INDICE Carlo Cecchi si fa in due tra Usa-Europa e l’impero del male 13/11/12 Corriere Romagna Ravenna BAGNACAVALLO, SLITTA A DOMENICA LA FESTA D’AUTUNNO 13/11/12 Il Resto del Carlino Ravenna Diabete, iniziativa in farmacia 13/11/12 5 Il Resto del Carlino Ravenna Cecchi e Mauri al debutto 13/11/12 6 Il Resto del Carlino Ravenna Guardie ecozoofile: l’occhio vigile sulla natura 13/11/12 7 La Voce di Romagna Ravenna Carlo Cecchi si fa in due sul palco del teatro “Goldoni” 13/11/12 La Voce di Romagna Ravenna FESTA DEI SAPORI RINVIATA AL 25 13/11/12 3 4 Il Resto del Carlino Ravenna Uno sguardo ironico sul ‘mito’ americano 13/11/12 2 8 9 La Voce di Romagna Ravenna Pagina 1 di 9 pressunE 13/11/2012 orriere di Ravenna Faenza-Lupo e Imola Periodicità: Quotidiano Tiratura: n.d. Direttore responsabile: Pietro Caricato Diffusione: n.d. .5> i\ L\ • BAGNACAVALLO Carlo Cecchi si fa in due tra Usa-Europa e l'impero del male di Maria Teresa Indellicati BAGNACAVALLO. Ha vinto il Premio Gassman nel 2003 come miglior attore italiano di teatro e, per il cinema, molti ricorderanno la sua inquieta interpretazione di Renato Caccioppoli in "Morte di un matematico napoletano": Carlo Cecchi, insieme a Tommaso Ragno e Barbara Ronchi, è oggi alle 21 al teatro Goldoni di Bagnacavallo con il dittico "Abbastanza sbronzo da dire ti amo?" di Caryl Churchill, per la prima volta in Italia, e "Prodotto", firmato da Mark Ravenhill: entrambi diretti dal grande attore, che dal 2003 è punto di riferimento del Teatro Stabile delle Marche. I due testi costituiscono una riflessione sul "potere": "Abbastanza sbronzo da dire ti amo?" attraverso una storia erotico-sentimentale tratta del difficile rapporto fra un "amato" Sam, che rappresenta gli Usa, e un "amante", Guy, l'Europa. La loro relazione, in realtà, rappresenta il rapporto storico-politico fra gli Stati Uniti e i suoi alleati. Inizialmente innamorato e devoto, Guy infatti piano piano realizza la realtà della situazione. «Così - racconta Cecchi nelle note di regia - col procedere della vicenda amorosa e delle prodezze "storiche" della coppia, il turbine dell'entusiasmo geopolitico ed e- tico-erotico dell'amante ha delle cadute. Arriva perfino ad accennare qualche timido atto di ribellione. E, alla fine, non si spengono solo i fuochi della passione, si spenge... l'appassionato». "Prodotto", presentato al Festival dei due Mondi di Spoleto nel 2011, mette in scena invece un regista cinematografico che tenta di convincere una "star" a partecipare al suo film: che, si intuisce, senza la sua presenza, non verrebbe realizzato. La storia che il regista ha in mente sarebbe degna della peggiore fiction da terza serata, ma, e qui sta il vero nodo per la scelta dell'attrice, il protagoni- aperto dal regista la star raggiungerà un'apoteosi eroica che la trasfigurerà. «È un testo satirico - dichiara Carlo Cecchi - e anche se parlo solo io, non può essere considerato un monologo visto che l'attrice interagisce con me, ascoltando e improvvisando comportamenti e reazioni. E alla fine non si capisce in maniera netta se accetta o no la proposta. Sembra dire di sì... ma la certezza non esiste». • Info: 0545 64330 Biglietti: 19-11 euro sta maschile dovrebbe essere un musulmano: una figura che per lei e la sua cultura rappresenta... l'impero del male! Per la diva, si apre quindi un conflitto quasi amletico fra passione per il proprio lavoro e pregiudizio, anche se nello psicodramma Pagina 24 rdr.21,,,, r W~LIMM PrillWrOddfilale Pagina 2 di 9 Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2012-2015 press unE il Resto del Carlino RAVENNA Direttore Responsabile: Giovanni Morandi BAGNACMALLO, SLIITs', A DOMENIC.,s',. FEST.,s',. D'AUTUNNO È stata rinviata a domenica prossima, 