Conforme a 91/155/CEE, modifica 2001/58/CE - Paesi Bassi
SCHEDA DATI DI SICUREZZA
Cavex Octight predosed in capsules
1.
Identificazione della sostanza/preparato e della società/impresa
Denominazione del prodotto
Formula chimica
Telefono per emergenze
Utilizzi del Materiale
Produttore
: Cavex Octight predosed in capsules
: Contiene Hg
: Contattare il Centro Controllo Veleni Locale e chiedere aiuto.
: Materiale per otturazione dentale.
: Cavex Holland
Harmenjansweg 19
PO Box 852
2003 RW Haarlem
The Netherlands
T +31 23 530 7700
F +31 23 535 6482
2.
E-Mail
: [email protected]
Website : www.cavex.nl
Composizione/informazione sugli ingredienti
Sostanza/preparazione
: Sostanza
Nome chimico*
CAS no.
%
Numero
CE
Classificazione
Mercury
7439-97-6
100
231-106-7 T; R23
R33
N; R50/53
Consultare la sezione 16 per il testo completo delle Frasi R
riportate precedentemente
I limiti di esposizione occupazionale, se conosciuti, sono elencati in sezione 8.
3.
Identificazione dei pericoli
In base alla direttiva 67/548/CEE, e relativi emendamenti, la sostanza è classificata come pericolosa.
Classificazione
: T; R23 R33, N; R50/53
Effetti e sintomi
Inalazione
Contatto con la pelle
4.
: Tossico per inalazione.
: Può causare sensibilizzazione della pelle.
Interventi di primo soccorso
Interventi di primo soccorso
Inalazione
Ingestione
Contatto con la pelle
Contatto con gli occhi
: Permettere alla vittima di riposare in un luogo ben ventilato. Consultare immediatamente un medico.
: Consultare immediatamente un medico. Se la persona è cosciente, somministrare alcuni bicchieri
d'acqua o di latte. Indurre il vomito toccando la parte posteriore della gola con le dita.
: Lavare la pelle contaminata con acqua e sapone. E' possibile utilizzare acqua fredda.
: Verificare se la vittima porta lenti a contatto e in tal caso, rimuoverle. Sciacquare con abbondante
acqua corrente. Consultare un medico.
Servizi di pronto soccorso
: Flacone di collirio con acqua pura.
Note per il medico
Protezione dei soccorritori
: Contattare il Centro Controllo Veleni Locale e chiedere aiuto.
: Assicurare una ventilazione di ricambio o altri strumenti di controllo per mantenere le concentrazioni
di vapori veicolate dall'aria al di sotto dei rispettivi limiti di esposizione professionale. Indossare
indumenti di protezione e un autorespiratore a pressione positiva.
5.
Misure antincendio
Mezzi di estinzione
Idoneo
Pericoli inconsueti di
incendio/esplosione
Prodotti pericolosi a
decomposizione termica
Procedimenti antincendio
speciali
Protezione degli addetti
all'estinzione di incendi
Data di edizione
: Utilizzare agenti estinguenti adatti ai materiali circostanti.
: Nessuno.
: Vapori di mercurio
: Non occorre alcuna misura speciale.
: Chi estingue l'incendio deve indossare un autorespiratore (SCBA) e una tuta completa.
: 5-9-2006.
Pagina: 1/4
Cavex Octight predosed in capsules
6.
Provvedimenti in caso di dispersione accidentale
Precauzioni per le persone
: Piccolo Versamento e Perdita (fuga) Assicurare una ventilazione di ricambio o altri strumenti di
controllo per mantenere le concentrazioni di vapori veicolate dall'aria al di sotto dei rispettivi limiti di
esposizione professionale. Ampio Versamento e Perdita (fuga): Evacuare il personale in un'area
sicura. NON pulire o eliminare senza lasupervisione di uno specialista. Consultare le autorità locali o
reginali.
Precauzioni ambientali e metodi :
Le gocce di mercurio versate possone essere raccolte mediante una pinza per mercurio o con una
di pulizia
piccola quantità di amalgama fresco che assorbe facilmente il mercurio fluido. Non utilizzare MAI
un'aspirapolvere.
Nota: consultare la sezione 8 per informazioni sui dispositivi di protezione individuale e la sezione 13 per informazioni sullo smaltimento dei
rifiuti.
