®
BSK l`originale:
Lo sviluppo delle turbine "BSK®”
®
Le turbine BSK brevettate e prodotte in Svizzera,
appartengono sicuramente ai migliori sistemi di
aerazione superficiali per impianti biologici che il
mercato possa offrire. Il successo ottenuto a livello
®
mondiale della turbina BSK e` sicuramente da
ricollegare alla migliore efficienza e alla migliore
stabilita`e resistenza grazie alla costruzione in materiale
plastico speciale. Piu`di 5000 turbine sono state fino ad
oggi messe in esercizio in tutto il mondo per molteplici
applicazioni.
®
Nell`anno 1997 la Societa`BIOGEST International ha
®
rilevato i diritti di produzione della turbina BSK come
anche tutta la linea di produzione dalla Societa` NORM
AG - Svizzera. Dopo aver apportato ulteriori migliorie
alla geometria della turbina, la produzione della turbina
stessa continua sotto il controllo degli stessi Ingegneri e
Tecnici Svizzeri. Quindi possiamo affermare con
orgoglio che sul mercato del trattamento acque
e`presente e a disposizione piu`che prima un aeratore
superficiale dalle caratteristiche di funzionamento
migliorate e che riuscira` sicuramente a entrare di diritto
nella scia dei successi a livello internazionale ottenuti
fino ad ora.
Il compito di un aeratore superficiale
La miscelazione dei bacini di ossidazione come anche
l`apporto di ossigeno sono in principio i compiti principali
di un aeratore superficiale. Un importante punto a favore
o sfavore di un aeratore superficiale e` quindi la
quantita` maggiore o minore assorbita di potenza
(energia) per immettere una quantita` definita di
ossigeno. Questi due requisiti si riescono a raggiungere
in maniera ottimale quando la forma e la superficie delle
pale dell`aeratore sono stati studiati in maniera ottimale.
Questi due requisiti sono stati coniugati perfettamente
®
nella turbina BSK in quanto essa ha una forma di
costruzione similare alla turbina Francis. Inoltre bisogna
aggiungere che il materiale di costruzione della turbina
(materiale plastico speciale) garantisce una superfice
perfettamente liscia dove lo scivolamento dell`acqua
avviene in maniera ottimale con perdite di carico quasi
nulle.
GmbH
BIOGEST
INTERNATIONAL®
Sistemi per il Trattamento Acque
2
Copyright © BIOGEST International® GmbH
Migliaia di volte impiegata
Il funzionamento
®
BSK
della
Turbina
Per raggiungere una miscelazione ottimale dei
bacini di ossidazione, bisogna cercare di
raggiungere la massima portata. Solo cosi`e`
garantita che la velocita`ottimale di miscelazione
di 0,3 m/sec.sia raggiunta. Grazie al miglior modo
di attingere l`acqua come anche la grande
portata la turbina crown e`in grado di garantire
questa velocita`come anche miscelazione con il
minor consumo di energia possibile. Questo
procedimento e` inoltre coaudivato da un tubo
estensibile posizionato nel bacino di ossidazione
che funge da accellaratore della massa di acqua.
Lo stesso grado di importanza (oltre al grado di
efficienza) della miscelazione viene attribuito all
capacita`di immettere ossigeno nel bacino di
ossidazione da parte della turbina. In modo da
massimizzare il grado di ossigeno apportato alle
acque reflue da trattare si cerca di massimizzare
l`area di contatto dell`acqua grezza con l`aria.
®
Una tipica peculiarita` della turbina BSK in
confronto con altri tipi di turbina e`la capacita`di
garantire una piu`ampia e nello stesso tempo piu`
fine getto, che garantisce quindi un maggiore
assorbimento di ossigeno. Un ulteriore apporto e
arricchimento di ossigeno da parte delle acque
reflue si ha nella zona di ricaduta del liquido. La
combinazione di questi due fattori garantiscono il
miglior e maggior apporto di ossigeno. Infine la
velocita` ottimale di miscelazione garantisce
l`apporto di ossigeno in maniera veloce e
ottimale in tutti i punti del bacino di ossidazione.
