I TA LI A NO
S I M P LY B R I L L I A N T
Creopal
Denti artificiali
W W W. C R E AT I O N - W I L L I G E L L E R . C O M
Esclusiva linea di denti in
composito: un variegato gioco
di forme e colori
Molto estetici, economici, naturali e funzionali: Creopal è un
sistema di denti in composito caratterizzato da un‘elevata
resistenza, frutto della collaborazione interculturale tra odontotecnici europei e asiatici. La gnatologia e la tessitura superficiale dei denti anteriori sono state concepite da Willi Geller
nell‘ambito di un progetto pluriennale, mentre i denti posteriori
sono stati sviluppati, tra gli altri, da Yasuhiro Odanaka.
Le dieci forme dei denti anteriori e le cinque forme dei denti
laterali per mascellare superiore e mandibola, perfettamente
coordinate, colpiscono innanzitutto per la loro morfologia naturale e per la tessitura superficiale, oltre che per l‘eccezionale
lucentezza. Grazie a una distribuzione equilibrata del riempitivo,
i denti artificiali altamente compressi vantano un‘elevata resistenza all‘abrasione e alla flessione.
Minimo spessore – massimo risultato
Dell‘esclusiva linea di denti artificiali fanno parte anche le faccette in composito multifunzionali per denti anteriori e posteriori. Nonostante lo spessore estremamente sottile, queste
«shell Creopal» permettono di ottenere lo stesso effetto cromatico e lo stesso valore di luminosità dei denti totalmente
anatomici, per un risultato da maestro!
Adattabili singolarmente e utilizzabili per diverse indicazioni:
per un adattamento cromatico ottimale ai materiali sintetici e
alla ceramica, il sistema Creopal è disponibile in 16 colori Vita®
e due tonalità Bleach. Le shell Creopal sono disponibili in una
gamma cromatica ridotta. I denti artificiali, realizzati mediante
un processo a quattro strati, e le faccette Creopal (a due strati)
sono ideali non solo come protesi parziali, combinate, implantari
e totali, ma anche come strumenti di set-up o mock-up per le
prove estetiche e per la pianificazione a ritroso (backward
planning). Le forme lievemente rettangolari dei denti possono
essere facilmente personalizzate e combinate, senza influire
negativamente sull‘estetica.
Denti e faccette Creopal: economici ed estetici fin nel
minimo dettaglio!
– Per facilitarvi il lavoro e rendere più felici i vostri pazienti …
... un team di esperti di Asia ed Europa ha creato la combinazione perfetta di denti artificiali e
faccette/veneer identiche corrispondenti, grazie all‘utilizzo di materiali high-tech all‘avanguardia:
acrilico e composito.
La sua unicità a livello internazionale rende questo prodotto »T H E O N E «.
Enjoy »T H E O N E «
SHELL | FULLCONTOUR
I VA N TA G G I D I C RE O PA L E C R EO PA L S H ELL:
• Denti artificiali e veneer in composito, naturali e indipendenti dal sistema
• Forme con una più elevata opalescenza e fluorescenza, per un migliore dinamismo luminoso
• Forme di base rettangolari facilmente personalizzabili senza perdita cromatica
• Spazi interdentali chiusi per una disposizione e una configurazione delle papille naturali
• Forma, colore e luminosità identici per denti realizzati in multistrati e faccette
• Per applicazioni universali per protesi parziali, combinate, implantari e totali
c
b
b
a
a
a46,3
b9,4
c8,6
a45,1
b10,6
c8,6
a49,8
b11,2
c9,2
a49,8
b11,2
c9,2
a52,2
b11,2
c9,6
a52,2
b11,2
c9,6
a51,0
b12,1
c9,5
a51,0
b12,1
c9,5
a57,6
b13,3
c10,8
a57,6
b13,3
c10,8
c
AL07
AU05
a33,8
b10,6
c4,7
a37,7
b10,6
c5,3
AL10
AU07
a37,7
b10,6
c5,3
a40,2
b11,3
c5,6
AL13
AU10
AU13
a40,2
b11,3
c5,6
a42,0
b11,3
c6,0
AL16
a42,0
b11,3
c6,0
AU16
AU19
Tipo AU
Tipo AL
Denti anteriori superiori
Denti anteriori inferiori
• Creopal – shell
• Creopal – full contour
a
c
d
07
PU-PL
b
a28,0
b29,0
c9,9
d9,3
Punto di contatto
nel rapporto occlusale
Intercuspidazione piana
10
PU-PL
a30,0
b31,1
c10,6
d10,0
a30,0
b31,1
c10,6
d10,0
13
PU-PL
a32,0
b33,2
c11,3
d10,7
a32,0
b33,2
c11,3
d10,7
16
PU-PL
a34,0
b35,3
c12,1
d11,3
a34,0
b35,3
c12,1
d11,3
19
PU-PL
a36,5
b39,4
c12,2
d12,1
Calotta: 140
Grazie alla forma anatomica e
all‘inclinazione dei tubercoli, questa
linea è indicata sia per le tecniche
combinate che per le protesi totali.
