it
2|3
PREZIOSA COME IL TEMPO
PURA COME IN NATURA
RICERCATA COME IL BENESSERE
LA NOSTRA:
ANTERMOIA SPA
ANTERMOIA BEAUTY & SPA
ANTERMOIA FITNESS
Trattamenti viso e corpo, massaggi, bagni ed impacchi delle
nostre linee cosmetiche CARITA PARIS, REVIDERM e della linea
alpina Dr. Vitalis Josef dall’Alto Adige
200m² di area Fitness con i prestigiosi attrezzi della linea
“David” e “Tecnogym”.
ANTERMOIA PRIVATE
La vostra Suite privata, per trattamenti di benessere in coppia,
dotata di bagno a vapore, lettino in marmo riscaldato per
massaggi e saponature, vasca idromassaggio e angolo relax,
il tutto in assoluta privacy.
ANTERMOIA GIARDINO ALPINO
Giardino dal panorama mozzafiato offre ad ognuno un angolo per
il proprio relax.
ORARI ANTERMOIA SPA
Orario di apertura piscina: dalle 07.30 alle 19.30
Orario di apertura area sauna: dalle 14.00 alle 19.30
Orario di apertura sala fitness: dalle 07.30 alle 19.30
ANTERMOIA SAUNE
Orario di apertura beauty &
massaggi:
o su appuntamento
dalle 09.00 alle 19.30
Sauna finlandese, bagno turco e bagno aroma “sole” panche
riscaldate, zona relax con accesso al giardino
Linea diretta dalla camera: 599
ANTERMOIA POOL
Innondata dalla splendida luce alpina, la nostra piscina coperta,
con annessa piscina all’aperto, ha la profondità di 1,35 m. per
una lunghezza di 20 m., la temperatura è di 30° C.
Relax co vista panoramica.
4|5
PRODOTTI
ESCLUSIVI
Godetevi i benefici effetti dell’alleanza
del benessere, bellezza e cura!
Trovate il tempo per assaporare i piaceri della vita:
nel centro estetico Antermoia SPA mani esperte
si occupano delle esigenze individuali.
REVIDERM SKINTELLIGENCE:
CARITA PARIS
CARITA RÉNOVATEUR
Sulla base dei recenti risultati della ricerca dermatologica e cosmetica
Innovativo ed esclusivo! Il concetto di bellezza della linea estetica
Questo peeling esclusivo costituisce la base di tutti i trattamenti
moderna, Reviderm ha creato un connubio eccellente tra microder-
Carita si basa sulla complicità
Carita. La sua preziosa ricetta a base di oli eterici e semi di giraso-
moabrasione e prodotti cosmetici di alta qualità.
efficienza.
decennale tra benessere ed
L’unione di questi elementi da risultati eccellenti e visibili, donando al-
le tostati e macinati rende la pelle vellutata, donandole un aspetto setoso e luminoso
la pelle valori nutritivi ed un aspetto giovane e tonico.
REVIDERM CELLUCUR
CARITA PRO-LIFT
WELLNESS ALPINO – VITALIS DR. JOSEF
La filosofia di Cellucur è il risultato della fusione tra cosmesi e
Uno dei concetti anti age più efficaci e innovativi per dei risultati
Ispirato dalla natura e dalla tradizione alpina del wellness, il Dr.
medicina.
straordinari fin dal primo trattamento. L’impiego dell’esclusivo
Vitalis Josef ha concepito, con l’aiuto di esperti produttori locali, una
È un trattamento completo che riattiva il ringiovanimento cellula-
apparecchio “Pro-Lift” migliora e intensifica l’azione dei prodot-
linea cosmetica completamente naturale. Le proprietà biologiche ed
re, anche dei più giovani. Cicatrici, smagliature e cellulite vengono
ti Carita, stimolando la muscolatura e producendo un’azione
energetiche, rigorosamente controllate, hanno dato vita ad una linea
trattate con ottimi risultati.
rassodante con effetto duraturo.
di prodotti che sono lo specchio della sua lungimiranza.
