Modena Gli spettacoli del mese GENNAIO 2016 foto: Claudia Marini Venerdì Le chant des balles Sabato Le chant des balles Teatro delle Passioni — ore 17 Teatro delle Passioni — ore 20 Domenica Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Istruzioni per non morire in pace Venerdì Ritter, Dene, Voss 1. Patrimoni Teatro Storchi — ore 21 Teatro delle Passioni — ore 21 Istruzioni per non morire in pace 1. Patrimoni Teatro Storchi — ore 21 Sabato Ritter, Dene, Voss Teatro delle Passioni — ore 20 Istruzioni per non morire in pace 2. Rivoluzioni Teatro Storchi — ore 20 Domenica Istruzioni per non morire in pace 3. Teatro Teatro Storchi — ore 15.30 Piero Rattalino musicologo, Ilia Kim pianoforte Teatro Comunale Luciano Pavarotti — ore 16 Ritter, Dene, Voss Teatro delle Passioni — ore 17 Lunedì Martedì Istruzioni per non morire in pace 1. Patrimoni Teatro Storchi — ore 15 Ritter, Dene, Voss Teatro delle Passioni — ore 21 Mercoledì Istruzioni per non morire in pace 2. Rivoluzioni Teatro Storchi — ore 15 Ritter, Dene, Voss Teatro delle Passioni — ore 21 Giovedì Invito all’Opera — L’amico Fritz Teatro Comunale Luciano Pavarotti — ore 18 Ritter, Dene, Voss Teatro delle Passioni — ore 21 Istruzioni per non morire in pace 2. Rivoluzioni Teatro Storchi — ore 21 Venerdì L’amico Fritz Teatro Comunale Luciano Pavarotti — ore 20 Ritter, Dene, Voss Teatro delle Passioni — ore 21 Istruzioni per non morire in pace 3. Teatro Teatro Storchi — ore 21 Sabato Ritter, Dene, Voss Teatro delle Passioni — ore 20 Istruzioni per non morire in pace 3. Teatro Teatro Storchi — ore 20 Domenica Istruzioni per non morire in pace 1. Patrimoni, 2. Rivoluzioni, 3. Teatro Teatro Storchi — ore 15 L’amico Fritz Teatro Comunale Luciano Pavarotti — ore 15,30 Ritter, Dene, Voss Teatro delle Passioni — ore 17 Lunedì Martedì Mercoledì Giovedì Ballata di uomini e cani Venerdì Ballata di uomini e cani Teatro Storchi — ore 21 Teatro Storchi — ore 21 Batsheva Dance Company Teatro Comunale Luciano Pavarotti — ore 21 Sabato On the Importance of Being an Arab Teatro delle Passioni — ore 20 Ballata di uomini e cani Teatro Storchi — ore 20 Concerto della Memoria e del Dialogo Teatro Comunale Luciano Pavarotti — ore 21 Domenica Ballata di uomini e cani Teatro Storchi — ore 15.30 Quartetto Mirus Maria Perrotta pianoforte Teatro Comunale Luciano Pavarotti — ore 16 Lunedì Martedì Mercoledì Edipo re Giovedì Edipo re Venerdì Edipo re Teatro delle Passioni — ore 21 Teatro delle Passioni — ore 15 Teatro delle Passioni — ore 21 Sabato Domenica Teatro Comunale Luciano Pavarotti Corso Canalgrande, 85 Informazioni tel: +39 059 2033020 e-mail: [email protected] www.teatrocomunalemodena.it Teatro delle Passioni Viale Sigonio, 382 Teatro Storchi Largo Garibaldi, 15 Informazioni tel: +39 059 2136021 e-mail: [email protected] www.emiliaromagnateatro.com Incontro con la compagnia Ospite Ettore Tazzioli, direttore TRC Istruzioni per non morire in pace Teatro Storchi Sabato 16 gennaio — ore 16 Conversando di teatro A conclusione del progetto Carissimi Padri…, tre capitoli, tre sguardi del tutto autonomi sullo stralunato mondo della “belle époque” per meglio comprendere, a cent’anni di distanza, i meccanismi che hanno messo a punto il più spaventoso tra gli ordigni di distruzione, la Grande Guerra. Affaristi, artisti, filosofi, politici, amanti e religiosi, un caravanserraglio di figure grottesche osservate con il riso acido del primo varietà, si intrecciano in una saga familiare, con i suoi padri e i suoi figli. Una foto di gruppo sul baratro, per guardarsi bene dal ripetere oggi quelle follie. Di Paolo Di Paolo Regia Claudio Longhi Con Donatella Allegro, Nicola Bortolotti, Michele Dell’Utri, Simone Francia, Olimpia Greco (fisarmonica e pianoforte), Lino Guanciale, Diana Manea, Eugenio Papalia, Simone Tangolo 1. Patrimoni, 2. Rivoluzioni, 3 Teatro Istruzioni per non morire in pace Domenica 17 — ore 15 Teatro Storchi 3. Teatro Istruzioni per non morire in pace Domenica 10 — ore 15.30 | Venerdì 15 — ore 21 | sabato 16 — ore 20 Teatro Storchi 2. Rivoluzioni Istruzioni per non morire in pace Sabato 9 — ore 20 | Mercoledì 13 — ore 15 | Giovedì 14 — ore 21 Teatro Storchi 1. Patrimoni Istruzioni per non morire in pace Giovedì 7 e venerdì 8 — ore 21 | Martedì 12 — ore 15 Teatro Storchi Autorevole studioso del pianoforte, Piero Rattalino ha pubblicato numerosi libri sull’argomento. Titolare per più di trent’anni della cattedra di Pianoforte al Conservatorio di Milano, insegna all’Accademia pianistica internazionale di Imola. Ilia Kim si è esibita in Europa, Stati Uniti (dove nel 1994 ha debuttato alla Carnegie Hall di New York), Messico e Cina. Ha partecipato al Musik Festival dello SchleswigHolstein, alle Holland Music Sessions, al Festival Pianistico Internazionale “Arturo Benedetti Michelangeli” di Brescia e Bergamo e al Tiroler Festspiele di Erl. Piero Rattalino musicologo Ilia Kim pianoforte Domenica 10 gennaio — ore 16 Teatro Comunale Luciano Pavarotti WIKICLASSICA.MO Incontro con la compagnia Ospite Iris Faigle, DaF e Accademia della Crucca Ritter, Dene, Voss Teatro delle Passioni Sabato 9 gennaio, al termine dello spettacolo Conversando di teatro Testo straordinario dell’autore austriaco, Ritter, Dene, Voss è in parte ispirato alla figura del matematico e filosofo Ludwig Wittgenstein. La vicenda — surreale, grottesca e tragicomica — si svolge nell’abitazione di famiglia dei tre fratelli che danno il titolo allo spettacolo, tre personaggi al limite della follia. La regia di Babina svincola Bernhard dalle interpretazioni filosofiche, psicoanalitiche e politiche, per aprirlo a nuove possibilità interpretative. di Thomas Bernhard traduzione Eugenio Barnardi regia Pietro Babina con Leonardo Capuano, Francesca Mazza, Renata Palminiello Ritter, Dene, Voss Venerdì 8, martedì 12, mercoledì 13, giovedì 14 e venerdì 15 — ore 21 | Sabato 9 e sabato 16 — ore 20 | Domenica 10 e 17 ore 17 Teatro delle Passioni Incontro con Leo Nucci regista Baritono di fama internazionale, Leo Nucci ha debuttato nel 1967 e si è affermato quale interprete di eccellenza del catalogo verdiano e del melodramma romantico. Dopo la fortunata messa in scena di Luisa Miller del 2013 a Busseto, Nucci prosegue l’esperienza registica contestualmente a Opera Laboratorio, progetto formativo per giovani cantanti promosso dalla Fondazione Teatri di Piacenza. L’amico Fritz Teatro Comunale Luciano Pavarotti Giovedì 14 gennaio — ore 18 Invito all’Opera Lo spettacolo in scena a Modena è frutto di un entusiasmante percorso di formazione rivolto a giovani cantanti e curato da Leo Nucci, che firma anche la regia dell’opera. Musica di Pietro Mascagni Direttore Donato Renzetti Regia Leo Nucci Regista collaboratore Salvo Piro Scene Carlo Centolavigna Costumi Artemio Cabassi Luci Claudio Schmid Commedia lirica in tre atti di P. Suardon L’amico Fritz Progetto OPERA LABORATORIO 2015 della Fondazione Teatri di Piacenza Venerdì 15 gennaio — ore 20 | Domenica 17 gennaio — ore 15,30 Teatro Comunale Luciano Pavarotti Ospite Alberto Bertoni, docente di Letteratura italiana contemporanea e di Prosa e generi narrativi del Novecento, Università di Bologna. incontro con Marco Paolini Ballata di uomini e cani Teatro Storchi Sabato 23 gennaio — ore 17 Conversando di teatro Attesissimo ritorno a Modena per Marco Paolini, interprete molto amato in tutto il Paese, capace come pochi altri di divertire, emozionare e far riflettere chi lo ascolta. Con questo lavoro dà vita a un canzoniere teatrale che restituisce la vita selvatica di Jack London, indimenticato autore di Zanna bianca. Alcune riflessioni sull’esistenza, sul significato di limite e confine per l’uomo contemporaneo, si intrecciano con la biografia avventurosa del Jack London vagabondo, lavandaio, pugile e cercatore d’oro. Di e con Marco Paolini Musiche originali composte ed eseguite da Lorenzo Monguzzi e Angelo Baselli Con la partecipazione straordinaria di Roberto Abbiati Dedicata a Jack London Ballata di uomini e cani Giovedì 21 e venerdì 22 — ore 21 | Sabato 23 — ore 20 | Domenica 24 — ore 15.30 Teatro Storchi foto: Gadi Dagon foto di: Marco Caselli Nirmal foto: Gianni Cravedi MODENADANZA Diviso in tre parti, Bellus, Humus e Secus, Tre mostra appieno le potenzialità espressive di una delle compagnie contemporanee più