Le Muse
NE/TN0174/2008
Giornale numero 10 | anno 13 | dicembre 2009 € 0,50 [copia omaggio]
E ANNO
N
I
F
A
I
T
D
A
ENT
RTO
DDORM AYDN CONCE
A
A
L
L
-H
A BE
OCI - L RAMO D’ORO ICEMBRE
N
A
I
C
IL
1D
IAC
25.26.3
LO SCH
NO
PODAN
A
C
E
E
NATAL EATRO
AT
è
UN GRAZIE SPECIALE A
!
o
r
t
a
a
e
t
t
s
a
e
f
2>
3>
4>
5>
6>
6>
8>
9>
10 >
11 >
12 >
STAGIONE DI PROSA
TRENTO OLTRE | ALTRI PERCORSI
ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ
SCAPPO A DANZA
INDANZA
CIRCUITO TRENTINO INDANZA
NATALE E CAPODANNO A TEATRO
HAYDN: CONCERTO DI CAPODANNO
CALENDARIO
ALTRI EVENTI
ORCHESTRA HAYDN
PALCOSCENICO TRENTINO
Stagione di prosa
La lettera indica il turno di abbonamento: FA Fuori abbonamento, A Turno A, B Turno B, C Turno C, D Turno D
Teatro Auditorium
Grande Stagione e La Stagione
Giovedì 3 dicembre 2009 - ore 20.30
Venerdì 4 dicembre 2009 - ore 20.30
Sabato 5 dicembre 2009 - ore 20.30
Domenica 6 dicembre 2009 - ore 16.00
A
B
C
D
Teatro Stabile di Bolzano
È ovvio che la professione del titolo è quella più antica del
mondo e tanto basta al geniale George Bernard Shaw
(1856-1950) per dare vita ad una commedia di efficacia dirompente per il modo con il quale viene trattato l’argomento, ancora oggi scottante, della prostituzione. Il tema viene
affrontato senza moralismi, anzi denunciando l’ipocrisia
ed i compromessi della società.
LA PROFESSIONE DELLA SIGNORA WARREN
di George Bernard Shaw
regia Marco Bernardi
traduzione Angelo Dallagiacoma
scene Gisbert Jaekel
costumi Roberto Banci
luci Lorenzo Carlucci
La professione della signora Warren è allo
stesso tempo una commedia brillante e impegnata, in grado di catturare il pubblico. Un saggio straordinariamente
esemplare del linguaggio e del tipico umorismo di Shaw,
una delle migliori uscite dalla penna di questo maestro della parola teatrale, premio Nobel nel 1926.
Personaggi e interpreti
La signora Kitty Warren
Patrizia Milani
Vivie, sua figlia
Gaia Insegna
Sir George Crofts
Carlo Simoni
Praed
Riccardo Zini
Il reverendo Samuel Gardner Andrea Castelli
Frank, suo figlio
Massimo Nicolini
Scritta negli ultimi anni dell’Ottocento, la commedia di
George Bernard Shaw La professione della signora Warren
affronta un tema ancora attuale e scabroso: la prostituzione. Vivie Warren è una giovane indipendente e anticonvenzionale, che per motivi di studio è vissuta a lungo lontana
dalla madre, di cui non apprezza il sentimentalismo borghese ma che stima per essere riuscita ad elevarsi socialmente. L’esistenza di Vivie va in crisi quando la madre le
confessa di aver accumulato il denaro necessario al suo
mantenimento grazie alla direzione di una casa di appuntamenti. Divisa fra l’affetto e la comprensione umana da un
lato e lo slancio idealistico dall’altro, Vivie non sa che fare.
Respingere l’amore di una madre solo perché non è stata
capace di opporsi a un sistema di valori immorale e degradante? Oppure comprendere e accettare la realtà meschina di una società fondata sul compromesso, e dunque
anche sulla femminilità usata come merce di scambio?
Nel difendere le sue ragioni, la madre di Vivie attribuisce
la responsabilità a un sistema sociale fondato sull’ipocrisia, paragonando i suoi profitti a quelli di chi sfrutta i lavoratori e può contare sul prestigio e sulla rispettabilità.
Commedia problematica, che non a caso George Bernard
Shaw incluse fra i suoi Unpleasant Plays, l’opera non fa riflettere soltanto sul tema della mercificazione del corpo
femminile, ma anche sulla possibilità di ribellarsi a un sistema iniquo, denunciando l’opportunismo con cui la società
accetta e incoraggia alcuni comportamenti lesivi della dignità della persona. La messa in scena del Teatro Stabile di
Bolzano, per la regia di Marco Bernardi, ci restituisce tutta
la vitalità e l’originalità di una commedia ben strutturata,
sul modello della pièce bien faite, e allo stesso tempo capace di affrontare questioni che investono la vita dell’individuo, e in particolare delle donne, all’interno della società.
THEATRUM PHILOSOPHICUM
Teatro Sociale - Sala medievale
Giovedì 3 dicembre - ore 17.00
ingresso libero
Tavola rotonda su
“La professione
della signora
Warren”
foto Tommaso Le Pera
con il regista
Marco Bernardi
e la prof.ssa
Sandra Pietrini
(Storia del Teatro e dello
spettacolo, Università
di Trento).
Direttore responsabile
Luigi Mattei
In redazione
Katia Cont
Viviana Bertolini
Helga La Nave
aut. del Tribunale di Trento
n. 945 R. st. del 25 febbraio 1997
foto di copertina
Teatro Sociale, backstage di Tosca
Redazione e amministrazione
Centro Servizi Culturali S. Chiara
Via S. Croce 67, 38122 Trento
Presidente
Ivo Gabrielli
Vicepresidente
Grazia Cattani
Direttore
Franco Oss Noser
Vicedirettore
Marisa Detassis
Consiglio di Amministrazione
Gianluigi Bozza
Renzo Fracalossi
Emanuele Montibeller
Revisori dei conti
Cristina Odorizzi
Renzo Sartori
Fausto Zeni
Segreteria
tel. 0461.213811
fax 0461.213817
(8.30 - 13.00 / 14.00 - 18.30)
[email protected]
www.centrosantachiara.it
Numero verde: 800.013952
Il Centro Servizi Culturali
S. Chiara aderisce al
Progetto Qualità dell’A.G.I.S.
