Guida Terme Le cure termali Trattamenti, pacchetti curativi, prezzi, convenzioni e orari... ad ognuno il proprio angolo di cure e relax! Modalità per accedere alle cure Prenotazione visita medica visita e curemedica termali e cure termali Prenotazione trattamenti centro benessere 1. Con oneri a carico del Per effettuare la visita medica di ammissione alle cure, la visita medica specialistica (dermatologica, otorinolaringoiatrica o pneumologica), nonché bagni termali, idromassaggi, irrigazioni vaginali e ventilazioni polmonari è prevista la prenotazione con le seguenti modalità: I massaggi e i trattamenti del centro benessere si prenotano con le seguenti modalità: Servizio Sanitario Nazionale. 2. Con oneri a carico dell’INAIL in caso di malattia professionale riconosciuta e certificata dalla sede INAIL di competenza. 3. A pagamento, con spese a proprio carico. 1. telefonando al Servizio Prenotazioni del Centro Termale al numero 0465 701277 - nei periodi di chiusura stagionale dal lunedì al venerdì dalle ore 8.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 17.30 24 - durante la stagione termale dal lunedì al sabato dalle ore 8.00 alle 12.00 e dalle 15.00 alle 18.00 e la domenica dalle ore 8.00 alle 12.00 2. inviando una mail a [email protected] con i propri dati anagrafici e un recapito telefonico al quale poter essere ricontattati, segnalando un orario di preferenza. I bagni termali si possono effettuare anche senza prenotazione. A coloro che scelgono questa soluzione, viene richiesto un contributo di � 10,00 per l’intero ciclo di cura. La prenotazione dei bagni termali rimane comunque la soluzione consigliata. 1. telefonando al numero 0465 701277 negli stessi orari previsti per la prenotazione della visita medica 2. inviando una mail a [email protected] 3. è concessa la possibilità di disdire la prenotazione fino a cinque giorni prima, previa comunicazione anche telefonica. Terme di Comano Dolomiti di Brenta ll Comitato Scientifico delle Terme di Comano è composto da: ■ prof. Mario Cristofolini, Presidente ■ dott. Ermanno Baldo, Primario Pediatria Ospedale di Rovereto (TN) ■ dott. Luigi Battaia, Primario Medicina Ospedale di Tione di Trento ■ prof. Anna Faga, Direttore Cattedra Chirurgia Plastica ed Estetica Università di Pavia ■ prof. Giampiero Girolomoni, Direttore Clinica Dermatologica Università di Verona ■ dott. Rainer Kuntsfeld, Dermatologo e Docente Clinica Universitaria di Vienna ■ dott. Stellio Mocella, Primario Otorinolaringoiatria Ospedale di Bussolengo (VR) ■ prof. Plinio Richelmi, Direttore Cattedra Farmacologia e Scuola di Specializzazione in Idrologia Università di Pavia ■ dott. Mauro Zanoni, Direttore Sanitario Terme di Comano Stagione termale 2011 Le Terme di Comano sono convenzionate con il Servizio Sanitario Nazionale. I medici consigliano mediamente 20 bagni termali per eczemi e dermatiti da farsi in 12 giorni e 25 bagni termali per psoriasi da farsi in 14 giorni. Le Terme di Comano sono aperte: l’estate dall’1 aprile al 6 novembre l’inverno dal 3 dicembre al 15 gennaio 2012 Stagione Estiva Ambulatorio Bagni termali Idromassaggi termali Inalazioni Docce Micronizzate Irrigazioni Ventilazioni Polmonari Cura Idropinica Centro Benessere Dermatologia Estetica e Correttiva giorni feriali 8.30 - 12.00 / 15.00 - 17.00 domenica e festivi 8.30 - 12.00 giorni feriali 8.30 - 12.00 / 16.00 - 18.00 domenica e festivi 8.30 - 