7.
Manipolazione e immagazzinamento
Manipolazione
: Generalmente è necessaria la ventilazione quando si maneggia o si usa questo prodotto.
Precauzione l'equipe denditica deve evitare ogni diretto contattó con il mercurio. Devono venire prese
delle misure per prevenire l'espozione ai vapori di mercurio e di residui di amalgama devono essere
raccolti in maniea tale da non costituire pericolo per colore che il tratano o per l'ambiente.
1. Essere prudenti con il mercurio e l'amalgama. ESSERE COSCIENTI DEI PERICOLI DEL
MERCURIO!.
2. La lavorazione del mercurio e la preparazione del l'amalgama devono awenire in una parte
separata del tavolo di lavoro delimata da bordi sopra elevati(non troppo vicino ad una fonte di calore).
Con questo viene evitato che delle gocce di mercurio possano spagersi e ne viene nel contempo
facilitata la raccolta. Il pavirnento del gabinetto dentistico deve essere liscio, non presare delle
screpolature ed il locale deve essere ben ventilato.
3. Un potente vibratore deve prefenbilmente essere munito di una cappa di protezione che copra la
capsula durante la miscelazione.
4. Eventuali gocce di mercurio possone venire raccolte con l'ausilio di una pinza per mercurio o di una
piccola quantita di amalgama appena preparato. Non usare MAI un aspirapolvere!
5. Tolgiere otturazione di amalgama sotto raffreddamento con acqua ed efficiente aspirazione.
Proteggere bocca e occhi.
6. Il riunito deve essere munito di un separatore di amalgama. Tenere conto delle prescrizione locali
per quel che reguarda il tipo e l'impianto di un tale separatore e la lavorazione/riciclaggio dei refiuti di
amalgama.
7. L'amalgam preparato in eccosso deve venire conservato in uno speciale contenitore per mercurio
(Mercontainer) e comunque in un contenitore chiuso contenente sostanze di fissagio
Immagazzinamento
Materiali di imballaggio
Suitable
: Conservare in un luogo fresco e ben ventilato.
8.
: Usare il contenitore originale.
Protezione personale/controllo dell'esposizione
Misure di natura tecnica
Misure igieniche
: Usare solo con ventilazione adeguata.
: Non applicabile.
Denominazione componente
Mercury
Procedure di monitoraggio
consigliate
Limiti di esposizione occupazionale
EU OEL (Europa, 9/2006).
TWA: 0,02 mg/m³ 8 ora(e).
: Dräger Mercury vapour detection tubes. (www.draeger.com)
Attrezzatura di protezione individuale
Apparato respiratorio
: Usare solo con ventilazione adeguata.
Pelle e corpo
: Camice da laboratorio.
Mani
: Guanti in PVC.
Occhi
9.
: Occhiali protettivi.
Proprietà fisiche e chimiche
Liquido. (Argentato.)
Argentato.
Inodoro.
357°C (674.6°F)
Stato fisico
Colore
Odore
Punto di ebollizione
:
:
:
:
Punto di infiammabilità
Pressione vapore
: Non applicabile.
: 0.0002 kPa (0.002 mm Hg) (a 20°C)
Densità
Solubilità
Coefficiente di ripartizione
ottanolo/acqua
Densità di vapore
: 13.6 g/cm3 (20°C / 68°F)
: Insolubile nei materiali seguenti: acqua fredda.
: La solubilità del prodotto è maggiore nell'ottanolo; log(ottanolo/acqua) = 4.5
Data di edizione
: 6.9 (Aria = 1)
: 5-9-2006.
Pagina: 2/4
Cavex Octight predosed in capsules
10. Stabilità e reattività
Stabilità
Condizioni da evitare
Prodotti di decomposizione
pericolosi
: Il prodotto è stabile.
: Conservare lontano dal calore.
: Vapori di mercurio
11. Informazioni tossicologiche
Tossicità acuta
Denominazione componente
Mercury
Effetti locali
Irritazione cutanea
Irritazione degli occhi
Sensibilizzazione
Prova
LCLo
Risultato
29 mg/m3 (24
ora(e))
Via
Inalazione
Specie
Coniglio
: Non irritante per la pelle.
: Non irritante per gli occhi.
: Può causare sensibilizzazione della pelle.
