toscana: il chianti

vacanze facili in bicicletta
Cod. partenza: GBTCXX - Valida dal 27.03 al 31.10.2010
CONTATTI
GIROLIBERO TOUR OPERATOR
Via Manin 14
36100 Vicenza
Tel: +390444330724
Mail: [email protected]
Orari:
dal lunedì al venerdì
8.30-13; 15-18.30
Cellulare per emergenze:
+393382807124 (tutti i giorni 8-19)
TOSCANA: IL CHIANTI
Programma
Nella valle del Chianti e la Val d'Elsa, tra cultura,
natura e... buon vino. Saranno i grandi artisti a
guidarvi, attraverso le loro opere, alla scoperta di
questa terra e saranno i sapori a premiarvi al temine
della giornata. Il clima e i colori intensi saranno la
cornice ideale per pedalare e affrontare qualche
salita.
1° GIORNO Siena.
Arrivo individuale a Siena.
1
Greve e la via che da Firenze attraverso le
Colline del Chianti conduceva nel senese,
poté diventare il principale mercatale della
zona.
4° GIORNO Greve–Firenze (38 km).
Firenze, capoluogo della Toscana distesa
lungo il bacino del fiume Arno, tra il mar
Adriatico e il mar Tirreno, quasi al centro
della penisola italiana. Due dei numerosi
artisti legati a Firenze sono Leonardo da
Vinci e Michelangelo Buonarroti.
2° GIORNO Siena–Radda in Chianti
(43 km).
Da Siena si parte verso nord in direzione
del bellissimo paesino di Radda in Chianti.
Questa cittadina è situata su una collina
ricoperta di vigneti ed è spartiacque tra la
Val di Pesa e la valle Arbia.
Precedentemente sotto il controllo della
famiglia Guidi, nel 1203 Radda diventa
protettorato fiorentino. Dopo la
fortificazione avvenuta nel 1400, dal 1415 in
avanti Radda è a capo dell'alleanza del
Chianti e preserva ancora i resti delle sue
vecchie mura.
5° GIORNO Firenze.
Giornata libera per la visita di Firenze culla
del Rinascimento italiano, con il suo
inestimabile patrimonio artistico.
3° GIORNO Radda in Chianti–Greve
(40 km).
La tappa di oggi vi porta fino a Greve,
attraverso colline e panorami stupendi. Fin
dal Medioevo la storia di Greve è legata alla
sua piazza principale che ha sempre
esercitato la funzione di mercatale. Il borgo
era una semplice dipendenza del castello di
Montefioralle ma grazie alla sua posizione,
è situato nel punto in cui si incontravano le
vie di collegamento tra il Valdarno, la Val di
7° GIORNO Colle Val D’Elsa–Siena (37
km).
Da Colle Val d'Elsa pedalate fino alla
stupenda città di Siena che non è solamente
la più affascinante città toscana ma è anche
situata in una posizione di particolare
bellezza di paesaggio e vedute. Preserva
ancora con notevole livello il suo carattere
medievale, è stata ben conservata e protetta
dalle nuove costruzioni. Tra i suoi edifici
gotici ricordiamo la Cattedrale e il Palazzo
6° GIORNO Firenze–Colle Val D’Elsa
(40 km in treno + 27 km).
Un transfer in treno vi porterà a Certaldo,
dove Boccaccio trascorse gli ultimi anni
della sua vita. La tappa successiva è San
Gimignano, che sorge dall’alto di un colle
che domina sulla valle. L’arrivo è a Colle,
città famosa anche per la produzione di
cristalli.
Pubblico sulla caratteristica Piazza del
Campo e le numerose chiese.
8° GIORNO Siena.
Partenza.
Variante
5° Firenze–Tavarnelle (47 km).
Il paese di Tavarnelle Val di Pesa ha origini
romane. Il nome deriva dalle taverne che
offrivano ristoro e pernottamenti collocate
lungo la via che da Firenze portava a Siena
per poi continuare fino a Roma. Il territorio
di Tavernelle, come tutta l'area del Chianti,
ha un'eredità particolare e ricca di
costruzioni rurali: chiese, oratori, cappelle,
ville e fattorie.
6° GIORNO Tavarnelle–Colle Val
d'Elsa (45 km).
Da Tavernelle ci dirigiamo verso Colle Val
d'Elsa, nel cuora della Toscana, situato in
una posizione strategica tra le città di Siena
e Firenze e lungo la via Francigena che
fungeva da via collegamento di Roma con il
nord. Sulla strada incontriamo il paese di
Certaldo, la sua parte superiore è rimasta
come ai tempi del Medioevo. Qui si possono
ammirare il Palazzo Pretorio (12° sec) e la
casa di Giovanni Boccaccio (l'autore del
Decamerone).Verso fine tappa arriviamo a
San Gimignano.