12.00 Cura Idropinica all’Antica Fonte da maggio a settembre tutti i giorni 9.00 - 12.00 / 16.00 - 18.00 giorni feriali 8.00 - 12.00 / 15.40 - 18.00 domenica e festivi 8.00 - 12.00 giorni feriali 9.30 - 12.30 giorni feriali 8.30 - 12.30 / 15.00 - 18.30 giorni festivi 8.30 - 12.30 giorni feriali 8.30 - 12.00 / 15.20 - 18.00 domenica e festivi 8.30 - 12.00 I servizi termali sono sospesi nei pomeriggi dei giorni festivi, delle festività infrasettimanali e tutto il giorno il 15 agosto (l’Antica Fonte rimane sempre aperta). allo stabilimento termale giorni feriali 8.00 - 12.00 / 15.30 - 18.30 domenica e festivi 8.00 - 12.00 tutto l’anno su prenotazione telefono 0465 701277 fax 0465 702064 www.termecomano.it [email protected] La Direzione delle Terme si riserva la possibilità di modificare gli orari per sopraggiunte esigenze. 25 Cure termali / Guida Terme Guida alle Cure Termali Servizio Sanitario Nazionale Modalità per accedere alle cure e compartecipazione alla spesa sanitaria Cosa far scrivere sulla ricetta Ciclo di 12 bagni termali per: Guida alle cure con il S.S.N. psoriasi eczema dermatite atopica dermatite di tipo allergico acne dermatite seborroica 1. Per avere le cure dal S.S.N. basta presentarsi al centro termale con la sola ricetta del proprio medico di base, redatta sul ricettario regionale, unitamente alla tessera sanitaria. 2. La ricetta deve obbligatoriamente riportare una patologia prevista dal D.M. 15.12.1994 ed il correlato ciclo di cura da praticare. La ricetta da diritto al ciclo di cura e alla visita medica di ammissione. 3. Ogni persona ha diritto ad un unico ciclo di cure all’anno (da gennaio a dicembre) con oneri a carico del S.S.N., escluso gli invalidi superiori ai 2/3 che hanno diritto a due cicli. Un ciclo di cure che inizia in un anno e termina l’anno successivo è considerato effettuato nell’anno in cui termina. Ciclo di 24 cure inalatorie (fra inalazioni ed aerosol) per: rinopatia vasomotoria rinite allergica faringolaringite cronica sinusite cronica otite catarrale cronica stenosi tubarica Ciclo di ventilazione polmonare controllata (fra ventilazioni polmonari, inalazioni ed aerosol) per: bronchite cronica semplice bronchite cronica catarrale bronchite cronica a componente ostruttiva broncopatia asmatiforme Ciclo di 12 vasculopatie periferiche (idromassaggi) per: postumi di flebopatie di tipo cronico insufficienza venosa cronica varici arti inferiori 26 Ciclo di 12 irrigazioni vaginali per: sclerosi dolorosa del connettivo pelvico di natura cicatriziale e involutiva leucorrea persistente da vaginiti croniche aspecifiche o distrofiche vaginite annessite Compartecipazione alla spesa sanitaria Sono esenti dal pagamento del ticket e soggetti solo al pagamento della quota ricetta di e 3,10: i cittadini sotto i 6 anni e sopra i 65 anni con reddito familiare fino a e 36.151,98; i titolari di pensione al minimo con più di 60 anni e familiari a carico con reddito familiare inferiore a e 8.263,31 (o e 11.362,05 in presenza del coniuge); i disoccupati e familiari a carico con reddito familiare inferiore a e 8.263,31 (o e 11.362,05 in presenza del coniuge incrementati di e 516,46 per ogni figlio a carico); i titolari di pensione o assegno sociale e loro familiari a carico; Approfondimenti su www.termecomano.it Ciclo di cura idropinica per: calcolosi delle vie urinarie e sue recidive dispepsia di origine gastroenterica e biliare