IT
B
e
a
u
t
y
s
t
n
e
m
o
M
g
n
i
Forme, colori e materiali creano una simbiosi tra eleganza
e calore. In quest’atmosfera unica vi aspettano trattamenti
curativi e cosmetici con linee di prodotti di alto livello e
massaggi, impacchi e bagni benefici secondo gli insegnamenti di case di cosmetici internazionali e nell’ottica del
wellness alpino.
Un massaggio per l’anima: “l’arte dello sfioramento” stimola l’armonia dell’organismo.
Bagni per i sensi: i nostri bagni donano un benessere completo, forza ed energia per il corpo e lo spirito.
Bellezza e cura per viso e pelle: in questo campo vi proponiamo una ricca gamma di prodotti.
Una linea di prodotti dedicata specialmente all’uomo completa la nostra offerta.
La nostra offerta di massaggi, bagni e trattamenti cosmetici
rende perfetta la vostra esperienza wellness all’Hotel Monika a Sesto-Alto Adige.
Massaggi
pag. 4
Thalgo pag. 14
Bagni di Wellness Alpino
pag. 5
Trattamenti corpo
pag. 15
West meets east
pag. 6
Trattamenti viso
pag. 16
For your wellbeing
pag. 9
Day SPA
pag. 19
Alpine feelings
pag. 10
Beauty & Cosmesi
pag. 21
Vitaman
pag. 22
Trehspag. 12
La famiglia Egarter & il Wellbeing-Team
2
R
e
l
a
x
Nella nostra area wellness la bellezza, la salute e il benessere si dischiudono.
• Prenotazioni: prenotate i vostri trattamenti direttamente alla reception della
Spa. Numero interno: 257. E-mail: [email protected]
• Storni: se non riuscite a rispettare un appuntamento, vi chiediamo di disdirlo
il giorno precedente. In caso di disdette dell’ultimo momento siamo costretti
ad addebitare l’80% del prezzo. Ringraziamo per la comprensione.
I
n
d
i
c
e
3
M
a
s
s
a
g
g
i
Un massaggio per l’anima: “l’arte dello sfioramento” stimola l’armonia dell’organismo.
Fatevi coccolare dalle nostre proposte.
Massaggio
Massaggio
Massaggio
Massaggio
Massaggio
corpo alpino (parziale) corpo alpino (totale) aromatico riflessologico ai piedi
linfodrenante Massaggio per bambini 25
50
25
50
25
45
25
50
min.
min.
min.
min.
min.
min.
min.
min.
20 min.
38,00
63,00
38,00
63,00
35,00
53,00
39,00
61,00
G
G
G
G
G
G
G
G
25,00 G
Massaggio con sacchetti alle erbe
I sacchetti alle erbe riscaldati a vapore riattivano la circolazione,
rilassano e stimolano il metabolismo.
Come massaggio parziale Come massaggio completo 4
25 min.
50 min.
39,00 G
64,00 G
Sentite la forza delle Alpi con bagni rinforzanti ed equilibranti nella tradizione del wellness alpino.
Bagno Sissi
con un bicchiere di prosecco ed un cioccolatino
fatto in casa. Il bagno Sissi è un bagno a petali
di rosa molto sensuale, apre il cuore e stimola il
lato emozionale.
20 min. di benessere 33,00 G
Bagno all’arnica e iperico
con GIVE-AWAY-PRESENT dalle Alpi. I principi attivi di arnica e iperico riducono lo stress e
sciolgono le tensioni.
20 min. di benessere 33,00 G
Bagno al pino mugo dell’Alto Adige
con una sorpresa rinfrescante a base di pino. Il
pino mugo con il suo profumo estremamente
alpino rinforza il sistema immunitario e dona
nuova vitalità.
20 min. di benessere 33,00 G
Bagno al latte alpino
con un bicchiere di siero di latte ricco di vitamine. Il bagno al latte è il bagno delle regine e
incanta la vostra pelle, che diventa come nuova.
Ha un effetto rassodante e raffina i pori.
