L’alphasphere stimola e rilascia i sensi nel „benessere al lago“ Durata: 25 min. E 20,- (per 1-2 persone) Smontare stress • Armonizza il flusso del fiato e scioglie irrigidimenti • Abbassa la cardio frequenza, la pressione sanguigna ed il quadro ormonale dello stress Ricevere nuova energia • Vi lascia riprendere sforza nello flow positivo • Attiva la guarigione spontanea naturale Aumenta la creatività • Crea libertà d’azione per ispirazione e fantasia • Regala sicurezza e fiducia in se Allarga la percezione • Intensifica la percezione del corpo • Apre frontiere di tempo e spazio Gettoni ricevete alla reception dell’hotel Brennseehof. Palle Hotel GmbH • Seestraße 19 • 9544 Feld am See • Carinzia - Austria • Tel. 04246/2495 Fax 04246/2495-85 • www.brennseehof.com • [email protected] www.kinderhotels.com Fonte immagini: Kärnten Werbung, Familie Palle, Assam, Franz Gerdl Sedie „Blue Sea“ Seewellness - Beauty & Massage www.kinderhotels.com Tempo qualitativo per rilassare Massage & Beauty nel Seewellness – Massage & Beauty Center Appuntamenti per trattamenti Benessere per corpo, anima e spirito. Dimenticare Tempo e spazio. Godete delle vostre vacanze e regalatevi tempo! Massaggi abbelliscano le vacanze e vi lasciano dimenticare la vita quotidiana. Gli appuntamenti potete fare alla reception o direttamente nell’ centro “Seewellness“. Non volete solamente essere attivo, ma anche concedervi tempo durante trattamenti gradevoli? Volentieri Lei può prenotare i trattamenti in antecedenza per garantire un termine preferito. Siamo raggiungibile per telefono su +43 42 46 /24 95 o su [email protected]. Il corpo dell‘ essere umano racconta la storia della sua vita. Però la fatica della vita quotidiana o stress, l’attività febbrile, non avere tempo per se stesso lasciano i segni di quali vogliamo toglierci. Contatti miti, tecnici di massaggi ben diretti e metodi di trattamenti dell’Estremo Oriente vi danno riposo. Qualcosa gradevole per la vostra bellezza. Lasciatevi viziare dalla testa ai piedi. Finalmente vacanze = tempo per farsi del bene. Per una consultazione personale il team del nostro Centro Seewellness vi aspetta! Per favore fate attenzione che i tempi indicati sono valori indicativi, possono presentarsi deviazioni! I nostri collaboratori sono alla vostra disposizione a tutti i giorni della settimana dalle 9:00 alle 19:00. Assistenza individuale Volentieri potete prefiggere i trattamenti, per potere garantirvi i vostri appuntamenti desiderati. Godetevi un bicchiere di acqua fresca sorgiva dal Mirnock e rallegratevi al vostro trattamento. Per favore anche fateci sapere delle disturbi cronici o acuti e una gravidanza, cosi il nostro staff è preparato a guarantirvi un ottimo trattamento. Non vediamo l’ora di vedervi!! 2 :: SEEWELLNESS Condizione storno Se Lei non può rispettare un appuntamento, Le preghiamo di farci sapere almeno 24 ore prima del trattamento. Rendimenti riservati, ma non rivendicati dobbiamo mettiamo in conto. Grazie per la compresione! Seewellness :: 3 Massaggi classici Massaggi per sportivi - da capo a piedi Massaggio dorsale Durata: 25 min. E 28,- Scoglie le tensioni nella zona dorsale e cervicale. Massaggio completo del corpo Durata: 55 min. E 55,- Ideale per l’armonizzazione e la rigenerazione. Massaggio misto Massaggi speciali per muscoli rivendicati die vari tipi di sport che si può fare nel Brennseehof. Sostiene la rigenerazione veloce del organsimo. Massaggio per sportivi Brennseehof Durata: 55 min. E 55,- Durata: 25 min. E 28,- Mix di 2 massaggi, per es. massaggio dorsale e di riflessologia plantare Massaggio alle gambe Massaggio per sportivi Brennseehof Scioglie le tensioni nelle gambe e piedi. Massaggio „Tennis“ Massaggio di viso e testa Durata: 25 min. E 28,- Massaggio