catalogue4.fm Page 90 Thursday, April 18, 2002 4:29 PM
serie RX
RX
DISEGNO DIMENSIONALE
10
80
20
12
6,6
2
SERIE
SENS
NC
NO
TIMER
MODE
OUT
10
4
STAB
0.1-10Sec
60
3
50
2
32,9
1
A-3
25
5
9
26
59
7
25
13
◆ Serie con grandi protezioni e innumerevoli
4
◆
◆
◆
◆
◆
◆
LED di allineamento con visibilità di 360°
2 LED indicatori (segnale stabile, uscita)
Uscita connettore M12 standard
Staffaggio assiale o a 90°
Grado di protezione IP65
SENS
NC
NO
TIMER
MODE
OUT
2,5
7
8
0.1-10Sec
A-3
5
40,5
Distanze elevate
Ingombri contenutissimi (la più compatta)
Uscita relé o multifunzionale DECOUT®
Temporizzazione delay on, delay off, one shot
Trimmer di regolazione della sensibilità
STAB
9
11
possibilità di fissaggio
◆
◆
◆
◆
◆
◆
2
25
3
10
6,6
50
con catarifrangente, polarizzata, barriera e
soppressione di sfondo
80
6
1
10
◆ Vasta gamma di modelli: riflessione diretta,
M12x1
Fotocellule rettangolari universali
con uscita statica - DC
o con uscita relé - AC/DC
20
32,9
14
14
40
15
13
55
26
21
11
RX*/0*-*B
M12x1
Switch di riduzione emissione per la
rilevazione fine nei tipi di barriera
24
2.1
7
11
RX*/0*-*A
Totalmente protetto contro danneggiamenti
di tipo elettrico
◆ Vasta gamma di connettori, accessori e
catarifrangenti disponibili
7,5
15
9,5
15,5
15
7,5 7,5
13
70
Legenda
Vite di fissaggio della protezione
LED verde (segnale stabile RX6-8-C-P-S-L-R)
1 LED verde (check off RXX o alimentazione RXE)
Switch di selez. NO/NC (RX6-8-C-P-S-L-R)
2 Switch di selez. dist. x1 - dist. x2 (RXX-E)
8 plastica regolazioni
3 Switch di selezione temporizzazione delay ON
10 LED allineamento (non disponibile su RXX e RXE)
4 Switch di selezione temporizzazione delay ON
11 a soppressione di sfondo RXS RXL)
LED rosso (stato uscita RX6-8-C-P-S-L-R)
9 Uscita connettore M12 standard
Vite di regolazione ottica (solo modelli
5 LED rosso (distanza x2 RXX-RXE)
12 Staffa di fissaggio (ST80) per sensori di tipo A
Trimmer regolazione della ensibilità
6 (non disponibile su RXX e RXE)
Trimmer regolazione temporizzazione
7 (0,1-10s)
13 Staffa di fissaggio (ST81) per sensori di tipo B
Connettori serie CD
Grandi prestazioni in un
contenitore universale
La nuova serie RX soffre grandi prestazioni e
massima adattabilità di installazione grazie
ai fissaggi assiali e a 90°, al contenitore con
o senza slitta, all’uscita a connettore per un
cablaggio sicuro a norme facilità di
manutenzione. Vantaggi in grado di farne
una serie per applicazioni universali.
90
Inserto plastico per il fissaggio
14 del sensore di tipo B
Accessori serie ST
catalogue4.fm Page 91 Thursday, April 18, 2002 4:29 PM
interruttori fotoelettrici
Modelli multifunzionali
Sia nella versione con relé (AC/DC) che in quella
statica (DC) la commutazione NO/NC è affidata ad
uno switch sul pannello.
L’uscita statica è in grado inoltre di effettuare entrambe le connessioni NPN e PNP.