20 min. di benessere 33,00 G
B
a
g
n
i
d
i
W
e
l
Bagno ai fiori di arancio
Il bagno ai fiori di arancio è una delizia per
tutti i sensi, per il corpo, per la mente e per lo
spirito. Il bagno stimola la vascolarizzazione,
ha un effetto riequilibrante e riporta il buon
umore. La vostra pelle, inoltre, avrà subito
un aspetto più sano, grazie alla reintegrazione
lipidica.
20 min. di benessere 33,00 G
l
n
e
s
s
A
l
p
i
n
o
5
Massaggio Abhyanga
25 min.
(testa-viso, gambe, schiena)
50 min.
43,00 G
79,00 G
Consultazione individuale secondo l'insegnamento
ayurvedico e consigli per migliorare la vostra salute
25 min.
30,00 G
Abhyanga per bambini
25 min.
43,00 G
Padabhyanga
Padabhyanga è un massaggio rilassante e stimolante allo stesso tempo che scioglie le contrazioni muscolari in tutto il corpo. Anche polpacci e ginocchia vengono coinvolti nel massaggio,
tramite la riattivazione di precisi punti di pressione.
25 min. 43,00 G
45 min. 70,00 G
Upanahasveda
L'Upanahasveda è un massaggio ayurvedico
alla schiena che apporta beneficio in profondità. Risveglia le emozioni assopite e scioglie
i blocchi energetici che si sono cristallizzati
nei tessuti e nella muscolatura, provocandone
l'irrigidimento. Il massaggio con l'olio è seguito
da un piacevole impacco allo zenzero.
40 min. 66,00 G
Jambira Pinda Sveda
Massaggio con sacchetto di limone e cocco
Sacchetti caldi ripieni di limone, scagliette di
cocco e olio rendono la pelle morbida, liscia e
costituiscono un'efficace terapia ayurvedica per
il rassodamento dei tessuti e la riduzione dei depositi adiposi.
50 min. 75,00 G
Monika
West
meets east
-
all’Hotel
Ayurveda
L’Ayurveda è la medicina tradizionale utilizzata in India fin dall'antichità. Il termine è composto dalle parole Ayus (vita) e Veda (conoscenza), e tradotto alla
lettera quindi significa “conoscenza di vita”. L’obiettivo
di questa conoscenza è quello di mantenere in equilibrio il corpo, la mente e lo spirito, oppure di ricreare
l’armonia interiore. “La strada verso il proprio centro!”
6
7
Lomi Lomi Nui
Questo massaggio energetico originario delle
Hawaii aiuta a rilassarsi e lasciarsi andare. Le linee di massaggio ritmiche sciolgono gentilmente la muscolatura, donando forza ed energia
immediate.
75 min. 88,00 G
8
Hot Stone
Il massaggio con pietre calde è un'affascinante
combinazione tra un massaggio rilassante che dona
una sensazione generale di benessere, e l'applicazione delle pietre laviche che diffondono piacevolmente il loro calore in tutto il corpo. Rilassamento
garantito sin dai primi istanti! Questa particolare
tecnica di massaggio rinforza il sistema immunitario, agisce positivamente sulle zone riflessologiche
ed energetiche del corpo, migliora la mobilità dei
tessuti connettivi, apportando al contempo innumerevoli benefici alla vostra sfera spirituale.
75 min.88,00 G
Massaggio sonoro con coppe tibetane
I suoni delle coppe mettono in circolo le energie
corporee, sciolgono le tensioni e aiutano a diminuire lo stress accumulato nella quotidianità.
Grazie alle onde sonore, tutte le cellule del vostro corpo beneficeranno di un delicato massaggio.
50 min. 68,00 G
Rituale energizzante ai cristalli di montagna
Questo particolare rituale con cristalli di rocca e pietre vulcaniche
calde rigenera le forze per affrontare le mille sfide della vita quotidiana. I cristalli di rocca infondono al corpo nuove energie e il
calore delle pietre vulcaniche distende e rilassa i muscoli.