A disposizione vi sono
grandezze di turbine
diverse
®
Sei diverse grandezze di turbine BSK
permettono il loro uso in impianti di depurazione
acque di diverse dimensioni. La tabella Nr. 1
mostra le diverse grandezze, dati tecnici come
anche le diverse efficienze delle turbine tra 900 e
3150 mm.
BSK® 900
BSK® 1.250
BSK® 1.600
BSK® 2.000
BSK® 2.500
BSK® 3.150
Diametro [mm]
900
1.250
1.600
2.000
2.500
3.150
Volume oss. [m³]
300
1.000
1.200
1.600
2.500
3.000
O2 max [kg O2/h]
13
36
55
140
200
280
kWmax [kW]
7,5
15,0
22,5
75,0
110,0
140,0
TEBELLA 1
3
Tradizione e innovazione:
Particolari costruttivi della Turbina
®
BSK
In primo piano per la realizzazione della Turbina
®
BSK vi sono l`iter di produzione e i materiale
®
usati. Da piu`di 20 anni la Turbine BSK vengono
costruite manualmente con l`ausilio di materiale
sintetico rinforzato (Poliestere speciale). La
tecnica di costruzione e`ancora oggi effetuata
con grande successo e con l`ausilio di poche
macchine semiautomatiche. Il risultato di questo
lavoro sono delle turbine estremamente affidabili,
precise con un peso molto basso e una superfice
delle pale molto piana che garantiscono uno
scivolamente dell`acqua senza perdite di carico.
Inoltre va aggiunto l`estrema resistenza e
compatezza del materiale usato per la loro
realizzazione. Le nostre rispettive referenze a
livello mondiale e l`uso ormai da decenni di
turbine ancora in funzione sono la garanzia di una
scelta accurata che permette di tenere bassi i
costi di investimento garantendo una
longevita`dell`impianto molto lunga.
Impiego delle Turbine BSK®.
Copyright © BIOGEST International® GmbH
In primo piano troviamo l`ossigenazione e
miscelazione di bacini di ossidazione in impianti
biologici. L`impiego e`quindi quasi illimitato es.:
Acque reflue comunali, acque reflue industriali,
vasche circolari, vasche quadrate, vasche di
riciclo, con sistemi gallegianti o fissi. Per ogni
impiego abbiamo molteplici referenze a livello
mondiale, con esperienza e dati. Anche nelle
®
soluzioni SBR le turbine BSK con costruzione
gallegianti stanno guadagnando sempre
piu`importanza e applicazioni.
Aerazione tramite turbina contro
aerazione ad aria compressa.
Vantaggi della turbina BSK®.
E` indubbio che i due sistemi hanno possibilita`di
impiego molto larghe, anche se a loro volta hanno
dei limiti. Qui di seguito riportiamo 16 punti dove a
nostro avviso l`aerazione tramite turbina e`la
scelta migliore comparata all`aerazione tramite
soffianti:
4
La turbina BSK
®
! Alta miscelazione delle acque e dei bacini di
ossidazione,
! Alta introduzione di ossigeno ed efficienza
(kg/kWh),
! Lunga vita della turbina grazie ai materiali di
costruzione, inoltre peso ridotto,
! Resistenza contro prodotti chimici,
! Regolazione della potenza tramite un regolatore di
frequenza e/o livello della turbina,
! Possibilita`di inserimento stazionario o gallegiante,
! Solo un aggregato necessario sia per la
miscelazione che per l`apporto di ossigeno,
! Smontaggio senza lo svuotamento del bacino,
! Costruzione senza necessita`di interventi e/o
controlli programmati,
! Possibilita`di intasamento eliminata,
! Necessita`di ulteriori costruzioni (es. edificio per
soffianti) eliminata,
! Necessita`di installazione di ulteriori tubazioni
eliminata,
! Robusti e solidi motori che non necessitano di
revisione,
! Alto fattore "alfa” che permette una perdita di
efficienza minima per lungo tempo,
! Nessuna variazione dei parametri in uscita anche
dopo decenni di funzione,
! Scelte di sei diverse grandezze di turbine.