TOSCANA: IL CHIANTI vacanze facili in bicicletta
siena-radda
radda-greve
greve-firenze
firenze-tavarnelle
tavarnelle-colle v.e.
colle v.e.-siena
50
43
40
45
38
40
37
30
20
10
0
Distanza in Km
Materiale informativo
Se non avete ancora ricevuto il materiale
informativo per posta, lo riceverete al primo
hotel. Il Pacchetto informativo contiene:
- il road book del percorso.
- carta ciclabile del tour.
- informazioni generali sulle località, le città
e i paesi attraversati durante il tour.
Alla reception del vostro primo hotel
del tour troverete una busta con:
- lista hotel definitiva: causa overbooking o
per esigenze organizzative la vostra lista
hotel potrebbe essere stata modificata poco
prima del vostro arrivo.
- etichette bagagli da apporre sui bagagli che
dovranno essere trasportati durante il tour.
- vouchers per gli hotel: da consegnare alla
reception al vostro arrivo.
- vouchers per i ristoranti (nel caso abbiate
prenotato il servizio di mezza pensione). Al
vostro arrivo in hotel avvisate la reception
che avete prenotato il servizio di mezza
pensione così vi indicheranno dove si trova il
ristorante. Nel caso in cui la cena sia prevista
in hotel dovrete consegnare il voucher
direttamente alla reception. Quando
arrivate invece in un ristorante esterno,
prima di accomodarvi consegnate sempre il
voucher al personale di servizio onde evitare
spiacevoli incomprensioni su menù e costi.
Nel costo della mezza pensione sono incluse
6 cene con menù di tre portate. Una cena a
Firenze non è compresa nel costo del
pacchetto.
2
47
Consegna bici
Al vostro arrivo a Siena, vi dovete recare al
negozio " Cicli Rossi" (via Camollia, 206 –
Tel: +39 0577 48306) per ritirare la vostra
bici a noleggio secondo gli orari indicati
sotto. Usciti dall'Hotel Italia girate a destra e
proseguite per 600m fino a Porta Camollia,
dopo 50m trovate il negozio.
Orari di apertura:
lun-ven 9.30-12.30/15.30-19.00
sab 9.30-12.30/17.00-19.00
Alla fine del tour dovete lasciare le bici
complete di accessori allo stesso negozio
"Cicli Rossi" secondo gli orari indicati.
Caratteristiche del percorso.
Tour impegnativo punteggiato di tratti
ripidi, ma non troppo difficile. La
distanza giornaliera è di 40 Km circa.
Anche se le tappe non son troppo
lunghe, i tratti collinari sono intensi e
impegnativi; perciò raccomandiamo una
buona condizione fisica. Il transfer in
treno da Firenze a Certaldo non è
incluso nel prezzo del tour (durata c.ca
50 minuti, € 7,50 circa persona+bici).
TOSCANA: IL CHIANTI vacanze facili in bicicletta
Trasporto bagagli
Abbigliamento
Il primo giorno, al vostro arrivo all’hotel, vi
verranno consegnate delle etichette da
apporre su ciascuno dei vostri bagagli.
Consegnate i bagagli (massimo 2 colli a
persona) ogni mattina entro le ore 9.30 alla
reception dell’hotel, raggruppandoli secondo
le loro indicazioni. Li ritroverete entro le ore
17.30 all’hotel successivo. Vi preghiamo
inoltre di non mettere all’interno delle
valigie bottiglie di vetro contenenti qualsiasi
liquido e oggetti fragili che possano
danneggiare oltre ai vostri indumenti anche
quelli degli altri bagagli trasportati.
Non sono previsti trasporti bagagli
abbinati alle notti extra prima e dopo
il tour standard.
Consigliamo scarpe comode e un
abbigliamento pratico, tipicamente descritto
"a cipolla" vestendosi a strati per poter far
fronte a cambi repentini di clima e
temperatura; non dimenticate un K-Way o
un poncho indispensabile in caso di pioggia,
oltre ad una giacca leggera per giornate
fredde e per la sera. Importante, specie in
estate, avere occhiali da sole, un cappello
(colore chiaro), la crema solare protettiva e
uno spray contro gli insetti. Pantaloni e
guanti da bici sono consigliati ma non
necessari.