sindrome dell’intestino irritabile nella varietà con stipsi gli esenti per patologia, con indicazione sulla ricetta del tipo e del numero di esenzione da parte del loro medico. Sono esenti totali: gli invalidi civili al 100% e/o con assegno di accompagnamento; i grandi invalidi per servizio (1a categoria); i grandi invalidi per lavoro (invalidità superiore all’80%); gli invalidi di guerra (dalla 1a alla 5a categoria) titolari di pensione diretta vitalizia. Tutti i cittadini, esclusi gli esenti, sono soggetti al pagamento del ticket di e 50,00. Terme di Comano Dolomiti di Brenta Cure Termali Alle Terme di Comano una stagione di cure e benessere lunga un anno: dalla primavera all’inverno proposte diverse per ogni esigenza e gusto. Bassa stagione: 1.4 – 10.06 / 12.9 – 6.11 Alta stagione: 11.6 – 11.9 Inverno: 3.12 – 15.01.2012 Tariffe Indagini medico diagnostiche Cura idropinica Bassa stagione Alta stagione Visita medica di ammissione (P) a 35,00 a 35,00 a 35,00 Visita medica specialistica (P) a 75,00 a 75,00 a 75,00 Visita medica di controllo (P) a 10,00 a 10,00 a 10,00 Esame audiometrico (MP) a 40,00 a 40,00 a 40,00 Patch test (MP) a 48,00 a 48,00 a 48,00 Crioterapia (MP) Bassa stagione Inverno da a 32 a a 96 da a 32 a a 96 da a 32 a a 96 Analisi del sangue per informazioni rivolgersi agli ambulatori Trattamenti laser (M) per informazioni rivolgersi agli ambulatori a 5,50 a 5,50 a 6,80 a 6,80 a 6,80 Abbonamento 10 giorni a 39,00 a 39,00 a 39,00 Abbonamento 15-20 giorni a 42,00 a 42,00 a 42,00 Abbonamento per gli Ospiti che fanno altre cure a 32,00 a 32,00 a 32,00 Bassa stagione Alta stagione Inverno a 236,50 a 247,50 a 253,00 a 90,00 a 94,50 - 1 giorno Abbonamenti speciali 12 irrigazioni vaginali (P) (di cui 3 in omaggio) Bassa stagione Alta stagione Inverno Bagno termale (VP) a 20,00 a 21,00 a 22,00 Bagno ozonizzato (VP) a 20,00 a 21,50 a 22,20 Inalazione caldo-umida a 10,00 a 10,50 a 10,70 Aerosol termale a 10,00 a 10,50 a 10,70 Ventilazione polmonare (VP) a 12,50 a 13,00 a 13,00 Doccia micronizzata (V) a 10,50 a 11,00 a 11,10 Irrigazione vaginale (P) a 10,00 a 10,50 - Idromassaggio termale (VP) a 21,50 a 22,50 a 23,00 Idromassaggio parziale arti (VP) a 17,50 a 18,00 a 18,00 Fototerapia UVB totale corpo (VP) per ciclo di cura a 160,00 a 160,00 a 160,00 Fototerapia UVB parziale corpo (VP) per ciclo di cura (per singola localizzazione) a 100,00 a 100,00 a 100,00 Fototerapia UVB parziale testa (VP) per ciclo di cura a 70,00 a 70,00 a 70,00 Legenda: M = le prestazioni sono eseguite da medici V = visita medica obbligatoria P = prenotazione obbligatoria Inverno a 5,50 Mezza giornata 13 idromassaggi termali (VP) (di cui 2 in omaggio) Cure e trattamenti termali Alta stagione Proposte di cura per le vie respiratorie Bassa stagione Alta stagione Inverno 12 inalazioni caldo-umide (di cui 2 in omaggio) a 100,00 a 105,00 a 107,00 12 docce micronizzate (di cui 2 in omaggio) a 105,00 a 110,00 a 111,00 12 ventilazioni polmonari (di cui 2 in omaggio) a 125,00 a 130,00 a 130,00 12 inalazioni caldo-umide (di cui 3 in omaggio) + 12 aerosol termali (di cui 3 in omaggio) a 180,00 a 189,00 a 192,60 12 inalazioni caldo-umide (di cui 3 in omaggio) + 12 docce micronizzate (di cui 3 in omaggio) a 184,50 a 193,50 a 196,20 12 inalazioni caldo-umide (di cui 3 in omaggio) + 12 ventilazioni polmonari (di cui 3 in omaggio) a 202,50 a 211,50 a 213,30 27 Cure termali / Guida