6|7
TRATTAMENTI
VISO CARITA
TRATTAMENTI
VISO REVIDERM
Trattamento viso classico
Personalizzato sulle esigenze specifiche della pelle, questo tratta-
Trattamento idratante
mento la rende liscia e fresca. Trattamento di micropeeling, concen-
„RÉNOVATEUR HYDRATATION“
trato ai principi attivi, massaggio e crema essenziale.
Un trattamento ad azione prolungata per la pelle disidratata.
Migliora l’elasticità e conferisce maggiore luminosità al viso.
50 min. Euro 67,-
Trattamento per la manager
Trattamento peeling Rénovateur, massaggio modellante Pro-Lift
e crema rivitalizzante.
La pelle affaticata e stressata viene decongestionata, l’attività
80 min. Euro 128,-
cellulare stimolata per favorire il rinnovamento cutaneo dall’interno.
Trattamento anti age
Trattamento viso intensivo
„RÉNOVATEUR NUTRITION“
„RÉNOVATEUR ANTI-AGE“
I principi esclusivi nutrono la pelle affaticata e secca, rendendola
La struttura della vostra pelle matura viene ridefinita, raffinata e
setosa e proteggendola dagli agenti atmosferici. Trattamento
rassodata. Massaggio per spalle e nuca, trattamento peeling
peeling Rénovateur, massaggio modellante Pro-Lift, concentrato
Rénovateur, massaggio modellante Pro-Lift, concentrato tonifi-
nutriente e ricca crema idratante.
cante ai principi attivi, dischetti leviganti per gli occhi, massaggio
80 min. Euro 128,-
Trattamento micropeeling, concentrato ai principi attivi, massaggio,
I movimenti pacati e circolari regalano una meravigliosa sensazione
maschera rinfrescante al collagene, crema rivitalizzante.
di benessere, sciolgono le tensioni accumulate e conferiscono una
nuova “luminosità“.
110 min. Euro 127,-
per mani e pi di e crema rassodante.
80 min. Euro 158,-
Trattamento viso lenitivo
„RÉNOVATEUR DOUCER“
Massaggio al viso
Trattamento anti age De Luxe
„RÉNOVATEUR VISAGE PARFAIT“
Trattamento anti age
25 min. Euro 40,-
Trattamento al viso special
Questo trattamento intensivo è concepito per nutrire e curare in modo
speciale la pelle, con effetti duraturi nel tempo: i segni d’espressione
Le pelle viene pulita delicatamente e in profondità, successivamente
vengono visibilmente levigati, l’elasticità della pelle migliora sensibil-
energizzata e decongestionata per un piacevole colorito trasparente.
mente. Trattamento micropeeling, concentrato di principi attivi, mas-
Trattamento micropeeling, pulizia in profondità, con centrato ai principi
saggio, ricca maschera di collagene o ultrasuoni e crema ristrutturante
attivi, maschera e crema rinfrescante.
80 min. Euro 117,-
55 min. Euro 61,-
Trattamento Viso De Luxe
Pulizia del viso con vapozon
do loro un aspetto giovane e fresco. Massaggio per spalle e nuca,
Per un viso chiaro e luminoso. Trattamento micropeeling, concentrato
Le proprietà igienizzanti dell’ozono associate al vapore contribuis-
massaggio modellante Pro-Lift, siero ai principi attivi, maschera
trattamento peeling Rénovateur, massaggio Pro-Lift, crema
ai principi attivi con trattamento agli ultrasuoni, massaggio armoniz-
cono ad una profonda pulizia del derma del viso, per una rimozione
nutriente e crema idratante.
rassodante antirughe.
zante, trattamento occhi intensivo, maschera e crema nutrient.
più profonda e duratura delle impurità.