C R E O PA L : S H E L L E F U L L C O N T O U R
shell anterior
X
X
X
X
–
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
X
shell posterior
X
X
X
X
–
X
X
X
–
–
–
–
–
–
–
–
–
–
full anterior
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
full posterior
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
X
–
–
Vantaggi di Creopal e Creopal Shell:
• La tecnica a quadruplo strato consente la creazione di un
dente protesico identico a quello naturale
• La tecnica dello strato intermedio con un aumento di opacità
garantisce l‘aspetto naturale delle faccette di composito.
• Profondità cromatica dinamica grazie ai nuclei di dentina
con strutture di mammelloni e alla massa incisale opalescente altamente cromatici.
• Aumento della massa incisale per una caratterizzazione o
modifica dimensionale senza perdita cromatica
• Gli spazi interdentali consentono applicazioni personalizzate
e agevolano la caratterizzazione gengivale naturale
• Eccellente fotoconducibilità grazie all‘opalescenza, alla
fluorescenza e alla traslucenza naturali
• La speciale morfologia della superficie consente una rifrazione
naturale della luce
• Elevato grado estetico con forme espressive; gamma
ridotta di forme ampliabile in modo personalizzato (meno
giacenze di magazzino!)
• Elevata resistenza dell‘adesione sul materiale protesico di
base
• Nessun deposito di placca grazie alla superficie omogenea
• Nessuna usura degli antagonisti naturali
Principi di montaggio:
• Adatti per tutti i comuni concetti di montaggio secondo le
regole della guida meccanica dente/articolare
• Impostazione con rapporto di dente a dente o di dente a
due denti
• Occlusione equilibrata
Applicazioni per Creopal e Creopal Shell:
Pianificazione e provvisori
- Set-up per la pianificazione a ritroso (backward planning) nel caso di restauri complessi
- Mock-up per restauri provvisori di breve durata
- Restauri provvisori di lunga durata (corone singole e ponti)
- Corone a giacca
Tecnica combinata
- Lavori telescopici
- Restauri a barra
-Impianti
- Protesi parziali
Protesi totali
W W W. C R E AT I O N - W I L L I G E L L E R . C O M
Fabbricante
KLEMA Zahnproduktion GmbH
Koblacherstr. 3a, 6812 Meiningen, Austria
0483
C O N TAT T O
Cendres+Métaux Italia S.r.l.
Via D. Balestrieri 1, 20154 Milano
Phone ++39 02 33 61 15 10, Fax ++39 02 33 60 01 11
[email protected], www.cmsa.ch
www.ganahldesign.com
Distributore
Creation Willi Geller International GmbH
Koblacherstraße 3, 6812 Meiningen, Austria
Tel. +43 (0)5522 76784, Fax +43 (0)5522 76784-59
[email protected], www.creation-willigeller.com
Con riserva di errori di stampa e di composizione. Con riserva di modifiche.
© Creation Willi Geller International GmbH
EN ISO 22112:2006
911013
11/15
S I M P LY B R I L L I A N T