Terme Cure Termali Pacchetti & Offerte Primavera a pieni polmoni dall’1 al 20 aprile logo Questa speciale formula prevede, oltre alle agevolazioni sulle cure, un giorno di pensione completa in omaggio: il 13° per il pacchetto eczema e il 14° per il pacchetto psoriasi. Per usufruire di questa promozione è indispensabile richiedere al proprio hotel il coupon speciale 2011 prima della visita medica che precede l’inizio delle cure. Escluso il mese di agosto. Pacchetti di cura per la pelle Bassa stagione Alta stagione Inverno Aria nuova per l’avvio della stagione. Speciale opportunità per combattere le allergie respiratorie in abbinamento ad un tradizionale ciclo di cura per la pelle o la circolazione venosa. Ciclo base minimo per la cura della pelle 12 bagni termali + visita medica di ammissione + visita di controllo finale + cura idropinica a 287,00 a 303,00 a 297,00 Ciclo ideale per la cura degli eczemi 20 bagni termali + visita medica di ammissione + visita di controllo finale + cura idropinica a 318,00 a 366,00 a 351,00 Ciclo ideale per la cura della psoriasi 25 bagni termali + visita medica di ammissione + visita di controllo finale + cura idropinica a 336,00 a 380,00 a 364,00 Ottobre la salute raddoppia Ciclo per la cura della psoriasi completo di fototerapia 25 bagni termali + visita medica di ammissione + visita di controllo finale + fototerapia totale corpo + cura idropinica a 482,00 a 516,00 a 526,00 Curarsi in autunno conviene. Occasione unica e vantaggiosa per curare la pelle e insieme prevenire i malanni respiratori dell’inverno. Ad integrazione dei 12 bagni termali concessi dal S.S.N. 8 bagni termali integrativi + cura idropinica + visita di controllo finale + sconto 30% sulla cura idropinica dell’accompagnatore “non curando” + sconto 10% sulle cure delle vie respiratorie (singola prestazione) a 151,00 a 169,00 a 172,00 Giornata Mondiale della Psoriasi 13 bagni termali integrativi + cura idropinica + visita di controllo finale + sconto 30% sulla cura idropinica dell’accompagnatore “non curando” + sconto 10% sulle cure delle vie respiratorie (singola prestazione) a 205,00 a 223,00 a 229,00 13 bagni termali integrativi + fototerapia totale corpo + cura idropinica + visita di controllo finale + sconto 30% sulla cura idropinica dell’accompagnatore “non curando” + sconto 10% sulle cure delle vie respiratorie (singola prestazione) a 340,00 a 361,00 a 369,00 Inverno dal 30 settembre al 21 ottobre 29 ottobre Speciali iniziative e attività per approfondire la conoscenza della psoriasi e provare l’efficacia curativa delle Terme di Comano. Anteprima d’inverno dall’11 al 23 dicembre Regalo per le feste con le speciali tariffe agevolate per i cicli di cura per la pelle e le particolari proposte per gli accompagnatori. Condizioni e modalità su www.termecomano.it 28 Hotel + Cure 2 volte alle terme dal 12.9 al 6.11 Offerta riservata a coloro che ripetono la cura termale a pagamento. Speciali agevolazioni anche per il soggiorno in hotel. Bassa stagione Alta stagione Inverno Ciclo 12 bagni termali + visita medica di ammissione + visita di controllo finale + cura idropinica e 271,00 Ciclo 20 bagni termali + visita medica di ammissione + visita di controllo finale + cura idropinica e 281,00 Ciclo 25 bagni termali + visita medica di ammissione + visita di controllo finale + cura idropinica e 305,00 Fototerapia UVB totale corpo per ciclo di cura (VP) e 