Associazione Generale
Italiana dello Spettacolo
Realizzazione: Publistampa
Arti grafiche, Pergine Valsugana
Carta riciclata Oikos Fedrigoni:
50% fibre riciclate FSC e 50% cellulosa
ecologica FSC
Publistampa Arti grafiche è certificata
FSC - Chain of Custody CQ - COC - 000016
Inchiostri con solventi a base vegetale
TRENTO OLTRE
Teatro Cuminetti
mercoledì 16 dicembre 2009 - ore 21.00
Arditodesìo
(Ex Compagnia Teatro di Bambs - Trento)
BANDEMONIO
regia Mirko Artuso
drammaturgia Mirko Artuso, Andrea Brunello,
Barbara Campo, Michela Embriaco
musiche originali Daniele Carnevali
luci Paolo Dorigatti
con Andrea Brunello, Michela Embriaco
e il Corpo Bandistico “Terza Sponda” di Revò
(Val di Non - Trento)
Che cosa è il male? E cosa è il bene? Siamo sicuri che il male è quello dell’immaginario comune:
il Diavolo, la tentazione, la parte oscura della nostra esistenza? Ma, se il male e il bene esistono
veramente, in che modo il bene è giusto? E il male, perché non conoscerlo per poi poterlo evitare
meglio?
ALTRI PERCORSI
Teatro Sociale
Grande Stagione
Venerdì 18 dicembre 2009 - ore 20.30 A-B-C-D
La Stagione
Sabato 19 dicembre 2009 - ore 20.30 A
biglietti: intero 13 €, ridotto generico 11 €,
ridotto newsletter 10 €, Cuminetti Card,
studenti universitari e allievi di scuole di teatro 9 €,
allievi di Teatri Possibili 5 €
per informazioni: Teatri Possibili Trento c/o
Teatro Portland, via Papiria 8 (TN)
tel. 0461.924470 - www.teatripossibilitrento.it
In scena Andrea Brunello/Satana, Michela Embriaco/Eva e i membri del Corpo Bandistico “Terza Sponda” di Revò (Val di Non, Trento) che danno
vita ad una situazione paradossale: Eva e Satana
se ne devono andare per lasciare spazio alle celebrazioni dei Tempi Migliori, che stanno arrivando.
L’occasione è ghiotta per Satana ed Eva di togliersi alcuni sassolini dalle scarpe e dire agli esseri
umani quello che si sono tenuti dentro per secoli…
«Attenti che forse il male non siamo noi». Ma qui
nasce il conflitto fra i due: dove si origina il male?
C’è speranza per il genere umano? E un giovane di
oggi come deve affrontare il suo futuro?
… Perché nel viaggio di scoperta del bene e del
male non è per niente certo che la peccatrice sia
anche la portatrice del male. Un monito di riflessione soprattutto per i giovani.
Compagnia del
Teatro Katona di Budapest
L’EROE E IL SOLDATO DI CIOCCOLATO
di George Bernard Shaw
traduzione Ádám Réz
regia Gábor Máté
scene Balázs Cziegler
costumi Anni Füzér
drammaturgia Zsuzsa Várady
testi delle canzoni Szabolcs Várady
musiche András Monori
coreografia Zoltán Zsuráfszky
assistente alla regia György Tiwald
musicisti István Kerek, Tamás Knipf,
Gábor Pusztai, István Rózsa, Dávid Szalkai
Personaggi e interpreti
Ekaterina Petkova
Raina Petkova
Pavel Petkova
Sergei Saranov
Capitano Bluntschli
Luka
Nikola
Ufficiale
Erika Bodnár
Adél Jordán
Péter Haumann
Nagy Ervin
Gergely Kocsis
Anna Pálmai
János Bán
István Dankó
Spettacolo in ungherese con sovratitoli in italiano
Siamo nel 1885, al confine serbo-bulgaro. Una giovane ragazza, Raina, sta sognando del suo fidanzato, Sergei, che lotta contro i serbi,
insieme al padre di Raina. Sergei è un vero eroe: grazie a lui i bulgari
sono riusciti a vincere l’ultima battaglia contro i serbi. L’esercito nemico ora scappa attraverso la loro città. Raina sta per addormentarsi, quando un soldato nemico si arrampica sul balcone e arriva nella
sua camera. Lui è sporco, pratico, sfacciato e ha paura, non assomiglia per niente agli eroi che Raina si è immaginata…
| DICEMBRE 2009 | ANNO 13 N. 10 | LE MUSE | 3 |
Teatro ragazzi
ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ
Teatro S. Marco - ore 15.30 e ore 17.30
Sabato 5 dicembre 2009
Domenica 6 dicembre 2009
La Piccionaia
I Carrara Teatro Stabile d’Innovazione
STORIA DI UNA GABBIANELLA
E DEL GATTO CHE LE INSEGNÒ A VOLARE
dall’omonimo racconto di Luis Sepúlveda
drammaturgia Carlo Presotto e Titino Carrara
regia Titino Carrara
con Carlo Presotto, Giorgia Antonelli, Matteo Balbo
consulente video Giacomo Verde
età consigliata: dai 5 anni
Liberamente tratta dal celebre racconto di Luis Sepúlveda, questa messinscena ne
rievoca l’atmosfera, affrontando con la stessa levità, la stessa ironia i temi cari allo
scrittore cileno. Sul palcoscenico si snoda l’avventura di personaggi ormai familiari: la gabbiana Kengah, il burbero Zorba, il saccente Diderot. E poi Fortunata, il dispettoso Mattia e i perfidi topi. A tratti, però, l’io narrante diviene l’occhio di una
telecamera a circuito chiuso che, giocando con piccoli oggetti comuni, inventa personaggi e situazioni su un grande schermo che campeggia sul fondo della scena.
La televisione si fa elemento attivo della storia grazie all’abilità degli interpreti, che
con questa interagiscono; si modifica il rapporto con il reale e si perde la coincidenza tra l’essere e l’apparire, a sottolineare che ogni cosa può essere “diversa”.
A saperli ben guardare, una penna d’oca può diventare un gabbiano, una goccia
d’inchiostro un mare di petrolio, un gomitolo di lana un gatto curioso…
Teatro Cuminetti - ore 15.30 e ore 17.30
Domenica 3 gennaio 2010
Lunedì 4 gennaio 2010
Teatro del Drago
IL NATALE DI UNA BAMBINA
UN PO’ SPECIALE
testo e ideazione Roberta Colombo
regia Andrea Monticelli
immagini Gianni Plazzi, Arianna Maritan
scene Andrea Monticelli
sagome e oggetti Arianna Maritan
consulenza musicale Mauro Monticelli
in scena Roberta Colombo, Arianna Maritan, Andrea Monticelli
età consigliata: dai 4 anni
| 4 | LE MUSE | ANNO 13 N. 10 | DICEMBRE 2009 |
Una buffa ragazza sta per andare a coricarsi: dorme con i piedi sul cuscino.
