VCC
20 - 275VCA,
24 - 190VCC
20 - 275VCA,
24 - 190VCC
RGC1A60D20KKE
*(SSRD 60023K)
RGC1A60D20MKE
RGC1A60A20KKE
RGC1A60D20GKEP
Molla/Vite
Vite3/Vite
RGC1A60D15KKE
*(SSRD 60020K)
RGC1A60D15MKE
RGC1A60A15KKE
RGC1A60A15MKE
RGC1A60A20MKE
-
RGC1A60A30MKE
-
RGC1B60D15KKE
RGC1B60D20KKE
-
RGC1B60D30KKE
-
Controllo/potenza
Vite3/Vite
Molla/Vite
Vite /Vite
Molla/Vite
600VCA, ZC
1200Vp
Molla/Vite
600VCA, IO
1200Vp
Vite/Vite
4 - 32VCC
RGC1A23A30MKE
RGC1A60D30KKE RGC1A60D30GKEP
*(SSRD 60030K)
RGC1A60D30MKE RGC1A60A20GKEP RGC1A60A30KKE RGC1A60A30GKEP
4. Tensione di controllo in CC per RGC..D..P è 5 - 32VCC
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
1
RGC...E
Guida alla Selezione
(ZC= Passaggio di Zero, IO= Instantanea, OTP= Protezione da Sovratemperatura ) (cont)
Tensione
Tensione
Connessione
nominale
non rip.
Controllo/potenza
230VCA, ZC
800Vp
Vite/ Molla
3 - 32VCC
RGC1A23D40KGE -
RGC1A23D60KGE -
Molla/ Molla
3 - 32VCC
RGC1A23D40MGE -
-
Vite/ Molla
20 - 275VCA, 24 - 190VCC
RGC1A23A40KGE
RGC1A23A60KGE -
Molla/ Molla
20 - 275VCA, 24 - 190VCC
RGC1A23A40MGE -
Vite / Molla
4 - 32VCC4
RGC1A60D40KGE RGC1A60D40GGEP RGC1A60D60KGE RGC1A60D60GGEP
Molla/ Molla
4 - 32VCC
RGC1A60D40MGE -
Vite3/ Molla
20 - 275VCA, 24 - 190VCC
RGC1A60A40KGE
Molla/ Molla
20 - 275VCA, 24 - 190VCC
RGC1A60A40MGE -
-
RGC1B60D60KGE -
600VCA, ZC
1200Vp
Tensione di controllo
Corrente nominale @ 40˚C
40 ACA
3
40 ACA + OTP
-
*(SSRD 60040K)
-
60 ACA + OTP
-
*(SSRD 60060K)
-
-
RGC1A60A40GGEP RGC1A60A60KGE RGC1A60A60GGEP
600VCA, IO
1200Vp
Vite/ Molla
4 - 32VCC
RGC1B60D40KGE -
Tensione
nominale
Tensione
non rip.
Connessione
Controllo/potenza
Tensione di controllo
Corrente nominale @ 40˚C
85ACA + ventola + OTP
230VCA, ZC
800Vp
Molla/Molla
5 - 32VCC
RGC1A23D90GGEP
600VCA, ZC
1200Vp
Molla/Molla
5 - 32VCC
RGC1A60D90GGEP *(SSRD 60085K)
Molla/Molla
20 - 275VCA, 24 - 190VCC
1. Connessione di controllo per RGC...P a molla. Vedere specifiche connessioni.
2. Tensione di controllo in CC per RGC..D..P è 5 - 32VCC
60 ACA
-
RGC1A60A90GGEP
Caratteristiche Generali
Gamma di tensione operativa
Tensione di picco
Varisotre interno
RGC..23..
RGC..60..
24-240 VCA,
+10%, -15% max
800Vp
275V
42-600 VCA,
+10% -15% max
1200 Vp
625V
Specifiche Generali
Aggancio di tensione
(tra L1-T1)
Frequenza
nominale
Fattore di potenza
Protezione da contatto
Stato ingresso di controllo
Grado di inquinamento
≤ 20 V
45 a 65 Hz
> 0.5 @ V
IP20
LED verde acceso fisso,
quando il controllo è attivo
2
(inquinamento non conduttivo
con possibilità di condensa)
Categoria di sovratensione
III (impianti fissi)
Isolamento
Ingresso e uscita RGC...