25 novembre, la "Festa dei sapori d'autunno" prevista domenica scorsa in centro a Bagnacavallo e rinviata a causa del maltempo. L'iniziativa è organizzata dalla Pro Loco e dai commercianti di Bagnacavalto con patrocinio del Comune, Pagina 3 di 9 Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2012-2015 13/11/2012 Periodicità: Quotidiano Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. press unE il Resto del Carlino RAVENNA Direttore Responsabile: Giovanni Morandi WWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWWW, Diabete, iniziativa in farmacia IN OCCASIONE della Giornata Mondiale del Diabete, domani (mercoledì), giovedì 15 e sabato 17 novembre la farmacia Santo Monte di Bagnacavallo effettuerà gratuitamente a tutti Ia prova della glicemia. consigliabile presentarsi in. mattinata (la farmacia è aperta dalle 830) e a digiuno. E possibile anche prenotare la prova telefonando allo 0545 61110. A chi si sottoporrà alla prova saranno consegnati campioni di prodotti alimentari senza zucchero e si potrà acquistare a un prezzo speciale un kit per la misurazione a domicilio della glicemia. La farmacia Santo Monte è in via Mazzini 3. La Giornata del Diabete è la principale campagna mondiale per la prevenzione e la diffusione delle informazioni sul. diabete, istituita nel 1991 dalla International diabetes federa tion (Idi) e dalla World health organization (Oms). In Italia è organizzata dalla Associazione Diabete Italia assieme alle associazioni dei pazienti e con la partecipazione volontaria di medici, infermieri e operatori sanitari. Pagina 4 di 9 Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2012-2015 13/11/2012 Periodicità: Quotidiano Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. press unE 13/11/2012 il Resto del Carlino RAVENNA Periodicità: Quotidiano Tiratura: n.d. Direttore Responsabile: Giovanni Morandi Diffusione: n.d. Uno sguardo ironico sul *to' ericano Carlo Cecchi in scena al Goldoni di Bagnacavallo VERA leggenda del teatro italiano, Carlo Cecchi stasera alle 21è al Goldoni di Bagnacavallo con il dittico 'Abbastanza sbronzo da dire ti amo?' e Prodotto', rispettivamente da Carvl. Churchill e Mark Ravenhill (Info: 0545 64330). Ad affiancare Cecchi, che è anche regista, Tommaso Ragno e Barbara Ronchi. 'Abbastanza sbronzo da dire ti amo?' è una commedia che tratta del rapporto fra 'the country' è cioè gli Stati Uniti, e 'the man', un individuo europeo. Fra i due si sviluppa un rapporto d'amore omosessuale in cui l'amato è Sani (the country), l'amante è Guy, l'europeo. Attraverso un dialogo ellittico, spezzettato, con battute che spesso si sospendono sul vuoto, lo schema della commedia eroticosentimentale tratta in realtà del rapporto storico-politico fra gli Stati Uniti e i suoi alleati. In 'Prodotto' un regista cinematografico racconta ad una star il film che intende fare; cerca di trasmettere tutto il suo entusiasmo, sperando di conquistarla. La storia che il regista racconta è una di quelle ridicole fiction d'amore che l'industria hollywoodiana pretende di far passare come i nuovi miti moderni. L'amato, in questo caso, è un islamico, uno di quegli individui che la protagonista, la star, non può che giudicare come un rappresentante del Male, Uno sgJardc MAL., '1.1113. -." Pagina 5 di 9 Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2012-2015 press unE il Resto del Carlino I caffè CULTURA I SPETTACOLI I SOCIETA Direttore Responsabile: Giovanni Morandi PROSA LE PRIME DI BAGNACAVALLO ED IMOLA Cecchi e Mauri al debu o DUE DEBUTTI di riguardo stasera in regione. Al teatro Stignani di Imola Glauco Mauri e Roberto Sturno presentano 'Quello che prende gli schiaffi' di Leonid. Nikolaevic Andreev per l'adattamento e la regia dello stesso