Cooperativa sociale Futura O.n.l.u.s. – coop. soc. Via Marlengo 29 39012 Merano (BZ) P.IVA 02525050213 CARTA DEI SERVIZI del CONSULTORIO FAMILIARE LILITH accreditato dalla Provincia Autonoma di Bolzano il 23.1.2013 accordo contrattuale con l’Azienda Sanitaria dell’Alto Adige – Comprensorio di Merano ultima variazione 30.6.2013 SOMMARIO IL CONSULTORIO FAMILIARE LILITH E L’ENTE GESTORE TARGET DI UTENZA: A CHI SI RIVOLGE IL SERVIZIO MISSION APERTURA AL PUBBLICO LA SEDE GLI OPERATORI, LE OPERATRICI TIROCINANTI ACCESSO AL SERVIZIO PRIVACY ATTIVITA’ OFFERTE DAL CONSULTORIO LILITH 1. salute della donna e contraccezione 2. sostegno psicologico e sociale 3. la consulenza legale 4. gravidanza e periodo post-partum 5. corsi di crescita personale o terapeutici 6. corsi di promozione della salute 7. incontri con i genitori 8. incontri con le classi in consultorio e educ. sessuale PROGETTI IN COLLABORAZIONE CON ALTRI SERVIZI 1. Ambulatorio disturbi del comportamento alimentare 2. Team adozione 3. Team affidamento familiare 4. Progetto abuso sessuale 5. Rete contro violenza sulle donne Città di Merano FINANZE MODALITA’ DI RICEVIMENTO RECLAMI E PROPOSTE pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. pag. 2 2 2 4 4 5 5 6 7 7 7 8 9 9 11 14 15 16 16 16 17 17 17 18 18 19 1 IL CONSULTORIO FAMILIARE LILITH E L’ENTE GESTORE Il Consultorio familiare Lilith è nato su iniziativa di un gruppo di donne ed ha iniziato la propria attività nel 1982. E' stato gestito dall'Associazione Donne Merano fino alla fine del 2006. Dal 1.1.2007 la gestione del Consultorio familiare Lilith è stata assunta dalla Cooperativa Sociale Futura O.n.l.u.s. (cooperativa di tipo A) che si propone la gestione in forma di impresa di servizi socio sanitari, culturali ed educativi. La cooperativa sociale Futura è stata dichiarata idonea a partire dal 1.1.2007 ad istituire e gestire consultori familiari (delibera nr. 24 dd. 8.1.2007 della Provincia Autonoma di Bolzano). Con deliberazione Nr. 246/2012 ddl 18.4.2012 è stato approvato l’Accordo contrattuale tra l’Azienda Sanitaria della Provincia Autonoma di Bolzano – Comprensorio Sanitario di Merano e la Cooperativa sociale Futura O.n.l.u.s. – coop. soc. per la fornitura di un servizio consultoriale. Il Consultorio Familiare Lilith è stato accreditato provvisoriamente dalla Provincia Autonoma di Bolzano in base al Decreto dell’Assessore alla Sanità Nr. 161/23.6 dd. 4.5.1999. TARGET DI UTENZA: A CHI SI RIVOLGE IL SERVIZIO I servizi offerti dal Consultorio familiare Lilith sono rivolti ad una utenza plurilingue costituita da persone singole, coppie e unità familiari, bambini_e, giovani ed adulti_e. Alle prestazioni del Consultorio Familiare possono accedere tutte le persone indipendentemente dal luogo di residenza, dalla cittadinanza, dalla lingua e dalle convinzioni religiose o politiche. MISSION Nato 30 anni fa dall’iniziativa di un gruppo di donne, il Consultorio familiare Lilith si è proposto fin da subito di “essere una struttura dinamica che contribuisca al più generale processo di presa di coscienza nelle donne della loro condizione nella società, tenendo conto dei vari fenomeni sociali e sovrastrutturali quali la crisi del ruolo tradizionale della donna, la necessità di un controllo scientifico della fertilità, l’affermarsi di una nuova dimensione sociale ed individuale della sessualità, la prevenzione come modo di gestire la salute fisica, mentale e sessuale”(da relazione accompagnatoria allo statuto, 1982). 2 Con il passare del tempo il lavoro consultoriale è stato indirizzato sempre più anche verso la coppia e la famiglia e negli ultimi anni sono cresciute le offerte anche per gli uomini. Il Consultorio Lilith ha impostato il proprio lavoro e l’offerta di servizi in un ottica di responsabilizzazione e di rispetto dell’utente: “non intende sovrapporsi alle esigenze dei suoi utenti, ma intende ricercare insieme ad essi campi di intervento, trovando risposte differenziate alle richieste di tutte le persone, rispettandone le diverse esperienze culturali, ambientali e sociali. Si intende attivare un modo di dare ed acquisire conoscenze, in cui i soggetti attivi siano gli utenti stessi, in un rapporto di partecipazione di questi alla gestione della struttura. (relazione accompagnatoria allo statuto, 