4000 Vrms
RGC...D..P 2500 Vrms
RGC...A..P 4000 Vrms
Ingresso e uscita RGC...
4000 Vrms
al case
RGC...D..P 4000 Vrms
RGC...A..P 4000 Vrms
Ingresso ventola/
Uscita allarme
RGC...A..P 2500 Vrms
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
2
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
RGC...E
Specifiche di Uscita (@ 25°C se non specificato)
RGC..15..
RGC..20..
RGC..30..
RGC..40..
RGC..60..
RGC..90..
20 ACA
20 ACA
5 ACA
25.5 ACA
23 ACA
5 ACA
30 ACA
30 ACA
8 ACA
47.4 ACA
40 ACA
13 ACA
70.4 ACA
60 ACA
14.8 ACA
85 ACA
85 ACA
18 ACA
30
150 mACA
30
150 mACA
30
250 mACA
30
400 mACA
30
400 mACA
30
400 mACA
60 ACA
325 Ap
3 mA
525 A²s
1000 V/us
60 ACA
325 Ap
3 mA
525 A²s
1000 V/us
84 ACA
600 Ap
3 mA
1800 A²s
1000 V/us
126 ACA
800Ap
3 mA
3200A²s
1000 V/us
144 ACA
800Ap
3 mA
3200A²s
1000 V/us
168 ACA
1150Ap
3 mA
6600A²s
1000 V/us
6
Corrente nominale di esercizio
AC-51 rating @ Ta=25°C
AC-51 rating @ Ta=40°C
AC-53a rating @ Ta=40°C
Numero di partenze motore
(x:6, Tx:6s, F:50%) a 40˚C 5
Minima corrente di esercizio
Rep. corrente di sovraccarico (Motor Rating) PF = 0.4 - 0.5
UL508: TAMB=40°C, tON=1s, tOFF=9s,
50cicli
Sovracorrente non repetitiva (ITSM)
Massima corrente di dispersione
I²t (10ms) Minima
dv/dt critica (@ Tj init = 25°C)
5. Corrente di sovraccarico: x: multiplo di AC53a, Tx: durata della corrente, F: ciclo di lavoro
6. Vedere curve
Allarme da Sovratemperatura per RGC...P
Uscita
Stato
Corrente massima
Tensione (EN61131-2: 2003)
Tensione, Us
Caratteristiche ventola, Uf
Tensione d’allarme
6,5
, Ua
Indicazione visiva
Protezione inversione di polarità
RGC..D..P
PNP collettore aperto
Chiuso
50 mACC
24VCC -15%, +20%
RGC...D90GGEP 24VCC ± 10%
RGC...A90GGEP N/A
Tipica
2.8VCC
Massima
4VCC
LED rosso continuo
24VCC
RGC..A..P
Potenziale libero
Chiuso
50 mACC
24VCC -15%, +20%
N/A
24VCC ±10%, 50mA nominale
1.8VCC
3.5VCC
LED rosso continuo
24VCC
7: L’ Alimentazione in CC per il segnale di allarme deve essere fornita da un’alimentatore in classe 2.
8: La tensione massima applicata tra i morsetti 11 e 12 deve essere massimo di 35 VCC con riferimento a 2.
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
3
RGC...E
Caratteristiche di Ingresso
Tensione di controllo10
RGC..23..
RGC..D..9
RGC..A..
3 - 32 VCC
20 - 275 VCA,
24 (-10%) - 190 VCC
20-275 VCA,
24 (-10%) - 190 VCC
20-275 VCA,
24 (-10%) - 190 VCC
20 VCA/DC
RGC..60..
4 - 32 VCC
RGC...P (Uc)
5 - 32 VCC
Massima tensione inversa
RGC..23..
RGC..60..
RGC...P
Tensione di Drop-out
Massima tensione inversa
Response time pick-up ZC (RGC1A..)
3.0 VCC
3.8 VCC
5 VCC
1 VCC
32 VCC
0.5 ciclo + 500µs @ 24VCC
Response time pick-up IO (RGC1B..)
Response time drop-out
20 VCA/ 24VCC
5 VCA/DC
2 cicli
@ 230VCA/110VCC
350µs @ 24 VCC
0.5 cycle + 500µs @ 24VCC
0.5 cycle + 40ms @ 230VCA/
N/A
vedi tabella in basso
vedi tabella in basso
110VCC
Corrente di ingresso @ 40°C
9. Il controllo in CC deve essere fornito da una sorgente di alimentazione in Classe 2
10. Per l’approvazione GL utilizzare modelli con controllo come RGC1.23... è 4-32VCC e per RGC1.60... 5-32VCC
RG..A..