speciale per i muscoli del parte superiore del corpo. I bracci, le spalle e la nuca per allentare irrigidimenti. Durata: 25 min. E 28,- Massaggio „Après Ski” Ha un effetto molto benefico e rilassante. Massaggio di riflessologia plantare Massaggio stimolante della pianta del piede. Linfodrenaggio manuale Durata: 55 min. E 55,- Delicati movimenti pompanti in direzione dei percorsi linfatici. Particolarmente indicato in caso di ristagni linfatici, accumuli idrici e gonfiori. Linfodrenaggio del viso E 55,- Durata: 25 min. E 28,- Durata: 25 min. E 28,- Durata: 55 min. E 55,- Durata: 55 min. E 55,- Massaggio per le gambe per preventare dolori articolari. Dopo il massaggio appliciamo un gel da sport. Massaggio „Mountainbike“ Massaggio balsamico per tutto il corpo con un focus per i muscoli della coscia e parte lombare e anche delle spalle. Durata: 25 min. E 30,- Con questa tecnica speciale si tratta rigonfiamenti e con questo si sgombera tossine. Massaggio con miele Durata: 25 min. E 30,- Con il suo valore del PH simile della pelle la miele guarisce p.e. acne. Con tecnici bussanti speciali le zone dei riflessi vengono attivate e la forza la guarigione del corpo. Durata: 55 min. E 55,- 4 :: Massaggi classici Durata: 55 min. Massaggio completo del corpo che favorisce la circolazione sanguigna con l’essenza dei fiori di arnica. Rinfresca e incrementa l‘efficienza. Massaggio „Nordic- Walking” Relax con una riflessologia plantare e un massaggio di spalle e della nuca. Massaggi per sportivi :: 5 rilassamento profondo un viaggio in paesi esterni Massaggio Hot Stones Durata: 80 min. Sentite il potere curativo delle pietre calde e lasciatevi viziare dalla vecchia arte indiana di guarigione. Godetevi la tranquillità lontano dallo stress quotidiano e mettete il vostro corpo, mente e anima in armonia con questo trattamento. Il massaggio hot stone è una forma di massaggio con l‘aiuto delle pietre riscaldate, in gran parte di basalto, che sono messi sul corpo. Le pietre vengono riscaldate in un bagno d‘acqua a una temperatura di circa 60 °C. Il obiettivo del trattamento è rilassare i muscoli. E 80,- Hot- Stones- trattamento della schiena Durata: 25 min. E 30,- Art-Reum Durata: 55 min. A causa di una falsa positura, stress e tensione, in piedi prolungata o lavorare molto tempo sullo schermo, i muscoli sono bloccati soprattutto nel collo, spalle e alla schiena. Questo trattamento è rilassante, allentarsi e con aiuto di uno speciale impacco delle alghe fa una profonda penetrazione per il collo, le spalle e la zona posteriore per allentare i blocchi.a. E 55,- Massaggio di vibrazione con smovey Durata: 55 min. Nel massaggio di vibrazione con smovey il ospite ha un esperienza di vibrazioni prima del massaggio. La terapeuta esegue due a tre brevi esercizi di swing e i benefici di Smoveys sono spiegati. In precedenza, gli anelli di smovey sono stati srotolati sulle spalle e sul palmo della mano. A causa delle zone riflesse della mano, tutto il corpo è attivato. Dopo di che, il cliente riceverà un massaggio con olio di 25 minuti. Poi il corpo viene coperto e arrotolato con gli anelli di smovey. E 55,- Durata: 50 min. E 60,- Durata: 55 min. Durata: 80 min. E 60,E 90,- Durata: 55 min. E 80,- La traduzione letterale è pressione con la dita. Shiatsu è una forma del lavoro con il corpo giapponese, elementi della agopressione con tecnici di massaggi moderni e occidentali. Per esempio premere, stirare, sostenere e trasferimento del peso corporeo su zone del corpo. Shiatsu migliora il flusso energetico, la agilità e il portamento ed anche il riposo e la quiete. Campane tibetane – Suono del silenzio Il massaggio con le pietre calde (Hot Stones) e un tipo di massaggio con l’aiuto di pietre riscaldate, di solito di basalto, che vengono messi alla schiena. Per raggiungere il riposo dei muscoli con caldo. 