113,00 Sconto 10% sull’acquisto dei prodotti della linea Salus per Aquam Terme di Comano Dolomiti di Brenta Cure Termali Agevolazioni riservate ai bambini, fino agli 11 anni, che effettuano un ciclo completo Bambini & Famiglie di cure termali, ai loro genitori e nonni. Speciali proposte benessere sconto 10% Pacchetto per la mamma sui trattamenti benessere effettuati da mamma, papà e nonni 1 trattamento viso ComanoCare 1 manicure con smalto e massaggio sconto 10% 1 massaggio antistress viso cervicale sulle singole cure per le vie respiratorie cura idropinica sconto 10% sull’acquisto dei prodotti della linea Salus per Aquam Pacchetto per il papà omaggio 1 rotolo caldo con massaggio alla schiena libro sulla storia della Sibilla Cumana Respira sano a Comano 1 massaggio antistress Salus per Aquam Linea Cosmetica e 80,00 cura idropinica Il vantaggio della prevenzione e l’efficacia della cura termale per raffreddori, sinusiti, riniti, bronchiti e allergie dei bambini. Bassa stagione 12 inalazioni caldo-umide o 12 aerosol termali (di cui 2 in omaggio) e 92,00 Alta stagione Inverno Pacchetto per i nonni 1 massaggio parziale 1 pedicure completo e 100,00 e 105,00 e 107,00 1 pediluvio detossinante con massaggio plantare e 88,00 cura idropinica Prodotti di altissima qualità ottenuti con l’acqua termale di Comano in aggiunta a materie prime e ingredienti naturali. Una linea completamente Due nuove linee specifiche rinnovata con prodotti per psoriasi e dermatite all’avanguardia messe a punto dallo staff per la donna, l’uomo medico delle Terme di Ad integrazione dei 12 bagni termali e il bambino. Comano. concessi dal S.S.N. Tutti i prodotti si possono acquistare: - nel punto vendita delle terme - nelle farmacie della Lombardia, Emilia Romagna e Triveneto - per corrispondenza sul sito www.termecomano.it 29 Benessere / Guida Terme Benessere Tariffe La proposta ComanoCare I principi lenitivi, idratanti e ristrutturanti dell’acqua termale di Comano arricchiscono i trattamenti benessere viso e corpo delle Terme di Comano. Le caratteristiche dell’acqua, ideale per il benessere della pelle, unite a quelle anti-age e lifting dei principi attivi, regalano trattamenti esclusivi di grande efficacia. ComanoCare proposta viso Durata Stagione Estiva 2011 Pulizia del viso termale rigenerante 55’ a 45,00 Pulizia del viso con impacco lenitivo 75’ a 73,00 Impacco lenitivo al viso 25’ Trattamento viso Comano Age 55’ Trattamento viso Comano Lifting 55’ a 52,00 Trattamento viso Comano Lenitivo 55’ a 52,00 Trattamento specifico per contorno occhi 25’ a 31,00 Trattamento viso con contorno occhi 75’ a 71,00 ComanoCare proposta corpo Durata Stagione Estiva 2011 Peeling totale corpo 25’ a 31,00 Peeling totale corpo con massaggio relax 55’ a 50,00 a 31,00 Impacco ComanoCare con massaggio relax 25’ a 50,00 a 52,00 Trattamento Comano Fresh con bendaggio di acqua termale 25’ a 31,00 Trattamento seno intensivo 35’ a 42,00 Solarium Durata Corpo 20’ / Viso 15’ Massaggi tradizionali Durata Massaggio parziale 20’ a 27,00 Massaggio plantare 20’ a 27,00 Massaggio viso rigenerante 20’ a 27,00 Massaggio cervicale 20’ a 27,00 Massaggio corpo totale 40’ a 44,00 Massaggio antistress 50’ a 49,00 Massaggi con tecniche particolari 30 Stagione Estiva 2011 Durata Stagione Estiva 2011 Massaggio anticellulite/rassodante 40’ a 42,00 Massaggio drenante 40’ a 42,00 Linfodrenaggio terapeutico 50’ a 49,00 