Critici dei aeratori superficiali spesso usano
l`argomento della formazione di "aerosol” quindi la
conseguente formazione di ghiaccio sulla turbina.
Queste argomentazioni non possono essere
confermate in quanto delle nostre referenze sono in
funzione da decenni senza minimamente mostrare gli
svantaggi sopra elencati.
Inoltre si puo` eliminare la problematica degl` "aerosol”,
aggiungendo + 0,5 m di calcestruzzo sul bordo di una
vasca biologica in costruzione. E` indubbio pero che`a
temperature molto basse che persistono per lungo
tempo la formazione di ghiaccio e`inevitabile.
Pero`e`anche vero che a queste condizioni anche un
bacino di ossidazione alimentato con aria compressa
deve venire coperto per ottenere dei risultati.
GmbH
BIOGEST
®
INTERNATIONAL
In ogni modo questi punti possono venire discussi
durante la fase di progettazione cosi`da ovviare a
questi possibili inconvenienti.
Sistemi per il Trattamento Acque
5
Secondo lo standard qualitativo
Svizzero:
Motori delle Turbine BSK®
La scelta accurata del motore e` uno dei punti
piu`importanti per un ottimale funzionamento
d e l l a t u r b i n a . E ff i c i e n z a e t e m p o d i
funzionamento sono i due parametri con cui
vengono scelti i nostri motori. Se il motore e` di
nostra fornitura calcoliamo il tempo di
funzionamento dei cuscinetti >75.000 ore e un
fattore di sicurezza >2 durante la scelta del
motore.
I motori vengono concepiti per essere comandati
da un controllo di frequenza. Questa scelta viene
fatta insieme al cliente, datosi che la turbina ha un
efficienza ancora maggiore se essa viene
impiegata secondo la quantita`di ossigeno
strettamente necessaria nel bacino di
ossidazione, e quindi il motore puo`essere piu` o
meno sollecitato. Inoltre si riesce a controllare la
fase di nitrificazione e denitrificazione in
automatico senza ulteriore necessita`di mixer.
Molteplici
disponibili.
referenze
sono
Chiedeteci la lista di referenze dei nostri
molteplici impianti. Inoltre vi sono dei rapporti
autenticati da diverse autorita`che dimostrano la
fattibilita`e l`affidabilita`dei nostri impianti.
Il nostro aiuto
progettazione.
vi
facilita
la
Per la realizzazione del vostro progetto vi
preghiamo di usufruire del nostro KNOW-HOW.
In un clima di co-operazione con i nostri clienti
troviamo la soluzioni migliori senza perdite di
tempo e risorse da parte vostra. Inoltre siamo a
vostra disposizione per quanto riguarda la
progettazione di bacini, forma, scelta della
turbinaetc. Siamo convinti che la nostra e vostra
esperienza portera`ad un risultato di cui potremo
insieme andare fieri.
GmbH
BIOGEST
INTERNATIONAL®
Sistemi per il Trattamento Acque
6
Copyright © BIOGEST International® GmbH
La Turbina BSK
N
BSK
®
Sguardo nella storia della Turbine
®
BSK
®
Impianto di test e produzione delle Turbine BSK
in Erstfelden Svizzera. Anno 1976
Vista dell`officina. Migliaia di turbine BSK® sono
state costruite tra queste mura.
Impianto di depurazione Citta`di Lucerna
(Svizzera). Da piu`di 20 anni questo impianto ha
in funzione 10 urbine BSK® nei bacini di
ossidazione.
Anche la citta`di Ulm (Germania) Si affida alla
superirorita`delle Turbine BSK®.
Alcune migliaia di Turbine “CROWN”, “FAVORIT” e “GIGANT” supportano e testimoniano il successo
degli`aeratori BSK®. Ieri, oggi, domani.
7
