SCHEDA DATI DI SICUREZZA Pagina : 1 / 4 Numero d'edizione : 0 Data : 24/7/2009 PICKLINOX G2* Sostituisce ed. : 0/0/0 WL-0039 C ê C : Corrosivo 1 IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA / PREPARATO E DELLA SOCIETÀ / IMPRESA Identificazione del prodotto Impiego Identificazione della società : PICKLINOX G2* : Decapante per acciaio inox. : AIR LIQUIDE WELDING FRANCE 13 rue d'Epluches - Saint Ouen l'Aumône BP 70024 95315 Cergy-Pontoise Cedex - France Tel: + 33 1 34 21 33 33 e-contact : www.safety-welding.com : FRO +39 045 82 91 511 Dalle ore 8.30 - Alle ore 17.30 Numero telefonico d'emergenza 2 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI Frasi relative ai rischi : Corrosivo per gli occhi e la pelle. Provoca gravi ustioni. Nocivo per ingestione. 3 COMPOSIZIONE / INFORMAZIONI SUGLI INGREDIENTI Questo prodotto è considerato come pericoloso e contiene componenti pericolosi. Nome del componente Valore(i) N. CAS / N. EC / N. sostanza Simbolo(i) Frasi R Acido nitrico : 20 - 50 % 7697-37-2 / 231-714-2 / 007-004-00-1 OC 08-35 Bifluoruro d'ammonio : < 10 % 1341-49-7 / 215-676-4 / 009-009-00-4 TC 25-34 Thickening agent : 40 - 60 % - / - / ----- Xi 36/37/38 4 MISURE DI PRONTO SOCCORSO - Inalazione - Contatto con la pelle - Contatto con gli occhi - Ingestione : Assicurare la respirazione con aria fresca. Richiedere l'intervento medico se la difficoltà respiratoria persiste. : Togliersi di dosso immediatamente gli indumenti contaminati. Risciacquare con molta acqua. Richiedere immediatamente l'intervento di un medico. : Risciacquare immediatamente con molta acqua. Richiedere immediatamente l'intervento di un medico. : Lavare la bocca con acqua corrente. Non indurre il vomito. Richiedere l'intervento medico di emergenza. 5 MISURE ANTINCENDIO Classe d'infiammabilità Mezzi di spegnimento Protezione in caso di incendio : Il prodotto non è infiammabile. : Polvere. Schiuma. Anidride carbonica. : Non introdursi nell'area dell'incendio privi dell'adeguato equipaggiamento protettivo, comprendente gli autorespiratori. 6 MISURE IN CASO DI RILASCIO ACCIDENTALE Precauzioni individuali : Equipaggiare gli addetti alla pulizia con protezione adeguata. Misure in caso di fuoriuscita accidentale : Sul terreno, spazzare o spalare e raccogliere in contenitori adeguati. AIR LIQUIDE WELDING FRANCE 13 rue d'Epluches - Saint Ouen l'Aumône BP 70024 95315 Cergy-Pontoise Cedex - France SCHEDA DATI DI SICUREZZA Pagina : 2 / 4 Numero d'edizione : 0 Data : 24/7/2009 PICKLINOX G2* Sostituisce ed. : 0/0/0 WL-0039 7 MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO Stoccaggio : Conservare in luogo protetto e asciutto per impedire il contatto con l'umidità. Mantenere le confezioni chiuse quando non in uso. : Assicurare un'aspirazione locale o un sistema di ventilazione generale dell'area di lavoro allo scopo di ridurre al minimo la concentrazione dei fumi. Lavare le mani e le altre aree della pelle esposte alla sostanza con sapone neutro ed acqua prima di mangiare, bere, fumare e quando si lascia il luogo di lavoro. Manipolazione 8 CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE / PROTEZIONE INDIVIDUALE Protezione individuale - Protezione per le vie respiratorie - Protezione per le mani - Protezione per la pelle : Indossare una maschera. : Guanti. : E' necessario provvedere ad una adeguata protezione della pelle nelle condizioni d'uso. : Occhiali di protezione. - Protezione per gli occhi Limiti d'esposizione nel lavoro Nitric acid (EU) CAS : 7697-37-2 TWA : - STEL : 2.6 (mg/m3) : * TWA = Time-weighted average (8-hour) * STEL = Short-Term Exposure Limit (15 mn) 9 PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE Stato fisico Odore pH Punto di ebollizione iniziale [°C] Densità Solubilita' in acqua Punto di infiammabilitá [°C] : : : : : : : Gel. Pungente. (1%) < 1 > 100 ca 1.3 Miscelabile. Non applicabile. 