Sogna e i suoi sogni prendono corpo trasformando la realtà in una sur-realtà dove la mente, il parlare si perdono in un mondo a lei caro dove i bambini decidono da soli e le regole
sono “non averne”, se per regole si intendono quelle imposte dall’“alto” dai “grandi”. Come
un Don Chisciotte al femminile, porta in scena sogni e desideri e dimostra come sia facile
realizzarli. La accompagnano nel sentiero della vita i suoi amici del cuore.
La potente arma della fantasia unita alla libertà non trova ostacoli insuperabili e così la
storia racconta di giochi, di viaggi, del susseguirsi delle stagioni, con una energia vitale
che viene dall’essere vivi, dal desiderio di fare senza condizionamenti e imposizioni.
Per questioni relative ai diritti d’autore e all’esclusività del marchio riferito al personaggio
di Astrid Lindgren, il Teatro del Drago avvisa che, pur mantendo lo spettacolo invariato, si
è dovuto modificare il titolo in “Il Natale di una bambina un po’ speciale”.
SCAPPO A DANZA
Teatro Cuminetti - ore 14.30
Mercoledì 9 dicembre 2009
Giovedì 10 dicembre 2009
Compagnia Nut
L’ ARTIGIANO DANZATORE
lezione/spettacolo tratto dal cortometraggio “Mi sposeresti tu?”
di e con Barbara Geiger e Franco Reffo
età consigliata: dai 13 ai 18 anni
La storia è ispirata a Lilith, la Luna Nera, donna primeva compagna di Adamo.
Lilith è colei che per prima esprime al suo uomo qualcosa di importante e fondamentale nel loro rapporto di creature viventi. Perché Adamo comprenda
questo valore deve permettere la perdita del controllo razionale, farsi raccontare e vivere i propri incubi, toccare un altro livello di consapevolezza.
Dallo spettacolo Il prato di Josafat è stato prodotto il cortometraggio Mi sposeresti tu? che tratta di come Adamo viene portato in un turbine di inconsci
movimenti di corpo e anima laddove il sole cede il posto alla luna.
In questa occasione, senza raccontare l’accaduto tra Adamo e Lilith, si analizza
l’aspetto psicologico di questo mito. La perdita di Lilith, compagna e aspetto
femminile della sfera psicologica di Adamo, è dovuta al rifiuto di uguaglianza di
anima e corpo da parte di Adamo stesso. Lilith esce dal paradiso di sua volontà
e va nel luogo di raduno degli spiriti maligni. Diviene così immortale ed eterno
incubo del “mortale” Adamo che, mettendosi alla ricerca della sua parte inconscia, cadrà in preda di Lilith finché continuerà a sopprimerla violentemente. Due esempi concreti saranno le scene “Corsa verso la morte” e “Uomo
Nero”. La soluzione a questo squilibrio è staccarsi da pensieri e sentimenti di
proprietà e antagonismo e portarli sul piano della complicità; compensarsi come solo il buio fa valere la luce. E viceversa.
Approfondimenti
L’idea di questa lezione/spettacolo nasce dal desiderio di far incontrare un
pubblico giovane con una condizione e un mondo particolare, quello della danza e della creazione artistica. Il tentativo è quello di far conoscere la condizione reale del danzatore, mostrando quanto la danza ha a che fare con il nostro
mondo fisico e intellettivo più profondo.
La Compagnia Nut propone uno spettacolo di danza contemporanea, che vuole rendere partecipe il pubblico di come si svolge il mestiere del danzatore
quando, alla conclusione del periodo di ricerca, arriva il momento della messa
in scena e il montaggio coreografico non è ancora completamente organizzato nello spazio e nel ritmo. La lezione, comunque, sfiora solo la reale intensità
del lavoro quotidiano: allenamento, ricerca sul movimento, ripetizione del materiale già creato, dell’aspetto creativo e dello studio a tavolino sulle tematiche
del lavoro. L’incontro si aprirà con un dialogo introduttivo condotto insieme ai
ragazzi in platea e si concluderà con l’intera rappresentazione del materiale
trattato in costume e allestimento scenico. Le proposte muteranno a seconda
dell’atmosfera che si creerà con i ragazzi.
| DICEMBRE 2009 | ANNO 13 N. 10 | LE MUSE | 5 |
InDanza
Trentino InDanza
Circuito provinciale di danza - inverno 2009
Teatro Sociale
Martedì 1 dicembre 2009 - ore 20.30
Mercoledì 2 dicembre 2009 - ore 21.00
Tesero - Teatro Comunale
Balletto del Teatro dell’Opera di Praga
Balletto dell’Esperia
LA DAMA DELLE CAMELIE
LA MORTE DEL CIGNO
direttore artistico Pavel Ďumbala
coreografia e direzione Libor Vaculik
scenografia J. Dušek
costumi R. Šolc
direzione artistica Paolo Mohovich
coreografia Thierry Malandain
musica Camille Saint Saëns
costumi Jorge Gallardo
luci Jean Claude Asquié
interpreti Laura Missiroli, Silvia Moretti, Roberta Noto
durata 12 min.
Balletto del Teatro dell’Opera di Praga:
solisti Zuzana Hvízdalová, Rebecca King, Iva Povrazníková,
Anna Ščekaleva, Milan Boček, Veaceslav Burlac,
Richard Hlinka, Viktor Kocian
demi soloist Kamila Madejová, Thais Martins,
Petra Nálevková, Jaroslava Russová, Adriana Spáčilová,
Artur Akmukhametov, Marek Kašparovský, Jurij Kolva,
Yevgen Lisovyk, Jurij Slipič, Josef Svoboda
ospiti Ivana Blažková, Helena Fábiková, Pavlína Harangová,
Lenka Hrabovská, Lucie Kozlová,
Daria Lazucova, Karolína Nováková, Jevgenije Plešková,
Petra Sonntágová, Veronika Telnarová,
Kokoro Umemoto, Martin Dinuš, Sergej Gerciu, Igor Kolva,
Ladislav Lojda, David Mannar
ospiti permanenti Nelly Danko, Nikola Márová,
Lucie Tománková, Libor Bernklau, Petr Jirsa, Jiří Němeček,
Michal Šebor, Michal Štípa
La più importante compagnia di Balletto della Repubblica Ceca
nata nel 1881. Attualmente diretta dal ballerino e coreografo
Petr Zuska, la compagnia vanta un invidiabile repertorio che
spazia dai classici romantici agli autori contemporanei. Per la
sua apparizione a Trento è stato scelto un titolo intramontabile, la rilettura danzata de La Dame aux Camélias di
Alexander Dumas Jr. firmata da Libor Vaculik,
coreografo sensibile di stampo neoclassico,
maestro nel tradurre in movimento il racconto
e i sentimenti. Nello specifico gli splendori, gli
amori, le miserie della cortigiana Marguerite.
