caricato da 77lilli82

l’ora tedesco

Ci sono i due modi per chiedere l’ora: Wie spät ist es? e Wie viel Uhr ist es?
E si risponde con: Es ist 14 Uhr.
“A che ora?” invece è: Um wie viel Uhr?
es.: Um wie viel Uhr kommst du? – Ich komme um 22 Uhr. (A che ora vieni? Vengo alle 10 (di
sera).)
Come in italiano si può indicare l’ora sia in formato “digitale” (le 11 e 45) che in modo più
“familiare” (le 12 meno un quarto):
si dice…
oppure…
8.55 Uhr
5 vor 9
8 Uhr 55
9.10 Uhr
10 nach 9
9 Uhr 10
8.45 Uhr
viertel (quarto) vor 9
8 Uhr 45
9.15 Uhr
viertel nach(da) 9
9 Uhr 15
8.30 Uhr
halb 9 > fa riferimento all’ora
successiva!
8 Uhr 30
Per i momenti vicini alle xx.30, cioè fino a 10 minuti prima o dopo, vale lo stesso principio di sopra,
solo che invece di riferirsi all’ora piena, ci si riferisce alla mezza ora,
es:
8.20 Uhr
10 vor halb 9
8 Uhr 20
8.35 Uhr
5 nach halb 9
8 Uhr 35