Casco da bici: la legge italiana non obbliga
l’utilizzo del casco per i ciclisti ma riteniamo
che sia importante indossarlo per viaggiare
in maggiore sicurezza. Durante il tour avrete
occasione di visitare diverse strutture
religiose, come chiese e conventi, dove è
richiesto un abbigliamento appropriato
(spalle coperte, scarpe o sandali, etc...).
Ricordatevi inoltre di portare con voi un kit
di primo soccorso.
Questionario
Nell'ultima pagina del Roadbook trovate un
questionario (scheda di gradimento) da
compilare e che potrete consegnare
direttamente alla reception dell'hotel a fine
tour. Vi ringraziamo anticipatamente per la
vostra cortesia e per tutte le informazioni
utili che ci potete dare.
Cucina
In questa regione trovate una cucina
semplice e genuina legata ai prodotti della
Clima
terra come gli ortaggi e i legumi (cavolo
nero, fagioli e molti altri), l'olio d'oliva e le
Il clima della Toscana presenta
ottime carni (famosa Fiorentina e il
caratteristiche diverse da zona a zona,
cinghiale) nell'entroterra e il pesce di cui i
essendo influenzato principalmente sia dal
mari che la circondano abbonda. La
mare che bagna la regione a ovest, sia dalla
tradizione italiana si basa sui primi piatti che
dorsale appenninica che chiude il territorio
qui trovate sani e nutrienti dalla pasta con
prima a nord e poi a est.
carne, pesce o verdure e molte zuppe
L'entroterra presenta in pianura
(ribollita, farinata, acquacotta), talvolta fatte
temperature medie annue appena inferiori
col famoso pane raffermo senza sale (costava
rispetto ai valori medi della corrispondente
troppo!!) e le verdure locali; poi nei secondi
linea di costa. Ciò e dovuto all'accentuarsi
c'è una varietà di selvaggina e pesce
della continentalità e delle escursioni
accompagnati da contorni di stagione; infine
termiche sia annue che giornaliere. I valori
i dolci con semplici ricette dalla tradizione
medi di gennaio sono generalmente
contadina come i famosi "Cantucci", la
compresi tra i 4 °C e i 7 °C, mentre quelli di
schiacciata. Oltre alla cucina, trovate
luglio sono generalmente compresi tra 24 °C
un'ottima offerta di vini come il Chianti, il
e 26 °C.
Brunello, il rosso di Montepulciano.
www.lamma.rete.toscana.it/previ/eng/
bollmet.html
3
In genere negli hotel viene servita la
colazione internazionale, costituita da un
ricco buffet, comunque vi segnaliamo che
normalmente la colazione italiana è
costituita da un caffè e un croissant alla
crema o alla marmellata.
Per il pranzo e la cena, troverete nel road
book indicazioni su bar, ristoranti e trattorie,
spesso consigliati da altri cicloturisti.
Orari negozi e ristoranti
Orari apertura negozi: dal lunedì al sabato il
mattino dalle 8:30/9:00 alle 12:30/13:00, il
pomeriggio dalle 15:30/16:00 alle 19:30.
Alcuni supermercati hanno adottato l’orario
continuato dalle 9:00 alle 20:00.
Chiusure infrasettimanali: gli alimentari
chiudono il mercoledì pomeriggio, mentre le
altre attività il lunedì mattino.
Orari indicativi di apertura cucina ristoranti:
dalle 12:00 alle 14:30 per il pranzo e dalle
19:00 alle 22:30 per la cena.
Agosto è tradizionalmente il mese delle
vacanze anche per gli esercizi commerciali e
per qualche ristorante.
TOSCANA: IL CHIANTI vacanze facili in bicicletta
BICICLETTE A NOLEGGIO
Abbiamo scelto
con cura le
nostre bici ed
accessori in
modo da poter
soddisfare le
richieste e i
desideri dei
nostri clienti!
Biciclette
Problemi meccanici
Bici proprie
Le Citybike Girolibero sono disponibili in
diverse misure in modello da uomo, donna o
unisex:
- citybike 27 rapporti shimano Deore
E’ disponibile su richiesta e con
prenotazione obbligatoria la bici elettrica
www.gazelle.nl.
Se durante il soggiorno si presentassero dei
problemi meccanici alle bici che non vi
rendono possibile a continuazione del tour,
vi preghiamo di contattarci immediatamente
ai numeri indicati nel paragrafo "contatti".
