Ottobre 2012
5C SÉRUM RÉGÉNÉRATEUR
CELLULAIRE
Siero delicatamente fluido
per pelli che necessitano rigenerazione.
Un estratto di cellule staminali dell’uva attiva le cellule staminali della pelle e ne promuove l’attività
e il rendimento. Aumenta la tolleranza ai raggi UV, contrasta i segni di invecchiamento dovuti
all’esposizione alla luce e conferisce alla pelle un aspetto vitale, sano e bello. Ricco di flavonoidi e
proteine, un esclusivo complesso a base di cinque fiori, leviga le rughe, ha un effetto antiossidante e
affina l’incarnato. Puro benessere per la pelle e base ideale per 5A Crème Régénératrice Cellulaire.
Flacone con pompetta,
30 ml 82,50 €
Esigenze della pelle: Consigliato per pelli dopo i 40 anni.
Modalità d’uso: Applicare mattino e /o sera su viso, collo e décolleté prima dei trattamenti viso.
Principi attivi: Estratto di cellule staminali dell’uva, complesso di cinque fiori (stella alpina, frangipani,
gelsomino, loto e magnolia), complesso di coenzima Q10 e vitamina E, squalano, pantenolo,
allantoina, olio di semi di albicocca, vitamina E.
Ufficio stampa: silviacuginistudio • tel +39 02 58 1000 65 • [email protected] • www.maria-galland.com
Glossario
dei principi attivi
Estratto di cellule staminali dell’uva
Estratto di cellule staminali della varietà di uva Gamay Teinturier Fréaux della
Borgogna – estratto liposomale – stimola l’attività delle cellule staminali della pelle,
protegge le cellule dallo stress indotto dalle radiazioni UV, aumenta la tolleranza
ai raggi UV, contrasta i segni di invecchiamento dovuto all’esposizione alla luce,
regala alla pelle un aspetto vitale, sano e bello.
Complesso di cinque fiori
(stella alpina, frangipani, gelsomino,
loto e magnolia)
• Estratto di stella alpina: ricco di flavonoidi e proteine
e quindi antiossidante efficace e naturale, tratta e
protegge la pelle da fattori ambientali aggressivi
come p.e. l’irraggiamento UV, affina i pori.
• Estratto di frangipani: ricco di sostanze attive e
di oli eterici che donano idratazione, reagala alla
pelle una sensazione di comfort. Leviga le rughe.
• Estratto di loto: ricavato di fiore di loto indiano,
ricco di carboidrati, proteine, acido ascorbico e
flavonoidi, attenua la sensazione di bruciore e
decongestiona la pelle irritata, leviga la pelle.
• Estratto di gelsomino: cura e decongestiona la pelle
secca e sensibile, dona idratazione.
• Estratto di magnolia: cura la pelle, affina l’incarnato.
Complesso di coenzima
Q10 e vitamina E
Aumenta la tonicità della pelle grazie a sostanze
energizzanti che agiscono sulle cellule. Antiossidante.
Squalano
Dall’olio d’oliva del Mediterraneo. Componente dei
lipidi della pelle, ad alta tollerabilità, preserva il
livello di idratazione e promuove l’assorbimento di
vitamine, stabilizza la barriera lipidica e restringe gli
spazi intercellulari delle cellule dell’epidermide.
Pantenolo
Trattiene idratazione, attenua le irritazioni e lenisce
la pelle, stimola la rigenerazione della pelle rendendola
morbida e liscia.
Allantoina
Affina l’incarnato della pelle, decongestiona e leviga.
Olio di semi di albicocca
Ricco di vitamine E e A, ad alta tollerabilità,
decongestiona, nutre e restituisce alla pelle la sua
elasticità e tonicità. Antiossidante e rigenerante.
Vitamina E
Protegge dai danneggiamenti ossidativi e quindi
dall’invecchiamento cutaneo prematuro. Inibisce
l’eccesso di evaporazione, dello strato corneo,
leviga il rilievo.
Ottobre 2012
5A CRÈME RÉGÉNÉRATRICE
CELLULAIRE
Vellutato trattamento antietà da giorno e da
notte per pelli con necessità di rigenerarsi.
Un efficace complesso, a base di estratto di cellule staminali dell’uva, di rosa alpina e di una varietà
di mela svizzera, accresce l’attività e l’efficienza delle cellule staminali della pelle. Aumenta la
tolleranza ai raggi UV della pelle, diminuisce la quantità e la profondità delle rughe e conferisce alla
pelle un aspetto vitale, sano e bello. La ricca formula incanta con il delicato profumo di violetta,
legni pregiati e ribes nero.
Vasetto, 50 ml
112,00 €
Esigenze della pelle: Consigliato per pelli dopo i 40 anni.
Modalità d’uso: Applicare mattino e /o dopo la pulizia su viso, collo e décolleté.
Principi attivi: Cellule staminali dell’estratto di uva, estratto di cellule staminali di rosa alpina,
estratto di cellule staminali della mela, olio della noce di macadamia, olio di crusca di riso, olio di semi
di girasole, vitamina E, olio di semi di billeri.
Ufficio stampa: silviacuginistudio • tel +39 02 58 1000 65 • [email protected] • www.maria-galland.com
Glossario
dei principi attivi
Cellule staminali dell’estratto di uva
Estratto di cellule staminali dell’uva Gamay Teinturier Fréaux della Borgogna –
estratto liposomale – aumenta l’attività e l’efficienza delle cellule staminali della pelle,
protegge le cellule dallo stress indotto dalle radiazioni UV, aumentandone la tolleranza,
contrasta i segni di invecchiamento causato dalla luce, regala alla pelle un aspetto
vitale, sano e bello.
Estratto di cellule staminali della mela
Estratto di cellule staminali della varietà di mela svizzera „Uttwiler Spätlauber“ – estratto liposomale –
rivitalizza le cellule staminali dell’epidermide, rallenta l’invecchiamento, protegge dallo stress ambientale.
Estratto di cellule staminali di rosa alpina
Estratto di cellule staminali della rosa alpina (Rhododendron Ferrigineum) – estratto liposomale –
conserva le funzioni, la vitalità e il rendimento delle cellule staminali della pelle, facilita la
rigenerazione, rafforza la barriera, riduce le rughe in quantità e profondità, attenua le irritazioni
e la perdita transepidermica di acqua (TEWL).
Olio della noce di macadamia
Olio di semi di billeri
Contiene grassi simili al sebo della pelle, ad alta
tollerabilità, ideale per pelli secche pelle secche,
svolge un’azione antiossidante e levigante.
Rivitalizza la pelle, regola l’idratazione e ne
limita la perdita.
Olio di semi di girasole
Rigenera la pelle grazie all’altissima percentuale
di steroli, di vitamina E naturale e squalano.
Vitamina E
protegge la pelle dall’ossidazione e quindi dall’
invecchiamento cutaneo prematuro, inibisce l’eccesso
di evaporazione dello strato corneo, leviga il rilievo.
Olio di crusca di riso
Reintegra la pelle di lipidi, contiene una percentuale
estremamente alta di acidi grassi e vitamina E.