1982)”. Il consultorio nel corso di questi 30 anni è cresciuto, ha aumentato notevolmente sia le offerte che le prestazioni effettuate ed il numero di utenti. Tale crescita ha richiesto una maggiore strutturazione del servizio ed una maggiore professionalizzazione sia dal punto di vista organizzativo che nei vari ambiti di intervento. Ciononostante il nostro impegno a fornire un servizio di bassa soglia, aperto a tutti, accogliente e rispettoso dei bisogni dell’utente è sempre stato molto forte. Il Consultorio familiare Lilith garantisce tutte le prestazioni previste dalla legge n. 405 del 29.7.1975, recepita dalla L.P. n. 10 del 17.8.1979 e successive modifiche ed in particolare: Consulenza medica tra cui la diagnosi e la cura di disturbi ginecologici con particolare attenzione alla prevenzione dei tumori femminili; la possibilità di informarsi sui mezzi atti a procreare in modo libero e responsabile; assistenza medica, psicologia e sociale durante la gravidanza o in caso di interruzione di gravidanza; la possibilità di esporre le difficoltà di natura psicologica, sessuale o educativa che si incontra nella vita da soli, in coppia o in famiglia; consulenza legale con problemi inerenti la separazione e il divorzio e in caso di violenza. Il Consultorio familiare Lilith offre inoltre attività di gruppo mirate alla prevenzione, alla sensibilizzazione, alla promozione della salute ed alla cura. Le prestazioni offerte vengono descritte nel dettaglio qui di seguito. 3 Ritenendo importante che il consultorio sia punto di riferimento per le donne, gli uomini, le coppie, le famiglie nel loro divenire, la programmazione dell'attività deve essere aperta e pronta ad accogliere nuove esigenze e nuove richieste. Un altro importante obiettivo è il consolidamento ed il miglioramento del lavoro di rete con gli altri servizi sul territorio. APERTURA AL PUBBLICO L’orario di apertura al pubblico è il seguente : Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Venerdì 8,30 8,30 8,30 8,30 8,30 – – – – – 12,30 12,30 12,30 12,30 12,30 15,00 – 19,00 15,00 – 19,00 15,00 – 19,00 Durante l’orario di apertura viene effettuato il servizio di accoglienza. Le operatrici lavorano anche in orario diverso, su appuntamento. Alcuni corsi vengono effettuati in orario serale o al fine settimana per facilitarne la partecipazione. LA SEDE Il Consultorio familiare Lilith svolge la propria attività nella sede di via Marlengo n. 29, a Merano. La sede è molto ampia ed è accessibile anche alle carrozzine ed ai portatori di handicap essendo posta a piano terra. La sede si trova in un punto comodamente raggiungibile anche per chi viene da fuori Merano ed è dotata di parcheggio. E' raggiungibile anche con i mezzi pubblici (linea 6). Alcune attività vengono effettuate in sede diversa. 4 GLI OPERATORI LE OPERATRICI Il team del Consultorio familiare Lilith è composto dalle seguenti figure professionali: SEGRETARIA ASSISTENTE SOCIALE INFERMIERA PROFESSIONALE ASSISTENTE SANITARIA PSICOLOGA_O – PSICOTERAPEUTA PEDAGOGISTA – PSICOTERAPEUTA MEDIATRICE_TORE FAMILIARE LEGALE MEDICO GINECOLOGA_O OSTETRICA FISIOTERAPISTA ISTRUTTORE_TRICE ACQUATICITA' ADDETTA ALLE PULIZIE EVENTUALI ALTRI RELATORI_TRICI PER CORSI (assistente geriatrica, insegnante di yoga, insegnante di qi gong, pediatra, fisioterapista, insegnante scienze motorie…) Un elenco aggiornato dei collaboratori del consultorio è disponibile in segreteria. Tutti gli_le operatori_trici del consultorio sono in possesso della formazione necessaria ed usufruiscono degli aggiornamenti professionali e della supervisione. Il team ristretto si riunisce settimanalmente per la discussione dei casi nuovi. Le psicologhe e le psicoterapeute si incontrano a cadenza mensile per la discussione dei casi con o senza supervisore. TIROCINANTI Ogni anno diversi tirocinanti hanno la possibilità di effettuare un periodo di varia durata (da una settimana a sei mesi) presso il nostro consultorio per avvicinarsi al mondo del lavoro. Dopo la laurea i_le tirocinanti hanno la possibilità di effettuare il tirocinio necessario per l'esame di stato. 