Trattamento specifico ideato per rilassare e proteggere la pelle
sensibile e facilmente irritabile. Per donarle una meravigliosa elas-
Dinamizzante e stimolante rassoda e leviga le pelli mature donan-
ticità e morbidezza nel tempo. Trattamento peeling Rénovateur,
80 min. Euro 128,-
105 min. Euro 165,-
110 min. Euro 137,-
50 min. Euro 65,-
8|9
Antermoia Uomo
MAN’S BASIC Trattamento al viso classico e specifico per le
individuali esigenze. Ridona alla pelle elasticità , attraverso il micropeeling, concentrato di elementi nutrienti, massaggio e crema
nutritiva.
50 min. Euro 67,Trattamento per il manager Trattamento rinfrescante e rivitalizzante. La pelle stanca e stressata viene stimolata e
rinnovata profondamente, con un micropeeling, un concentrato
di elementi nutrienti, massaggio, maschera al collagene e crema
nutriente.
110 min. Euro 127,-
BEAUTY EXTRAS
Cosmesi, Solarium Depilazione
Regolazione delle sopracciglia Colorazione delle sopracciglia Colorazione delle ciglia
Colorazione di ciglia e sopracciglia Lampada a bassa pressione 15-20 min.
15 min.
20 min.
25 min.
12 min.
Depilazione labbro superiore Depilazione ascelle Depilazione inguine Depilazione braccia Depilazione mezza gamba Depilazione completa gambe Euro
Euro
Euro
Euro
Euro
17,14,17,25,14,-
Euro10,Euro17,Euro17,Euro24,Euro24,Euro32,-
Manicure e pedicure
Manicure
50 min. Euro 37,Pedicure 55 min. Euro 47,Smalto
Euro8,Smalto “french manicure” Euro13,-
Bagni di bellezza
Bagni per due
Lasciatevi trasportare dall’atmosfera rilassante creata dal tepore delle candele in una lussuosa vasca da bagno, da soli o in compagnia.
L’occasione per ritrovare in coppia momenti di assoluto relax
e intimità.
Bagno alle erbe di montagna altoatesina
La miscela d’erbe armonizzante decongestiona il corpo con effetti
duraturi, attivando la circolazione e favorendo il rilassamento profondo.
Bagno Rosengarten per due
Assaporate in coppia il benefico effetto delle essenze aromatiche
della rosa e del miele di bosco, sorseggiando un calice di rosé
servito fresco.
A coppia
25 min. Euro 38,Con massagio parziale rilassante parziale
50 min. Euro 104,-
Bagno all’eucalipto
Rafforzate il sistema immunitario con lo stimolante principio
attivo dell’eucalipto.
Bagno al latticello
L’azione curativa e nutritiva del latticello rilassa e rende la pelle
liscia e vellutata
Bagno a vostra scelta
25 min. Euro 28,Con massagio parziale rilassante
50 min. Euro 63,-
Bagno allo Champagne per due
Un’esperienza romantica in un’atmosfera unica, assaporando
una coppa di Champagne a lume di candela. Regalatevi il piacere di un bagno effervescente
A coppia
25 min. Euro 42,Con massagio parziale rilassante parziale
50 min. Euro 107,-
10 | 11
Trattamenti
per il corpo „Vitalis“
Trattamenti per il
corpo Carita
Rituali benessere
delle Dolomiti
Trattamento corpo levigante
Rituale del bagno di fieno originale dell’Alpe
Dona alla vostra pelle elementi nutritivi e idratanti, combatte la
Il trattamento peeling intensivo leviga dolcemente le imperfezioni,
Stimolante e al contempo rilassante. Le erbe e i fiori dell’Alpe di Siusi
ritenzione idrica e stimola la digestione.
favorendo l’irrorazione sanguigna della pelle per una piacevole
rafforzano, favoriscono la circolazione, rilassano i muscoli, leniscono i
sensazione di setosità. Il trattamento si conclude con un leggero
dolori reumatici e articolari.
massaggio.
A seguire una doccia alle essenze di fieno per preparare al meglio la
Impacco al cirmolo
Ha un effetto energizzante dopo l’attività sportiva, allevia i dolori
muscolari e articolari.