RGC1A: Corrente di ingresso Vs Tensione di ingresso
RGC..A..P
(Normale funzionamento)
RGC..A..P
(Protezione attiva)
RGC1A: Corrente di ingresso Vs Tensione di ingresso
RGC..A..P
(Protezione attiva)
RGC..A..P
(Operazione normale)
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
4
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
RGC...E
Input specifications (cont.)
RG..D..
A1 caratteristiche Ingresso di corrente in CC Vs Tensione di ingressox
RGC..A..P
(Normale funzionamento)
RGC..A..P
(Protezione attiva)
x: Corrente di ingresso per RGC1..D15, RGC1..D20, RGC1..D30, RGC1..D40, RGC1..D60
A1 caratteristiche Ingresso di corrente in CC Vs Tensione di ingressox
RGC.D90GGEP
(Normale funzionamento)
RGC.D90GGEP
(Protezione attiva)
y: correnti di ingresso solo per RGC1..D90GGEP
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
5
RGC...E
Valutazioni Motore: HP (UL508) / kW (IEC60947-4-2) @ 40°C
115 VCA
RGC..15
RGC..20
RGC..30
RGC..40
RGC..60
RGC..90GGEP
230 VCA
1
/3 HP / 0.18kW
1HP / 0.37kW
½HP / 0.18kW 1-½HP / 0.37kW
3/4HP / 0.37kW
2HP / 1.1kW
1HP / 0.56kW
3HP / 1.5kW
1-½HP / 0.56kW
3HP / 1.5kW
2HP / 0.75kW
5HP / 1.5kW
400 VCA
480 VCA
600 VCA
2HP / 0.75kW
2HP / 0.75kW
3HP / 1.5kW
5HP / 2.2kW
5HP / 3kW
7½HP / 4kW
3HP / 1.1kW
3HP / 1.1kW
5HP / 2.2kW
5HP / 3.7kW
7-½HP / 4kW
10HP / 4kW
3HP / 1.5kW
3HP / 1.5kW
5HP / 3.7kW
7-½HP / 4kW
10HP / 4kW
15HP / 5.5kW
Procedura Allarme da Sovratemperatura (per RGC...P)
Segnale di allarme e ventola
(applicabile al RGC..D90GGEP)
Segnale di allarme soltanto
(applicabile al RGC..A90GGEP)
ATTENZIONE
• La condizione di allarme si resetta quando sarà rimossa la tensione a terminale A1 (+)
• Nel caso del RGC...D90GGEP, se la tensione non è applicata tra i terminali A1(+) e A2 (-) la funzione di rilevamento della temperatura non è attiva (incluo la
ventola ed il segnale di allarme).
• Nella versione RGC1A60A90GGEP è necessaria un’alimentazione su IN2 e IN3 con 24VCC per il funzionamento della ventola.
• La procedura d’allarme per l’ RGC1A60A90GGEP seguono ‘segnale d’allarme’ ed il funzionamento continuo della ventola.
• La condizione di allarme si resetta automaticamente solo se la temperatura del semiconduttore è < 80˚C
• Le temperature indicate sono quelle tipiche.
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
6
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
RGC...E
Potenza Dissipata
Potenza dissipata in W
RGC1.. dissipazione di potenza Vs corrente di carico
Corrente di carico AACrms
Corrente di carico A
Curva di Derating (UL508)
Temperatura ambiente ˚C
I modelli RGC...P possono lavorare ad una temperatura massima di + 70˚C
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
7
RGC...E
Declassamento vs. Distanza di Montaggio
Corrente di carico A
RGC.. 15..
0 mm
5mm
10mm
o piu
Temperatura ambiente ˚C
Corrente di carico A
RGC.. 20..
0 mm
5mm
10 mm
20mm
o piu
Temperatura ambiente ˚C
Corrente di carico A
RGC.. 30..
0 mm
5mm
10mm
o piu
Montaggio
singolo
Temperatura ambiente ˚C
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
8
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
Declassamento vs. Distanza di Montaggio
Corrente di carico A
RGC.. 40..
0 mm
10mm
o piu
Stand
alone
unit
Temperatura ambiente ˚C
Corrente di carico A
RGC.. 60..
