SCHEDA DATI DI SICUREZZA
Pagina : 1 / 5
Numero d'edizione : 1
Data : 27/3/2007
Sostituisce ed. : 28/7/2004
ETC PH 35S
E-00177
1 IDENTIFICAZIONE DELLA SOSTANZA / PREPARATO E DELLA SOCIETÀ / IMPRESA
Identificazione del prodotto
Identificazione della società
: Solido.
: AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
13 rue d'Epluches - Saint Ouen l'Aumône
BP 70024
95315 Cergy-Pontoise cedex - France
Tel: + 33 1 34 21 33 33
: ETC PH 35S
: Elettrodo rivestito per saldatura ad arco elettrico.
: Riservato all'uso professionale.
Nome commerciale
Tipo di prodotto
Impiego
2 COMPOSIZIONE / INFORMAZIONE SUGLI INGREDIENTI
Questo prodotto non é considerato pericoloso, ma contiene componenti pericolosi.
Nome del componente
Valore(i)
N. CAS / N. EC / N. sostanza
Ferro
:
60 - 70 %
7439-89-6 / 231-096-4 / -----
Polvere di ferro
:
10 - 15 %
7439-89-6 / 231-096-4 / -----
Carbonato di calcio
:
5 - 10 %
471-34-1 / 207-439-9 / -----
Fluoruro di calcio
:
5 - 10 %
7789-75-5 / 232-188-7 / -----
Silicato Me2O
:
1.5 - 5 %
65997-17-3 / ----- / -----
Biossido di Titanio
:
1.5 - 5 %
13463-67-7 / 236-675-5 / -----
Manganese
:
0.5 - 1.5 %
7439-96-5 / 231-105-1 / -----
Silice (Quarzo)
:
0.5 - 1.5 %
14808-60-7 / 238-878-4 / -----
Silicio
:
0.5 <= 1.5 %
7440-21-3 / 231-130-8 / -----
Cellulosa
:
<= 0.5 %
9004-34-6 / 232-674-9 / -----
Magnesio in polvere (piroforica)
:
<= 0.5 %
7439-95-4 / 231-104-6 / 012-001-00-3
Simbolo(i)
Frasi R
Xi
36
Xi
R36/38
F
15-17
3 IDENTIFICAZIONE DEI PERICOLI
Alla consegna
Rischio durante l'impiego in saldatura
- Generale
- Inalazione
- Contatto con la pelle
- Contatto con gli occhi
: Non pericoloso.
: Shock elettrico.
: L'inalazione dei fumi di saldatura può provocare irritazione alle vie respiratorie.
Tosse.
: Radiazioni UV, IR. Calore. Può dare luogo a irritazione cutanea.
La scoria può provocare bruciature.
: Radiazioni UV, IR. Calore. Può causare irritazione agli occhi.
La scoria può provocare bruciature.
4 INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO
Primo soccorso
- Inalazione
- Contatto con la pelle
- Contatto con gli occhi
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
13 rue d'Epluches - Saint Ouen l'Aumône
BP 70024
95315 Cergy-Pontoise cedex - France
: Assicurare la respirazione con aria fresca.
: Smettere l'esposizione.
: Limitare l'esposizione alla luce.
In caso di emergenza : + 33 1 34 21 33 33
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
ETC PH 35S
Pagina : 2 / 5
Numero d'edizione : 1
Data : 27/3/2007
Sostituisce ed. : 28/7/2004
E-00177
4 INTERVENTI DI PRIMO SOCCORSO /...
- Ingestione
- Shock elettrico
Altre informazioni
: L'ingestione è improbabile. Lavare la bocca con acqua corrente.
: I circuiti elettrici devono essere disattivati il più rapidamente possibile. Prepararsi
alla rianimazione in caso di insufficienza cardiaca o respiratoria. In caso di arresto
respiratorio praticare la respirazione artificiale.
: In tutti casi : Consultare un medico. Se possibile mostrare la presente scheda.
5 MISURE ANTINCENDIO
Classe d'infiammabilità
Prevenzione
Incendio in aree limitrofe
Protezione in caso di incendio
: Il prodotto non è infiammabile.
: Le scintille e la scoria calda possono provocare incendi. Tenere lontano da
sostanze combustibili.
: Spruzzare o nebulizzare acqua per raffreddare i componenti interessati.
: Indossare l'adeguato equipaggiamento protettivo.
6 PROVVEDIMENTI IN CASO DI DISPERSIONE ACCIDENTALE
Precauzioni individuali
: Equipaggiare gli addetti alla pulizia con protezione adeguata.
Misure in caso di fuoriuscita accidentale : Sul terreno, spazzare o spalare e raccogliere in contenitori adeguati.