Il Dott. Vitalis ha creato una comoda vasca a vapore, dove gli
effetti benefici degli impacchi vengono esaltati detossinando e
destressando il corpo.
„RÉNOVATEUR PEAU DE SATIN“
Impacco all’hypericum
Impacco all’arnica
rivitalizzanti.
le persone allergiche questo bagno va valutato con la dovuta cautela.
di benessere.
90 min. Euro 97,-
Trattamento corpo rivitalizzante
„RÉNOVATEUR REVITALISANT“
La depurazione delicata e curativa con I preziosi cristalli di sali
L’effetto è una pelle setosa, tonificata e una piacevole sensazione
pelle al soffice impacco di fieno nella vasca di vapore.
Dopo il rilassamento, un massaggio rivitalizzante a nuca e spalle. Per
Ha un effetto idratante e nutriente per le pelli mature.
produce un effetto esfoliante.
75 min. Euro 130,-
Per tornare in forma, gli effetti dell’arnica sono decontratturanti e
Impacco alla mela del dott. Vitalis
Peeling ai Sali di montagna
di Siusi
Dopo aver preparato la pelle con un peeling delicato, si applicano gli
Impacco all’olio di enotera
impacchi rivitalizzanti a base di preziosi oli e minerali. Di seguito un
Rituale del bagno alle mele Vitalis
rilassante massaggio del viso con pietre laviche fresche, una doccia
Le essenze naturali della mela, ricche di vitamine e di sali minerali
Impacco idratante e nutriente dona alla vosra pelle una morbidezza
tonificante e un massaggio con pietre e oli caldi.
stimolano la rigenerazione della pelle ed esercitano un effetto stra-
25 min. Euro 31,-
duratura. L’acido lineleico produce un effetto straordinariamente rilas-
ordinariamente rinfrescante sul corpo.
Con massagio parziale rilassante
50 min. Euro 63,-
sante per corpo e anima.
Per una meravigliosa sensazione di leggerezza e vitalità, seguito da
una doccia alle mele e da un trattamento intensivo con emulsione
Impacco al fango del mar morto
Trattamento corpo intensive
80 min. Euro 145,-
alle mele e mele fresche. Comodamente avvolti all’interno della vasTrattamento corpo anti age
Il fango del Mar Morto, applicato su viso e su corpo espica un effet-
ca di vapore ci si rilassa preparandosi ad un energetico massaggio
„RÉNOVATEUR CORPS PARFAIT“
a nuca e spalle.
Dopo un delicato trattamento peeling ai sali di montagna, viene
to stimolante, rigenera e rassoda la pelle lasciando una sensazione
applicato un fango. Il bagno turco della Private Spa rafforza l’effetto
di freschezza e ringiovanimento - E‘ ricco di innumerevoli sali mine-
Il peeling prepara la pelle al massaggio Pro-Lift con siero anti
stimolante sulla circolazione.
rali e costituisce un‘efficace aiuto alla normalizzazione delle funzioni
age. La pelle riacquista vigore e forza, appare visibilmente
Il risultato è una pelle luminosa, rosea e fresca.
biologiche e al rispristino delle condizioni naturali della pelle.
tonifi-cata e rassodata. Per completare stupendamente l’opera:
50 min. Euro 86,-
Impacco a vostra scelta
25 min.
Euro 40,-
un massaggio modellante.
Con massagio parziale rilassante
75 min. Euro 119,-
Con massagio parziale rilassante
50 min.
Euro 73,-
90 min. Euro 97,-
L’esperienza nella “Stube tirolese” inizia con una tazza di tisana o un
80 min. Euro 160,-
succo di mela di produzione locale ed un bagno Kneipp.
