CIRQUE ÉLOIZE e MASSIMO FREGNANI
presentano
NAPOLI - TEATRO PALAPARTENOPE
dal 23 al 26 aprile 2015
Scritto e diretto da
Jeannot Painchaud
produttore esecutivo Jonathan
St-Onge
scenografo Robert Massicotte
designer acrobatico Krzysztof Soroczynski
consulente artistico Mourad Merzouki
compositori Jean-Phi Goncalves e Alex McMahon
costumista Linda Brunelle
lighting designer Nicolas Descoteaux
co-progettista di video Alexis Laurence
make-up designer Suzanne Trépanier
CIRQUE ÉLOIZE, PER LA PRIMA VOLTA A NAPOLI CON IL TRAVOLGENTE “iD”
La dottoressa Alessandra Clemente - Assessore ai Giovani e Politiche giovanili, Creatività e
Innovazione del Comune di Napoli - accoglie così l’imminente arrivo di CIRQUE ÉLOIZE al
Teatro Palapartenope:
“Sono lieta di dare il benvenuto alla compagnia canadese del Cirque Éloize che sarà in
Città con uno spettacolo multidisciplinare che unisce break dance, urban bike, filosofia
“street” alle acrobazie estreme dell'arte circense. Lo spettacolo è patrocinato dal
Comune di Napoli perché l'Assessorato ai Giovani, da sempre, supporta la cultura hip
hop, vera e propria esperienza di crescita culturale e sociale dei ragazzi grazie ai valori
che essa propone: perseveranza, allenamento, confronto con se stessi e solidarietà.
Grazie alla sinergia con il Comune di Napoli l'Associazione Boom Bap, che opera a San
Pietro a Patierno promuovendo la cultura hip hop, potrà assistere alle prove, agli
spettacoli serali e parteciperà ad un workshop formativo sull'hip hop e le arti circensi con
gli straordinari artisti del circo.”
“Hard to describe, but it’s easy to like!”
A un anno dagli strepitosi successi di Milano e Trieste, torna in Italia “iD”, l’energia creativa
del CIRQUE ÉLOIZE, in scena al Teatro Palapartenope dal 23 al 26 aprile 2015.
Il CIRQUE ÉLOIZE rappresenta con i suoi 4000 spettacoli in 440 città di 40 Nazioni diverse la
nuova concezione del “circo”. Niente più animali, tendoni e “palcoscenici di sabbia”,
Cirque Éloize offre uno show nuovo e di pura energia, basato unicamente sul totale e
coinvolgente approccio multidisciplinare dei suoi artisti.
ÉLOIZE detto [EL_WAZ] è una parola nativa dell’Iles- de-la Madeline - oggi provincia di
Quebec - che significa “lampi di luce incandescenti all’orizzonte”. Proprio
quest’immagine ha ispirato il fondatore, perché la luce e i lampi di energia pregni di
calore nutrono e ricaricano lo spirito degli artisti.
CIRQUE ÉLOIZE, che dal 1993 crea e porta in scena in tutto il mondo i propri spettacoli, è la
culla del rinnovamento delle arti circensi. Gli show si basano sul talento multidisciplinare
degli artisti ed esprimono la loro natura innovativa attraverso la forza teatrale e umana, la
danza e la recitazione mixate con originalità sorprendente.
ID – The Show
iD è una creazione di Jeannot Painchaud, presidente e direttore artistico del CIRQUE
ÉLOIZE, che con i suoi artisti porta in scena tutta la forza della vita contemporanea
urbana.
Lo spettacolo propone 15 artisti, tutti di nazionalità diverse, che interpretano 12 discipline
circensi (Trampolieri, hand balancing, giocolieri, pattinatori, urban dancing, trapezisti,
Chinese
pole,
Trial
Bike,
Straps,
Contorsionismo,
e
Acrobatica
varia).