Mauri. Un uomo fugge dalla società nella quale vive, dove tutto è dominato dall'indifferenza e dal denaro, e si rifugia in una compagnia di circensi. Un apologo, tenero e amaro, sulla lotta contro l'ingiustizia dei potenti e dei mediocri. Solo stasera al Goldoni di Bagnacavallo Carlo Cecchi presenta invece un dittico composto da 'Abbastanza sbronzo da dire ti amo?' di Caryi Churchill e 'Prodotto' di Mark Ravenhill. Lo stesso Cecchi firma la regia. In scena con lui ci sono Tommaso Ragno e Barbara Ronchi. Carlo Lecchi d scena a Bagnacavallo Roberto Sturno e Glauco Mauri a Imola Pagina 6 di 9 Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2012-2015 13/11/2012 Periodicità: Quotidiano Tiratura: 183.714 Diffusione: 137.247 pressunE LMVO C E DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO & IMOLA Direttore Responsabile: Franco Fregni 13/11/2012 Periodicità: Quotidiano Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Guardie ecozoofile vigile ie sulla natura l'occhio vt • • • Fanno capo all'Aripana: il loro scopo è la convivenza civile e rispettosa tra uomini e mondo animale e vegetale. Effettuano sorveglianza su I I a raccolta di funghi, tartufi, flora protetta, incendi boschivi e svolgono compiti di Polizia forestale VOLONTARIATO tenere gli occhi aperti sul corretto rapporto fra uomini e animali ci sono i volontari delle Guardie ecozoofile. Prestano la loro opera senza clamore, con attenzione, competenza e passione: ogni tanto vengono alla ribalta per casi eclatanti, come quello dello scorso 27 ottobre, quando hanno allertato polizia municipale e servizio veterinario dell'Ausl, essendo state informate che in un garage degli immigrati marocchini stavano macellando un agnello secondo il rituale islamico, che esclude lo stordimento preventivo dell'animale, in barba alle leggi sull'igiene. Le Guardie Ecozoofile fanno riferimento all'Associazione nazionale Protezione Animali Natura e Ambiente (Anpana) sorta a Roma nel 1985, e costituitasi in Emilia-Romagna nel 2005, unendo l'esperienza decennale di un gruppo di Guardie Volontarie che da tempo si confrontavano quotidianamente con le problematiche e le difficoltà della convivenza civile e rispettosa tra gli uomini e il mondo ani- male e vegetale. Fra i tanti compiti svolti, le Guardie Ecozoofile operano nell'anagrafe canina, nel controllo dei canili e del fenomeno del randagismo di cani e gatti, controlli su colonie feline, epidemie degli animali; si attivano nella prevenzione e repressione dei maltrattamenti degli animali, nella vigilanza per la protezione della fauna selvatica sul patrimonio ittico e sulla disciplina dell'esercizio della pesca. La loro azione di controllo si estende alla vigilanza nei trasporti animali, in allevamenti, negozi, fiere, circhi e nei mercati, circa lo stato degli animali e le condizioni igenico-sanitarie in cui sono tenuti, oltre alla lotta contro la vivisezione e il maltrattamento. Le Guardie Ecozoofile si occupano anche di tutela di parchi, giardini e riserve naturali, vigilanza sulla raccolta di funghi, tartufi, prodotti del sottobosco e flora protetta, sugli incendi boschivi e svolgono compiti di Polizia forestale, oltre a eseguire vigilanza e verifiche antin- quinamento degli scarichi pubblici e privati, controlli delle deposizioni di rifiuti anche ingombranti nelle aree pubbliche, private e nelle acque superficiali o sotterranee. Centinaia di ore di controllo sul territorio, migliaia di chilometri di pattugliamento, centinaia di controlli riguardanti il benessere animale, l'anagrafe canina e la tutela dell'ambiente: questi i dati essenziali che descrivono le Guardie dell'Anpana, le quali hanno piena facoltà di contestare e sanzionare gli illeciti in materia zoofila ambientale. La