75 min.88,00 G
F
o
r
y
o
u
r
Massaggio di risonanza
Massaggio nato dalla combinazione di delicata manipolazione,
calore e antica tecnica della coppettazione, volta a sciogliere dolcemente le contrazioni muscolari. Altrettanto utile ed efficace è il
suono delle campane, in grado di sciogliere tutte le altre tensioni.
50 min. 68,00 G
w
e
l
l
b
e
i
n
g
9
MASSAGGIO TRIGGER POINT
Massaggio vigoroso e mirato per muscoli induriti e
dolenti. I trigger point derivano da lesioni muscolari,
squilibri o errori posturali, operazioni ecc.
L’obiettivo è quello di sciogliere i noduli con il massaggio, stimolare l’irrorazione sanguigna del muscolo
e rilassarlo.
25 min.
42,00 G
45 min.
72,00 G
con combinazione (impacco all’argilla o al fango, sacchetti caldi con ossi di ciliegia)
TRATTAMENTO COLONNA VERTEBRALE
DORN & BREUSS
Trattamento per la schiena delicato ed energetico che
scioglie la muscolatura attorno alla colonna vertebrale
con un massaggio lieve con olio di iperico.
50 min.
68,00 G
80 min.
84,00 G
Massaggio alpino al legno di cirmolo
Percepite la natura a contatto con la pelle, grazie ai bastoncini
speciali di cirmolo che rendono questo massaggio un'esperienza
davvero unica. Tecniche speciali di manipolazione sciolgono le
contrazioni muscolari e rilassano. La forza sprigionata dalle diverse aghifoglie rafforza le vie respiratorie e il sistema immunitario.
Una passeggiata attraverso i boschi altoatesini
50 min. 75,00 G
10
A
l
p
i
n
e
f
e
Massaggio al miele
Questo massaggio sfrutta le proprietà depurative del miele per
ristabilire le stesse capacità naturali possedute dal nostro corpo.
Si applica il miele sulla schiena e si procede levigando la cute con
olio di miele e tonificando i tessuti.
25 min. 43,00 G
50 min. 75,00 G
e
l
i
n
g
s
.
.
MASSAGGIO AL COLON
Il massaggio al colon si concentra sul trattamento di
disfunzioni dell’intestino come la pigrizia intestinale,
la flatulenza e la stitichezza.
25 min.
38,00 G
.
11
Nido Trehs
Il massaggio alla schiena Trehs scioglie le tensioni, la pelle si rilassa. Indicato soprattutto per pelli
delicate e stanche.
•massaggio alla schiena con l’olio per massaggi originale Trehs
•impacco corpo all’olio 50 min. 74,00 G
Peeling corpo Trehs nel nido Trehs
Per una pelle luminosa e vellutata
•peeling corpo Trehs con farina di pigne
di mugo sarentino
•impacco corpo nel nido Trehs 50 min. 70,00 G
In Val Sarentino da generazioni si
distilla un olio essenziale dal pino
mugo locale. I poteri di questa pianta
di montagna semplice, forte e meravigliosa sono noti dai tempi più remoti. Ad indicare la sua forza basta
il suo profumo, resinoso ed intenso.
L’aroma del pino mugo della Val
Sarentino è fresco, balsamico, piacevolmente legnoso e ricorda subito il
bosco.
12
La linea Trehs utilizza cosmesi moderna volta alla salute che si basa su
un vecchio rimedio casalingo, il pino
mugo della Val Sarentino. Questa
pianta, favorendo la circolazione, ha
un effetto riequilibrante sulla pelle,
rinforza i tessuti, rallenta il processo
dell’invecchiamento, rigenera l’attività cellulare.
Peeling corpo Trehs
•peeling corpo Trehs con farina di pigne
di mugo sarentino
•trattamento con latte corpo Trehs tiepido
25 min. 33,00 G
Body Styling Trehs
Per una tonificazione naturale della pelle. Trattamento anticellulite.
• peeling corpo Trehs con farina di pigne
di mugo sarentino
• massaggio anticellulite
• impacco anticellulite
•trattamento conclusivo
80 min. 105,00 G
Bagno al pino mugo Trehs con massaggio parziale
Un trattamento calmante per la pelle, associato al relax più
puro. Ideale dopo l’affaticamento fisico, dopo un’escursione,
una giornata sugli sci o altri sport. Rivitalizzante.