Il tutto su una partitura musicale che adatta al
“dramma in danza” le più famose melodie della Traviata di Giuseppe Verdi.
Un brano di rara bellezza del famoso coreografo francese Thierry Malandain, direttore del Centre Chorégraphique National Ballet Biarritz: La morte del Cigno è la
malinconica e splendida rivisitazione di Malandain di uno degli assoli più famosi della
storia del balletto, sulla musica struggente Le Cygne - tratta dal Carnevale degli animali - di Camille Saint Saëns. Momento di danza pura, la rivisitazione di Malandain
non vede in scena un’unica danzatrice, bensì propone un trio femminile a evocare la
potenza e la grazia di un uccello, il cigno, nei secoli protagonista di molti simboli, tra
cui quello della luce.
MOZART/AQVA
coreografia e costumi Paolo Mohovich
musica Wolfgang Amadeus Mozart e suoni acquatici
luci Sergio Rissone e Paolo Mohovich
interpreti Davide Di Giovanni, Gonzalo Fernàndez, Laura Missiroli, Silvia Moretti,
Roberta Noto, Miguel Soto Calatayud, Davide Valrosso
durata 50 min.
MOZART/AQVA è un balletto che si ispira all’affinità tra l’elemento acquatico e
la leggerezza quasi naturale delle partiture mozartiane. Paolo Mohovich ha creato
una coreografia che vuole giocare sulla contrapposizione tra dionisiaco e apollineo,
tra la forza della natura e la ricercatezza architettonica della musica barocca. Due
mondi che non si respingono, ma anzi che divengono, quasi come in un respiro, la
conseguenza, lo sfogo l’uno dell’altro.
Sabato 12 dicembre 2009 - ore 20.00
Trento - Teatro Cuminetti
maratona di danza contemporanea con intervalli enogastronomici
The very secret dance society
ULTRA
Compagnia Nervitesi
NOME DI BATTAGLIA
Ersilia Danza
TOP SECRET
PUPIDDA
di Giovanna Velardi
LucidoSottile
SPERADISERABELTEMPOSI… ROSSO
Compagnia Abbondanza/Bertoni
I TRE SCIOCCHI
biglietti:
intero 14 €
ridotto 12 €
scuole di danza 10 €
prevendite:
Trento - Teatro Auditorium dalle ore 10 alle ore 19 da lunedì a sabato;
Teatro Sociale dalle ore 16 alle ore 19 da lunedì a sabato.
Primi alla Prima presso le Casse Rurali del Trentino in orario di sportello.
Da un’ora prima dell’inizio dello spettacolo presso il Teatro Cuminetti.
| 6 | LE MUSE | ANNO 13 N. 10 | DICEMBRE 2009 |
Nome di battaglia
DANZA LA NOTTE
Circuito provinciale
di danza 2009
Venerdì 11 dicembre 2009 - ore 21.00
Tione - Teatro Comunale
Ersilia Danza
TOP SECRET
coreografia e regia Laura Corradi
creato con Carlotta Plebs, Daniele Pagano, Midori Watanabe,
Giuseppe La Regina
musiche originali Enrico Terragnoli, Fabio Basile
disegno luci Alberta Finocchiaro
costumi Lion’s Road - Verona, TRANSIT par-such
direzione organizzativa Augusto Radice
prodotto in collaborazione con Estate Teatrale Veronese - Comune di Verona,
Festival - Mantova Capitale Europea della cultura, Vignale Danza
e con il sostegno di Ministero per i Beni e le Attività Culturali,
Dipartimento dello spettacolo Regione del Veneto
Noi non siamo pietre, non siamo montagne, non siamo nemmeno il grande mare o il
vento che si rigenerano o prendono altre forme e sopravvivono nel silenzio. Siamo un
povero corpo che si affanna e poi finisce. Siamo cibo che si trasforma in cibo, animali
mortali che aspirano alla gloria, un’illusione, una breve allucinazione, cosa che passa
in fretta, che si dimentica, siamo moda già vecchia, un elenco di cose fatte e da fare,
anime che scappano verso l’alto, ma dove se ne vanno poi le anime.
(Laura Corradi)
Giovedì 17 dicembre 2009 - ore 21.00
Riva del Garda - Palacongressi
Venerdì 18 dicembre 2009 - ore 21.00
Rovereto - Teatro Cartiera
Domenica 20 dicembre 2009 - ore 21.00
Borgo Valsugana - Teatro del Centro Scolastico
Ariston Proballet Sanremo
PULCINELLA
musiche Pergolesi/Strawinsky
coreografia Marcello Algeri
assistente alla direzione Sabrina Rinaldi
costumi Proballet Atelier
Due amici si trovano in una piazza di Napoli davanti alla casa delle rispettive fidanzate. Coviello corteggia Rosetta e Florindo
ama Prudenza. Dopo alcune scene buffe arriva Pulcinella e le ragazze non hanno occhi che
per lui, scatenando la gelosia di Pimpinella sua
futura sposa. I due amici furiosi e protetti dall’oscurità danno una bella lezione a Pulcinella
che si finge morto.
Tutti lo piangono ma lui si burla di loro trasformandosi in un fantasma ed inizia un fuggi fuggi
generale. Nel finale la finta morte viene svelata e lo
spettacolo termina con una felice danza che riunisce
amici e rispettivi amanti.
biglietti: intero 12 €, ridotto 10 €, scuole di danza 8,5 €
Prevendite Primi alla Prima: presso le Casse Rurali del Trentino
in orario di sportello e, a partire da un’ora prima, presso il teatro
dove si svolge lo spettacolo
Provincia Autonoma di Trento
Ministero per i Beni e le Attività Culturali
Direzione generale per lo Spettacolo dal Vivo
Coordinamento Teatrale Trentino
Comune di Tione
Comune di Borgo Valsugana
Comune di Riva del Garda
Comune di Tesero
Comune di Rovereto
Monique Foto
Info: Centro Servizi Culturali S.Chiara
www.centrosantachiara.it - [email protected]
n. verde 800 013952
| DICEMBRE 2009 | ANNO 13 N. 10 | LE MUSE | 7 |
Natale a teatro
Fuori abbonamento EVENTO SPECIALE
Teatro Sociale
Moscow Festival Ballet
Venerdì 25 dicembre 2009 - ore 16.00
LO SCHIACCIANOCI
musica Pyotr Ilyich Tchaikovsky
libretto da Marius Petipa
coreografia Lew Iwanow
Sabato 26 dicembre 2009 - ore 20.30
LA BELLA ADDORMENTATA
Capodanno a teatro
Balletto in tre atti
musica Pyotr Ilyich Tchaikovsky
coreografia Marius Petipa
solisti e corpo di ballo Balletto del Moscow Festival Ballet
Immancabili all’interno della stagione i “classici natalizi”. Quest’anno sarà l’acclamata compagnia russa Moscow Festival Ballet a proporre due dei tre capolavori ottocenteschi di Tchaikovsky-Petipa:
Lo schiaccianoci e La Bella Addormentata.