5 ACCESSO AL SERVIZIO Come già detto al Consultorio familiare Lilith si possono rivolgere persone singole, coppie e unità familiari, bambini_e, giovani ed adulti_e, senza distinzione di lingua, cittadinanza, convinzioni politiche o credo religioso. Durante l'orario di apertura ci si può informare sulle varie attività offerte dal Consultorio familiare e si può prendere un appuntamento per un primo colloquio. I primi colloqui vengono svolti in lingua italiana o in lingua tedesca e solo eccezionalmente in lingua inglese o cinese. Per persone che non parlano sufficientemente la lingua italiana o tedesca, non disponendo di mediatori culturali, chiediamo vengano accompagnate da altre persone adulte in grado di tradurre il colloquio. Nel primo colloquio vengono raccolti i dati dell'utente ed i motivi che l'hanno spinta_o a rivolgersi al consultorio. In questo primo colloquio l'utente viene aiutato a definire la propria richiesta. Per le richieste di visita ginecologica o di consulenza legale viene fissato un appuntamento con lo_a specialista. Per le consulenze psicologiche o pedagogiche brevi (richiesta di consulenza per una situazione concreta ed attuale come p.es. come spiegare ai bambini la separazione dei genitori o la morte del nonno oppure come gestire l'educazione sessuale di un ragazzo_a con un handicap) viene dato un appuntamento a breve termine. Le richieste di sostegno psicologico o di psicoterapia vengono discusse nella riunione dell'equipe, nel rispetto della privacy, e viene fatta una proposta di percorso terapeutico e la persona (o coppia o famiglia) viene messa in lista d'attesa. Nei casi veramente urgenti vi è una presa in carico a breve termine. L'attesa può essere di 2-3 mesi o oltre. La persona viene informata dei probabili tempi di attesa. Le persone che vengono inviate al Consultorio dal Servizio Sociale o per le persone con un Disturbo del Comportamento Alimentare inviate tramite il Servizio Dietetico vengono prese in carico senza passare dalla lista d'attesa. Per la partecipazione alle attività di gruppo è necessaria l'iscrizione. Per la partecipazione alla Stillrunde (consulenza sull'allattamento) ed alla Krabbelgruppe (gattonare) non è richiesto nessun preavviso o iscrizione. 6 PRIVACY Tutte le attività del Consultorio Familiare Lilith sono soggette alla legge a tutela della privacy. Il consultorio è tenuto a tutelare tutte le informazioni di carattere personale in suo possesso. Ciò significa che quanto raccontato dagli utenti non può essere riferito ad altri se non con il consenso dell'utente stesso (per esempio con un altro terapeuta). Tutte le informazioni riportate nella cartella personale dell'utente come pure nel computer vengono custodite in modo tale da non essere accessibili a terzi. Nel caso in cui un'operatrice_ore del consultorio lavori su incarico del Tribunale per i Minorenni, l'utente verrà informato da subito dell'obbligo di referto al Tribunale per i Minorenni o ad altre istituzioni. ATTIVITA’ OFFERTE DAL CONSULTORIO FAMILIARE LILITH Il consultorio familiare Lilith, oltre all’attività di accoglienza e di informazione, svolge la propria attività in otto aree di intervento: 1. la prevenzione mirata alla salute della donna, alla maternità ed alla paternità consapevole, 2. il sostegno psicologico e sociale 3. la consulenza legale 4. la consulenza ed i corsi in gravidanza e nel periodo post-partum 5. i corsi di crescita personale o terapeutici 6. i corsi di promozione della salute 7. gli incontri con i genitori 8. gli incontri con le classi in consultorio 1. salute della donna e contraccezione E' possibile fare in consultorio la visita ginecologica annuale di controllo come pure le visite in gravidanza, durante la menopausa, per il desiderio di aver figli o per problemi particolari. Viene effettuato anche il prelievo per il controllo del pap-test e le ecografie ostetriche o ginecologiche se necessarie. Può essere fatta anche la visita al seno, eventualmente anche con ecografia. Viene offerta anche l'inserzione e la rimozione della spirale (IUD). 7 Il consultorio si avvale della collaborazione di 2 ginecologi, un uomo ed una donna. Il consultorio Lilith rilascia anche i certificati per l’interruzione di gravidanza, come previsto dalla legge 194. Di fronte alla richiesta di un interruzione di gravidanza vengono offerti anche colloqui psicologici come pure la visita di controllo successiva e la consulenza sulla contraccezione. Vengono effettuati anche consulenze sui metodi contraccettivi adolescenti sia singolarmente che in piccoli gruppi. per Anche classi di scuole medie e superiori possono visitare il consultorio e ricevere informazioni, nell'ambito di un intervento di educazione sessuale, sulla visita ginecologica e la contraccezione. Le prestazioni vengono effettuate su appuntamento. 