7 MANIPOLAZIONE E IMMAGAZZINAMENTO
Stoccaggio
Manipolazione
: Conservare in luogo protetto e asciutto per impedire il contatto con l'umidità.
Mantenere le confezioni chiuse quando non in uso.
: Lavare le mani e le altre aree della pelle esposte alla sostanza con sapone dolce
ed acqua prima di mangiare, bere, fumare e quando si lascia il luogo di lavoro.
8 PROTEZIONE PERSONALE / CONTROLLO DELL'ESPOSIZIONE
- Protezione per le vie respiratorie
- Protezione per le mani
- Protezione per la pelle
- Protezione per gli occhi
- Ingestione
Igiene del lavoro
: Non respirare i gas/fumi/vapori.
In caso di ventilazione insufficiente, usare un dispositivo di respirazione adeguato.
: Guanti di saldatura.
: E' necessario provvedere ad una adeguata protezione della pelle nelle condizioni
d'uso.
: Usare una maschera di protezione dotata di appropriato vetro inattinico.
Evitare l'uso di lenti a contatto.
: Non mangiare, non bere e non fumare durante l'impiego.
: Assicurare un'aspirazione locale o un sistema di ventilazione generale dell'area di
lavoro allo scopo di ridurre al minimo la concentrazionei dei fumi.
9 PROPRIETÀ FISICHE E CHIMICHE
Stato fisico
Colore
Odore
Punto di fusione [°C]
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
13 rue d'Epluches - Saint Ouen l'Aumône
BP 70024
95315 Cergy-Pontoise cedex - France
:
:
:
:
Solido.
Marrone chiaro
Privo di odore.
ca 1500
In caso di emergenza : + 33 1 34 21 33 33
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
Pagina : 3 / 5
Numero d'edizione : 1
Data : 27/3/2007
Sostituisce ed. : 28/7/2004
ETC PH 35S
E-00177
10 STABILITÀ E REATTIVITÀ
Stabilità
Prodotti di decomposizione pericolosi
: Stabile in condizioni normali. ( < 650°C )
:
Formazione di fumi pericolosi durante l'uso.
A seconda delle condizioni di processo, si possono generare prodotti di
decomposizione pericolosi. Come :
CO
CAS 000630-08-0
EC 211-128-3
TLV (mg/m3) :
29
CO2
CAS 000124-38-9
EC 204-696-9
TLV (mg/m3) :
- 9000
CaO
CAS 001305-78-8
EC 215-138-9
TLV (mg/m3) :
2 (Ca)
Fe
CAS 007439-89-6
EC 231-096-4
TLV (mg/m3) :
1 (insolubile)
2.5
F
CAS 007789-96-5
EC 232-188-7
TLV (mg/m3) :
MgO
CAS 001309-48-4
EC 215-171-9
TLV (mg/m3) :
10
Mn
CAS 007439-96-5
EC 231-105-1
TLV (mg/m3) :
0.2
10 (SiO2)
Si
CAS 007440-21-3
EC 231-130-8
TLV (mg/m3) :
SiO2
CAS 014808-60-7
EC 238-878-4
TLV (mg/m3) :
10
TiO2
CAS 013463-67-7
EC 236-675-5
TLV (mg/m3) :
10
K2O
CAS 012136-45-7
---------
TLV (mg/m3) :
-
Na2O
CAS 001313-59-3
---------
TLV (mg/m3) :
2 (NaOH)
BaO
CAS 001304-28-5
---------
TLV (mg/m3) :
0.5 (Ba)
Proprietà pericolose
Prodotto di sostituzione
Materiali da evitare
Altre informazioni
: Valore Limite di Soglia (TLV-TWA), espresso in accordo a ACGIH.
Il Valore Limite di Soglia (TLV) degli elementi sopra riportati può variare in
funzione della legislazione nazionale.
: I fumi di saldatura sono classificati come cancerogeni dal CIRC (Centro
Internazionale Di Ricerca sul Cancro). Gruppo : 2 B. Sospettato agente
cancerogeno.
: Consultare il fornitore di questi materiali per le raccomandazioni specifiche.
: Evitare il contatto con : Acidi. Agenti ossidanti.
: In caso di utilizzo su parti ricoperte con rivestimenti, quali: Lubrificanti, Solventi,
Vernici, Composti metallici, Grasso, etc... I prodotti di decomposizione termica o
fotochimica di questi elementi vanno a sommarsi con la polvere e i fumi emessi
dalla fusione del consumabile di saldatura.
La soluzione da adottare deve, in ogni caso, essere oggetto di uno studio del posto
di lavoro.
Fare riferimento al documento "Health and Safety in Welding" di International
Institute of Welding (IIS/IIW).