Pannello funzionale
Tutti i controlli della serie RX sono disponibili sul
pannello posteriore facilmente accessibile per una
regolazione rapidissima.
led di segnale stabile
2.1
trimmer di regolazione sensibilità
switch per la selezione di uscita NO-NC
e la temporizzazione
(delay-on, delay-off, one shot)
led di uscita
trimmer di regolazione temporizzazione
(0.1-10s)
Massima versatilità di installazione
Due tipi di installazione: con staffa superiore ST 80 (e contenitore compatto senza slitta) per il contenimento degli ingombri
o con staffa laterale ST 81 (e contenitore con slitta) per la disponibilità di un contenitore standardizzato. L’uscita con connettore assiale o a 90° completa la grande versatilità di installazione
della nuova serie RX..
Grado di protezione IP 65
La chiusura con vite prigioniera e O-Ring
assicurano un elevato grado di protezione (IP 65).
contenitore compatto
staffa superiore ST80
Distanze elevate
0.3m e 1m soppressione di sfondo, 1 e 2 m riflessione diretta, 12 m con catarifrangente (6 m
polarizzata), 32m barriera;
le distanze più elevate in questa categoria.
slitta
staffa laterale ST81
91
catalogue4.fm Page 92 Thursday, April 18, 2002 4:29 PM
serie RX
IDENTIFICAZIONE MODELLI
R X 6 / 0 0 - 1 A
riflessione diretta - con catarifrangente - soppressione di sfondo
serie
fissaggio
fotocellule rettangolari universali
RX
modello
riflessione diretta 1000mm
riflessione diretta 2000mm
con catarifrangente 12m
con catarifrangente 6m polarizzata
soppressione di sfondo 0,05 - 0,3m
soppressione di sfondo 0,25 - 1m
6
8
C
P
S
L
A
B
senza slitta di fissaggio
con slitta di fissaggio
1
3
uscita DECOUT® / 10-30Vdc
uscita relé / 20-60Vdc - 20-253Vac
0
T
senza temporizzazione
con temporizzazione
tipo uscita / alimentazione
temporizzazione
2.1
SPECIFICHE
DC
Modello
Tipo
AC/DC
RX6/0*-1* RX8/0*-1* RXC/0*-1* RXP/0*-1* RXS/0*-1* RXL/0*-1* RX6/0*-3* RX8/0*-3* RXC/0*-3* RXP/0*-3* RXS/0*-3* RXL/0*-3*
riflessione diretta con catarifrangente riflessione diretta
-
standard polarizzata
riflessione diretta con catarifrangente riflessione diretta
soppr. di sfondo
-
standard polarizzata
soppr. di sfondo
1m(1)
2m(1)
12m(2)
6m(2) 0,05-0,3m(1) 0,25-1m(1)
1m(1)
2m(1)
12m(2)
6m(2) 0,05-0,3m(1) 0,25-1m(1)
Distanza nominale (Sn)
infrarosso (880nm)
infrarosso (880nm)
rosso(660nm)
rosso(660nm) infrarosso (880nm)
Emissione
-10/ +30%
EG≥2 at Sr
0/ +10%
-10/ +30%
EG≥2 at Sr
0/ +10%
Tolleranza
2/10% della distanza di rilevazione Sn
Corsa differenziale
5%
Ripetibilità
10 - 30Vdc
20 - 253Vac / 20 - 60Vdc
Tensione di alimentazione
≤10 %
Ondulazione residua
25mA
40mA
25mARMS
30mARMS
Corrente assorbita
≤100 mA
3A - 250Vac / 3A - 30Vdc (750VA/90W)
Corrente di uscita
≤ 10µA
Corrente di perdita
1,2V max.
Caduta di tensione in uscita
statica (DECOUT®)
relé
Tipo uscita
500Hz
25Hz
Frequenza di commutazione
100 ms
Ritardo alla disponibilità
from 0,1s to 10s, delay ON, delay OFF, one shot
Temporizzazione
inversione di polarità, sovratensioni impulsive
sovratensioni impulsive (AC), sovratensioni (DC)
Protezioni elettriche alimentazione
al corto circuito (memoria)
Protezioni elettriche uscita
-25°...+60°C
-25°....+70°C (senza condensa) -25°...+60°C
-25°....+70°C (senza condensa)
-25°....+70°C
Limiti di temperatura
±10% Sr
Deriva termica
Interferenza alla luce esterna ≥5000 lux (lampada ad ≥10000 lux (lampada ad
≥5000 lux
≥10000 lux (lampada ad ≥5000 lux (lampada ad
incandescenza)
Grado di protezione (DIN 40 050)
Indicatori LED
Materiali corpo
Materiali ottica
Peso (appross.)