2. sostegno psicologico e sociale Il Consultorio familiare offre una consulenza psicologica e psicoterapia a singoli, coppie e famiglie in difficoltà, per motivazioni molto diversificate tra di loro. La consulenza psicologica viene offerta in quelle situazioni concrete e specifiche nelle quali si ritiene possa essere sufficiente un numero massimo di tre colloqui psicologici. Si può trattare di una consulenza educativa o di una situazione personale, lavorativa o sociale particolare nella quale l'utente necessita di una consulenza ad hoc. La psicoterapia viene offerta in quelle situazioni nelle quali la problematica attuale necessita di un approfondimento terapeutico. Si può trattare per esempio di una situazione di ansia persistente o di una crisi di coppia o di una depressione post-partum come pure di una problematica sessuale o di molto altro ancora. Tutte le psicologhe e lo psicologo che operano presso il consultorio sono in possesso di almeno una formazione in psicoterapia. Tali formazioni sono diverse tra di loro e permettono di offrire all'utente l'approccio migliore per la problematica specifica da lei_lui portata. Il Consultorio familiare Lilith non si occupa di persone che soffrono di problemi legati alla dipendenza (alcool, droga, gioco) o che soffrono di gravi problemi psichici per i quali esistono servizi specialistici. 8 Il Consultorio familiare Lilith offre anche la mediazione familiare per quelle situazione in cui la coppia (solitamente in corso di separazione) necessita di un aiuto esterno per trovare soluzioni adeguate per la gestione dei rapporti tra di loro ma soprattutto con i figli. Il consultorio Lilith offre consulenze sociali su temi riguardanti la tutela della gravidanza, il mobbing, il sostegno finanziario ed l’inserimento sociale. Li dove richiesto dal Tribunale per i Minorenni, in collaborazione con il Servizio Sociale o il team Adozione, vengono svolte valutazioni psicosociali. 3. consulenza legale Il Consultorio offre consulenze legali per problemi relativi al diritto di famiglia, separazioni, divorzi e in situazioni di violenza. 4. gravidanza e periodo post-partum La nascita di un figlio, soprattutto del primo, è un momento intenso nella vita di ogni persona e/o coppia. Per accompagnare i futuri genitori in questa esperienza il Consultorio Lilith propone una serie di corsi che oltre a fornire informazione e sostegno, offrono la possibilità di condividere questi nuovi momenti di crescita. 4.1 CORSO DI PREPARAZIONE ALLA NASCITA PER SINGOLI E COPPIE Vengono effettuati corsi di preparazione alla nascita in lingua italiana ed in lingua tedesca. Si tratta di 10 incontri a cadenza settimanale in orario serale nei quali vengono trattati i temi principali della gravidanza, del parto, della cura del neonato come pure della nuova situazione di vita. La visita della sala parto, la visione di alcuni film sulla nascita, i colloqui tra i partecipanti e con gli esperti mantiene il corso ancorato all’esperienza quotidiana. Oltre alla parte teorica vengono praticati esercizi di movimento e di rilassamento specifici per la preparazione al parto. Occasionalmente il corso viene offerto anche in modo intensivo in un fine settimana (venerdì e sabato). I temi sono gli stessi del corso settimanale, compresi gli esercizi di movimento. 9 4.2. BABY TREFFEN - INCONTRI DOPO IL PARTO Le donne e le coppie che hanno frequentato un corso di preparazione alla nascita sentono l’esigenza di incontrarsi regolarmente anche dopo il parto per raccontare le loro esperienze e per ricevere sostegno per i piccoli problemi quotidiani. Il consultorio Lilith è aperto a questo bisogno ed organizza uno spazio d’incontro per neo-genitori. 4.3. GINNASTICA POST-PARTUM Durante il corso di ginnastica post-partum la fisioterapista propone esercizi per il recupero della tonicità della muscolatura pelvica e la prevenzione dei problemi legati all’incontinenza. Le donne possono partecipare al corso assieme ai loro bimbi. I corsi bilingui sono articolati in 8 incontri di 1 ore e mezza a cadenza settimanale. 