Sinteso™ Cerberus™ PRO Cerberus™ FIT
FDF241-9
Rivelatore di fiamma
Rivelatore di fiamma indirizzato o collettivo, tecnologia ASATM
●
●
●
●
●
●
007012_p_it_-2016-07-06
Rivelazione affidabile con 3 sensori infrarossi e tecnologia ASA
(utilizzo interno ed esterno)
Eccellente immunità ai falsi allarmi tramite fuzzy logic e analisi wavelet
Comportamento nella rivelazione controllato da eventi
Analisi dei segnali gestita da microprocessore
Sistema bifilare per tutti i tipi di cavo
Comunicazione tramite FDnet/C-NET (indirizzato singolarmente) o linea di
rivelatori collettivi (commutazione)
Building Technologies
Control Products and Systems
Caratteristiche
Caratteristiche
● Separatore di linea integrato: la parte difettosa sulla linea di rivelatori viene localizzata
mediante la centrale rivelazione incendio e isolata tra due apparati FDnet/C-NET.
● Il corpo del rivelatore in alluminio funge allo stesso tempo da schermo contro gli influssi
elettromagnetici.
● Il corpo della base è costituito da un robusto materiale plastico rinforzato con fibra di
vetro.
● Elettronica protetta
● Indicatore di allarme integrato
● Elaborazione del segnale indirizzata e collettiva
Ecologico
● Lavorazione ecologica
● Materiali riciclabili
● Componenti elettronici e parti in plastica facilmente separabili
Funzioni
Il rivelatore di fiamma misura la radiazione infrarossa e può così rilevare incendi senza fumo
di liquido infiammabile e gas e fuochi aperti con sviluppo di fumo prodotti dalla combustione
di materiali organici. Dispone di tre sensori con tecnologia ASA ed è in grado di distinguere
tra fenomeni interferenti e incendi veri e propri.
● Il sensore piroelettrico A misura la radiazione infrarossa nel range spettrale per CO2
compreso tra 4,0 e 4,8 µm.
● Il sensore piroelettrico B misura la radiazione infrarossa di fenomeni interferenti come
corpi ad alta temperatura, nel range compreso tra 5,1 e 6,0 µm.
● Il sensore C è un fotodiodo al silicio e misura la radiazione solare nel campo compreso
tra 0,7 e 1,1 µm.
●
●
●
Uno dei sensori misura il CO2 ad alta temperatura in una specifica lunghezza d'onda
della fiamma, mentre gli altri due sensori misurano contemporaneamente le radiazioni di
disturbo in altre lunghezze d'onda.
Con l'elaborazione del segnale intelligente tramite algoritmi fuzzy e analisi wavelet, il
rivelatore di fiamma ottiene un'eccellente sicurezza di rivelazione, assicurando allo
stesso tempo la massima immunità nei confronti di sorgenti di radiazione e luce solare.
Per proteggere contro una possibile emergenza decisionale, il rivelatore di fiamma è
inoltre dotato di un canale di attivazione di emergenza.
Segnale
+
Tempo
Wavelet
Logica fuzzy
Fuzzy-wavelet
2
Building Technologies
Fire Safety
007012_p_it_-2016-07-06
Campi di applicazione
Il rivelatore di fiamma è idoneo all'impiego in ambienti con fenomeni interferenti come la
radiazione solare o motori caldi.
● grandi magazzini industriali
● centrali elettriche
● impianti di produzione chimica
● stazioni di trasformatori
● magazzino di prodotti chimici
● tipografie
● depositi di benzina e stazioni di pompaggio
● banchi prova motori
● reparti di saldatura ad arco
● atri, centri commerciali
● navi da carico e traghetti
● depositi di legname
● sale macchine di navi
● hangar per aerei militari e civili
● tunnel della metropolitana
Opzioni
Staffa di montaggio MV1
●
●
Per il monitoraggio dell'ambiente
Per fissare il rivelatore di fiamma a un angolo di 45°
●
●
Per fissare il rivelatore di fiamma nell'inclinazione e direzione desiderata
Per l'orientamento esatto del rivelatore di fiamma su un oggetto
Giunto snodabile MWV1
Protezione per esterno (in plastica) FDFZ241
●
●
Building Technologies
Fire Safety
Protezione per esterno in plastica (ABS)
Per proteggere il rivelatore di fiamma in caso di utilizzo esterno
3
007012_p_it_-2016-07-06
Protezione per esterno DFZ1190
●
●
Protezione per esterno in acciaio inossidabile
Per proteggere il rivelatore di fiamma in caso di utilizzo esterno
●
Per il controllo del funzionamento di tutti i rivelatori di fiamma fino ad una
distanza di 10 m
Lampada di prova LE3
Panoramica tipi
Rivelatore di fiamma FDF241-9
Tipo
Denominazione
Numero d'ordine
FDF241-9
Rivelatore di fiamma
A5Q00003006
Peso [kg]
0,500
Accessori per il rivelatore di fiamma FDF241-9
Tipo
Denominazione
Numero d'ordine
FDFB291
Base per rivelatore di fiamma
A5Q00003310
0,250
–
Pressacavo metallico M20 x 1,5
A5Q00004478
0,036
MV1
Staffa di montaggio
BPZ:3950450001
0,285
MWV1
Snodo
BPZ:3674840001
0,860
DFZ1190
Protezione per esterno
BPZ:5302660001
0,640
FDFZ241
Protezione per esterno (in plastica)
S54330-N4-A1
0,232
4
Building Technologies
Fire Safety
Peso [kg]
007012_p_it_-2016-07-06
Documentazione del prodotto
ID del documento Nome
008164
Equipment overview Sinteso™ Detector system FD20
A6V10225323
Equipment overview Cerberus™ PRO Detector system FD720
008331
List of compatibility (per la linea di prodotti 'Sinteso™')
A6V10229261
List of compatibility (per la linea di prodotti 'Cerberus™ PRO')
A6V10882301
List of compatibility (per la linea di prodotti 'FC360')
007011
Documentazione tecnica Rivelatore di fiamma ad infrarossi FDF241-9
008121
Montaggio Rivelatore di fiamma a infrarossi FDF241-9
A6V10882455
Montaggio Protezione per esterno FDFZ241
I documenti correlati come le dichiarazioni ambientali, le dichiarazioni UE e similari possono
essere scaricati dal seguente indirizzo Internet:
http://siemens.com/bt/download
Indicazioni
Montaggio
Possibilità di montaggio
● Montaggio semplice del contenitore su superfici stabili esenti da vibrazioni. Il rivelatore di
fiamma viene inserito solo dopo il controllo dell'installazione, poco prima della messa in
funzione.
