FONDAZIONE
GIORGIO CINI
ONLUS
LE SEZIONI DELLA MOSTRA
Il Miracolo di Cana.
L’originalità della ri-produzione
Il facsimile de 'Le Nozze di Cana': acquisizione delle
immagini e stampa del dipinto
Fasi di assemblamento del facsimile. Madrid,
Atelier Factum Arte
Questa
sezione, curata da Factum Arte, illustra e
ripercorre tutte le diverse fasi di creazione del facsimile
attraverso videoproiezioni, immagini, pannelli informativi e
mediante l’esposizione di alcuni degli strumenti e dei
materiali utilizzati per la creazione del facsimile, come lo
scanner a 3D, il tratteggio del dipinto su sfondo bianco, la
prova di superficie e i campioni usati per il confronto dei
colori. Una parte della sezione è dedicata alla questione,
dibattuta ma ancora irrisolta, del colore della veste di uno
dei personaggi in primo piano nel dipinto.
Storia de 'Le Nozze di Cana': fortuna e derivazione
Anonimo, sec. XVII (da Paolo Veronese).
Nozze di Cana. Venezia, Fondazione Giorgio
Cini
Questa sezione ripercorre storia e fortuna del dipinto di
Veronese attraverso videoproiezioni e l’esposizione di una
notevole documentazione letteraria e visiva, costituita da
antichi testi a stampa e da una serie di copie e derivazioni
de Le Nozze di Cana. La fortuna delle Nozze di Cana si
misura non solo sui testi antichi, ma anche sulla grande
quantità di copie, derivazioni, e incisioni d’après che furono
realizzate. Il dipinto fu riconosciuto da subito come un
modello di riferimento, e la sua fortuna fu tale che i monaci
benedettini decisero di interdire l’accesso e la realizzazione
di copie dal capolavoro veronesiano, come testimonia
Cicogna, in Delle Inscrizioni veneziane nel 1834: “Erano
tanti gl’incommodi sofferti dai monaci per lasciarlo copiare
da questo e da quello, che determinarono nel loro capitolo
tenuto l’anno 1705 il giorno 17 decembre di non concedere
più ad alcuno tal favore fuorché agli ambasciatori de’
principi se l’avessero domandato”. Sono esposte due
importanti copie realizzate tra la fine del Cinquecento e
l’inizio del secolo successivo conservate presso il Museo
FONDAZIONE
GIORGIO CINI
ONLUS
Civico di Vicenza e presso la Fondazione Giorgio Cini e le
traduzioni incisorie di Giovan Battista Vanni e John Baptist
Jackson. È inoltre esposta la tela di Charles Lebrun Il
Convito del Fariseo con la Maddalena ai piedi di Cristo.
Due videoproiezioni ripercorrono la storia e la fortuna critica
de Le Nozze di Cana; sono inoltre esposti in mostra libri
antichi a stampa, tra cui la Veduta del refettorio di San
Giorgio Maggiore di Vincenzo Maria Coronelli, La Carta del
navegar pitoresco di Marco Boschini, Le Maraviglie
dell’Arte di Carlo Ridolfi e Della pittura veneziana di Anton
Maria Zanetti.