4.4. CONSULENZA sull’ ALLATTAMENTO Una mattina alla settimana è presente in consultorio un’ostetrica che offre una consulenza personalizzata sull’allattamento, la crescita del bambino, lo svezzamento ed eventuali piccoli problemi. E’ anche un’ottima occasione di incontro tra mamme/genitori. 4.5. BABY MASSAGE - INFANT MASSAGE Nei 5 incontri a cadenza settimanale viene offerta la possibilità di imparare il massaggio del bambino, un’antica tradizione presente nelle culture di molti paesi. Il massaggio approfondisce la conoscenza, la comunicazione e la confidenza tra genitori e bambino, facilita lo scambio di messaggi affettivi, fa sentire al bambino – direttamente attraverso il corpo - che è sostenuto ed amato. Aiuta il bambino ad accettare il mondo e lo fa sorridere alla vita. 4.6. GATTONARE - KRABBELGRUPPE Si tratta di uno spazio settimanale per neo-mamme e neo-papà con il loro bambino tra gli 8 e i 18 mesi che hanno così la possibilità di incontrarsi, di scambiare esperienze e di ricevere informazioni e consigli da parte di un operatrice esperta. Gli incontri sono liberi, non serve iscrizione. 4.7. ACQUATICITA’ - BABYSCHWIMMEN E’ risaputo che l’acquaticità precoce rafforza l’organismo, stimola le capacità di movimento e fa rivivere a mamma/papà e bambino momenti intensi di soddisfazione e di relax. I corsi di 10 incontri vengono tenuti presso una piscina (Liebeswerk o Pastor Angelicus) e sono differenziati per età. 10 I più piccoli (0-3 mesi, 4-18 mesi) entrano in acqua con un genitore ed attraverso il gioco, nel rispetto dei tempi di ogni bambino, immersi nell’acqua calda, ritrovano l’elemento che li ha accompagnati nei primi mesi di vita, nel ventre materno. I bambini più grandi (dai 18 mesi ai 6 anni) possono iniziare a sperimentare l'acqua da soli, hanno la possibilità, tramite esperienze motorie e percettive in acqua, di sviluppare la propria sfera emotiva ed accrescere il bagaglio personale ottenuto nell’attività neonatale. 4.8. ALTRI SERVIZI DURANTE E DOPO LA GRAVIDANZA: consulenza individuale per problemi particolari durante la gravidanza, l'allattamento consulenza psicologica o pedagogica per problemi quali la gelosia di un fratellino o sorellina, la depressione post-partum, una eventuale crisi di coppia o altri visita ginecologica e consulenza consulenza legale per domande riguardanti il diritto di famiglia (p.es.: riconoscimento del bambino, diritti e doveri dei genitori) psicoterapia, quando necessaria incontri con genitori su temi riguardanti l’educazione 5. corsi di crescita personale o terapeutici Il Consultorio familiare Lilith offre diversi corsi di crescita personale o terapeutici. Si tratta di incontri tematici nei quali le persone hanno la possibilità di approfondire un determinato tema tramite esercizi di individuali o di gruppo, scambio di esperienze, riflessione sulla situazione attuale e sulle possibilità di crescita. I gruppi attualmente offerti sono descritti brevemente qui di seguito. In segreteria ed in sala di attesa sono disponibili i depliant illustrativi di ogni corso nei quali vengono indicate anche le date in cui i corsi si terranno. Alcuni corsi vengono offerti esclusivamente in una lingua per mancanza di sufficienti partecipanti nell'altra lingua. Chi fosse interessato ai seguenti corsi nella lingua non indicata è pregato di iscriversi in segreteria alla lista di attesa aperta. Appena raggiunto il numero minimo di partecipanti, i corsi potranno essere offerti anche nell'altra lingua. 11 5.1. LA DANZA COME TERAPIA DI GRUPPO Il corso di danzaterapia viene condotto da una psicoterapeuta ed è strutturato in 8 incontri settimanali. Il corso ha lo scopo di favorire, attraverso la danza, l’espressione delle proprie emozioni e permette di sperimentare nuove possibilità, nuove vie. Il corso viene tenuto alternativamente in lingua tedesca ed in lingua italiana. 5.2. LUST AUFS FRAU SEIN “Lust aufs Frausein” è un corso rivolto a donne adulte che si tiene in due fine-settimana. Il corso è volto a prendere contatto con il proprio corpo, con la propria energia, confrontarsi con la propria biografia sessuale e con quella delle altre donne per trovare il proprio modo di essere donna e di vivere la sessualità. In lingua tedesca. 