Indicandoci la vostra posizione e la tipologia
del problema cercheremo di risolvere la
situazione nel modo più rapido ed efficace
possibile. Vi potremo quindi anche indicare
dei negozi bici nelle vostre vicinanze dove
poter riparare il guasto, il costo del servizio
vi sarà rimborsato a fine tour su
presentazione di una ricevuta fiscale.
In caso di foratura non è previsto alcun
intervento o assistenza, il cliente viene dotato
di un kit di riparazione adeguato per
intervenire direttamente e risolvere il
problema.
Se desiderate effettuare il tour con le vostre
bici, vi consigliamo prima di partire, di
verificare che funzioni tutto perfettamente.
Il contachilometri è fondamentale per
seguire correttamente il road book.
E’ consigliabile avere con sé un kit di
riparazione poiché in caso di problemi
meccanici con la bici propria non è previsto
l’utilizzo del numero d’emergenza. Non
dimenticate inoltre di portare con voi un
lucchetto e chiudere sempre la bicicletta.
Caratteristiche tecniche:
- telaio in alluminio
- parafanghi
- portapacchi
- sella comfort in gel
- copertone anti-foratura Schwalbe
Marathon 700 x 35
Accessori:
- computer bici con 5 funzioni
- borsa laterale ORTLIEB, 100%
impermeabile (12 lt)
- borsa anteriore NORCO o porta cartina
formato A4
- borraccia (0,75 l)
- kit di riparazione (camera d’aria, colla,
pezze, pompa)
- lucchetto a combinazione
- caschetto: 10 € a settimana
4
Vi ricordiamo che sarete responsabili delle
biciclette a noleggio durante tutta la durata
del tour, consigliamo di chiudere sempre le
bici con il lucchetto anche in caso di soste
brevi.
Restituzione bici
Alla fine del tour dovete lasciare le bici
complete di accessori sempre al negozio
Cicli Rossi - via Camollia, 206 tel: +39 0577 48306.
Orari di apertura:
lun-ven 9.30-12.30/15.30-19.00
sab 9.30-12.30/17.00-19.00
Treni con trasporto bici
I treni che hanno lo scompartimento
dedicato alle bici sono tutti treni regionali e
sono contrassegnati con il simbolo della
bicicletta sia sul vagone che sui tabelloni
degli orari dei treni esposti in stazione. Il
costo del biglietto per il passeggero varia in
base alla distanza da coprire, mentre quello
per la bici è sempre di 3,50 euro (valido per
24 ore su tutta la rete italiana). I biglietti
possono essere acquistati direttamente alla
stazione dei treni o presso un rivenditore
Tabacchi chiedendo un biglietto a “fascia
chilometrica” (in base alla distanza da
coprire) e un biglietto per la bici. Per
maggiori informazioni su orari e prezzi
potete consultare il sito www.trenitalia.it.
TOSCANA: IL CHIANTI vacanze facili in bicicletta
AEROPORTI DI ARRIVO
5
- Firenze Amerigo Vespucci (FLR)
www.aeroporto.firenze.it
ogni 30/60 minuti dalle 6.00 alle 20.30 (ogni
- Pisa Galieo Galilei (PSA)
ora dalle 20.30 alle 23.30) parte un bus Atafwww.pisa-airport.com
Sita dall'aeroporto alla stazione Santa Maria
Ogni 30 minuti circa collegamenti
Novella di Firenze (tempo di percorrenza
dall'aeroporto alla stazione ferroviaria di
circa 30 min, prezzo del biglietto 4,50 euro
Pisa (durata ca 15 min, biglietto 1,50 €).
(acquistabile a bordo del bus).
Da Pisa partono treni per Siena, con un
Dalla stazione di Firenze partono treni per
cambio ad Empoli (durata ca 100 min,
Siena ogni ora ca. Tempo di percorrenza ca
biglietto ca 7 € a seconda del treno).
Ogni giorno, alle ore 11 e 17.30 parte inoltre 90 min e costo del biglietto ca. 6 € a seconda
del tipo di treno.
dall’aeroporto un bus in direzione di Siena.
Potete acquistare i biglietti all’ufficio
Treni: per ulteriori informazioni su orari e
informazioni del terminal passeggeri
prezzi potete consultare i siti
(transfer ca 120 min, biglietto 14 €.
www.trenitalia.it e www.bahn.de.
www.trainspa.it)
Collegamenti per SIENA
Arrivo in auto: dall’autostrada A1 MilanoFirenze-Roma uscite a Firenze Certosa e
prendete la SR2 Firenze-Siena fino a Siena
(72 km a sud di Firenze). Create il vostro
itinerario di viaggio su http://
maps.google.com o www.viamichelin.com.