Fondata nel 1989 dal primo ballerino del Bolshoi di Mosca Sergei
Radchenko, la compagnia ha cresciuto in modo esponenziale la
sua fama in questi anni grazie alle numerose tournée in Europa,
Stati Uniti ed Oriente e al suo vasto repertorio di classici. L’appuntamento per il giorno di Natale è con Lo schiaccianoci, il balletto
che trasporta grandi e piccini nel paese dei balocchi, mentre a
S. Stefano trionferà l’amore, con il risveglio della bella Aurora ad
opera del principe Désiré.
biglietti:
MOSCOW FESTIVAL BALLET
˝Lo Schiaccianoci˝ e ˝La Bella Addormentata˝
centrale 21,00 € - centrale ridotto 18,00 € - laterale 15,00 €
laterale ridotto 12,00 € - palchi centrali dietro I e II ord. 17,00 €
palchi laterali dietro 5,00 € - loggione 5,00 €
DUNA ART ENSEMBLE
“The Golden Bough (Il Ramo d’Oro)”
intero 20,00 € - ridotto 15,00 € - ridotto per ragazzi fino ai 10 anni 5,00 €
Presentando la tessera in cooperazione si ha diritto ad una riduzione pari
circa al 10% sul prezzo del biglietto.
informazioni:
Centro Servizi Culturali S. Chiara - Via S. Croce, 67 - 38100 Trento
Numero verde: 800 013952
Punto informativo Auditorium tel. 0461.213834
Punto informativo Teatro Sociale tel. 0461.213862
| 8 | LE MUSE | ANNO 13 N. 10 | DICEMBRE 2009 |
Fuori abbonamento EVENTO SPECIALE
Teatro Auditorium
Duna Art Ensemble di Budapest
Giovedì 31 dicembre 2009 ore 20.30 (cenone di fine anno vedi pag. 9)
Venerdì 1 gennaio 2010 ore 16.00
THE GOLDEN BOUGH (Il ramo d’oro)
Il Duna Art Ensemble è stato formato nel 1957 e trae ispirazione dai
suoi quindici anni di storia. Il suo scopo principale
è quello d’interpretare l’eredità della danza folk
ungherese in uno stile comunque provocatorio.
Le produzioni dell’Ensemble sono caratterizzate allo stesso tempo da un certo tradizionalismo e sperimentazione artistica.
Il suo repertorio consiste in un’interpretazione
dinamica, moderna, delle danze folcloristiche.
Teatro Auditorium
Orchestra Haydn
Giovedì 31 dicembre 2009 - ore 19.30
A TUTTO VALZER...
Concerto di fine anno
In programma musiche di
Johann Strauß, Josef Strauß, Franz von Suppé, Franz Lehár,
Joseph Lanner, Robert Stolz, Richard Heuberger, Émile Waldteufel,
Richard Eilenburg
È difficile immaginare un Capodanno senza la musica elegante e raffinata dei
valzer viennesi. Al Teatro Sociale di Trento il 31 dicembre alle 19.30 tradizionale appuntamento di fine anno con le fiabesche atmosfere della Vienna imperiale.
Protagonisti assieme all’Orchestra Haydn la soprano Jeanette Roeck e il maestro
salisburghese Leopold Hager.
Leopold Hager nasce a Salisburgo, Austria, dove studia direzione, organo, pianoforte, clavicembalo e composizione al famoso Mozarteum nella sua città natale.
Dopo i primi impegni a Mainz, Linz e Colonia è diventato Direttore Musicale a Friburgo, poi Direttore Principale dell’Orchestra del Mozarteum a Salisburgo e, fino al 1996,
Direttore Musicale della RTL Symphony Orchestra in Lussemburgo.
Numerosi tour e concerti lo hanno portato, e lo portano tuttora, in Europa e in America, ospite di molti dei principali teatri d’opera del mondo. Inoltre, è uno stretto collaboratore della Vienna Staatsoper. Leopold Hager ha lavorato con orchestre
importanti tra le quali la English Chamber Orchestra con la quale, grazie ad una stretta collaborazione, ha inciso numerose registrazioni dedicate principalmente a Mozart
e Mendelssohn. Dall’inizio della stagione 2005/2006 Leopold Hager ha l’incarico di
Direttore Principale della Volksoper di Vienna.
Jeanette Roeck soprano, è nata a Salgau in Germania. Ha studiato al Conservatorio “Claudio Monteverdi” di Bolzano con Ivo Ingram Beikircher e al Conservatorio
“F. A. Bonporti” di Trento, proseguendo a Vienna con Hilde Zadek, Uwe Theimer e Edith
Lienbacher, frequentando poi svariate master class e perfezionando i ruoli operistici
sotto la guida di Leopold Hager. Il suo debutto operistico è avvenuto nell’Hänsel und
Gretel di Humperdinck. I suoi ultimi impegni l’hanno vista a Baden-Baden con A Ceremony of Carols di Britten, a Tübingen e Stoccarda con l’oratorio Dona Nobis Pacem di
Vaughan Willams, al Gottfried von Einem Festival in Austria con musiche di Mozart.
biglietti: settore centrale intero 30 €, ridotto abbonamenti 20 €, ridotto ragazzi 10 € - settore laterale intero 20 €, ridotto abbonamenti 15 €, ridotto ragazzi 10 € - loggione 10 € prezzo unico
| DICEMBRE 2009 | ANNO 13 N. 10 | LE MUSE | 9 |
Calendario dicembre
STAGIONE INDANZA 2009-10
Martedì
1
ore 20.30
Mercoledì
2
ore 20.30
Gio.
Ven.