• bagno benefico Trehs
• massaggio parziale
50 min. 61,00 G
Energia della montagna Trehs per gli sportivi
Scioglie le tensioni muscolari e fa scomparire la stanchezza;
il massaggio su misura rafforza il potenziale di rendimento
Massaggio corpo Trehs Massaggio schiena Trehs Massaggio gambe Trehs 50 min. 63,00 G
25 min. 38,00 G
25 min. 38,00 G
Pacchetti Trehs
Trehs Body:
1.giorno: peeling corpo Trehs
con massaggio parziale
2. giorno: nido Trehs con massaggio parziale 50 min.
70 min.
132,00 G
Risparmiate 40,00 G
Trehs Sport:
1. giorno: bagno benefico Trehs
con massaggio schiena 2. giorno: nido Trehs con massaggio gambe 3. giorno: massaggio completo Trehs La
forza
delle
m o n ta g n e
del
S u d t ir o l o
50 min.
70 min.
50 min.
192,00 G
Risparmiate 40,00 G
13
T
h
a
l
g
o
Provate l'energia del mare sulla vostra pelle!
Il mare spumeggia, traboccante di elementi vitali,
utili per la salute e la bellezza della pelle. Il nome
THALGO è composto dalla parola thalasso (che
in greco significa "mare") e dalla parola algues
(che in francese significa "alghe"). Volevamo dare
a tutti l'opportunità di "vivere il mare" e adesso,
con THALGO, ci siamo riusciti. È il primo fornitore di trattamenti balneoterapici e per il corpo,
che sfruttano l'energia del mare (talassoterapia),
nonché un partner competente nel concepimento
di trattamenti professionali e nella scelta di prodotti cosmetici.
T
Preludio Marino
Impacco caldo per il corpo, con puro fango
marino, proveniente dalle profondità del Mar
Morto. Rilassante, antinfiammatorio, rimineralizzante e tonificante, questo trattamento stimola anche la vascolarizzazione ed è estremamente
indicato per i soggetti allergici o predisposti a
patologie infiammatorie della cute.
60 min. 65,00 G
14
r a t t a m e n t i
Trattamento Thalgomince LC24
Sempre all’avanguardia dell’innovazione Thalgo
propone di cambiare il destino delle vostre cellule di snellezza grazie a un pricipio attivo rivoluzionario: L’Adipo-Reset.
Scoprite una prima in cosmetica, dei principi
attivi specializzati per eliminare i grassi e una
riprogrammazione cellulare anti-stoccaggio per
controllare gli adipociti.
60 min. 70,00 G
c o r p o
Indoceane - un breve viaggio intorno al mondo...
del wellness!
Partite con noi alla volta del Mar Mediterraneo, dove
vi attende un peeling al sale e zucchero. Poi proseguite per l'Egitto dove, seguendo le orme di Cleopatra,
potrete immergervi in un bagno di latte con seducenti
fragranze di muschio bianco. In India, basterà un attimo per sciogliere tutte le tensioni, grazie a un massaggio rivitalizzante. In Cina, un impacco per il corpo dal
profumo sublime e delicato sarà la degna conclusione
del vostro viaggio. Immergetevi in un universo sensoriale davvero unico e lasciatevi sedurre. Partite per
un viaggio affascinante alla scoperta dei profumi e dei
rituali di quattro paesi e quattro culture così diverse.
110 min. 125,00 G
Thalgo impacco corpo alghe
L’impacco per il corpo Thalgo alle alghe ha un
effetto snellente, depurativo, rimineralizzante,
idratante e stimola al contempo il rinnovamento
cellulare.
45 min. 55,00 G
15
T
h
a
Trattamento Tiepido Algomega
Il trattamento professionale si basa sull’utilizzo degli
Estratti Algomega arricchiti di estratti di Arnica e di
Aloe amara (ammorbidenti e rigeneranti) in una maschera tiepida che forma un involucro che favorisce
l’infusione nel cuore dell’epidermide dei principi attivi
utilizzati nel corso del trattamento. Rilassata,
la pelle è splendente, nutrita e saziata.