: Una sovraesposizione cronica o eccessiva può causare sintomi di awelenamento da mercurio con
tremori muscolari, disturbi della vista e problemi renali.
Tossicità cronica
12. Informazioni ecologiche
Dati di Ecotossicità
Denominazione componente
Mercury
Specie
Dafnia (EC50)
Pesce (CL50)
Periodo
48 ora(e)
96 ora(e)
Risultato
0.0052 mg/l
0.35 mg/l
Informazioni ecologiche
Denominazione
componente
Persistenza/degradabilità
BOD5
COD
Fabbisogno Emivita in
teorico di
ossigeno
Fotolisi
Potenziale di
bioaccumulazione
Biodegradabilità
LogPow
BCF
Potenziale
4.5
63000
alta
acqua
Mercury
13. Osservazioni sullo smaltimento
Metodi di smaltimento ;
Informazioni sugli scarti residui
; Imballaggio contaminato
Classificazione dei rifiuti
: Eliminare tramite un appaltatore autorizzato all'eliminazione di rifiuti
European Waste Catalogue
(Catalogo europeo dei rifiuti)
: 18 01 10* rifiuti di amalgama prodotti da interventi odontoiatrici
: Non applicabile.RIFIUTI PERICOLOSI
14. Informazioni sul trasporto
Regolamenti di trasporto internazionali
Informazioni sulla Numero
normativa
UN
Classe ADR/RID
2809
Nome proprio di
trasporto
Classe
Gruppo di
imballaggio
Mercury (metal)
(Mercury)
8
III
Etichetta
Informazioni
supplementari
Classificazione
CodiceC9Istruzioni per
l'imballaggio:P800
8
Classe ADNR
2809
Mercury (metal)
(Mercury)
8
III
8
Classe IMDG
2809
Mercury (metal)
(Mercury)
8
III
Istruzioni per
l'imballaggio:P800
8
Classe IATADGR
2809
Mercury (metal)
(Mercury)
8
III
Istruzioni per
l'imballaggio:803
8
Data di edizione
: 5-9-2006.
Pagina: 3/4
Cavex Octight predosed in capsules
15. Informazioni sulla normativa
Regolamenti UE
Simbolo o simboli di pericoli :
Frasi di rischio
Frasi di Sicurezza
Tossico, Pericoloso per l'ambiente.
: R23- Tossico per inalazione.
R33- Pericolo di effetti cumulativi.
R50/53- Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi
per l'ambiente acquatico.
: S7- Conservare il recipiente ben chiuso.
S45- In caso di incidente o di malessere consultare immediatamente il medico (se possibile,
mostrargli l'etichetta).
S60- Questo materiale e il suo contenitore devono essere smaltiti come rifiuti pericolosi.
S61- Non disperdere nell'ambiente. Riferirsi alle istruzione speciali/schede informative in materia di
sicurezza.
Contiene
: Mercury
Uso del Prodotto
: Materiale per otturazione dentale.
Classificazione statistica EU : 32089091
(codice tariffario)
231-106-7
Norme nazionali
16. Altre informazioni
Testo integrale delle frasi R a cui : R23- Tossico per inalazione.
R33- Pericolo di effetti cumulativi.
si fa riferimento nelle Sezioni 2 e
3 - Paesi Bassi
R50/53- Altamente tossico per gli organismi acquatici, può provocare a lungo termine effetti negativi
per l'ambiente acquatico.
Testo integrale delle
: T - Tossico
N - Pericoloso per l'ambiente.
classificazioni a cui si fa
riferimento nelle Sezioni 2 e 3 Paesi Bassi
Storia
Data di stampa
Data di edizione
Versione
: 5-9-2006.
: 5-9-2006.
: 4.4
Avviso per il lettore
In base ai dati in nostro possesso, le informazioni contenute nel presente documento sono corrette. Tuttavia, né il fornitore menzionato sopra
né alcuna delle sue affiliate si assumono responsabilità riguardo alla correttezza o completezza di tali informazioni.
La determinazione finale dell'adeguatezza dei materiali è l'unica responsabilità a carico dell'utente. Tutti i materiali possono presentare
rischi imprevisti e devono essere usati con cautela. Sebbene alcuni rischi siano descritti nel presente documente, non è possibile garantire
che si tratti degli unici rischi esistenti.
Versione
4.4
Pagina: 4/4