5.3. NOCH MEHR LUST AUFS FRAU SEIN Si tratta di un seminario di approfondimento per le donne che abbiano già partecipato al corso “Lust aufs Frau sein”. Verranno approfonditi temi particolari in una serie di 3 incontri che si terranno di venerdì. In lingua tedesca. 5.4. ENDLICH FRAU SEIN Si tratta di incontri singoli su tematiche particolari riservati alle donne che hanno partecipato a “Noch mehr Lust aufs Frau sein”. In lingua tedesca. 5.5. fine settimana ENDLICH FRAU SEIN Si tratta di un un seminario di due giorni, fuori Merano, nel quale vengono approfonditi temi legati all’essere donna. Le spese di vitto e alloggio sono a carico delle partecipanti. Anche tale corso è riservato alle donne che abbiano partecipato al corso “Lust aufs Frau sein”. In lingua tedesca. 5.6. LUST JUNG UND FRAU ZU SEIN Si tratta di un seminario nel quale vengono trattati i temi di “Lust aufs Frau sein” (vedi 5.2.) riservato a giovani donne di età tra i 18 ed i 24 anni. In lingua tedesca. 12 5.7. LUST JUNG UND FRAU ZU SEIN für junge Frauen mit einer Beeinträchtigung Si tratta di un corso per giovani donne diversamente abili nel quale vengono affrontati i temi dell'essere donna, della sessualità, la protezione di sé e la relazione di coppia. In lingua tedesca. 5.8. ZYKLUSSHOW Per offrire anche alle ragazze più giovani la possibilità di confrontarsi in modo creativo ed informativo con il tema del ciclo mestruale viene offerto un incontro denominato “Zyklusshow”. Al corso della durata di 4 ore potranno partecipare fino a 15 ragazzine con un’età media di 11-12 anni. Nel corso del pomeriggio impareranno assieme cosa avviene nel corpo della donna nell’intero ciclo mestruale tramite una rappresentazione con parti del corpo di stoffa in cui le bambine saranno “attrici” degli avvenimenti del ciclo stesso. Alla fine del corso le ragazzine mostreranno ai loro genitori quanto imparato. Nell’ambito del “Zyklusshow” verrà organizzata anche una serata informativa per i genitori. In lingua tedesca. 5.9. CORSI DI AUTODIFESA PER RAGAZZE E PER DONNE I corsi di autodifesa per donne e per ragazze vengono tenuti da insegnanti di “Drehungen”, una forma di autodifesa studiata dalle donne per le donne. 5.10. MÄNNER 1 Si tratta di un seminario esperenziale nel quale gli uomini possono confrontarsi tra di loro su temi che riguardano l’identità maschile e la sessualità. In questo primo seminario viene approfondito il rapporto con il padre. I corsi vengono tenuti da due uomini con esperienza nella conduzione di gruppi di uomini. In lingua tedesca. 5.11. MÄNNER 2 Si tratta di un seminario di approfondimento per gli uomini che abbiano partecipato al corso base. Vengono effettuati e riflettuti esercizi che permettono di prendere consapevolezza del proprio corpo, anche in merito alla sessualità. In lingua tedesca. 13 5.12. MÄNNER 3 Per gli uomini che hanno già partecipato al seminario di base viene offerta la possibilità di partecipare ad un seminario di approfondimento che si tiene durante il fine settimana fuori Merano. Viene approfondito il rapporto con la madre e i riflessi che questo ha nella relazione di coppia. In lingua tedesca. 5.13. LUST AUF BEZIEHUNG Il seminario Lust auf Beziehung è aperto a tutte quelle coppie che vogliono affrontare ed approfondire assieme vari aspetti del loro rapporto, dalla comunicazione alla corporeità. In lingua tedesca. 6. corsi di promozione della salute Il consultorio Lilith offre una serie di corsi che tramite il movimento e/o l'incontro con altre persone hanno lo scopo di promuovere il benessere sia fisico che psicologico. I gruppi attualmente offerti sono descritti brevemente qui di seguito. In segreteria ed in sala di attesa sono disponibili i depliant illustrativi di ogni corso nei quali vengono indicate anche le date in cui i corsi si terranno. Alcuni corsi vengono offerti esclusivamente in una lingua per mancanza di sufficienti partecipanti nell'altra lingua. Chi fosse interessato ai seguenti corsi nella lingua non indicata è pregato di iscriversi in segreteria alla lista di attesa aperta. Appena raggiunto il numero minimo di partecipanti, i corsi potranno essere offerti anche nell'altra lingua. 