60 min. 65,00 G
l
g
Il trattamento speciale O² Protect,
per pelli pallide e stanche
Il trattamento speciale O² Protect ha un effetto energizzante e rigenerante. Può essere effettuato a diverse
temperature, a seconda che desideriate un'azione riscaldante oppure rinfrescante, mentre gli innovativi
principi attivi O² Protect neutralizzano i radicali liberi,
rivitalizzano la pelle e la proteggono efficacemente da
aggressioni esterne e da fattori di stress, come le radiazioni ultraviolette, i gas di scarico e il fumo.
Risultato: la vostra pelle avrà subito un aspetto più
puro, vitale e straordinariamente luminoso.
60 min. 60,00 G
o
Trattamento Thalgo Basic
Trattamento a base di silicio marino adatto a ogni tipo di pelle.
Rilassatevi con questo trattamento basic e fatevi coccolare con
un pacchetto completo di pulizia profonda, peeling, siero, breve
massaggio al viso, applicazione di maschera e crema da giorno.
50 min. 60,00 G
T
16
r
a
t
t
a
m
FREDDO MARINO
La vostra pelle è particolarmente sensibile, stressata e arrossata?
Questo trattamento speciale è un vero toccasana a base di delicatissima argilla bianca e latte rinfrescante. Il mentolo e l'olio
essenziale di menta hanno un'azione rinforzante e sgonfiante.
Il trattamento attenua anche i piccoli segni del tempo e stimola
il ricambio cellulare. L'effetto a freddo ha un'immediata azione
decongestionante che lascerà la vostra carnagione più fresca e luminosa.
60 min. 68,00 G
e
n
t
i
v
i
s
o
17
Secondo disponibilità, anche chi
non è ospite dell’albergo può godere del “Wellbeing in the Dolomites”
dell’Hotel Benessere Monika!
Piscina e sauna
Utilizzo della piscina coperta in acciaio inossidabile (12 x 5 m) con liquidsound e lettini a idromassaggio, della piscina a idromassaggio esterna e
delle saune (finlandese, di vapore alle
erbe e bio).
Trattamento al collagene, contro le prime rughe e i segni
d'espressione
Grazie ai principi attivi del collagene marino, questo trattamento
anti età penetra in profondità nella pelle, idratandola e rigenerandola intensamente. Riduce sensibilmente sia le rughe superficiali
che quelle profonde e ne rallenta la ricomparsa. Il Collagen Booster è come un'iniezione di giovinezza che agisce efficacemente
dall'interno. La maschera al collagene dona alla vostra pelle un
colorito più roseo e un aspetto più giovane e luminoso.
60 min. 80,00 G
18
Adulti
22,00 G
Piscina coperta per bambini
(6-14 anni)
8,00 G
Bambini sotto i 6 anni
(accompagnati da un adulto) gratis
Uno sguardo più giovane, in un attimo di piacere
Questo trattamento speciale si prende cura della pelle delicata del
contorno occhi, donandole un aspetto più fresco, giovane e vitale. Dopo una detersione delicata, i patch contorno occhi, ricchi
di amminoacidi marini, sono proprio un tuffo nella fonte della
giovinezza. Un massaggio agli occhi con la crema anti-age dona,
infine, quella luminosità tipica dello sguardo giovanile. Risultato:
la pelle del vostro contorno occhi sarà subito più giovane, luminosa e vellutata.
60 min. 49,00 G
D
a
y
S
p
a
Palestra
Allenatevi nella nostra palestra di
75 m², inondata di luce e corredata
di attrezzi Technogym!
Giornaliero6,00 G
Settimanale
16,00 G
Mensile 49,00 G
Solarium
Per essere abbronzati tutto l’anno
1 gettone da 12 minuti 10,00 G
Noleggio
Asciugamano sauna **
Soffice accappatoio **
Ciabattine e bagnodoccia 3,00 G
5,00 G
2,00 G
** Cauzione 20,00 G
19
T
r a t t a m e n t i
Trattamenti di bellezza & cosmesi
Scoprite il segreto della bellezza e della cura della vostra
pelle.