0 mm
10mm
o piu
Montaggi
o singolo
Temperatura ambiente ˚C
Corrente di carico A
RGC.. 90GGEP
0 mm
10mm
o piu
Montag
gio singolo
Temperatura ambiente ˚C
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
9
RGC...E
Certificazioni e Conformità
Conformità
IEC/EN 62314
IEC/EN 60947-4-2
IEC/EN 60947-4-3
Approvazioni
UL508 Listed (E172877)
cUL Listed (E172877)
VDE 0660-109
GL12
Corrente di corto circuito
100kA, UL508
Imm. contro le sovratens elettr.
(per RGC...UP)
Output, linea per linea, 1kV
Output, linea terra, 2kV
DC lines, linea per linea, 500V
DC lines, linea terra, 500V
Segnale linea, linea terra1kV
Radio Frequenza irradiata
Immunità
10V/m, 80 - 1000 MHz
10V/m, 1.4 - 2 GHz
3V/m, 2 - 2.7 GHz
IEC/EN 61000-4-5
Compatibilità Elettromagnetica
EMC Immunità
Scariche elettrostatiche (ESD)
IEC/EN 61000-6-2
Immunità
Aria di scarico, 8kV
Contatto, 4kV
Transitori veloci
IEC/EN 61000-4-2
Performance Criteria 1
Performance Criteria 1
Burst Immunità
Uscita: 2kV, 5kHz
Ingresso: 3kV, 5kHz
Imm. contro le sovratens elettr.
Uscita, linea a linea, 1kV
Uscita, linea terra, 2kV
AC signal, linea per linea, 1kV
AC signal, linea terra, 2kV
IEC/EN 61000-4-4
Performance Criteria
Performance Criteria
IEC/EN 61000-4-5
Performance Criteria
Performance Criteria
Performance Criteria
Performance Criteria
Emissioni EMC
Interferenze radio
Emissione di tensione (condotto)
0.15 - 30MHz
Informazioni filtro
1
1
1
1
2
2
IEC/EN 61000-6-4
Performance
Performance
Performance
Performance
Performance
Criteria
Criteria
Criteria
Criteria
Criteria
1
1
2
2
2
IEC/EN 61000-4-3
Performance Criteria 1
Performance Criteria 1
Performance Criteria 1
IEC/EN 61000-4-6
Radio Frequenza condotta
Immunità
10V/m, 0.15 - 80 MHz
Performance criteria 1
Tensione Dips Immunità
0% per 10ms/20ms,
IEC/EN 61000-4-11
Performance Criteria 2
40% per 200ms
70% per 500ms
Interruzioni di tens. immunità
0% per 5000ms
Performance Criteria 2
Performance Criteria 2
IEC/EN 61000-4-11
Performance Criteria 2
Interferenze radio
Emissoini (irradiate)
IEC/EN 55011
IEC/EN 55011
30 - 1000MHz
Classe A (industriale)
Classe A (industriale) con
filtro
IEC/EN 60947-4-2,
60947-4-3
Classe A (senza filtro)
Specifiche Ambientali
Temperatura di esercizio
Temperatura di stoccaggio
RoHS (2002/95/EC)
Resistenza agli urti
(IEC60068-2-26)
-40°C a 80°C (-40˚F a +176˚F)
-40°C a 100°C (-40˚F a +212˚F)
Conforme
15/11 g/ms
Resistenza alle vibrazioni
2-100Hz, IEC60068-2-26) 5 g
Umidità relativa
95% senza condensa @ 40˚C
Infiammabilità UL rating
(alloggiamento di plastica) UL 94 V0
11. Temperatura di funzionamento per RGC..P (protezione da sovratemperatura) è -30˚C a 70˚C (-22˚F a 158˚F)
12. Applicabile ai modelli RGC1...15.KE, RGC1...20.KE e RGC1...30.KE
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
10
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
RGC...E
Filtraggio-EN/IEC 55011 Classe A conforme
(per conformità classe B contattateci)
Codice
Filtro consigliato
Massima corrente
RGC1A23..15
RGC1A23..20
RGC1A23..30
RGC1A23..40
68nF/ 275 V / X1
68nF/ 275 V / X1
220 nF / 275V / X1
220 nF / 275V / X1
330 nF / 275V / X1
220 nF / 275V / X1
330 nF / 275V / X1
330 nF / 275V / X1
470 nF / 275V / X1
100 nF / 760V / X1
100 nF / 760V / X1
220 nF / 760V / X1
220 nF / 760V / X1
330 nF / 760V / X1
220 nF / 760V / X1
330 nF / 760V / X1
330 nF / 760V / X1
470 nF / 760V / X1
20A
20A
30A
30A
45A
30A
45A
35A
65A
20A
20A
30A
25A
45A
25A
45A
40A
65A
RGC1A23..60
RGC1A23..90GGEP
RGC1A60..15
RGC1A60..20
RGC1A60..30
RGC1A60..40
RGC1A60..60
RGC1A60..90GGEP
Note:
• Le linee dell’ingresso di controllo devono essere installate insieme per mantenere la protezione dalle interferenze radio.