6 :: rilassamento profondo Shiatsu Il trattamento con campane tibetane accorda corpo e anima. Queste campane speciali si mette a diversi posti sul corpo e diffondono il suono con vibrazioni gradevoli e leggeri in tutto il corpo. Questo trattamento allenta blocchi. Lasciatevi affascinare del ritmo piacevole dei suoni affascinante. Pantai Luar - Massaggio con timbri d‘erbe Massaggio di tutto il corpo asiatico. Viene massaggiato con un timbro di lime, cocco e erbe aromatiche. Le cellule vengono smontate, e nuove cellule della pelle vengono prodotti. L’odore dell’olio caldo (120°C) è esotico e piacevole. Massaggi esotici :: 7 Massaggi e altre cose Massaggio aromatico Trattamenti speciali Durata: 55 min. E 65,- Prana Vita E 30,- Prana Vita è un lavoro energetico senza contatto fisico. La nostra terapeuta prende Prana (energia) con un atteggiamento amoroso e compassionevole, trasmette questa energia per sostenere la guarigione spontanea. Massaggio ayurvedico con oli essenziali. Massaggio armonico ed equilibrante su misura per il vostro tipo. Massaggio del tessuto connettivo Durata: 25 min. Viene massaggiato senza olio verso un arco di nervi dal di fuori al interno agli organi, nervi, ossa e vasi sanguigni. è un massaggio che promuove la irrorazione sanguigna, che aiuta in caso di irrigidimenti forti. Massaggio Breuss Durata: 55 min. E 55,- Il Breuss - massaggio è un massaggio delicato, energetico e regolatore per le vertebre e gli articolazioni con l‘attivazione del flusso di energia lungo la colonna vertebrale. Il trattamento è perfetto per allentare la tensione fisica lungo la colonna vertebrale con un massaggio dedicato. Aggiuntiva l’olio di iperico aiuta la rigenerazione dei nervi e disco intervertebrale. Massaggio Dorn- Breuss Durata: 85 min. E 90,- Per gestante Un massaggio leggero e rilassante per gestante. Le nostre terapeute danno consigli per Lei. Durata: 25 min. Durata: 55 min. E 28,E 55,- 8 :: Massaggi per benessere sconfinato E 60,- Prana Vita completa altri sistemi di cura ed è integrabile facilmente. Con la sua utilizzazione crea salute e la salute e qualità di vivere aumentano. È a impiegare profilattico e anche per ristabilire buona salute. Un metodo per ognuno di noi, svariato come ogni essere umano è unico. Prana Vita non può sostituire la medicina moderna, ma può completare sensato. Reiki Una regolazione delle vertebre e giunture di metodo Dorn Breuss. L´apparato di movimento dell´uomo, il sistema muscolo e scheletro, è il sistema più grande del corpo e contiene ossi, giunture, muscoli e tessuti connetivi. Questo massaggio aiuta a mitigare i problemi con la spina dorsale per rendere possibile il movimento senza dolori. Durata: 55 min. Durata: 25 min. A causa del potere curativo delle mani l‘equilibrio e l‘armonia sono Durata: 55 min. trasferiti a diversi livelli. La terapeuta mette i mani mirati, che condurre che i centri di energia sono in equilibrio e lo stress è ridotto. Per questo trattamento il ospite può arrivare con vestiti leggeri perché è un trattamento energetico efficiente senza tecniche di massaggio e olio di massaggio. E 30,E 60,- Trattamenti speciali :: 9 Benessere per bambini bagno floating Rilasciare come i grandi - Fermare un attimo Una nuova forma di cultura di balneoterapia - il „floating“. Chi sta scoprendo il mondo vuole anche sapere cosa fa la mamma quando si rilassa nel Centro benessere Asia per poi brillare di vera luce. Le risposte le fornisce il nostro programma benessere per bambini. Esattamente come avviene per l’offerta sportiva, anche questo programma unisce il divertimento alla sostanza, con un sistema su misura per bambini. Lasciatevi trascinare in