La Dama delle Camelie
Balletto del Teatro dell’Opera di Praga
Teatro Sociale - da 31 € a 15 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ORCHESTRA HAYDN STAGIONE 2009-10
CICLO GIUBILEO
Concerto Orchestra Haydn
Direttore Gustav Kuhn
Teatro Auditorium - da 20 € intero, 15 € over 65,
5 € studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
CONSORZIO DEI COMUNI TRENTINI
La responsabilità
della Pubblica Amministrazione
ore 9.00-17.00 e dei suoi dipendenti
3 4
Sala Video - ingresso riservato agli iscritti
Giovedì
3
ore 17.00
THEATRUM PHILOSOPHICUM
Tavola rotonda su La professione della
signora Warren con Marco Bernardi
e Sandra Pietrini - Sala Medievale - ingresso libero
Giov. Ven. STAGIONE DI PROSA 2009-10
3 4
5ore 20.306
ore 10.30
L’Adige: sguardi contemporanei
ore 20.30
Teatro Auditorium - da 25 € a 20,5 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Domenica
13
5 6
ore 15.30
e 17.30
Sabato
5
ore 21.00
gatto che le insegnò a volare
Compagnia La Piccionaia
Teatro San Marco - 6 € adulti, 4 € ragazzi;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
PALCOSCENICO TRENTINO
PREMIO MARIO ROAT XIII EDIZIONE
Peter Pan Liceo Da Vinci di Trento
premiazione vincitori Palcoscenico Trentino
Teatro Cuminetti - 9 € intero, 7 € ridotto;
prevendite e info c/o Co.F.As.
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
SCAPPO A DANZA
Mer.
Gio.
9 10
ore 14.30
Mercoledì
9
ore 20.30
L’artigiano danzatore
Associazione culturale NUT
Teatro Cuminetti - 6 € adulti, 4 € ragazzi;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ORCHESTRA HAYDN STAGIONE 2009-10
CICLO PRINCIPALE
Lunedì
14
INNER WHEEL TRENTO CASTELLO
Venerdì
11
ore 20.30
Sabato
12
ore 20.00
Sabato
12
ore 20.30
COMPAGNIA TEATRALE “I GUITTI”
Il mondo dei vinti
25
Sabato
26
15
ore 21.00
Mercoledì
16
16
ore 21.00
Giovedì
17
ore 9.15
Venerdì
18
ore 20.30
ore 20.30
CIRCUITO DANZA
ore 17.30
19
Danza la notte
Domenica
20
ore 10.00
20
ore 20.45
STAGIONE INDANZA 2009-10
FUORI ABBONAMENTO
Lo Schiaccianoci
Moscow Festival Ballet
Teatro Sociale - da 21 € a 5 €; prevendita su circuito
Primi alla Prima e da un’ora prima c/o cassa del teatro
STAGIONE INDANZA 2009-10
FUORI ABBONAMENTO
La Bella Addormentata
Sabato
FEDERAZIONE CORPI BANDISTICI
DELLA PROVINCIA DI TRENTO
ore 20.45
Teatro Auditorium - ingresso libero
fino ad esaurimento posti a sedere
Giovedì
CENTRO SERVIZI CULTURALI S. CHIARA
ORCHESTRA HAYDN DI BOLZANO E TRENTO
26
FORMAZIONE 2009
Tra fare e vedere: il teatro
31
ore 19.30
TRENTO OLTRE - LA STAGIONE DI TEATRI
POSSIBILI CON IL CENTRO S. CHIARA
Bandemonio
Compagnia Arditodesìo
Teatro Cuminetti - da 13 € a 9 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Giovedì
31
ore 20.30
Concerto Europeo di Natale
Concerto di Capodanno
Orchestra Haydn
Teatro Sociale - ingresso a pagamento (vedi pag. 9)
STAGIONE INDANZA 2009-10
FUORI ABBONAMENTO
The Golden Bough (Il ramo d’oro)
Duna Art Ensemble
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € ridotto,
5 € fino ai 10 anni; prevendita su circuito Primi alla
Prima e da un’ora prima c/o cassa del teatro
PALKETTOSTAGE
Lady Windermere’s fan
Teatro Auditorium - ingresso riservato alle scuole
Anticipazioni gennaio
ANFFAS TRENTINO ONLUS
Concerto del coro
“Piccole Colonne”
Teatro Auditorium - ingresso libero
fino ad esaurimento posti a sedere
Compagnia del Teatro Katona di Budapest
Teatro Sociale - da 25 € a 12 €;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
COMUNE DI TRENTO SERVIZIO
CULTURA E TURISMO
Venerdì
1
Coro della S.A.T. e Coro della Portella
Teatro Auditorium - 15 € intero, 10 € ridotto (sotto
i 14 anni); prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
CIRCOLO OPERAIO DI TRENTO
Una scelta internazionalista
nell’Europa-potenza
Sala Video - ingresso libero
CORPO MUSICALE CITTÀ DI TRENTO
Concerto di Natale
Teatro Auditorium - ingresso libero
fino ad esaurimento posti a sedere
STAGIONE INDANZA 2009-10
FUORI ABBONAMENTO
The Golden Bough (Il ramo d’oro)
Duna Art Ensemble
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € ridotto, 5 € fino
ai 10 anni; prevendita su circuito Primi alla Prima e da
un’ora prima c/o cassa del teatro
ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ
Dom. Lun. Il Natale di una bambina
3 4
ore 15.30
e 17.30
Concerto di beneficenza
P.A.T. ASSESSORATO ALLA CULTURA
Domenica
Teatro Auditorium - 11 € posto unico numerato;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Teatro Auditorium - 35 € centrali, 30 € laterali;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
STAGIONE DI PROSA 2009-10
Sab. L’eroe e il soldato di cioccolato
18 19
Spettacolo di Natale a favore
della LILT Trento
The Original U.S.A.
Gospel Singers & Band
ore 16.00
Ven.
Direttore Trisdee na Patalung
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € over 65, 5 €
studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Moscow Festival Ballet
Teatro Sociale- da 21 € a 5 €; prevendita su circuito
Primi alla Prima e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Progetto per insegnanti e formatori teatrali della
ore 17.00-19.00 Provincia di Trento - a cura di L.Perissinotto
Sala 3 - ingresso libero
Mercoledì
Concerto Orchestra Haydn
ore 20.30
THE SHOWTIME AGENCY
Sabato
Teatro Auditorium
prezzo dei biglietti da definire
ore 20.30
ore 16.00
Spettacolo a favore della Croce Rossa Italiana
Teatro Auditorium - 20 € posto unico numerato;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Concerto Tiroler Kaiserjäger
e Coro A.N.A.
