((
EMULSIONESOLARE
SOLARE1515
EMULSIONE
Filtro
Solare
a Protezione
Media
Filtro
Solare
a Protezione
Media
EMULSIONESOLARE
SOLARE3030
EMULSIONE
Filtro
Solare
a Protezione
Alta
Filtro
Solare
a Protezione
Alta
Con(latte(di(capra(
dell’Azienda*Agricola*
Con(latte(di(capra(
dell’Azienda*Agricola*
Flacone
150
Emulsione
Solare
SPF15.
Flacone
PEPE
dada
150
ml.ml.
Emulsione
Solare
SPF15.
Flacone
150
Emulsione
Solare
SPF30.
Flacone
PEPE
dada
150
ml.ml.
Emulsione
Solare
SPF30.
DESCRIZIONE
DESCRIZIONE
Emulsione
solare
con
fattore
protezione
medio
e alto,
protegge
pelle
scottature
irritazioni,
particolare
Emulsione
solare
con
unun
fattore
di di
protezione
medio
e alto,
protegge
la la
pelle
dada
scottature
eded
irritazioni,
in in
particolare
sese
leggermente
abbronzata,
o resistente
o di
incarnata
bruno/olivastro.
Il filtro
solare
impedisce
alle
radiazioni
nocive
leggermente
abbronzata,
o resistente
o di
incarnata
bruno/olivastro.
Il filtro
solare
impedisce
alle
radiazioni
nocive
di di
causare
arrossamenti
eritemi
mentre
Estratti
Arnica,
Malva
Iperico,
con
loro
azione
calmante,
emolliente
causare
arrossamenti
eded
eritemi
mentre
gligli
Estratti
di di
Arnica,
Malva
eded
Iperico,
con
la la
loro
azione
calmante,
emolliente
riepitelizzante,
aiutano
diminuire
l'eventuale
infiammazione.
Il Burro
Karitè
Biologico
Mandorle
e e
riepitelizzante,
aiutano
a a
diminuire
l'eventuale
infiammazione.
Il Burro
di di
Karitè
Biologico
e e
gligli
OliOli
di di
Mandorle
Dolci,
Crusca
Riso,
Carota,
Cocco
Mallo
Noce,
ammorbidiscono,
idratano
leniscono
pelle.
Contiene
Dolci,
Crusca
di di
Riso,
Carota,
Cocco
e e
Mallo
di di
Noce,
ammorbidiscono,
idratano
e e
leniscono
la la
pelle.
Contiene
inoltre
estratti
Ippocastano,
Centella,
Aloe
Biologica,
Fucus
e Miele.
inoltre
estratti
di di
Ippocastano,
Centella,
Aloe
Biologica,
Fucus
e Miele.
MODALITA'
D'USO
MODALITA'
D'USO
Applicare
l' Emulsione
solare
almeno
minuti
prima
dell'esposizione
sole
lampade
UV.
Ripetere
l'applicazione
Applicare
l' Emulsione
solare
almeno
3030
minuti
prima
dell'esposizione
al al
sole
e/oe/o
al al
lampade
UV.
Ripetere
l'applicazione
volte,
soprattutto
dopo
bagni
o sudorazione
o uso
dell'asciugamano
piùpiù
volte,
soprattutto
dopo
bagni
o sudorazione
o uso
dell'asciugamano
Evitare
esporsi
nelle
centrali
(dalle
12.00
alle
16.00
solare).
Evitare
di di
esporsi
nelle
oreore
centrali
(dalle
12.00
alle
16.00
oraora
solare).
SOSTANZE
BIOFUNZIONALI
SOSTANZE
BIOFUNZIONALI
Oliodi diCrusca
Cruscadi diRiso:
Riso:apprezzato
apprezzatoperperil ilsuo
suopotere
potereemolliente,
emolliente,idratante,
idratante,levigante
levigantedella
dellapelle.
pelle.LaLasua
sua
• • Olio
composizione,
perfettamente
bilanciata
acido
oleico,
linoleico,
palmitico
e vitamina
E ne
olio
particolarmente
composizione,
perfettamente
bilanciata
in in
acido
oleico,
linoleico,
palmitico
e vitamina
E ne
fa fa
unun
olio
particolarmente
indicatoperpercombattere
combatterel’invecchiamento
l’invecchiamentocutaneo
cutaneocontrastando
contrastandola laformazione
formazionedi diradicali
radicaliliberi.
liberi.Possiede
Possiedeinoltre
inoltre
indicato
importanti
caratteristiche
protettive
contro
i raggi
solari
grazie
suo
contenuto
Gamma
Orizanolo;
importanti
caratteristiche
protettive
contro
i raggi
solari
grazie
al al
suo
contenuto
in in
Gamma
Orizanolo;
Olio
Mandorle
Dolci*:
ottenuto
spremitura
a freddo
Semi
puri
Mandorla
100%
certificata
Biologica.