acqua e godetevi il sentimento della mancanza di gravità e di completo relax. Massaggio per bebe Suppletivo il sistema audio offre sia sopra che sotto l‘acqua un esperienza musicale. Così, la vasca è il corpo sonoro e oscilla, cosi il piacere musicale è sentito. Durata: 25 min. E 25,- Durata: 25 min. E 25,- Lei impara come si può viziare il bebe con un massaggio leggero Massaggio rilassante „Smiley“ Un massaggio rilassante con olio tiepido per bambini Riflessologia plantare “Pantera rosa” Durata: 25 min. E 25,- Durata: 25 min. E 25,- Durata: 25 min. E 25,- Durata: 25 min. E 25,- Durata: 50 min. E 50,- Unghie colorate e sgargianti – sarete entusiaste Massaggio Hot Stones „Fred Flintstone“ Massaggio benefico con pietre calde Impacco per pelle sensibile di bambini „Winnie Puh“ Impacco con miele con rilassamento in equilibrio Trattamento cosmetico per ragazzi Bagno d’olio alla melissa Durata: 20 min. E 20,- Durata: 20 min. E 20,- Bagno d’olio orientale ... riposarsi, curare, sentirsi bene con l’olio aromatico Ylang Ylang Durata: 20 min. E 20,- Bagno d’olio con la fioritura delle rose Durata: 20 min E 20,- ... ha un profumo di limone, ha un effetto calma Questo massaggio ha un effetto regolante e favorisce il sonno Laccatura delle unghie „Farfalla colorata“ Floating è un bagno molto rilassante con la particolarità che a mezzo di sale la densità relativa dell‘acqua aumenta, in modo che il corpo galleggia liberamente nell‘acqua. Bagno d’olio con sale ... ha un effetto purgante, calmante ... ha un effetto calmante per la pelle sensibile e allergica Pulizia, maschera e massaggio della pelle degli adolescenti Signorina principessa o indossatrice Una maschera del viso e belle unghie rosse per so show – queste allure sono permessi. Regola: Calma assoluta e prendersi tempo. Chi ha capito questo e chi osserva questa regola, è il benvenuto! 10 :: Benessere per bambini Bagno floating :: 11 Caldo – acqua – vasca pensile Immergere – aleggiare - assistere In questa branda gli agenti possono entrare intensivamente nella pelle. La vasca si adatta alla colonna vertebrale. Bagno d’olio dell’enagra Peeling di tutto il corpo Durata: 20 min. E 28,- Prima di questi bagni consigliamo un peeling di tutto il corpo. Peeling di cafè Durata: 20 min. E 28,- Durata: 20 min. E 28,- Durata: 20 min. E 28,- Usa l´effeto positivo e vivificante di cafè per la pelle. Impacco „After- Sun“ Rilassante specialmente per pelle arrossato e usato procura con umidità. La mescolanza ha un effeto refrigerante e calmante. Bagno di fango Scioglie i muscoli, mitiga disturbi reumatici, promuove il metabolismo e ha un effetto Consigliabile prima di un massaggio. Gambe fredde per suole alla leggera Soprattutto per le gambe stanche, pesanti e gonfie. La miscela di argilla, ippocastani e olio piacevolmente agghiacciante promettono un effetto di raffreddamento, antiinfiammatori e decongestionante. L‘ippocastano rinforza le vene e lavora contro ritenzione idrica nel tessuto. Movimenta le gambe stanche di nuovo forma!. 12 :: vasca pensile Durata: 20 min. E 34,- Bagno di Cleopatra La sostanza di burro di latte di capra e di olio cura la pelle in un modo ottimo. Specialmente per la pelle secca e strapazzata. Durata: 20 min. E 34,- Impacco di cucurbita Bagnare nel potere curativo della frutta della zucca locale. La sostanza naturale dei semi della zucca ha un effetto tonificante, disidratante. Durata: 20 min. E 39,- Talassoterapia Durata: 20 min. E 39,- Durata: 20 min. E 39,- I semi dell’enagra contengono un olio prezioso. Aiuta in casi di malattie della pelle. Aiuta in casi di neurodermatite e psoriasi. Alghe del mare contengono micronutrienti ed energia della luce. Il fango delle alghe ha un effetto rassodante e depurativo. Successi anche in casi