L’ambientazione è quella di una città futuristica popolata da graffiti, fumetti e simboli di
fantascienza ormai contemporanei, dove l’onnipresenza delle immagini causa lo
smarrimento di ogni punto di riferimento. Tutto è immerso e ricoperto da una nebbia
musicale “rock”, bucata talvolta da melodie al limite del romanticismo poetico in chiave
elettronica. I visual innovativi esaltano l’energia di uno spettacolo fresco, audace e
urbano. Questo incrocio è al centro di uno spazio pubblico, un punto in cui ogni individuo
può cercare di fuggire dall’anonimato. Un palcoscenico che si trasforma in luogo di
aggregazione in cui le bande della città si sfidano, gli amori nascono e si dissolvono in una
strada che rappresenta la vita. Un posto dove conoscersi e incontrarsi, ognuno con la
propria IDentità e fisionomia.
IL TOUR
iD debutterà al Brancaccio di Roma il 25 marzo e rimarrà in scena fino al 4 aprile. A
seguire il tour toccherà le città di Bologna (Teatro Europauditorium dal 9 al 12 aprile),
Firenze (Teatro Verdi dal 15 al 19 aprile) e in chiusura Napoli (Teatro Palapartenope dal 23
al 26 aprile).
www.cirque-eloize.com - www.facebook.com/idcirque
COLLABORAZIONI ITALIANE
Fiona May, campionessa olimpionica e sportiva italiana detentrice del record di salto in
lungo, come atleta d’eccellenza e da tempo donna di spettacolo non ha resistito al
fascino travolgente di iD. Per questo Fiona ha accolto con favore l’invito a fare da
madrina al nuovo tour italiano di Cirque Éloize che la vedrà coinvolta da Roma a Napoli
ad applaudire e sostenere i 15 straordinari artisti di iD.
Non solo il pubblico, ma molti artisti italiani sono rimasti colpiti dall’energia, dall’abilità,
dalla carica fisica e creativa di iD. Fra questi, il giovane rapper milanese D.Milez che ha
appena pubblicato il suo singolo “Supereroi”, anticipazione dell’EP (M).D.M.A in uscita a
marzo. Trascinato dalla follia dei ragazzi di Cirque Éloize, D.Milez ha scritto per loro un
brano che fa esplodere e racconta la passione e lo stile di un circo ispirato alla street art.
Acrobazie che si muovono in un contesto urbano, simbolo di una qualsiasi metropoli
contemporanea, e che si intrecciano alla perfezione con musica rap, musica di strada,
musica che con grinta narra le storie di questa nuova generazione.
REVIEWS
"Take the energy of a small nuclear explosion and add the attitude of a stroppy teenager,
and you have iD"
[THE GUARDIAN, London]
“A torrent of ideas with no shortage of energy. Mind-boggling!”
[PARIS MATCH, Paris]
«Jaw-dropping entertainment! An eloquent testament to imagination, artistry and the
child within us all!»
[THE MIAMI HERALD, Miami]
"Stunning acrobatics and breathtaking stunts. Everything on display seems to be in hyper
drive" [CITY TIMES, Dubai]
JEANNOT PAICHAUD, Director
Nato sull’isola di Magdelene in Quebec, Jeannot Painchaud si diploma alla Scuola
Nazionale del Circo di Montréal. Acrobata, giocoliere e performer specializzato in ciclismo
artistico, un talento che nel 1992 gli vale una medaglia di bronzo al prestigioso Cirque de
Demain di Parigi. Jeannot si è esibisce in tournée internazionali con una serie di
compagnie circensi e gruppi di artisti multidisciplinari e questo gli da l’opportunità di
viaggiare per il mondo, visitando ad oggi oltre 30 Paesi. Nel 1993 Jeannot co-fonda il
Cirque Éloize. Come Direttore artistico e creativo di tutti gli spettacoli della compagnia,
Jeannot riunisce artisti provenienti da diverse discipline di teatro, musica e danza per poi
integrarne gli specifici talenti con le discipline acrobatiche. Lui stesso si è esibito per molti
anni negli spettacoli del Cirque Éloize prima di dedicarsi esclusivamente allo sviluppo della
compagnia. Nel 2009 ha diretto iD, settima e originale creazione del Cirque Éloize
prodotta dal Theatre T & Co. Sorprendente combinazione di urban dance e arti circensi,
lo spettacolo ha vinto nel 2010 il premio Conseil des Arts de Montréal’s Grand Prix.