sezione provinciale dell'Anpana ha sede a Bagnacavallo e conta una settantina di iscritti, mentre i volontari attivi sono una ventina. Per eventuali segnalazioni o informazioni si può contattare il 328-1704472, o mandare una mail a [email protected], a cui rispondono rispettivamente il presidente provinciale e il responsabile dei servizi di vigilanza ecozoofila. L'associ azione provinc iale ha settantina di iscritti RoC Pagina 23 LUGO Guardieccomofile l'occhiovigilesullanatura . Iti,saliammemamodnimeíehto curabnuerine denuiciano tre Pagina 7 di 9 Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2012-2015 pressunE FOC E DI ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO & IMOLA Direttore Responsabile: Franco Fregni 13/11/2012 Periodicità: Quotidiano Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. Carlo Cecchi si fa in due sul palco del teatro "Goldoni" BAGNACAVALLO L'attoreregista presenterà stasera alle 21 il dittico "Abbastanza sbronzo da dire ti amo?" e "Prodotto". In scena anche altri due attori "di razza": Tommaso Ragno e Barbara Ronchi Vera e propria leggenda dei nostri palcoscenici, Carlo Cecchi sarà protagonista al Teatro Goldoni stasera alle 21. Il grande attore presenterà il dittico "Abbastanza sbronzo da dire ti amo?" e I "Prodotto", scritti rispettivamente da Caryl Churchill e Mark Ravenhill. Ad affiancare Cecchi, qui anche in veste di regista, saranno due attori "di razza" quali Tommaso Ragno e Barbara Ronchi. "Abbastanza sbronzo da dire ti amo?" è Carlo Cecchi una commedia che tratta del rapporto fra "a country" e "a man", secondo l'indicazione dell'autrice. "The country" è gli Stati Uniti; "the man" è un individuo europeo. Fra i due nasce e si sviluppa un rapporto d'amore omosessuale: l'amato è, ovviamente, Sam (the country); l'amante è Guy, l'europeo. In "Prodotto", un regista cinematografico racconta a una star il film che intende fare; cerca di trasmettere tutto il suo entusiasmo, sperando di conquistarla al suo film: senza la star, si intuisce, i produttori non finanzieranno l'opera. La storia che il regista racconta è una di quelle ridicole fictions d'amore che l'industria hollywoodiana pretende di far passare come i nuovi miti moderni. L'amato, contrariamente a quello di Abbastanza sbronzo... è un islamico, ossia uno di quegli individui che la protagonista, l'amante, non può che giudicare come un rappresentante del Male. Si apre per la nostra eroina un conflitto corneliano fra "amour e devoir". Il costo del biglietto d'ingresso varia da 19 a 11 euro; prevendite e prenotazioni telefoniche oggi dalle 10 alle 13 al botteghino del Teatro Goldoni in piazza Libertà 18 a Bagnacavallo; telefono 0545-64330; prevendite on line sul sito www.vivaticket.it ; per informazioni www.accademiaperduta.it . Pagina 24 1.1100 Gli sportivi tesserati sono 12mila Pagina 8 di 9 Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2012 - 2015 pressunE FOC E 13/11/2012 ROMAGNA RAVENNA FAENZA LUGO & IMOLA Direttore Responsabile: Franco Fregni Periodicità: Quotidiano Tiratura: n.d. Diffusione: n.d. FESTA DEI SAPORI RINVIATA AL 25 E' stata rinviata a domenica 25 novembre la Festa dei Sapori d'autunno, inizialmente prevista per domenica scorsa e posticipata a causa del maltempo. L'iniziativa, organizzata da Pro Loco e commercianti di Bagnacavallo con il patrocinio del Comune nel centro storico, proporrà dalle 10 alle 20 prelibatezze gastronomiche (piadina, vino, castagne, polenta con ragù e altre specialità d'autunno), musica e animazione, un mercatino e gonfiabili per bambini. E' prevista inoltre l'apertura straordinaria dei negozi del centro. Pagina 24 1.1100 Gli sportivi tesserati sono 12mila Pagina 9 di 9 Riproduzione autorizzata licenza Ars Promopress 2012-2015