• Utilizzare relè allo stato solido in CA può, secondo l'applicazione e la corrente di carico, causare disturbi condotti via radio. L'uso di filtri di rete può essere
necessario per i casi in cui l'utente deve soddisfare i requisiti EMC. I valori del condensatore dati all'interno delle tabelle specifiche di filtraggio devono essere
presi solo come indicazioni, l'attenuazione del filtro dipenderà dall’applicazione finale.
• Performance Criteri 1:
Possibile calo delle prestazioni o la perdita della funzionalità è possibile quando il prodotto sia utilizzato come previsto.
• Performance Criteri 2:
Durante la prova, il degrado delle prestazioni o parziale perdita di funzione è probabile.
Tuttavia, quando il test è completo, il prodotto deve tornare a funzionare come previsto da scheda.
• Performance Criteri 3:
Perdita temporanea della funzione consentita, a condizione che la funzione possa essere ripristinata con funzionamento
manuale dei controlli.
Schema di collegamento Filtro
Trifase
Monofase
fase
rele
rele
rele
fase/
neutro
Carico
rele
Carico
Il filtro deve essere
connesso tra carico e SSR
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
11
RGC...E
Diagrama di Connessione (non OTP)
Controllo CA
Controllo CC
Nelle versioni controllate in CA modello
(RGA..A..) il varistore è collegato tra i
terminali tra A1/A2
Nella versione controllata in CC modello (RG..D..) un diodo deve
essere collegato in serie al circuito di controllo per proteggerlo
da una eventuale connessione inversa.
Diagrama di Connessione (con OTP)
RGC1...D20GKEP
RGC1...D30GKEP
RGC1...D40GGEP
RGC1...D60GGEP
Uc: 5 - 32 VCC
Ua: max 35VCC
Uscita allarme: max. 50mA
RGC1...D90GGEP
Uc: 5 - 32 VCC
Us: 24 VCC
Uscita allarme: max. 50mA
RGC1...A20GKEP
RGC1...A30GKEP
RGC1...A40GGEP
RGC1...A60GGEP
Uc: 24 - 275 VCA
24 - 190 VCC
Ua: max 35VCC
Uscita allarme: max. 50mA
RGC1...A90GGEP
Uc: 24 - 275 VCA
24 - 190 VCC
Ua: max. 35 VCC
Uscita allarme: max. 50mA
Uf: 24 VCC
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
12
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
RGC...E
Disposizione Terminali e Dimensioni
RGC...15KKE
RGC...15MKE
1/L1: Ingresso linea
2/T1: Connessione carico
A1(+): Segnale di controllo positivo
A2(-): Segnale di controllo negativo
* Tolleranza case + 0.5 mm, - 0 mm…per DIN43880
Tutte le dimensioni sono in mm
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
13
Disposizione Terminali e Dimensioni (cont.)
RGC...20KKE
RGC...20MKE
RGC...30KKE
1/L1: Ingresso linea
2/T1: Connessione carico
A1(+): Segnale di controllo positivo
A2(-): Segnale di controllo negativo
* Tolleranza case + 0.5 mm, - 0 mm…per DIN43880
Tutte le dimensioni sono in mm
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
14
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
RGC...E
Disposizione Terminali e Dimensioni (cont.)