incandescenza)
(lampada ad incandescenza)
incandescenza)
incandescenza)
IEC IP65
rosso posteriore (stato uscita), rosso superiore (allineamento), verde (segnale stabile)
policarbonato (caricato in vetro)
PMMA 7N
vetro
PMMA 7N
75g (senza slitta) - 90g (con slitta)
vetro
(1) con carta bianca opaca 100x100mm EG=1,5 ; (2) con catarifrangente standard Ø80mm (RL110 fornito separatamente).
CONNESSIONI
RX*/0*-3*
uscita relé AC - DC
RXE/0*-**
emettitori
BN/1
RXX/0*-**
emettitori con check
BN/1
BN/1
WH/2
WH/2
FC
BK/4
BK/4
R4.7K
BU/3
BU/3
BU/3
RX*/0*-**
uscita NPN DECOUT®
BN/1
WH/2
RX*/0*-**
uscita PNP DECOUT®
BN/1
L
WH/2
NPN out
BK/4
BK/4
BU/3
BU/3
92
L
PNP out
CHECK input
4,5...30Vdc
catalogue4.fm Page 93 Thursday, April 18, 2002 4:29 PM
interruttori fotoelettrici
IDENTIFICAZIONE MODELLI
barriera
R X E / 0 0 - 1 A
serie
fissaggio
fotocellule rettangolari universali
RX
modello
emettitore 20-60Vdc / 20-253Vac
emettitore con check 10-30Vdc
ricevitore
E
X
R
A
B
senza slitta di fissaggio
con slitta di fissaggio
1
3
uscita DECOUT® / 10-30Vdc
uscita relé / 20-60Vdc - 20-253Vac
0
T
senza temporizzazione
con temporizzazione
tipo uscita / alimentazione
temporizzazione
2.1
SPECIFICATIONS
DC
Modello
Tipo
AC/DC
RXX/0*-1* e RXR/0*-1*
RXE/0*-3* e RXR/0*-3*
barriera
con check
senza check
16-32m selezionabile con switch (1)
infrarosso (880nm)
EG≥2 at Sr
10%
5%
Distanza nominale (Sn)
Emissione
Tolleranza
Corsa differenziale
Ripetibilità
Tensione di alimentazione
Corrente assorbita
Corrente di uscita
Corrente di perdita
Caduta di tensione in uscita
Tipo uscita
Frequenza di commutazione
Ritardo alla disponibilità
Temporizzazione
Protezioni elettriche alimentazione
Protezioni elettriche uscita
Limiti di temperatura
Deriva termica
Interferenza alla luce esterna
Grado di protezione (DIN 40 050)
Indicatori LED emettitore
Indicatori LED ricevitore
Materiale contenitore
Materiale ottica
Peso (appross.)
10 - 30Vdc
35mA (emettitore) - 25mA (ricevitore)
100 mA
≤ 10µA
1,2V max.
statica (DECOUT®)
250Hz
20 - 253Vac / 20 - 60Vdc
15mA RMS (emettitore) - 25mARMS (ricevitore)
3A - 250Vac / 3A - 30Vdc (750VA/90W)
relé
25Hz
100 ms
da 0,1s a 10s, delay ON, delay OFF, one shot
inversione di polarità, sovratensioni impulsive
sovratensioni impulsive (AC), sovratensioni (DC)
al cortocircuito (memoria)
-25°....+70°C (senza condensa)
±10% Sr
10000lux (lampada ad incandescenza)
IEC IP65
verde (check off), rosso (distanza x2)
verde (alimentazione), rosso (distanza x2)
rosso posteriore (stato uscita), rosso superiore (allineamento), verde (segnale stabile)
policarbonato (caricato in vetro)
PMMA 7N
75g (senza slitta) - 90g (con slitta)
(1) con eccesso di guadagno EG>2 della distanza di rilevazione nominale Sn.