● Nel contenitore: 6x filetti M20 per pressacavi
● Collegamento con la centrale tramite una linea bifilare
● Indicatore esterno di allarme collegabile
● Collegamento a innesto tra rivelatore di fiamma e base
Smaltimento
Ai fini dello smaltimento, l'apparato è considerato un'apparecchiatura
elettronica usata ai sensi della direttiva europea 2012/19/UE e non può
essere smaltito come rifiuto domestico.
● Smaltire l'apparato tramite i canali previsti a tale scopo.
● Osservare la legislazione locale nella versione attuale vigente.
Building Technologies
Fire Safety
5
007012_p_it_-2016-07-06
Dati tecnici
Rivelatore di fiamma FDF241-9
Tensione di esercizio (a riposo) indirizzata /
collettiva
DC 12…33 V / DC 14…28 V
Tensione di esercizio (a riposo) indirizzata /
collettiva
0,7 mA / 0,5 mA
2
Indicatore esterno di allarme (AI)
collegabile e configurabile esternamente
Temperatura di esercizio
-35…+70 °C
Temperatura di stoccaggio
-40…+75 °C
Umidità dell'aria (senza condensa)
Protocollo di comunicazione
≤95 % rel.
FDnet/C-NET o collettivo (con e senza limitazione di corrente)
Diametro cavo
0,2…1,5 mm²
Colore
~RAL 9010 bianco puro
Categoria di protezione (IEC 60529)
IP67
Norme
EN 54-10, EN 54-17
Omologazioni
● VdS
● LPCB
● DNV GL (applicazioni marine)
G204010
126bc/05
45 248 – 16 HH
Compatibilità di sistema
● FDnet
● C-NET
Compatibilità di sistema collettiva
07
0786
FS20, AlgoRex, SIGMASYS
FS720, FC360
CZ10, BC10, FC10, XC10, CS11, FC700A, FC330A,
SIGMASYS, BMS, SM80/88/D100
FDF241-9
Siemens Switzerland Ltd; Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Technical data: see doc. 007011
FDF241-9 - Flame detector incl. short-circuit isolator for use in fire detection and fire alarm systems installed in buildings.
305/2011/EU (CPR): EN 54-10 / EN 54-17 ; 2014/30/EU (EMC): EN 50130-4 / EN 61000-6-3
The declared performance and conformity can be seen in the Declaration of Performance (DoP) and the EU Declaration of Conformity (DoC), which is
obtainable via the Customer Support Center: Tel. +49 89 9221-8000 or http://siemens.com/bt/download
DoP No.: 0786-CPR-20372; DoC No.: CED-FDF241-9
6
Building Technologies
Fire Safety
007012_p_it_-2016-07-06
Disegni quotati
Base per rivelatore di fiamma FDB291
Base per rivelatore di fiamma FDB291 con rivelatore
di fiamma FDF241-9
135
108
77
45
15
3.
5
M20 x 1.5
5
4.
135
Staffa di montaggio MV1
Giunto snodabile MWV1
120
120
118
120
136
164
130
255
121
197
150
Protezione per esterno FDFZ241
165
125.5
Protezione per esterno DFZ1190
95
Building Technologies
Fire Safety
7
007012_p_it_-2016-07-06
Emesso da
Siemens Switzerland Ltd
Building Technologies Division
International Headquarters
Gubelstrasse 22
CH-6301 Zug
Tel. +41 41-724 24 24
www.siemens.com/buildingtechnologies
8
Building Technologies
Fire Safety
ID documento
007012_p_it_-Edizione
2016-07-06
© Siemens Switzerland Ltd, 2007
Con riserva di verifica delle possibilità di fornitura e di modifiche tecniche.
007012_p_it_-2016-07-06
Manuale FD20/FD720
Registro 3 / 3