RGC...40GGEP
RGC...60GGEP
RGC...90GGEP
RGC...D90GGEP
RGC...A90GGEP
1/L1: Connessione linea
2/T1: Connessione carico
A1 (+): Segnale di controllo positivo
(Segnale positivo per RGC1A..D90GGEP)
A2 (-): Terra
IN1: Segnale di controllo (solo per RGC1A.. D 90GGEP)
IN2: Segnale positivo ventola (solo per RGC1A60A90GGEP)
IN3: Segnale negativo ventola (solo per RGC1A60A90GGEP)
11 + : Uscita allarme (+)
OUT, 12 - : Uscita allarme (-)
* Tolleranza case + 0.5 mm, - 0 mm…per DIN43880
Tutte le dimensioni sono in mm
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
15
RGC...E
Specifice di connessione
Connessioni Potenza: 1/L1, 2 /T1
Usare 75°C conduttori in rame (CU)
RGC..15.KE. ; RGC..20.KE. ; RGC..30.KE.
Lunghezza spelatura (X)
Tipo di connessione
Rigido (Solido & Capicorda)
UL/ cUL dati nominali
RGC..40.GE. ; RGC..60.GE. ; RGC..90GGEP
12mm
M4 vita ad incastro
11mm
M5 vite ad incastro
2 x 2.5..6 mm2
2 x 2.5..6 mm2
2 x 14.. 10 AWG
1 x 14.. 10 AWG
2 x 1.0 ... 2.5mm2
2 x 2.5..4mm2
1 x 1.0..4mm2
2 x 18.. 14 AWG
1 x 18.. 12 AWG
2 x 14.. 12 AWG
2 x 1.0 ... 2.5mm2
2 x 2.5.. 6mm2
1 x 1.0.. 6mm2
2 x 18.. 14 AWG
1 x 18.. 10 AWG
2 x 14.. 10 AWG
2 Nm (17.7 in-lb).
M4, Pozidriv 2
12.3mm
Flessibile con puntalino
Flessibile senza puntalino
Coppia di serraggio
Dimensioni terminali
1 x 6..25mm2
1 x 10...3 AWG
1 x 2.5..16mm2
1 x 14.. 6 AWG
1 x 4.. 25mm2
1 x 12.. 3 AWG
2.5 Nm (22 in-lb).
M5, Pozidriv 2
N/A
Collegamento di terra per protezione
RGC..15, 20: M4, 1.5Nm (13.3 in-lb)
RGC..30, 40, 60, 90: M5, 1.5Nm (13.3 in-lb)
Nota: il conduttore di terra deve essere collegato ogni volta che il prodotto è destinato ad essere utilizzato in applicazioni di classe 1 secondo EN / IEC 61140
Connessioni di potenza:
Usare 60/75°C conduttori in rame
Caratteristiche di coppia
Lunghezza spelatura (X)
Rigido (Solido & capicorda)
UL/ cUL dati nominali
RGC..K.E
0.5 Nm (4.4 in-lb); M3, Pozidriv 1
RGC....M.E
8mm
12 - 13mm
2 x 0.5..2.5mm2
2 x 18..12 AWG
1 x 0.5..2.5mm2
1 x 18..12 AWG
2 x 0.5..2.5mm2
2 x 18..12AWG
1 x 0.5..2.5mm2
1 x 18..12AWG
1 x 0.2...2.5mm2
1 x 24...12 AWG
Flessibile con puntalino
Connessioni di potenza: A1(+), A2(-), IN1, IN2, IN3, 11 (+), 12(-), OUT
Usare 60/75°C conduttori in rame
Caratteristiche di coppia
Lunghezza spelatura (X)
Rigido (Solido & Capicorda)
UL/ cUL dati nominali
RGC...GGEP
0.5 Nm (4.4 in-lb); M3, Pozidriv 1
6mm
13mm
2 x 0.5..2.5mm2
2 x 18..12 AWG
1 x 0.2..2.5mm2
1 x 24..12 AWG
2 x 0.5..2.5mm2
2 x 18..12AWG
1 x 0.2..2.5mm2
1 x 24..12AWG
Flessibile con puntalino
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
16
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
RGC...E
Istruzioni per l'Installazione
X = Fare riferimento a
declassamento vs distanza di fissaggio
Protezione da Cortocircuito
Coordinazione protezioni, Tipo 1 vs Tipo 2:
Tipo 1 presuppone che dopo un corto circuito, il dispositivo in prova non sarà più in uno stato funzionante. Nel tipo 2 il coordinamento del dispositivo in prova
sarà ancora funzionante dopo il corto circuito. In entrambi i casi, tuttavia il corto circuito deve essere interrotto. Il fusibile non è aperto. La porta o il coperchio
del contenitore non deve essere aperto. Non devono essere danneggiati i conduttori e i terminali. Non ci devono essere rotture e screpolature delle basi
isolanti nella misura in cui l'integrità del montaggio e delle parti in tensione è alterata. Rotture o rischio di incendi non devono avvenire.