di cellulite. Durata: 20 min. E 28,- Bagno in vinaccia di Chardonnay Un impacco di vinaccia ed olio di semi di uva. La parola “magica” è acido di frutta e olio curante. Questa combinazione ha un effetto distensivo e procura una pelle liscia. vasca pensile :: 13 Trattamenti cosmetici Trattamenti cosmetici per Lei e Lui Vagheggi Phytocosmetic – „Estratto delle piante“ Linie Facefence Vagheggi Phytocosmetic viene fabbricato senza parabeni e senza alcolici. I prodotti sono senza nichelio e sono provati dermatologici. Tutte le creme da giorno hanno un filtro solare UVA e UVB. Purificazione profonda FPer donne, uomini e giovanili con pelle impuro, epurazione del viso e della scollatura, peeling, vapozon, ablazione intenso dell´impurità, tonificare e conclusione con cura per il tipo correspondente. Durata: 25 min. E 30,- Durata: 25 min. DL Matrix – la maschera diventa attivata da una soluzione specifica e crea un gel, che rende possibile un massaggio efficace. I pricipi attivi chinino, hesperidino, beta-glucan migliora la micro circolazione e lenisce occhiaie. E 30,- Cura innovativa per il parte degli occhi Linea DL Deluxe Gold Stem Durata: 50 min. + Purificazione profonda Durata: 80 min. La risposta per invecchiamento della pelle del viso, collo e scollatura. Biotecnologia innovativa combinato con cellule staminale naturali e nanoconjugato Hepapeptide-9 con particelle d´oro. Ablazione intenso dell´impurità, sagomare sopraciglio, fiala, massaggio, maschera e cura conclusione. E 98,E 118,- Linie Delay Durata: 50 min. + Purificazione profonda Durata: 80 min. Trattamento antietà, per conservare la qualità della pelle. Contiene sostanze e vitamine funzionali, che preservano e migliorano il stato dell´epidermide, inoltre contiene sostanze, che danno umiditá alla pelle e proteggono contro stress dell´ossido. Ablazione intenso dell´impurità, sagomare sopraciglio, Massage, 2 fiale, maschera floccato und cura conclusione. E 70,E 90,- 14 :: Trattamenti cosmetici Durata: 50 min. E 85,+ Purificazione profonda Durata: 80 min.E 105,Pelle maturo diventa irregolare, la carnagione diveta spenta, la circolazione e lo scambio delle cellule rallenta. Facefence con i fiori del nasturzio assistono efficacemente con arricchimento di ossigeno, pepe nero è molto effetivo contro invecchiamento cutaneo prematuro e ematite rosso anima la pelle. Ablazione intenso dell´impurità, sagomare sopraciglio, fiala, massaggio, maschera e cura conclusione. Linie Emozioni Durata: 50 min. + Purificazione profonda Durata: 80 min. Linea Emozioni è perfetto per pelle sensibile e per bei intoleranza cutaneo. La risposta ideale per pelle rivendicato. Una combinazione di agenti vegetali e additivi squisiti di sostanze colorante e profumi. Ablazione intenso dell´impurità, sagomare sopraciglio, fiala, massaggio, maschera e cura conclusione. E 70,E 90,- Linie Balance E 60,E 80,- Durata: 50 min. + Purificazione profonda Durata: 80 min. La linea Balance è perfetto per le pelli con imperfezioni cutanee (pori dilatati, lucidatà, filievi irregolari, eruzioni cutanee). L´effeto delle piante a base di ananas, corteccia di salice bianco, zucca, minerali argenti e avocado regolano questa linea la sezione cutanee e mitiga irritazioni cutaneo. Purificazione profonda, sagomare sopraciglio, fiala, maschera e cura conclusione. Prodotti della linea „Vagheggi“ sono in in vendita nel nostro centro Massage & Beauty! Trattamenti cosmetici :: 15 Trattamenti cosmetici Da cima a fondo Attrazione magico Sagomare sopraciglio Tingere sopraciglio Tingere ciglio Tingere ciglio e sopraciglio e sagomare E 12,E 12,E 12,E 32,- Un caso piatto - Depilazione con cera a caldo Labbro superiore/mento Spalle Zona bikini Gambe completto Gambe fino al ginocchio Gambe completto