Riflessologia plantare 50’ a 54,00 Massaggio detossinante con vacuumterapia 50’ a 59,00 Solarium corpo alta pressione con massaggio pacchetto 5 sedute a 19,00 a 83,00 Solarium viso alta pressione pacchetto 5 sedute a 11,00 a 45,00 Massaggi con tisana Trattamenti speciali corpo Durata Stagione Estiva 2011 Massaggio shiatsu 50’ a 56,00 Massaggio thai 75’ a 72,00 Massaggio olistico 75’ a 72,00 Massaggio yanna 50’ a 61,00 Massaggio lomi lomi 50’ a 61,00 Massaggio hot stone 75’ a 72,00 Massaggio ayurvedico 75’ a 74,00 Bagno di vapore - singolo 50’ a 49,00 Bagno di vapore - in coppia 50’ a 63,00 75’ a 72,00 Massaggio premaman 75’ a 72,00 Massaggio bambino 20’ a 27,00 40’ a 45,00 50’ a 42,00 Candle massage Rotolo caldo con massaggio alla schiena Fango osmotico alle alghe con oli essenziali (anticellulite) new new Terme di Comano Dolomiti di Brenta Benessere Tariffe La Dermatologia Estetica Correttiva Grazie ad un’equipe di medici specializzati e alle più sofisticate e aggiornate tecnologie laser, garantisce risposte all’avanguardia per risolvere inestetismi e alterazioni della pelle come cicatrici, macchie da invecchiamento, lentiggini, capillari dilatati, esiti di acne, angiomi e teleangectasie, verruche seborroiche, smagliature e altro. Pacchetti Remise en forme Estetica tradizionale Durata Stagione Estiva 2011 Pediluvio detossinante 30’ a 22,00 Pediluvio detossinante con massaggio plantare 50’ a 44,00 Pedicure completo 55’ a 32,00 Manicure 30’ a 19,00 Manicure con smalto e massaggio 50’ a 29,00 Depilazione totale gamba ed inguine 55’ a 32,00 Depilazione parziale 25’ a 24,00 Luce al viso 1 pulizia del viso rigenerante + 1 trattamento ComanoCare + 1 liftonic + 1 massaggio viso rigenerante con contorno occhi + cura idropinica e 176,00 Armonia 3 pediluvi detossinanti con massaggio plantare + 2 riflessologie plantari + cura idropinica e 204,00 Comano per te Abbonamenti di 10 massaggi o trattamenti estetici: sconto 25% 1 colloquio medico + 3 idromassaggi termali + 3 massaggi drenanti + 2 linfodrenaggi + cura idropinica e 251,00 Benessere 2 rotoli caldi con massaggio schiena + 2 massaggi parziali + 2 massaggi thai + cura idropinica e 245,00 Un giorno alle terme 1 pulizia del viso rigenerante + 1 impacco ComanoCare con massaggio relax + 1 manicure + cura idropinica Abbonamenti di 5 massaggi o trattamenti estetici: Beauty 1 peeling totale corpo + 2 linfodrenaggi + 2 pressoterapie + 3 massaggi anticellulite + cura idropinica sconto 10% Trattamenti viso/corpo con apparecchiature e 99,00 e 275,00 Magico relax Durata Stagione Estiva 2011 Fisiosauna con fango termale 30’ a 40,00 Fisiosauna con fango osmotico alle alghe 50’ a 48,00 Liposlim 50’ a 46,00 Bodytonic 50’ a 46,00 Pressoterapia 30’ a 34,00 Pressoterapia con Comano Fresh 50’ a 48,00 Liftonic trattamento viso 50’ a 52,00 Doccia filiforme 10’ a 15,00 1 peeling totale corpo con massaggio antistress + 1 massaggio ayurvedico + 1 candle massage + cura idropinica e 191,00 Emozioni 1 massaggio antistress + 1 peeling totale corpo con massaggio relax + 1 pulizia del viso rigenerante + 1 massaggio olistico + 1 trattamento ComanoCare + 1 manicure con smalto e massaggio + 1 pedicure completo + cura idropinica e 280,00 New Speciali weekend di bellezza con le nuove proposte laser e di medicina estetica abbinate a massaggi e trattamenti estetici tradizionali. Per dettagli e informazioni contatta le Terme di Comano. 31