• • Olio
di di
Mandorle
Dolci*:
ottenuto
perper
spremitura
a freddo
di di
Semi
puri
di di
Mandorla
100%
certificata
Biologica.
Questo
olio
è un
ottimo
emolliente,
decongestionante
cutaneo,
idratante
e rinfrescante;
Questo
olio
è un
ottimo
emolliente,
decongestionante
cutaneo,
idratante
e rinfrescante;
Aloe
Barbadensis
Gel*:
ottenuto
incisione
profonda
delle
foglie,
appartiene
alla
famiglia
delle
Liliaceae,
• • Aloe
Barbadensis
Gel*:
gelgel
ottenuto
perper
incisione
profonda
delle
foglie,
appartiene
alla
famiglia
delle
Liliaceae,
contieneamminoacidi,
amminoacidi,lipidi,
lipidi,steroli,
steroli,tannini
tanniniededenzimi.
enzimi.È Ècertificata
certificataBiologica
Biologicaededhahaproprietà
proprietàcicatrizzanti,
cicatrizzanti,
contiene
antinfiammatorie
cutanee
idratanti;
antinfiammatorie
cutanee
eded
idratanti;
IpericoEstratto
EstrattoVegetale:
Vegetale:estratto
estrattovegetale
vegetaledi diorigine
originenaturale
naturalericavato
ricavatodalle
dallesommità
sommitàfiorite,
fiorite,hahaproprietà
proprietà
• • Iperico
lenitive
e tonificanti;
lenitive
e tonificanti;
Glicerina
Vegetale:è è
igroscopica
svolge,
quindi,
un'azione
umettante,
emolliente
fortemente
idratante.
• • Glicerina
Vegetale:
igroscopica
e e
svolge,
quindi,
un'azione
umettante,
emolliente
e e
fortemente
idratante.
Deriva
materie
prime
origine
vegetale,
viene
utilizzata,
sua
purezza,
anche
settore
alimentare
Deriva
dada
materie
prime
di di
origine
vegetale,
viene
utilizzata,
perper
la la
sua
purezza,
anche
nelnel
settore
alimentare
è è
quindi
particolarmente
compatibile
con
superficie
cutanea;
quindi
particolarmente
compatibile
con
la la
superficie
cutanea;
Propanediol:
umettante
emolliente,
completamente
naturale
ottenuto
dalla
fermentazione
Mais,
OGM
FREE,
• • Propanediol:
umettante
eded
emolliente,
completamente
naturale
ottenuto
dalla
fermentazione
deldel
Mais,
OGM
FREE,
spiccate
proprietà
idratanti;
haha
spiccate
proprietà
idratanti;
Olio
Cocco:proprietà
proprietà
emolliente,
nutriente,
idratante
e restitutiva
confronti
pelli
esigenti;
• • Olio
di di
Cocco:
emolliente,
nutriente,
idratante
e restitutiva
neinei
confronti
di di
pelli
esigenti;
Olio
Mallo
Noce:
estratto
oleoso
ottenuto
frutto
della
pianta,
è un
ottimo
coadiuvante
dell'abbronzatura
• • Olio
Mallo
di di
Noce:
estratto
oleoso
ottenuto
daldal
frutto
della
pianta,
è un
ottimo
coadiuvante
dell'abbronzatura
perché
ricco
colorante
naturale:
lo"juglone",
che
un'azione
filtro
contro
i raggi
UV-A;
perché
ricco
di di
unun
colorante
naturale:
lo"juglone",
che
haha
un'azione
di di
filtro
contro
i raggi
UV-A;
Olio
Carota:
è un
olio
ricco
Vitamina
A B-carotene.
e B-carotene.