Le varianti di prodotti elencati nella tabella che segue sono adatti per l'uso su un circuito in grado di fornire non più di 5.000 Arms simmetrici, 600 volt massimo, se protetto da fusibili. Prove a 5.000 sono state eseguite con fusibili RK5, tempo di ritardo, si prega di fare riferimento alla seguente tabella per l’amperaggio massimo consentito del fusibile. Utilizzare solo fusibili.
Coordinamento Modello 1 (UL508)
Codice
Taglia max [A]
Classe
Corrente [kA]
Tensione [V]
RGC..15
RGC..20
RGC..30
RGC..40
RGC..60
RGC..90GGEP
30
30
30
30
30
40
J
J
J
J
J
J
100
100
100
100
100
100
Max. 600
Max. 600
Max. 600
Max. 600
Max. 600
Max. 600
Co-ordination type 2 (IEC EN 60947-4-2/ -4-3)
Codice
Ferraz Shawmut
Taglia max [A]
RGC..15
32
Codice
Siba
Taglia max [A]
Corrente [kA]
Tensione [VCA]
Codice
6.9xx CP URD 22x58/32
(xx=00 o 21)
RGC..20
32
6.9xx CP URD 22x58/32
RGC..30
RGC..40
RGC..60
RGC..90GGEP
40
70
90
100
(xx=00 o 21)
A70QS40-4
A70QS70-4
A70QS90-4
A70Q5100-4
32
50 142 06.32
100
Max. 600
32
32
63
80
100
50
50
50
50
50
100
100
100
100
100
Max.
Max.
Max.
Max.
Max.
142
142
194
194
194
06.32
06.32
20.63
20.80
20.100
600
600
600
600
600
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012
17
RGC...E
Protezione con Interruttori Automatici
Relè allo stato solido
modello
Modello no. PER
Z - modello M. C. B.
(Corrente)
Modello no. per
B - modello M. C. B.
(Corrente)
Sezione dei
conduttori [mm2]
Lunghezza minima
Cu dei conduttori [m]9
RGC..15, RGC..20
S201 - Z4 (4A)
S201 - Z6 UC (6A)
S201 - B2 (2A)
S201 - B2 (2A)
1.0
1.0
1.5
21.0
21.0
31.5
RGC..30
S201 - Z10 (10A)
S201-B4 (4A)
1.0
1.5
2.5
7.6
11.4
19.0
S201 - Z16 (16A)
S201-B6 (6A)
1.0
1.5
2.5
4.0
5.2
7.8
13.0
20.8
S201 - Z20 (20A)
S201-B10 (10A)
1.5
2.5
12.6
21.0
S201 - Z25 (25A)
S201-B13 (13A)
2.5
4.0
25.0
40.0
S202 - Z25 (25A)
S202-B13 (13A)
2.5
4.0
19.0
30.4
RGC..40
S201 - Z25 (25A)
S201-B13 (13A)
2.5
4.0
6.0
7.0
11.2
16.8
RGC..60
S201 - Z25 (25A)
S201-B13 (13A)
2.5
4.0
6.0
7.0
11.2
16.8
RGC..90GGEP
S201 - Z20 (20A)
S201-B10 (10A)
1.5
2.5
4.0
4.2
7.0
11.2
S202 - Z20 (20A)
S202-B10 (10A)
1.5
2.5
4.0
1.8
3.0
4.8
S201 - Z32 (32A)
S201-B16 (16A)
2.5
4.0
6.0
13.0
20.8
31.2
S202 - Z32 (32A)
S202-B16 (16A)
2.5
4.0
6.0
10.0
5.0
8.0
12.0
20.0
S202 - Z50 (50A)
S202-B25 (25A)
4.0
6.0
10.0
14.8
22.2
37.0
13. Tra MCB e SSR (incluso il ritorno).
Nota: Per avere le caratteristiche sopra riportate sono necessarie una corrente di 6KA e una tensione di 230V/400V. Per i conduttori con sezioni differenti fare
riferimento al supporto tecnico Carlo Gavazzi.
*( ) Codici ASCON TECNOLOGIC da citare in fase di ordine. Altri modelli disponibili su richiesta
18
Caratteristiche soggette a variazioni senza preavviso 20/03/2012