6.1. CORSO DI QI GONG Il Qi gong è una serie di pratiche e di esercizi collegati alla medicina tradizionale cinese e in parte alle arti marziali che prevedono la meditazione, la concentrazione mentale, il controllo della respirazione e particolari movimenti di esercizio fisico. Gli incontri sono a cadenza settimanale e nei mesi estivi vengono effettuati all’aperto. In lingua italiana. 6.2. GINNASTICA PELVICA Gli incontri di ginnastica pelvica permettono alle donne di prendere contatto ed una nuova consapevolezza del proprio pavimento pelvico e delle sue funzioni rispetto alla salute, alla sessualità, all’energia vitale. Il corso è indicato per le donne di tutte le età che abbiano interesse a riscoprire il proprio perineo o che abbiano (leggeri) problemi di incontinenza o di postura. Gli incontri hanno cadenza settimanale e vengono offerti di mattina, nella pausa pranzo, di pomeriggio e di sera. 14 6.3. ATTIVITA’ MOTORIA PER LA TERZA ETA’ Si tratta di incontri atti a favorire, tramite il movimento, il benessere fisico e la possibilità di contatto con altre persone. Gli incontri vengono effettuati alla mattina ed hanno cadenza settimanale. In lingua italiana. 6.4. YOGA PER LA TERZA ETA’ Lo yoga è un metodo ideale per far fronte ai segni di invecchiamento e per dedicarsi alla conoscenza di sé ed al raggiungimento dell'armonia fra mente e corpo. Gli incontri vengono effettuati alla mattina ed hanno cadenza settimanale. In lingua italiana. 6.5. YOGA per la MENOPAUSA Si tratta richiesta di alcune donne cercheremo di organizzare per il 2013 un seminario di Yoga per la menopausa. Il seminario si terrà in un fine settimana. 6.6. CORSO DI SOCIALITA' ED ATTIVITA' MANUALI Si tratta di un corso che ha lo scopo di offrire, tramite l'attuazione di alcune attività manuali, una possibilità di incontro e confronto con altre persone. In lingua italiana. 7. incontri con i genitori Oltre alle consulenze individuali, di coppia o familiari in ambito pedagogico il consultorio offre delle serate informative e formative su vari temi che riguardano la crescita dei bambini e degli adolescenti ed il ruolo dei genitori a sostegno della crescita. I temi sono diversi e possono essere proposti e richiesti anche dalle_gli nostre_i utenti. Possibili temi sono: lo svezzamento la fase del no la gelosia tra bambini l'aggressività nei bambini l'educazione sessuale il primo soccorso per genitori il rapporto dei minori con i media, i computer, i videogiochi. Gli incontri possono essere effettuati in lingua italiana o in lingua tedesca. 15 8. incontri con classi in consultorio e educaz. sessuale Le classi delle scuole medie e delle scuole superiori come pure quelle delle scuole professionali possono visitare il consultorio e conoscere i servizi offerti. Particolare attenzione viene dedicata alla spiegazione della visita ginecologica. Le classi possono richiedere di approfondire alcuni temi particolari come per esempio la contraccezione o l'abuso sessuale o i disturbi del comportamento alimentare. Il consultorio è aperto a qualsiasi altro gruppo di persone (p. es.: donne ospiti della casa delle donne, gruppi universitari, operatori di altri servizi) che abbia interesse a conoscere le attività svolte. Se finanziariamente possibile il consultorio effettua incontri di educazione sessuale nelle scuole o altri servizi che ne facciano richiesta. PROGETTI IN COLLABORAZIONE CON ALTRI SERVIZI Il Consultorio familiare Lilith ha sempre cercato e favorito il lavoro di rete con gli altri servizi presenti sul territorio. Nel corso degli anni, oltre a collaborazioni sui casi, si sono sviluppati alcuni progetti su temi particolari. I progetti in atto sono i seguenti: 1. AMBULATORIO DISTURBI DEL COMPORTAMENTO ALIMENTARE Il consultorio Lilith fa parte dell’ADA-AES, l’Ambulatorio per i Disturbi del comportamento Alimentare dell’ASL Ovest, con la partecipazione di due psicologhe psicoterapeute. L’ADA prevede un approccio integrato al disturbo alimentare con la collaborazione per ogni utente di un medico, una dietista ed una psicologa/psicoterapeuta. Per accedere all'Ambulatorio per i Disturbi del comportamento Alimentare é necessario rivolgersi alla segreteria del Servizio dietetico e nutrizionale dell'Azienda Sanitaria (tel. 0473 251250). Dopo una visita medica verrà fissato un primo colloquio con una dietista ed uno con una delle 5 psicologhe che fanno parte del team. Tutti i primi colloqui vengono effettuati presso il servizio di Dietologia. In seguito i colloqui psicologici si effettuano presso i servizi di appartemenza delle psicologhe. Le persone con disturbi del comportamento alimentare possono partecipare ai corsi di danzaterapia presso il consultorio Liith. 