10 STABILITÀ E REATTIVITÀ Stabilità Materiali da evitare Prodotti di decomposizione pericolosi : Stabile in condizioni normali. : Basi. : In seguito ad esposizione ad alta temperatura può decomporsi liberando gas tossici. 11 INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE Tossicità acuta Ratto orale DL50 [mg/kg] Inalazione (topo) LC50 [mg/l/4h] Tossicità cronica : Provoca gravi ustioni. Nocivo per ingestione. : 130 (ammonium bifluoride) : 0.2 (nitric acid) : Vanno considerati potenziali effetti cronici sulla salute. Affezioni polmonari/ bronchiali e/o causare difficoltà respiratorie. AIR LIQUIDE WELDING FRANCE 13 rue d'Epluches - Saint Ouen l'Aumône BP 70024 95315 Cergy-Pontoise Cedex - France SCHEDA DATI DI SICUREZZA Pagina : 3 / 4 Numero d'edizione : 0 Data : 24/7/2009 PICKLINOX G2* Sostituisce ed. : 0/0/0 WL-0039 12 INFORMAZIONI ECOLOGICHE Informazioni sugli effetti ecologici : Non disperdere nell'ambiente. Non versare nelle fogne. 13 CONSIDERAZIONI SULLO SMALTIMENTO Smaltimento dei rifiuti : Sistemare in maniera sicura secondo le norme vigenti. 14 INFORMAZIONI SUL TRASPORTO Etichetta di pericolo Informazioni generali Shipping name - No ONU - H.I. n° : - ADR/RID Trasporto via mare - IMO-IMDG Grupo da imballagio IMO - EMS-N° - IMDG-Inquinamento marino Trasporto aereo - Codice ICAO/IATA - IATA Grupo da imballagio IATA {v : UN2922 CORROSIVE LIQUID, TOXIC, N.O.S. (Nitric acid, Ammonium bilfuoride), 8 (6.1), II : 2922 : 86 : Group : II Classe : 8 : : : : Classe 8 II F-A S-B YES ò : Packaging instructions cargo : 812 Packaging instructions passenger: 808 : 8 : II 15 INFORMAZIONI SULLA REGOLAMENTAZIONE Simbolo(i) Frasi R Frasi S Contiene : Corrosivo. : R22 : Nocivo per ingestione. R35 : Provoca gravi ustioni. : S26 : In caso di contatto con gli occhi, lavare immediatamente e abbondantemente con acqua e consultare un medico. S36/37/39 : Usare indumenti protettivi e guanti adatti e proteggersi gli occhi/la faccia. S45 : In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile, mostrargli l'etichetta). : Acido nitrico - Bifluoruro d'ammonio 16 ALTRE INFORMAZIONI Avvertimento Testo di Frasi R del § 3 : E' necessaria una buona ventilazione dell'area di lavoro. : R8 : Può provocare l'accensione di materie combustibili. R25 : Tossico per ingestione. R34 : Provoca ustioni. R35 : Provoca gravi ustioni. R36/37/38 : Irritante per gli occhi, le vie respiratorie e la pelle. Indicazioni sull'addestramento : Assicurarsi che l'utilizzatore sia informato del rischio potenziale e sappia cosa fare in caso di incidente o di emergenza. Raccomandazioni per l'uso e restrizioni : In caso di dubbio contattare il fornitore. AIR LIQUIDE WELDING FRANCE 13 rue d'Epluches - Saint Ouen l'Aumône BP 70024 95315 Cergy-Pontoise Cedex - France SCHEDA DATI DI SICUREZZA Pagina : 4 / 4 Numero d'edizione : 0 Data : 24/7/2009 PICKLINOX G2* Sostituisce ed. : 0/0/0 WL-0039 16 ALTRE INFORMAZIONI /... Informazione sul prodotto : www.safety-welding.com Dati supplementari : Revisione - Vedi : * Il contenuto e il formato di questa scheda dei dati di sicorezza sono conformi al regolamento (CE) 1907/2006 del Parlamento Europeo. ESONERO DI RESPONSABILITA' Le informazioni contenute in questa scheda si basano sulle conoscenze disponibili presso di noi alla data dell’ultima versione. L’utilizzatore deve assicurarsi della idoneità e completezza delle informazioni in relazione allo specifico uso del prodotto. Esse sono riferite esclusivamente a questo prodotto. Il prodotto non va usato per scopi diversi da quelli indicati, in caso contrario non ci riterremo responsabili. E' sempre responsabilità dell'utente conformarsi alle norme di igiene, sicurezza e protezione dell'ambiente previste dalle leggi vigenti. Le informazioni contenute in questa scheda sono relative alla sicurezza e non si sostituiscono alle informazioni tecniche proprie di questo prodotto. Questa scheda annulla e sostituisce ogni edizione precedente. Fine del documento AIR LIQUIDE WELDING FRANCE 13 rue d'Epluches - Saint Ouen l'Aumône BP 70024 95315 Cergy-Pontoise Cedex - France