11 INFORMAZIONI TOSSICOLOGICHE
Informazioni tossicologiche
Tossicità acuta
Tossicità cronica
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
13 rue d'Epluches - Saint Ouen l'Aumône
BP 70024
95315 Cergy-Pontoise cedex - France
: Questo materiale o le relative emissioni possono indurre reazioni allergiche o
sensibilizzanti, aggravando di conseguenza affezioni sistemiche esistenti.
: L'eccessiva esposizione ai fumi di saldatura può dar luogo a : febbre, nausea,
vertigini, irritazione oculare, irritazione delle vie respiratorie e di altre membrane
mucose.
: L'eccessiva esposizione ai fumi di saldatura può dar luogo a : Affezioni polmonari/
bronchiali e/o causare difficoltà respiratorie.
L'eccessiva esposizione al : Manganese (Mn). Può avere effetti sul sistema
nervoso centrale e/o aggravare affezioni pre-esistenti.
L'inalazione del quarzo : Puo' causare danni polmonari. Può provocare il cancro.
In caso di emergenza : + 33 1 34 21 33 33
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
ETC PH 35S
Pagina : 4 / 5
Numero d'edizione : 1
Data : 27/3/2007
Sostituisce ed. : 28/7/2004
E-00177
12 INFORMAZIONI ECOLOGICHE
Informazioni sugli effetti ecologici
: Questo prodotto non contiene componenti pericolosi per l'ambiente. Non
disperdere nell'ambiente.
13 OSSERVAZIONI SULLO SMALTIMENTO
Smaltimento dei rifiuti
Codice per lo smaltimento industriale,
Nr.
: Adeguarsi ai regolamenti in vigore localmente per quanto riguarda lo smaltimento.
Applicare la stessa procedura per lo smaltimento della scoria prodotta dalla
saldatura.
: 120113 Prodotti di rifiuto della saldatura
120101 Rifiuti metallici di saldatura
120103 Rifiuti non metallici di saldatura
14 INFORMAZIONI SUL TRASPORTO
Informazioni generali
: Non regolamentato.
15 INFORMAZIONI SULLA NORMATIVA
Simbolo(i)
Frasi R
Frasi S
: Nessuno/a.
: Nessuno/a.
: Nessuno/a.
16 ALTRE INFORMAZIONI
Avvertimento
: I fumi ed i gas emessi in saldatura possono essere pericolosi per la salute. E'
necessaria una buona ventilazione dell'area di lavoro. L'arco elettrico può ledere gli
occhi e bruciare la pelle. Gli shocks elettrici possono uccidere. Indossare
l'adeguato equipaggiamento protettivo.
Indicazioni sull'addestramento
: Assicurarsi che l'utilizzatore sia informato del rischio potenziale e sappia cosa fare
in caso di incidente o di emergenza.
Raccomandazioni per l'uso e restrizioni : In caso di dubbio contattare il fornitore.
Informazione sul prodotto
: www.safety-welding.com
Dati supplementari
: Revisione - Vedi : *
La presente Scheda Dati di Sicurezza è stata compilata tenendo presenti le indicazioni contenute nelle vigenti Direttive
Europee.
RINUNCIA ALLA RESPONSABILITA' Sebbene le informazioni fornite in questa Scheda dei Dettagli sulla Protezione Sanitaria
siano state ottenute da fonti che riteniamo attendibili, non godono di nessuna garanzia, esplicita o implicita, relativa alla loro
correttezza. Le condizione o metodi di manipolazione, immagazzinaggio, uso o eliminazione del prodotto sono indipendenti dalla
nostra volontà e possono esulare dalla nostra conoscenza. Per questa ed altre ragioni, non ci assumiamo alcuna responsabilità
e neghiamo espressamente la responsabilità per perdite, danni o spese derivanti dal, o associate in qualche modo al, maneggio,
immagazzinaggio, uso o eliminazione del prodotto. Questa Scheda è stata preparata e deve essere usata unicamente per
questo prodotto. Se il prodotto viene usato come componente di un altro prodotto, questa Scheda informativa non è
necessariamente valida.
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
13 rue d'Epluches - Saint Ouen l'Aumône
BP 70024
95315 Cergy-Pontoise cedex - France
In caso di emergenza : + 33 1 34 21 33 33
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
ETC PH 35S
Pagina : 5 / 5
Numero d'edizione : 1
Data : 27/3/2007
Sostituisce ed. : 28/7/2004
E-00177
Fine del documento
AIR LIQUIDE WELDING FRANCE
13 rue d'Epluches - Saint Ouen l'Aumône
BP 70024
95315 Cergy-Pontoise cedex - France
In caso di emergenza : + 33 1 34 21 33 33
