Additional Warnings for Invivo Needles
Le raccomandazioni che seguono sono fornite per garantire la sicurezza durante interventi RM-guidati con
aghi Invivo:
• limitare l'esposizione RF
mantenere la durata della scansione al di sotto dei 6 min per non superare l'esposizione RF massima
(B1rms = 3.3 µT)
sono possibili tempi di scansione più lunghi se si riduce di conseguenza l'energia RF
dopo la scansione in continuo nelle condizioni del caso peggiore, attendere almeno 15 minuti prima di
procedere alla scansione successiva
• accertarsi che non vi siano avvolgimenti di fili metallici, anche se i fili sono isolati
• durante la scansione RM toccare solo lo parti in plastica dei dispositivi
• non aumentare la lunghezza elettrica degli aghi inserendo o collegando conduttori
• quando si tocca una persona o un dispositivo medico all'interno del sistema di scansione RM, è imperativo che
B1rms = 0.8 µT
Queste raccomandazioni si riferiscono a sistemi Philips 1.5T Achieva e Wide-Aperture in combinazione con aghi per
biopsia Invivo con lunghezza massima di 15 cm.
Gli strumenti di lunghezza superiore a 150 mm presentano un rischio maggiore di accoppiamento elettrico e
di riscaldamento degli aghi che può causare ustioni locali. L'esecuzione di scansioni con aghi di lunghezza
superiore a 150 mm non è consigliata e dovrebbe essere effettuata solo in sequenze a bassa energia e
dopo avere valutato accuratamente i rischi e i benefici.
La valutazione della distorsione dell'immagine è stata eseguita usando uno scanner da 0,2 e 1,5 con sequenze
spin echo e turbo spin echo simili o uguali a quelle utilizzate per MRI per interventi. La seguente tabella riporta i
parametri. I risultati di questi test mostrano che, nelle peggiori condizioni possibili, le dimensioni dell’artefatto e la
posizione dell’ago nella distorsione immagine circonferenza (all'interno della circonferenza), sono fino a 10 volte
superiori al diametro reale dell'ago. L'artefatto della punta dell'ago può essere fino a 5 volte superiore alla distorsione
del diametro dell'ago reale. Controllare sempre le istruzioni per l'utente.
Parametro/Sequenza
GE (eco gradiente)
TSE (Turbo Spin Echo)
Intensità campo statico
0,2 e 1,5 Tesla
0,2 e 1,5 Tesla
Orientamento ago
da 0* a 90*
da 0* a 90*
TR
90 ms
270 ms
TE
9 ms-17 ms
24 ms
Angolo di deflessione
90*
Larghezza di banda
65Hz/pixel
65Hz/pixel
Campo di vista
350x350
350x350
Direzione gradiente a ago
0* . 90*
0* . 90*
Spessore sezione
da 4 mm a 8 mm
da 4 mm a 8 mm
Matrice immagine
128 x 256
132 x 256
Intensità massima gradiente
10mT/m
10mT/m
Riempimento fantoccio T1
770 ms (1,5 Tesla)
650 ms (0,2 Tesla)
Riempimento fantoccio T2
120 ms (1,5 Tesla)
220 ms (0,2 Tesla)
*Riempimento fantoccio (acqua, gelatina, zucchero, sodio cloruro) molto simile alla maggior parte dei tessuti umani
Precauzioni durante la procedura MRI: Può verificarsi il riscaldamento RF dell'ago che è in teoria superiore quando
l'ago è allineato con il campo magnetico principale e vicino alla bobina del gradiente. Quando si usano protocolli di
scansione veloce esiste in teoria la possibilità che si verifichi una stimolazione dei nervi periferici nelle peggiori
condizioni possibili (l'ago è allineato con il campo magnetico principale e vicino alla bobina del gradiente).
0123
European Authorized Representative:
GMB Authorized Representative Ltd.
The White House, 2 Meadrow
Godalming, Surrey GE7 3HN United Kingdom
Tel: +44(0) 7710 039 721 Web: www.mba-gbm.com
4598-010-00121
1/1
Rev. 1