CONNETTORI
uscita relé AC-DC
M12
NO contact
(-)
4
3
1
2
emettitori con check
Supply ( + )
(-)
Supply ( - )
4
3
1
2
DECOUT®
M12
OUT ( - )
Supply ( ± )
4
3
4
3
1
2
1
2
( + ) check
Supply
Supply ( + )
M12
( - ) check
M12
Supply
NO contact
Supply ( + )
emettitore AC-DC
Supply ( ± )
OUT ( + )
93
catalogue4.fm Page 94 Thursday, April 18, 2002 4:29 PM
serie RX
CURVE CARATTERISTICHE
40
100
Carta bianca
carta
bianca
10
carta
Cartabianca
bianca
20
carta
Carta nera
nera
0
carta
nera
Carta
nera
Eccesso di guadagno
1400
Distanza Xon(mm)
1000
Distanza / dimensione oggetto
Guadagno
Disassamento parallelo
Distanza Y (mm)
Guadagno
Eccesso di guadagno
cartaBianca
bianca
Carta
1200
1000
1000
100
carta
bianca
Carta bianca
cartanera
nera
Carta
800
10
600
-20
1
1
Cartanera
nera
carta
800
1000
1200
-40
0
200
400
600
Distanza (mm)
1200
0
carta
bianca
Carta bianca
40
0
100
200
300
400
500
0,1
0
1000
2000
Dimensioni oggetto (mm)
Distanza (mm)
Eccesso di guadagno
3000
carta
bianca
Carta bianca
2000
Disassamento parallelo
100
10
g
Distanza Y (mm)
80
1000
Distanza / dimensione oggetto
Distanza Xon(mm)
Disassamento parallelo
2.1
800
Distanza X(mm)
RX8
600
Distanza Y (mm)
400
carta
nera
Carta nera
g
200
200
Guadagno
0
RX6
0,1
RX6
RX6
400
1000
200
100
0
1
-100
-40
200
300
400
500
White paper
80
60
40
20
0
-20
1
-40
1000 2000 3000 4000 5000 6000 7000
-80
0
2000
4000
Distanza (mm)
White paper
100
90%-18%
150
100
50
RX*-RXR
800
1000
1200
-150
0
200
400
600
800
1000
Distanza X(mm)
Mutua interferenza
Distanza Y (mm)
Disassamento angolare
30
White paper
20
dist.x2
1000
Area di lavoro
800
dist.x2
600
400
dist.x1
Black paper
dist.x1
10
0
-10
Angolo (°)
RX*-RXR
10
0
12
14
200
Area di interferenza
0
0
5
10
15
20
25
30
-200
0
2
4
6
8
90%-6%
8
White paper
90%-18%
4
35
Distanza X (m)
94
12
14
Disassamento parallelo
10
6
10
Distanza X(m)
12
60
40
White paper
20
Black paper
0
-20
90%-90%
Black paper
2
-40
0
0
100
200
300
-60
0
50
100
150
200
250
300
Distanza X(mm)
Disassamento parallelo
1000
100
400
dist.x2
200
0
dist.x1
dist.x2
10
-100
600
10
0
90%-90%
Black paper
400
8
Eccesso di guadagno
-50
200
6
Distanza (mm)
Guadagno
Distanza Y (mm)
90%-6%
RXL
Differenza bianco/nero (mm)
RXL
200
Distanza (mm)
Distanza X (m)
8000
Disassamento parallelo
0
4
Distanza X(mm)
Soppressione di sfondo
RX*-RXR
6000
RXS
-60
RXP
RXP
Black paper
0,1
2
Soppressione di sfondo
)
Distanza Y (mm)
10
0
0
Disassamento parallelo
100
0
0,1
Distanza X (m)
(
Eccesso di guadagno
Guadagno
100
Dimensioni oggetto (mm)
Distanza Y (mm)
0
RXC
0
RXS
3000
Distanza Y (mm)
2000
Distanza X(mm)
dist.x1
1
0
10
20
30
Distanza (m)
RX*-RXR
1000
Differenza bianco/nero (mm)
0
RXC
-80
RX8
RX8
carta
Cartanera
nera
-200
-400
0
10
20
30
Distanza X (m)