È adatto
a proteggere
idratare
pelle,
grazie
alle
• • Olio
di di
Carota:
è un
olio
ricco
di di
Vitamina
Ae
È adatto
a proteggere
eded
idratare
la la
pelle,
grazie
alle
sue
proprietà
emollienti
e restitutive
è un
ottimo
anti-age;
sue
proprietà
emollienti
e restitutive
è un
ottimo
anti-age;
Centella
Asiatica
Estratto
Vegetale:
appartiene
alla
famiglia
delle
Apiaceae,
ricava
dalla
pianta
proprietà
• • Centella
Asiatica
Estratto
Vegetale:
appartiene
alla
famiglia
delle
Apiaceae,
si si
ricava
dalla
pianta
eded
haha
proprietà
riepitelizzanti,
cicatrizzanti
antiossidanti;
riepitelizzanti,
cicatrizzanti
eded
antiossidanti;
Arnica
Estratto
Vegetale:
appartiene
alla
famiglia
delle
Asteraceae,
ricava
fiori
proprietàlenitive
lenitive
• • Arnica
Estratto
Vegetale:
appartiene
alla
famiglia
delle
Asteraceae,
si si
ricava
daidai
fiori
eded
haha
proprietà
e e
protettive
capillari;
protettive
capillari;
Malva
Estratto
Vegetale:
proprietà
antiarrosanti,
decongestionanti,
ammorbidenti,
emollienti,
rinfrescante;
• • Malva
Estratto
Vegetale:
haha
proprietà
antiarrosanti,
decongestionanti,
ammorbidenti,
emollienti,
rinfrescante;
Ippocastano
Estratto
Vegetale:
appartiene
alla
famiglia
delle
Hyppocastanaceae,
ricava
dalle
castagne
• • Ippocastano
Estratto
Vegetale:
appartiene
alla
famiglia
delle
Hyppocastanaceae,
si si
ricava
dalle
castagne
eded
haha
proprietà
microvasculocinetiche
(attiva
circolazione
sanguigna)
, riduce
ritenzione
liquidi,
riduce
pesantezza
proprietà
microvasculocinetiche
(attiva
la la
circolazione
sanguigna)
, riduce
la la
ritenzione
di di
liquidi,
riduce
la la
pesantezza
gambe
e protegge
parete
venosa;
di di
gambe
e protegge
la la
parete
venosa;
Azienda(Agricola(Delladio(Nicoletta(–(Via(Tresselume,(31(–(38038(Lago(di(Tesero((TN)(
Azienda(Agricola(Delladio(Nicoletta(–(Via(Tresselume,(31(–(38038(Lago(di(Tesero((TN)(
Part.(Iva(01041820224(E(Cod.(Fiscale(DLLNLT59A64D243L(Tel:(+39(335(1017632(
Part.(Iva(01041820224(E(Cod.(Fiscale(DLLNLT59A64D243L(Tel:(+39(335(1017632(
www.delladionicoletta.it(
www.delladionicoletta.it(
•
•
•
•
•
•
Fucus Estratto Vegetale: svolge un' attività anticellulitica, dona un effetto restitutivo ed ammorbidente della cute, ha
potere antiossidante;
Estratto Vegetale di Malva: emolliente, ammorbidente e disarrossante, idratante, nutriente, decongestionante,
rinfrescante;
Burro di Karité*: è un lipide dall'aspetto burroso che possiede proprietà rigeneranti straordinarie. Approfonditi
studi scientifici gli riconoscono infatti, proprietà cicatrizzanti, emollienti, antirughe, elasticizzanti, idratanti,
antiossidanti, lenitive, riepitelizzanti, filmanti e protettive, ma la sua caratteristica esclusiva, il segreto che lo
rende davvero unico, è l'altissimo contenuto di isaponificabili, sostanze indispensabili e fondamentali per il
miglioramento della tonicità della pelle, ed in particolare per il mantenimento della sua naturale elasticità. Dei
studi recenti hanno rilevato che tali insaponificabili intervengono nel processo fisiologico di produzione dei
fibroblasti, cellule deputate alla formazione delle fibre di collagene ed elastina, che sono di fondamentale
importanza per mantenere la pelle elastica e giovane. Completamente naturale, possiede una buona capacità
filtrante nei confronti dei raggi solari, quindi è un ottimo protettivo e preventivo dei danni cutanei provocati
dall'esposizione alla luce, quali formazione di radicali liberi e comparsa precoce di rughe, ma anche dai danni
provocati dall'esposizione eccessiva al sole, spesso causa di eritemi. Ricchissimo anche di Vitamine A, B, E, F,
è un prezioso cosmetico naturale antirughe ed anti-età, rallenta l'invecchiamento cutaneo, attenua le rughe già
esistenti fino, in molti casi quasi a farle scomparire ed è in grado di restituire alla pelle non più giovane una
straordinaria elasticità e compattezza.