12 | 13
Massaggi
Pacchetti Antermoia
I nostri pacchetti benessere per lui e per lei
Massaggi classici
Massaggio completo Massaggio parziale FIRST STEP
Manicure (50 min.), pedicure (55 min.) e classico trattamento
viso (50 min)
Euro 139,-
50 min. Euro 60,25 min. Euro 40,-
Massaggi rilassanti
Massaggio rilassante Massaggio in coppia 50 min. Euro 60,50 min. Euro 121,-
Massaggio agli oli aromatici
50 min. Euro 68,-
BEAUTY BASIC
Massaggio testa nuca e schiena
Questo massaggio intensivo a testa, nuca e schiena scioglie in
maniera mirata le tensioni e attiva l’autoregolazione del corpo,
sbloccando l’energia e favorendo la circolazione.
50 min. Euro 68,-
Massaggio schiena e piedi
I meridiani che collegano schiena e piedi vengono massaggiati e
riattivati alla naturale funzione di auto guarigione. La schiena viene
così rinforzata.
50 min. Euro 68,-
Massaggi sportivi
Massaggio linfatico
Primo o dopo una attività sportiva questo massaggio decontrattura
e rilassa i muscoli, evitando gli accumuli di acidi lattici e crampi.
Massaggio completo 50 min. Euro 70,Massaggio parziale 25 min. Euro 50,-
La stimolazione della circolazione linfatica è particolarmente
delicata, favorisce la disintossicazione e il rilassamento.
50 min. Euro 68,-
Massaggio alla nuca
Massaggio alla nuca con stimolazione dei punti dell’agopuntura,
ha effetto destressante e attenua a bisogno i dolori alla testa.
25 min. Euro 40,-
Rapido ed efficace, per chi ha poco tempo. REVIDERM Trattamento viso con micropeeling (30 min.) Pulizia delicata con peeling ai sali di montagna (25 min.) Massaggio benefico con oli
essenziali (50 min.)
Euro 126,Beauty De Luxe per lei
Trattamento viso De Luxe REVIDERM (110 min.), trattamento intensivo corpo con peeling ai sali di montagna ed impacco o fango (50 min.)
e massaggio completo rilassante (50 min.)
Euro 294,-
Antermoia Junior
Concepito specificatamente per le esigenze dei ospiti giovani. Trattamento viso specifico per pelli giovani o miste (30 min.) Peeling
del corpo soft (25 min.) Massaggio junior speciale (25 min.)
Euro 99,SLIM & PERFECT BODY
Per una silhouette visibilmente più soda. Introduzione con tisana
aromatica e breve percorso Kneipp. Peeling per il corpo ai sali di montagna (25 min.), massaggio linfatico completo (50 min.). Trattamento
del corpo intensivo Antermoia (50 min.), bagno all’eucalipto benefico e
rinvigorente (25 min.) e massaggio stimolante ai piedi (25 min.)
Euro 229,WELLNESS & RELAX ALTOATESINO
L’esperienza inizia con una tazza di tisana ed un breve percorso
Kneipp per attivare la circolazione Doccia alle essenze di fieno altoatesine. Impacco intensivo di fieno nella vasca a vapore (35 min.)
Massaggio a nuca e spalle rivitalizzante (50 min.) Massaggio stimolante ai piedi (25 min.)
Euro 154,-
Tempo per lui
Trattamento viso REVIDERM con micropeeling (30 min.) massaggio
rilassante completo (50 min)
Euro 89,-
Vital Stone
Beauty De Luxe per lui
Dall‘energia delle pietre laviche, al benessere di corpo e anima.
Questo è un rituale che infonde un profondo senso di rilassamento,
risultato del connubio tra pietre e oli essenziali.
90 min. Euro 112,-
Trattamento viso Manager con micropeeling (110 min), bango di
fieno dagli effetti disintossicanti e rilassanti (30 min), massaggio
rilassante completo (50 min) e manicure Basic (50 min)
Euro 239,-
SPORT & RELAX
Massaggio sportivo con olio di arnica per sciogliere i muscoli e per
preparare il corpo alla prossima giornata sportiva (50 min.) Trattamento viso speciale per pelli affaticate (50 min.) Bagno all’eucalipto
per rafforzare il sistema immunitario (25 min.)