rinomate al mondo. Alla esaltante energia e inventiva delle coreografie si associa la chiarezza estrema dei movimenti dei danzatori guidati da Ohad Naharin, direttore della Batsheva dagli anni Novanta. Creato nel 2005, Tre è entrato stabilmente nel repertorio della compagnia che lo ha eseguito nei più importanti teatri del mondo fra i quali BAM di New York e Sadler’s Wells di Londra. La compagnia sarà a Modena in esclusiva italiana dopo una settimana di repliche all’Opéra Garnier di Parigi. Coreografie Ohad Naharin Musiche di Johann Sebastian Bach, Brian Eno, Neroli, Chari Chari, Kid 606, Rayon, AGF, Fennesz, Kaho Naa, Pyar Hai, Seefeel, The Beach Boys Tre Batsheva Dance Company Venerdì 22 — ore 21 Esclusiva italiana Teatro Comunale Luciano Pavarotti Regista teatrale, traduttore e drammaturgo di spicco del panorama indipendente egiziano, Ahmed El Attar porta in scena uno spettacolo che si evolve con la sua stessa vita. L’artista ha infatti condensato il suo personale archivio di lettere d’amore, documenti ufficiali, comunicazioni con il padre e molto altro in brevi video, proiettati alle sue spalle, mentre lo stesso El Attar recita stralci delle sue conversazioni telefoniche. Un resoconto dal vivo, spontaneo e in costante evoluzione, di una quotidianità privata, che si estende a riflessioni sull’essenza stessa del recitare. Spettacolo in arabo, inglese e francese con sottotitoli in italiano Diretto e interpretato da Ahmed El Attar Ideazione Ahmed El Attar In collaborazione con Hassan Kahn e Hussein Baydoun (L’importanza di essere arabo) On the Importance of Being an Arab Sabato 23 — ore 20 Teatro delle Passioni WIKICLASSICA.MO Costituitosi nel settembre 2008, il Quartetto Mirus debutta al Bologna Festival nel 2009 nella sezione Nuovi talenti, con grande successo di pubblico e critica. Ha tenuto esecuzioni presso numerose istituzioni italiane ed estere. I membri del Quartetto Mirus fanno parte dell’Orchestra Mozart fondata da Claudio Abbado. Dopo essersi affermata in importanti concorsi internazionali, fra i quali il Concorso J.S. Bach di Saarbrücken (2004), Maria Perrotta si è imposta all’attenzione del pubblico internazionale effettuando concerti nei maggiori centri e registrando per prestigiose etichette discografiche. Nel 2013 la Decca ha pubblicato un cd con la sua registrazione dal vivo delle tre ultime Sonate di Beethoven. Quartetto Mirus Maria Perrotta pianoforte Domenica 24 ore 16 Teatro Comunale Luciano Pavarotti Lingue, linguaggi, suoni, musiche, esecutori, ascoltatori... Si ascolterà la musica del parlato e il discorso di un pianoforte, una voce che canta senza musica e un’altra che sulla musica parla e il suono di lingue lontane portate fra noi da nostri concittadini. Il programma è intervallato da letture e i brani musicali sono legati alle parole-chiave di questo concerto e, naturalmente, alla Shoah. Inoltre, vengono presentati in prima esecuzione tre melologhi sul tema della Memoria scritti per l’occasione da Giulio Mozzi e Demetrio Paolin e musicati da Nicola Straffelini, Claudio Rastelli e Stefano Bonilauri. Direzione artistica Claudio Rastelli Collaborazione registica Giulio Costa Contralto Alessandra Visentin AdM Ensemble Voce recitante Simone Maretti Testi originali di Giulio Mozzi e Demetrio Paolin Con la partecipazione di cittadini modenesi con radici altrove Lingue, suoni, persone Concerto della Memoria e del Dialogo Sabato 23 — ore 21 Teatro Comunale Luciano Pavarotti La Compagnia Archivio Zeta, vincitrice lo scorso anno del Premio Rete Critica per il miglior progetto artistico, porta in scena il “re” di tutti i drammi in una versione giocata sul filo della contemporaneità. Il luogo del delitto è sotto gli occhi di tutti, e lo spettacolo cammina sul filo degli interrogatori e delle indagini alla ricerca ossessiva del colpevole. L’allestimento è arricchito da musica e suoni che, pensati come un’espansione delle parole, rafforzano il senso del lavoro. Di Sofocle traduzione Federico Condello Diretto e interpretato da Enrica Sangiovanni e Gianluca Guidotti Archivio Zeta Edipo Re Martedì 27 e venerdì 29 — ore 21 | Giovedì 28 — ore 15 Teatro delle Passioni