C A R P E Personal D I E M Accessori ■ L’eleganza del bianco e del nero unita all’estro di Zancan ha dato vita a una collezione di gioielli da uomo eclettica e sportiva. Fanno parte di Black magic i gemelli in cui trionfa il contrasto tra i diamanti incastonati nell’oro bianco e i profili in oro giallo. Prezzo: 990 euro. Info: 0444.638137 Orologi ■ Il nuovo orologio sportivo 2000 Aquaracer di Tag Heuer garantisce un’impermeabilità fino a 300 metri e vanta indici e sfere luminescenti, facili da guardare in ogni situazione. La chiusura del cinturino è a doppia sicurezza per prevenire l’apertura accidentale. Prezzo: 1.750 euro. Info: 02.202371 Stile ■ Guardiani presenta un modello stringato dalla linearità ricercata. Lo stile elegante non perde di vista il comfort e il bisogno di praticità. Le impunture e le doppie cuciture sono sapientemente studiate per dare nerbo alla punta filante. Il colore del pellame è un marrone caldo e avvolgente. Prezzo: 275 euro. Info: 02.796385 Investire nella Qualità della Vita ■ ■ ■ Salute Un’innovativa tecnica endoscopica elimina il fastidioso e diffuso disturbo alla mano Il dito a scatto si blocca così Senza punti di sutura si riducono notevolmente i disagi del post operatorio di Elena Correggia U n dito che «scatta» flettendosi con dolore fino a rimanere bloccato in posizione piegata o dritta. La tenosinovite stenosante, comunemente conosciuta come «dito a scatto», colpisce le dita della mano, soprattutto il pollice e il terzo dito e si manifesta come un’infiammazione della guaina dei tendini. Apparentemente di lieve entità, questa patologia impedisce però le normali attività rivelandosi fastidiosa e invalidante. Ma adesso, grazie a un’innovativa tecnica, questo disturbo può essere superato in breve tempo. I primi segnali dolorosi partono dalla base del dito per poi estendersi all’intero dito e in direzione del polso. Se nella fase iniziale la terapia di prima scelta consiste nell’immobilizzazione con un apposito tutore notturno e nella somministrazione di farmaci antinfiammatori, sino a ora in molti casi si rendeva poi necessario ricorrere alla chirurgia. Dal Giappone è però arrivata anche in Italia una tecnica che consente di effettuare l’intervento in endoscopia, eliminando alcuni inconvenienti propri dell’operazione tradizionale a cielo aperto. Si tratta di un metodo all’avanguardia messo a punto dal professor Yasushi Nakao, della Keio university di Tokyo, e già applicato da qualche mese dall’équipe del professor Giorgio Pajardi, responsabile dell’unità operativa di chirurgia della mano del gruppo MultiMedica, nonché direttore della cattedra di chirurgia plastica presso l’università degli Studi di Milano. «In chirurgia endoscopica non viene praticato un taglio sopra la zona malata ma solo un piccolo foro a monte e a valle della parte da trattare, attraverso il quale viene fatto passare un sottile endoscopio», spiega il professor Pajardi. Ciò permette di evitare i punti di sutura che richiedono di norma circa 15 giorni per la cicatrizzazione e si applicano solamente due semplici cerotti, eliminabili in tre giorni. «Dato che non si effet- ■ ■ Tech L’automa sostituisce la guardia armata ■ ■ Società Sono i bimbi i più interessati all’arte Strade ed edifici sicuri grazie a Guardrobo I veri poeti e cantanti hanno solo 10 anni di Galeazzo Santini Mostre ■ L’opulenza e la grassa bellezza, simboli inconfondibili dell’arte di Botero, animano le sale di Palazzo Venezia a Roma. Nell’ironia della sua opera emerge però la tragicità della guerra. Che umilia e mortifica proprio quell’opulenza pag. 18 [email protected] tua un vero taglio anche il rischio di aderenze è notevolmente ridotto», continua Pajardi. Il paziente può quindi riprendere entro pochissimi giorni le regolari attività quotidiane e dopo circa sette-dieci giorni è in grado di afferrare gli oggetti senza più avvertire dolore. Il dito a scatto rappresenta un disturbo piuttosto diffuso, ma spesso aspecifico, privo di una correlazione diretta con una causa, benché favorito da una certa predisposizione e da un uso intenso della mano. All’origine vi è comunque un’infiammazione della guaina che contiene i tendini flessori. Tale processo determina un restringimento della guaina stessa rendendo più difficile lo scorrimento del tendine. Quest’ultimo dilatandosi forma un nodulo e, a causa dell’ulteriore restringimento, viene schiacciato ogni qual volta cerca di forzare il passaggio attraverso le pulegge, ovvero i tunnel che hanno lo scopo di direzionare i tendini e trattenerli vicini alle ossa per consentire la flessione delle dita. Grazie alla tecnica endoscopica cute, sottocute, fasce muscolari e guaina non vengono toccate ma si effettua solo un piccolo taglio sulla puleggia e si sfila il nodulo che impediva il libero movimento del tendine. L’intervento in endoscopia, così come l’operazione tradizionale, prevede un trattamento in day hospital, la somministrazione di un’anestesia locale nella mano, un bendaggio elastico post operatorio, l’avvio della fisioterapia dal giorno successivo e l’utilizzo di un tutore notturno per un mese. L’unico caso in cui l’intervento, sia a cielo aperto sia in endoscopia, è sconsigliato riguarda le forme molto acute e dolorose. In tale situazione è preferibile cercare di disinfiammare la parte con un tutore e un’adeguata terapia farmacologica prima di intervenire, allo scopo di limitare il dolore post operatorio. (riproduzione riservata) I nvece delle guardie armate la società giapponese di servizi di sicurezza Shogo security services installerà presto nei centri commerciali del paese nuovissimi robot denominati Guardrobo. Questi automi, che hanno un’altezza di 109 centimetri, sono in grado di segnalare la presenza di intrusi malintenzionati e anche di avvertire in caso di incidenti. I Guardrobo seguono un itinerario programmato e quando rilevano qualcosa di irrego- lare inviano alla centrale di sicurezza un segnale di pericolo assieme a una ripresa video. Per la Shogo security services si tratta di un’innovazione importante destinata ad avere un grande successo in un paese in cui dall’anno prossimo un giapponese su cinque avrà oltre 65 anni. Naturalmente i robot adibiti ai servizi di sicurezza saranno esportati in tutto il mondo, tanto che nei prossimi cinque anni il loro mercato verrà triplicato passando da 5,4 a 17,1 miliardi di dollari. (riproduzione riservata) di Andrea Torti I n Germania, come nella maggior parte dei paesi occidentali, gli adulti accusano i ragazzi di essere privi di impegni, stimoli e interessi, anche e soprattutto in campo artistico. Ma uno studio compiuto dall’Istituto statistico federale ha smentito totalmente questo pregiudizio, sostenendo che è vero il contrario, I ragazzi tra i 10 e i 24 anni svolgono attività artistiche in misura tre volte superiore ai giovani dai 25 anni in su, destinando alla musica, al canto e dalla declamazione di poesie in media 55 minuti la settimana, contro i 20 minuti degli ultraventiquattrenni. A eccellere in queste attività estetiche sono i ragazzini tedeschi tra i 10 e gli 11 anni, che vi si dedicano per un’ora e 23 minuti la settimana. (riproduzione riservata) “ Lampi nel buio Quasi tutti i medici hanno la loro malattia preferita Henry Fielding ”