Peeling
Per una pelle incredibilmente soffice su tutto il corpo.
Con un leggero massaggio le particelle di pelle morte
vengono eliminate con delicatezza. La pelle così riesce
ad assorbire meglio le sostanze attive e diventa soffice
come il velluto. Ideale come preparazione per massaggi,
impacchi o trattamenti speciali.
Peeling corpo con sale cristallino
25 min.
33,00 G
d i
Depilazione
Labbro superiore
Inguine
Ascelle
Gamba intera
Gamba fino al ginocchio
Petto
Schiena
9,00
22,00
17,00
44,00
27,00
22,00
22,00
c o s m e t i c i
G
G
G
G
G
G
G
Manicure
Manicure + trattamento mani con smalto 23,00 G
Manicure + trattamento mani e bagno di paraffina 42,00 G
Pedicure
Pedicure senza smalto Pedicure con smalto 43,00 G
47,00 €
Smalto french (per manicure e pedicure)
12,00 G
Eye care
Correzione sopracciglia
Colorazione ciglia
Colorazione sopracciglia
20
&
b e l l e z z a
9,00 G
12,00 G
12,00 G
21
Vitaman propone una gamma di prodotti creati appositamente per l’uomo. I prodotti derivano dalle conoscenze trasmesse dagli aborigeni australiani e sono
derivati esclusivamente da estratti di piante australiane.
Questi frutti e queste erbe rare offrono formule efficaci
e naturali per la pelle, i capelli e l’intero benessere degli
uomini di ogni età.
Vitaman è concepito per uomini che non solo vogliono
essere belli, ma anche sentirsi bene.
Siamo il primo Hotel in Alto Adige che vi
propone la linea di trattamenti Vitaman.
Trattamento mani
Questo trattamento mani comprende un peeling al sale
marino e con ricchi oli di macadamia e un massaggio
alle mani con una crema riparatoria alla papaya.
30 min. 32,00 G
Trattamento piedi TYA
Nel dialetto Warramunga “TYA” significa “terra”. I piedi sono fortemente radicati nella terra, ci danno stabilità. Questo trattamento espresso dona equilibrio, rilassa
e rivitalizza. Comprende un peeling con sale marino e
un massaggio benefico ai piedi.
30 min. 35,00 G
Massaggio viso à la prêle
Questo massaggio stimola l’attività cellulare, ossigena i
tessuti e rilassa la muscolatura. Ha un effetto rassodante
e riattivante ed è ideale anche per chi soffre di jet lag.
La crema massaggio Vitaman contiene estratti di equiseto, aloe vera e hamamelis, rimineralizzanti e anti congestionanti, che rendono la pelle più soffice.
Il massaggio può essere effettuato in combinazione con
un trattamento viso.
30 min. 42,00 G
22
V
i
t
a
m
a
n
-
YHI
Trattamento viso rivitalizzante con massaggio viso australiano. Nel dialetto Warramunga “YHI” significa
“sole”. Questo trattamento è pensato per l’uomo stressato che dà importanza al suo aspetto e che vuole rigenerarsi in breve tempo. La pelle torna ad avere il suo
carisma fresco e dinamico.
45 min. 64,00 G
c
o
s
e
d
a
MULLE
Trattamento viso per un rilassamento profondo con un
massaggio australiano al viso, collo, spalle e petto, con
trattamento piedi. Questo trattamento è pensato per
uomini che si concedono un po’ di tempo per rilassarsi
a fondo.
60 min. 79,00 G
u
o
mi
n
i
BORA
Il trattamento schiena. Questo trattamento è un vero e
proprio rito pensato per gli uomini che desiderano fare
il pieno di energia. Il massaggio australiano stimola la
pelle, purifica e rilassa.
60 min. 69,00 G
23
hotel monika
on
join us!
Hotel Monika
Via del Parco 2
I-39030 Sesto (BZ)
T +39 0474 710384
F +39 0474 710177
www.monika.it
[email protected]
skype: hotel.monika