16 2. TEAM ADOZIONE Due psicologhe del consultorio familiare Lilith fanno parte del team adozione e si occupano, assieme alle assistenti sociali, delle valutazioni delle aspiranti famiglie adottive. Si occupano inoltre delle famiglie adottive dopo l’arrivo del bambino/dei bambini fornendo consulenza o terapia psicologica. Il consultorio familiare Lilith offre inoltre consulenza e terapia a famiglie adottive che ne facciano richiesta, indipendentemente dalla durata dell’adozione. 3. TEAM AFFIDAMENTO FAMILIARE Una pedagogista/psicoterapeuta fa parte del progetto affidamento. Il consultorio familiare Lilith si occupa prevalentemente delle famiglie affidatarie residenti a Merano con compiti di valutazione, assieme all’assistente sociale, di coppie e singoli interessati all’affidamento e colloqui di consulenza nella fase di abbinamento genitori affidatari/minore. Offre inoltre consulenza e terapia psicologica in caso di necessità. Il team affidamento organizza anche incontri tra genitori su diversi temi riguardanti l'affidamento. 4. PROGETTO ABUSO SESSUALE Le operatrici specializzate del Consultorio Lilith offrono consulenza agli operatori di altri servizi, agli operatori scolastici, agli operatori dei servizi residenziali per minori, in caso di sospetto abuso o di violenza sessuale. Il consultorio familiare Lilith collabora con il Servizio Sociale, il Tribunale per i Minorenni, il Tribunale Penale come pure con la Polizia giudiziaria per i casi di abuso sessuale su minori o persone con handicap. Le psicoterapeute_i del consultorio offrono terapia sia alle persone abusate nell'infanzia, sia a minori nei quali l'abuso è recente. 17 5. RETE CONTRO LA VIOLENZA SULLE DONNE CITTA’ DI MERANO Il consultorio familiare Lilith fa parte della rete contro la violenza sulle donne della Città di Merano. La rete, alla quale partecipano le forze dell'ordine e vari servizi sociali, ha avuto l'avallo del prefetto di Bolzano. Si propone di individuare obiettivi concreti per prevenire situazioni di violenza alle donne come pure di fornire sostegno alle donne in situazione di violenza e favorire la denuncia di tali situazioni. Nell’ambito di questo progetto il consultorio familiare Lilith organizza dei corsi di autodifesa per ragazze e per donne. FINANZE L'attività del Consultorio familiare Lilith viene finanziata tramite il pagamento da parte dell'Azienda Sanitaria e della Comunità Comprensoriale Burgraviato delle prestazioni effettuate, fino ad un tetto massimo. Il pagamento delle prestazioni compre all'incirca l'80% delle spese sostenute. Per questo motivo il Consultorio familiare Lilith deve raccogliere dei fondi in forma di offerte da parte dei_le utenti o dei_le sostenitori_trici. Tali offerte sono deducibili dai redditi. Le_gli utenti sono anche tenuti a pagare pagare la partecipazione di spesa (ticket) per le prestazioni per cui questo è previsto. Tali somme vengono incassate dal consultorio per conto dell'Azienda Sanitaria e non rimangono quindi nelle casse del consultorio. Le esenzioni dal pagamento del ticket registrate presso l’Azienda Sanitaria valgono anche per le prestazioni effettuate in consultorio. Per alcuni tipi di prestazioni psicologiche sono previsti dei percorsi esenti dal pagamento del ticket. Anche la prima visita ginecologica annuale di controllo rientra nel percorso ginecologico ed è quindi esente ticket. 18 PRESENTAZIONE RECLAMI O PROPOSTE Gli_le utenti del consultorio hanno la possibilità di presentare reclami o ricorsi o proposte di miglioramento del servizio presentandoli in segreteria o ponendoli nell’apposito contenitore situato in sala d’attesa. Ogni reclamo, ricorso o proposta verrà attentamente analizzata. In caso di reclamo o ricorso verrà effettuato uno o più colloqui di chiarimento con le persone coinvolte. Dr. Cinzia Cappelletti Direttrice del Consultorio Familiare Lilith Dr. Alexandra Adler Presidente della Cooperativa Sociale Futura O.n.l.u.s. Merano, 30.6.2013 19