Filtro Solare: protegge dagli effetti nocivi dei raggi UV-B ed UV-A; è un minerale, ha proprietà riflettenti dei
raggi UV-A e UV-B, è un potente filtro schermante naturale, grazie alla sua finissima dispersione rende
l'abbronzatura uniforme ed omogenea con eccellenti proprietà di trasparenza, è considerato Water-Proof;
Latte di Capra fresco: ottenuto dalla mungitura di animali in ottimo stato di salute e nutrizione allevati
nell'azienda agricola Delladio, viene utilizzato fresco per mantenere inalterate le sue spiccate qualità idratanti
emollienti e nutrienti; ricco di Proteine, Minerali e Vitamine è indicato per tutti i tipi di pelle anche le più sensibili;
Miele Millefiori: ricco di oligoelementi, umettante, idratante, emolliente;
*Prodotto da Agricoltura Biologica
AVVERTENZE
Utilizzare il prodotto nelle normali e ragionevolmente prevedibili condizioni d'uso. Solo per uso esterno, evitare il
contatto con gli occhi. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione accidentale consultare il
medico. Prodotto finito microbiologicamente controllato.
PAO 12 mesi
Scheda Tecnica aggiornata maggio 2013 PC
(
Azienda(Agricola(Delladio(Nicoletta(–(Via(Tresselume,(31(–(38038(Lago(di(Tesero((TN)(
Part.(Iva(01041820224(E(Cod.(Fiscale(DLLNLT59A64D243L(Tel:(+39(335(1017632(
www.delladionicoletta.it(
(
(
EMULSIONE DOPOSOLE
Emulsione dopo Sole Idratante e Rinfrescante
Flacone PE da 150 ml.
Con(latte(di(capra(dell’Azienda*Agricola*
DESCRIZIONE
Emulsione dopo sole idratante e rinfrescante. Le proprietà emollienti e lenitive dell'Olio di Mandorle Dolci Biologico,
Crusca di Riso, Cocco e Mallo di Noci, unite a quelle del Tiglio e dell'Aloe Biologica, aiutano a combattere
scottature solari, arrossamenti ed eritemi. Gli estratti di Iperico e di Echinacea, uniti agli Oli Essenziali di Mentolo e
Pino Silvestre apportano elasticità, morbidezza e freschezza alla pelle. Gli estratti di Altea e di Malva proteggono e
rendono la pelle più morbida e soffice. L'estratto di Calendula Biologica, con le sue proprietà riepitelizzanti,
rinfrescanti, ammorbidenti e gli estratti di Camomilla Biologica e Melissa, addolcenti e lenitivi, lo rendono
particolarmente adatto per le pelli molto delicate.
MODALITA' D'USO
Applicare un'abbondante quantità di Emulsione doposole su tutto il corpo a pelle ben detersa. Massaggiare
delicatamente fino a completo assorbimento per trarre un sollievo immediato e calmare il rossore e il bruciore. Ripetere
l'applicazione più volte in caso di forti scottature.
SOSTANZE BIOFUNZIONALI
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Olio di Crusca di Riso: apprezzato per il suo potere emolliente, idratante, levigante della pelle. La sua
composizione, perfettamente bilanciata in acido oleico, linoleico, palmitico e vitamina E ne fa un olio
particolarmente indicato per combattere l’invecchiamento cutaneo contrastando la formazione di radicali liberi.
Possiede inoltre importanti caratteristiche protettive contro i raggi solari grazie al suo contenuto in Gamma
Orizanolo;
Olio di Mandorle Dolci*: ottenuto per spremitura a freddo di Semi puri di Mandorla 100% certificata Biologica.