incl. zona bikini Avambracci Schiena E 12,E 15,E 15,E 45,E 25,E 55,E 15,E 25,- Wellness per mani e piedi Manicure con balsamo Pedicure con balsamo Smaltare unghie (mani e piedi) Attenzione, smaltare unghie è solo possibile in combinazione con manicure o pedicure. Durata: 50 min. Durata: 50 min. Durata: 10 min. E 32,E 36,E 6,- Taping cinesica Durata: 15-25 min. Il taping cinesica è un metodo in modo mirato di taping a stimolare e aiutare il processo naturale di guarigione del corpo umano. L‘obiettivo è, tra l‘altro, il trattamento del dolore e migliorare la sensazione di movimento, e anche migliorare la postura. Questo metodo fornisce stabilità sia per i muscoli che gli articolazioni senza disabilità di muoversi e prolunga gli effetti della terapia manuale. Il taping stimola e sostiene il processo di guarigione naturale del corpo umano. Questo metodo fornisce sia in movimento che in riposo e stimola il corpo 24 ore al giorno. Non solo nello sport ma anche in caso di ferite, supporta il processo di guarigione e aiuta a drenare blocchi. Così, è il supporto ideale per il trattamento drenaggio linfatico per preservare l’effetto per parecchi giorni. E 25,- Thalassa-Vita-Viso-Collo-Dekolleté-Trattamento E 60,- Terapia delle orecchie con coni di cera E 28,- Antico metodo curativo indiano. Efficace in caso di mal di testa, problemi di sinusite e raffreddore. Applicabile anche ai bambini. Per portare via: 1 paio coni di cera 16 :: Trattamenti cosmetici Durata: 55 min. Per una pelle elastica e soda e un bel décollté. Con questo trattamento ottenete un tessuto della pelle teso, rassodato e rivitalizzato. Potrete sentire e vedere immediatamente che la struttura della pelle è migliorata. Thalassa Vita è particolarmente indicato per la pelle disidratata, secca e strapazzata. E 18,- Trattamenti cosmetici :: 17 Pacchetti benessere Trattamenti speciali fanno bene Sulle orme di Cleopatra I nostri pacchetti-benessere vi facilitano trovare la combinazione ottima dei trattamenti. Concedetevi da tempo a tempo la quiete e il riposo, che vi esige la vita quotidiana. Il risultato: vitalità, un aspetto affascinante e benessere assoluto. Già nell’antichità la gente si giovava del potere curativo del mar morto. Questo sapere della fonte della giovinezza orientale è stata raccolta e sviluppata con le conoscenze di oggigiorno. Si è formato l’impacco egiziano con terra vitale, sale e minerali – una cura di benessere con successi eccezionali: Da cima a fondo Trattamento del viso (50 min.) • manicure • pedicure peeling per tutto il corpo • bagno speciale Servizio cosmetico Trattamento del viso (50 min.) • manicure • pedicure • Ringiovane e rassoda durante il primo trattamento Durata: 180 min. E 180,- • Disintossica, purga, disacida, rafforza il sistema immunitario e la salute Durata: 120 min. E 115,- Come rinata Peeling di cafè • pedicure • Art-Reum Durata: 120 min. E 105,- Riposo allo stato puro Peeling del corpo • bagno in olio di enotera massaggio completo del corpo Durata: 120 min. E 109,- Rilassamento per corpo, spirito e anima Trattamento con campone tibetane • massaggio completo del corpo Durata: 120 min. Dolori muscolari S.O.S Bagno di fango • si può scegliere tra massaggio di 55 min o Durata: 80 min. • Riduce centimetri e cellulite ostinata • Lavora intensivamente su aree del corpo problematici – forma la figura E 109,- • Attiva e da nuova energia e benessere Impacco egiziano Durata: 110 min. E 99,- Trattamento - Quick Durata: 55 min. E 55,- 3 x 110 min. E 250,- Trattamento intensivo E 75,- 2 massaggi di 25 min. Volentieri possiamo distribuire i trattamenti a giorni diversi. Con buongrado aiutiamo con l´assegnazione dei componenti per essere più flessibile. 18 :: Pacchetti benessere Trattamenti speciali :: 19