Coinvolto nella promozione delle arti circensi e della comunità circense, dal 2009 è
Presidente del board del Circus Art National Network in Quebec.
IL CAST
IGNACIO ADARVE, Trampowall
JAMES EDDIE CRANE, Trampowall
RAÚL VEIGA DOMINGOS, Hand Balancing, Trampowall
JEAN-PHILIPPE DELTELL,Juggling, Trampowall
JON LARRUCEA, In-Line Skating
NADIA LUMLEY, Urban Dances, Cyr Wheel
JUSTINE MÉTHÉ-CROZAT, Hand to Hand, Aerial Hoop
BAPTISTE MONTASSIER, Urban Dances
CONOR NEALL, Chinese Pole
FORTY NGUYEN, Urban Dances
THIBAUT PHILIPPE, Trial Bike
JOHAN PRYTZ, Straps
JÉRÉMY ST-JEAN, Hand to Hand, Trampowall
NICOLE WINTER, Contortion, Aerial Silks
KONETHONG VONGPRASEUTH, Urban Dances
Ufficio Stampa
Valentina Pensato
Mobile: +39 346 0713251
E-mail: [email protected]
Danilo Ciotti
Mobile: +39 335 473521
E-mail: [email protected]
Federica Bassi
Mobile: +39 347 5358451
E-mail: [email protected]
INFORMAZIONI E ACQUISTO
TEATRO PALAPARTENOPE
www.palapartenope.it
Biglietteria: Via Corrado Barbagallo, 115 Napoli
Orario: da lunedì a venerdì 09.00 - 13.00 e 14.00 alle 17.30. Sabato 09.00 – 12.45
iD, CIRQUE ELOIZE – dal 23 al 26 aprile 2015
Repliche serali da giovedì a sabato ore 21.30, repliche pomeridiane sabato e domenica ore 17.00.
Giovedì e Venerdì ore 21.30
Platea Goldi:
€ 45,00 + € 5,00 prev.
Platea:
€ 38,00 + € 4,00 prev.
Platea Laterale:
€ 32,00 + € 3,00 prev.
Tribuna:
€ 38,00 + € 4,00 prev.
Tribuna Laterale:
€ 30,00 + € 3,00 prev.
Sabato ore 17.00
Platea Gold:
€ 40,00 + € 4,00 prev.
Platea:
€ 36,00 + € 4,00 prev.
Platea Laterale:
€ 30,00 + € 3,00 prev.
Tribuna:
€ 36,00 + € 4,00 prev.
Tribuna Laterale:
€ 25,00 + € 3,00 prev.
Sabato ore 21.30 e Domenica ore 17.00
Platea Gold:
€ 50,00 + € 5,00 prev.
Platea:
€ 45,00 + € 5,00 prev.
Platea Laterale:
€ 38,00 + € 4,00 prev.
Tribuna:
€ 45,00 + € 5,00 prev.
Tribuna Laterale:
€ 36,00 + € 4,00 prev.
*I bambini da 0 a 6 anni NON COMPIUTI possono entrare gratuitamente senza biglietto purché in
braccio al genitore. I bambini dai 6 ai 12 anni hanno diritto ad una riduzione del 20%.
**I disabili deambulanti e non deambulanti hanno posti riservati nel settore Disabili e hanno diritto
ad un biglietto “Accompagnatore” gratuito. Per prenotare il biglietto scrivere a
[email protected]