Questo olio è un ottimo emolliente, decongestionante cutaneo, idratante e rinfrescante;
Aloe Barbadensis Gel*: gel ottenuto per incisione profonda delle foglie, appartiene alla famiglia delle Liliaceae,
contiene amminoacidi, lipidi, steroli, tannini ed enzimi. È certificata Biologica ed ha proprietà cicatrizzanti,
antinfiammatorie cutanee ed idratanti;
Olio di Girasole*: raffinato e biologico è ottenuto dalla spremitura a freddo e la raffinazione a seguito dei semi
biologici di girasole. Non si altera, non dà reazione calorica sulla pelle, ottimo potere penetrante, inodore, non
da sensazione untuosa, si può usare senza limite di dosaggio e risulta estremamente idratante e protettivo;
Calendula Estratto Vegetale*: ha proprietà rinfrescanti, ammorbidenti, riepitelizzanti ed emollienti;
Altea Estratto Vegetale: eccellente emolliente. Ha proprietà ricostituenti poiché la pianta è ricca di mucillagini
e sali minerali;
Camomilla Biologica*: estratto vegetale di origine naturale, da agricoltura biologica, proviene dalla famiglia
delle Asteraceae, si ricava dalle infiorescenze della pianta ed ha proprietà emollienti e lenitive;
Echinacea Estratto Vegetale: appartiene alla famiglia delle Asteraceae, contiene echinacoside (derivato
dell'acido caffeico) ha proprietà stimolanti ed elasticizzanti;
Iperico Estratto Vegetale: estratto vegetale di origine naturale ricavato dalle sommità fiorite, ha proprietà
lenitive e tonificanti;
Melissa Estratto Vegetale: ha proprietà antiarrossanti, lenitive e decongestionanti;
Malva Estratto Vegetale: ha proprietà antiarrosanti, decongestionanti, ammorbidenti, emollienti, rinfrescante;
Tiglio Estratto Vegetale: appartiene alla famiglia delle Tiliaceae, si ricava dalle infiorescenze ed ha proprietà
emollienti e calmanti;
Glicerina Vegetale: è igroscopica e svolge, quindi, un'azione umettante, emolliente e fortemente idratante.
Deriva da materie prime di origine vegetale, viene utilizzata, per la sua purezza, anche nel settore alimentare è
quindi particolarmente compatibile con la superficie cutanea;
Propanediol: umettante ed emolliente, completamente naturale ottenuto dalla fermentazione del Mais, OGM
FREE, ha spiccate proprietà idratanti;
Olio di Cocco: proprietà emolliente, nutriente, idratante e restitutiva nei confronti di pelli esigenti;
Azienda(Agricola(Delladio(Nicoletta(–(Via(Tresselume,(31(–(38038(Lago(di(Tesero((TN)(
Part.(Iva(01041820224(E(Cod.(Fiscale(DLLNLT59A64D243L(Tel:(+39(335(1017632(
www.delladionicoletta.it(
•
•
•
•
•
Olio di Mallo Noci: utile del trattamento dopo la giornata estiva, per riportate al giusto livello la perdita di fluidi
durante l'esposizione solare;
Mentolo Olio Essenziale Naturale:principio attivo contenuto nell'olio essenziale di menta (33-55%) che a
temperatura ambiente si presenta in bianchi cristalli prismatici esagonali con proprietà rinfrescanti, purificanti ed
antisettiche;
Pino Silvestre Olio Essenziale: ha azione astringente, balsamica, ammorbidente, elasticizzante e stimolante;
Profumo conforme al Disciplinare ICEA Eco-Bio Cosmesi.
Latte di Capra fresco: ottenuto dalla mungitura di animali in ottimo stato di salute e nutrizione allevati
nell'azienda agricola Delladio, viene utilizzato fresco per mantenere inalterate le sue spiccate qualità idratanti
emollienti e nutrienti; ricco di Proteine, Minerali e Vitamine è indicato per tutti i tipi di pelle anche le più sensibili;
*Prodotto da Agricoltura Biologica
AVVERTENZE
Utilizzare il prodotto nelle normali e ragionevolmente prevedibili condizioni d'uso. Solo per uso esterno, evitare il
contatto con gli occhi. Tenere il prodotto fuori dalla portata dei bambini. In caso di ingestione accidentale consultare il
medico. Prodotto finito microbiologicamente controllato.
PAO 12 mesi
Scheda Tecnica aggiornata maggio 2013 PC
(
Azienda(Agricola(Delladio(Nicoletta(–(Via(Tresselume,(31(–(38038(Lago(di(Tesero((TN)(
Part.(Iva(01041820224(E(Cod.(Fiscale(DLLNLT59A64D243L(Tel:(+39(335(1017632(
www.delladionicoletta.it(