23
P.A.T. ASSESSORATO ALLA CULTURA
Da lunedì
14 dicembre CLUB FOTOAMATORI MATTARELLO
Mostre Lo sguardo oltre la riva a mercoledì
Trento e il suo fiume - L’Adige:
6 gennaio
sguardi contemporanei
Chiuso il
Spazio Foyer - ingresso libero - dal lun. al ven. ore
25/12 e l’1/1 15.00-19.00 - sab. dom. e festivi ore 10.00-19.00
Martedì
ORCHESTRA HAYDN - STAGIONE 2009-10
CICLO GIUBILEO
CLUB LA FOURMIE
Mercoledì
Venerdì
Musical Story Live
Maratona di danza contemporanea
con intervalli enogastronomici (vedi pag. 6)
Teatro Cuminetti - 14 € intero, 12 € ridotto,
10 € scuole di danza; prevendita su circuito Primi
alla Prima e da un’ora prima c/o cassa del teatro
1° Festival Danza dei popoli
La roba e Nedda da Giovanni Verga
Teatro Auditorium - ingresso riservato alle scuole
ore 9.00
e 11.00
Concerto Orchestra Haydn
Direttore Karel Mark Chichon
Teatro Auditorium - 20 € intero, 15 € over 65,
5 € studenti; prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
ASSOCIAZIONE MOLDOVA
Balli folkloristici da tutto il mondo
ore 13.00-18.00 Teatro Auditorium - ingresso libero fino
ad esaurimento posti a sedere
ANCH’IO A TEATRO CON MAMMA E PAPÀ
Sab. Dom. Storia di una gabbianella e del
21
Spazio Foyer - ingresso libero
La professione della signora Warren
Sab. Dom. Teatro Stabile di Bolzano
DO ore 16.00
Lunedì
13
P.A.T. ASSESSORATO ALLA CULTURA
CLUB FOTOAMATORI MATTARELLO
Inaugurazione Mostre Lo sguardo oltre
la riva - Trento e il suo fiume -
Domenica
un po’ speciale
Teatro del Drago
Teatro San Marco - 6 € adulti, 4 € ragazzi;
prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
STAGIONE DI PROSA 2009-10 ALTRI PERCORSI
Sab. Dom. Don Chisciotte
9 10
regia di F. Branciaroli
SA ore 20.30 Teatro Auditorium - da 15 € a 11 €;
DO ore 16.00 prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
STAGIONE LIRICA 2010
Sab. Dom. Norma
9 10
di V. Bellini - Coproduzione Teatro di Pisa
e Centro S. Chiara di Trento
SA ore 20.30 Teatro Sociale - da 54 € a 28 €;
DO ore 16.00 prevendita su circuito Primi alla Prima
e da un’ora prima c/o cassa del teatro
Stagione Lirica e Balletto - le trasferte
Mercoledì
23
DICEMBRE
2009
ore 20.00
TEATRO ALLA SCALA - MILANO
TEATRO ALLA SCALA - MILANO
Carmen
Serata Béjart
di Georges Bizet
Opera di apertura della stagione 2009-2010
Partenza alle ore 10.00 per dare modo a chi lo
desidera di visitare qualche mostra od altro evento
previsto per il periodo nella città di Milano o
semplicemente per l’ultimo shopping natalizio.
Costo della trasferta comprensivo di biglietti:
150 € per i posti in galleria I° e II° ordine
Partenza: parcheggio di Via Piave, ad ore 10.00
Martedì
5
GENNAIO
2010
ore 20.00
L’Oiseau de feu,
Chant du compagnon errant,
Le sacre du printemps
coreografia Maurice Béjart
musica Igor Stravinskij e Gustav Mahler
informazioni e prenotazioni: tel. 0461 213834 dalle ore 10 alle 19, da lunedì a sabato
| 10 | LE MUSE | ANNO 13 N. 10 | DICEMBRE 2009 |
TEATRO COMUNALE - BOLZANO
Elektra
Sabato
16
GENNAIO
2010
ore 20.00
di Richard Strauss - Opera in un atto
direzione musicale Gustav Kuhn
regia Manfred Schweigkofler
nuovo allestimento - coproduzione Teatro Comunale
di Bolzano, Teatro Comunale di Modena, Teatro
Comunale di Ferrara, Teatro Municipale di Piacenza
Costo della trasferta comprensivo di biglietti:
35 € per i posti in galleria
60 € per i posti in platea
ALTRI EVENTI
Palazzo Roccabruna
dal 27 novembre al 13 dicembre
L’Uovo - Teatro Stabile di Innovazione presenta
BOLLICINE IN SCENA
inebrianti percorsi in luoghi preziosi per spettatori
curiosi
drammaturgia, movimenti coreografici e regia
Maria Cristina Giambruno
scenografia Antonio Massena
costumi Chiara Defant
musiche originali Raffaello Angelini
immagini video Enzo Testa
interpreti Fabrizio Croci, Barbara Esposito,
Maurizio Ciccolella, Maria Rosaria d’Orazio
promozione e immagine Antonio Centofanti
ufficio stampa Giada Centofanti
foto di scena Monique Foto
amministrazione Marcella Angelini
realizzazione scenografia e macchine sceniche
Francesco Margutti e Mirella Capannolo
ideazione e coordinamento generale del progetto
Antonio Massena
“Bollicine in scena” è uno spettacolo teatrale realizzato con il contributo
delle Camere di Commercio I.A.A. di Trento e L’Aquila, in collaborazione
con la Fondazione Cassa di Risparmio de L’Aquila e il Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento, per valorizzare nel contesto storico-artistico
in cui è messo in scena – in questo caso le sale di Palazzo Roccabruna – i
sapori tipici della cucina abruzzese e la tradizione spumantistica trentina. Lo spettacolo vuole anche essere un’occasione per richiamare l’attenzione del pubblico sulla tragedia che ha colpito nel corso del 2009 le
popolazioni dell’Abruzzo.
“Bollicine in scena” è anche un omaggio alle bollicine, immancabili protagoniste dei momenti più importanti. Un suggestivo intreccio di parole, azioni,
musica ed immagini che si snoda fra le sale cinquecentesche della nobile dimora trentina traendo ispirazione dalle più celebri scene di brindisi della storia del cinema. Il percorso che coinvolge gli spettatori in un rapporto
ravvicinato con gli attori si conclude con la degustazione di TRENTODOC in
abbinamento ai prodotti aquilani offerti dalla C.C.I.A.A. de L’Aquila.
Un invito alla convivialità come patto di solidarietà fra le genti trentine ed
abruzzesi. Tutto questo è “Bollicine in scena”, uno spettacolo che L’Uovo, il
Teatro Stabile di Innovazione de L’Aquila, colpito dal recente sisma, porta a
Trento per celebrare i valori dell’amicizia, della tradizione, della festa.