Euro 139,-
Vi consigliamo di porgrammare I vostri pacchetti nell’arco di un
soggiorno minimo di 3 notti!
14 | 15
Antermoia Privat
Usi e costumi
PRIVATE TIME
Per le amiche
Appuntamenti
Salute
nella sauna a vapore, risciacquata da una delicata pioggia. La vasca
viso Carita base (70 min.) e manicure (30 min.) Cerimonia Rasul con
garantire gli orari preferiti. Tel 0471 727919, [email protected].
o intolleranze, dolori improvvisi o cronici, o incidenti.
idromassaggio e una bottiglia di prosecco accompagneranno il vostro
idromassaggio e bagno a vapore ( 50 min.) e tutto il tempo per quattro
Numero diretto dalla camera 599
momento per due.
chiacchiere tra amiche!
Per coppia 50 minuti a Euro 87,-
Prezzo per persona Euro 175,-
RASUL per due! Vi prepariamo un fango o dell’argilla da applicare
Programma relax per chi vuole rilassarsi e farsi coccolare. Trattamento
Vi invitiamo a prenotare per tempo i vostri appuntamenti in modo da
Disdette
Può capitare che la vostra vacanza cambi i vostri programmi.
Vi preghiamo di informare disdette o variazioni il più presto possi-
Coccole per due
Trilogia Rasul
Cerimonia Rasul che inizia con un massaggio rivitalizzante con sapone
disdetti a tempo debito, 24 ore, verranno conteggiati per l’intero
(25 min.), Massaggio agli oli aromatici per lei e rilassante per lui (50 min.).
e spazzola .Sulla morbida pelle si applica a vicenda un impacco di
valore.
Cerimonia Rasul che inizia con un massaggio rivitalizzante con sapone e
argilla nella sauna a vapore, risciacquata da una delicata pioggia.
spazzola, seguita dall’applicazione a vicenda di argilla nella sauna a vapore.
Il bagno al miele con oli essenziali conclude il trattamento.
Bagno al miele con oli essenziali accompagnato da mele e prosecco
Prezzo a coppia 120 min. Euro 139,-
Balsamo per l’anima, intimo e privato. Bagno aromatico all’essenza di rosa
bile. Vi chiediamo comprensione se i trattamenti non goduti o non
Attesa
Vi preghiamo di raggiungere la nostra SPA alcuni minuti prima del
(120 min), trattamento viso per lui e per lei (50 min.)
vostro appuntamento. Qui troverete riviste, acqua e tè che potrete
Prezzo per persona Euro 211,-
assaporare in accappatoio o in comodo abbigliamento sportivo.
Per un migliore benessere vi preghiamo di informarci in caso di allergie
Sauna
L’area sauna è un’area nudista. I bambini oltre i 12 anni possono
accedervi accompagnati da un adulto.
Zona Relax
Vi preghiamo di non usare apparecchiature elettroniche. Ai bambini
non è consentito saltare in piscina. L’intera area è zona non fumatori!
La leggenda Antermoia
Si racconta che Oswald von Wolkenstein era solito frequentare l’Alpe di Siusi e che in una delle sue passeggiate incontrò e si
innamorò di Antermoia.
Nonostante il suo grande amore fosse ispirazione per la sua musica e la sua arte, la passione si spense, spezzando il cuore
innamorato di Antemoia che si ritirò sull’Alpe e pianse amare lacrime che riempirono una conca creando lo splendido lago verde
smeraldo a noi conosciuto come Antermoia.
member of
Informazioni e consigli di prima classe.
Seiser Alm Urthaler*****, Fam. Urthaler, I 39040 Alpe di Siusi Tel. +39.0471.727919, Fax +39.0471.727820, [email protected], www.alpedisiusi.com
Impressioni e Foto: Martina Jaider, Laurin Moser, Helmut Rier, AT Alpe di Siusi. Seiser Alm Hotels. www.gfb-hotelconsulting.at, Possono verificarsi errori di stampa e di testo nonostante accurato riesame!