Calendario
> 4, 5, 6 dicembre - ore 17.00 e 20.00
(il 6 dicembre anche alle 11.00)
Degustazione: Trentodoc in abbinamento a lenticchie
di S. Stefano di Sessanio e salumi abruzzesi
> 11, 12, 13 dicembre - ore 17.00 e 20.00 (il 13 dicembre anche alle 11.00)
Degustazione: Trentodoc in abbinamento ai dolci tipici della provincia
de L’Aquila
Biglietti: ingresso posto unico 8,00 € (35 posti a spettacolo)
Il biglietto per lo spettacolo comprende anche la degustazione di
Trentodoc e di prodotti abruzzesi preparati dai ristoratori aquilani.
Prevendite: Cassa del Teatro Auditorium, Teatro Sociale
e Casse Rurali del Trentino in orario di sportello.
Info: n. verde 800.013952 - tel. 0461.213834
Per conoscere gli appuntamenti dell’Enoteca provinciale del Trentino:
www.palazzoroccabruna.it; www.enotecadeltrentino.it
Teatro Auditorium
Sabato 19 dicembre 2009 - ore 17.30
CONCERTO DI
BENEFICENZA
Coro della SAT e Coro della Portella
TRENTO INCONTRA L’AQUILA
Il ricavato del concerto verrà destinato alla
ricostruzione della Scuola media di Paganica,
dove da mesi opera la Protezione Civile del
Trentino.
biglietti: intero 15 €, ridotto* 10 €
*bambini e ragazzi fino a 14 anni
prevendita: circuito Primi alla Prima e biglietteria
della cassa dell’Auditorium Centro Servizi Culturali
S. Chiara - dal lun. al sab. dalle 10.00 alle 19.00
e cassa del Teatro Sociale - dal lun. al sab. dalle
16.00 alle 19.00
informazioni: tel. 0461.213834 - n. verde 800.013952
www.trentocultura.it
Borgo Valsugana
Auditorium Polo Scolastico
Venerdì 11 dicembre 2009
ore 21.00
ALBERTO FORTIS
in concerto
Pianoforte e voce
VIII Rassegna di musica dal vivo
in teatro
“STASERA MUSICA D’AUTORE”
biglietti: in prevendita 16 €, alla cassa del teatro
18 €, ridotto* 14 €
* giovani fino a 20 anni, tesserati Nota Bene, soci CROSS
prevendita: TRENTO Radio dolomiti,
Cassa Auditorium Centro S. Chiara
BORGO VALSUGANA Galvan Pianoforti,
Bar Cusso, Edicola K-World e presso gli sportelli
della Cassa Rurale di Olle Samone Scurelle
È possibile prenotare i biglietti inviando una
e-mail a [email protected]
informazioni: tel. 0461.757145 - 752141
[email protected] - www.notabene.too.it
ESTROTEATRO
Teatro S. Marco
Venerdì 11 - Sabato 12 - Domenica 13 dicembre 2009 - ore 21.00
FINALI INTERNAZIONALI DEL
FESTIVAL INTERNAZIONALE
DI REGIA TEATRALE - PREMIO
FANTASIO PICCOLI XII EDIZIONE
15 registi da tutta Europa a confronto su Le Baccanti di Euripide
Si sfideranno tutti sullo stesso testo, le ultime scene de Le Baccanti di
Euripide, con un unico limite: 18 minuti di tempo a disposizione. Sono i
15 registi finalisti del Festival Internazionale di Regia Teatrale - Premio
Fantasio Piccoli 2009, che si terrà al Teatro San Marco di Trento nelle
serate di venerdì 11, sabato 12 e domenica 13 dicembre.
A decretare il vincitore della dodicesima edizione ci sarà una giuria tecnica, composta da Franco Oss Noser, direttore del Centro Santa Chiara,
Virginia Sommadossi, di Fies Factory One - Drodesera Festival, Mariano
Furlani, regista, Rosi Fasiolo, direttore di TeatroNet.
Il Festival conta quest’anno oltre 220 iscritti su tutto il territorio nazionale. Le finali territoriali si svolgono in dieci città italiane (Padova, Genova, Forlì, Parma, Trento, Lanciano, Roma, Salerno, Brindisi, Palermo), in
tre città della Germania (Lipsia, Amburgo e Trier) e a Madrid, in Spagna.
Da ogni “mini-festival” esce un vincitore, che approda poi alle finalissime in programma a Trento.
per informazioni: Festival Internazionale di Regia Teatrale
Premio Fantasio Piccoli - XII edizione
www.festivalregia.it - [email protected]
tel. 333.2753033 / 349.8673463
| DICEMBRE 2009 | ANNO 13 N. 10 | LE MUSE | 11 |
50ª Stagione Sinfonica
2009-2010
Trento, Teatro Auditorium
Mercoledì 2 dicembre 2009 ore 20.30
GUSTAV KUHN, direttore
Stefano Guarino, violoncello
Joseph Haydn
Sinfonia n. 92 in sol maggiore, HOB. I: 92 “Oxford”
Concerto per violoncello e orch. n. 2 in re magg., HOB. VIIB: 2
Sinfonia n. 100 in sol maggiore, HOB. I:100 “Militare”
Mercoledì 9 dicembre 2009 ore 20.30
PROGRAMMA DICEMBRE
Sabato 5 dicembre ore 21.00
Spettacolo fuori concorso
autoproduzione Liceo “Da Vinci”
di Trento
PETER PAN
Promosso dalla Co.F.As.
Compagnie Filodrammatiche Associate
Prezzi
Biglietti: intero 9 €, ridotto 7 €
Abbonamento (7 spettacoli): intero 45 €,
ridotto 35 €
Informazioni - abbonamenti e biglietti:
Sede Co.F.As. - Viale Rovereto 61, Trento
lunedì - venerdì / 8.30-12.30 e 14.30-18.00
tel. 0461.237352 - fax 0461.263750
www.cofas.it - [email protected]
KAREL MARK CHICHON, direttore
José María Gallardo del Rey, chitarra
Gioachino Rossini
Il Barbiere di Siviglia. Sinfonia
Roberto Molinelli
Divertimento su un tema di Haydn (prima assoluta)*
Joaquin Rodrigo
Concierto de Aranjuez per chitarra e orchestra
Edward Elgar
Enigma Variations, op. 36
Lunedì 21 dicembre 2009 ore 20.30
TRISDEE NA PATALUNG, direttore
Anett Fritsch, soprano
Elena Belfiore, mezzosoprano
Daniele Zanfardino, tenore
Giulio Mastrototaro, basso
Georg Friedrich Händel
The Messiah
Oratorio per soli, coro e orchestra
(Orchestrazione W.A. Mozart)
Coro Haydn Chor
