Professional Care CATALOGO PRODOTTI Contenuti Premessa di Paul Haslauer 3 Fanghi per la terapia e la cura della pelle 4 Fieno alpino 6 Erbe Thalasso Terapia e Thalassa 8 Vita® 10 Sali e Salamoia 11 Creme e Basi 12 Kurland Serie classic - trattamenti per la cura della pelle 13 Linea di trattamenti al Burro di Capra 14 Sieri vegetali - Immediate Beauty 16 Olii vettore 17 Olii Compositi e Olii per il Rasul 20 Olii per il Corpo Pantai Sensitive 22 Oli essenziali 23 Composizioni di olii essenziali 26 Olii profumati 27 Prodotti per il Bagno 28 Prodotti per Hammam 30 Medicina del Monastero 31 Pantai Luar ® 32 Pantai Herbal Belle Visage® 33 Pantai Herbal Body® 34 Pantai Contour Concept® 35 Pantai Herbal Energy® 36 Sassi dei Vulcano 37 05/2007 Trattamenti agli acidi di frutta 38 Idee Regalo 39 Lenzuolini 40 Attrezzature e Accessori 42 La Società Haslauer 44 Termini di consegna e pagamento 47 Premessa di Paul Haslauer PRODUTTORI DA 40 ANNI DI PRODOTTI PER IL BENESSERE Erbe, fanghi, olii, olii essenziali, sali e componenti per creme si sono dimostrati efficienti in molteplici applicazioni e composizioni, particolarmente nell’ ambito della naturopatia, medicina, medicina del monastero ed erboristeria. Questo “antica conoscenza” è la base del nostro lavoro. Tuttavia, non associamo conoscenze antiche e procedure senza che queste siano valutate e corrette. La nostra vasta esperienza e le nostre conoscenze sono usate per assicurare che questi trattamenti siano modificati alla luce delle moderne conoscenze. “Con la forza della natura” – costituisce la base della linea di prodotti KURLAND® famosa nel mondo da più di 40 anni Senza pregiudizi, mantenendo alti i nostri standard qualitativi, continuiamo la ricerca per nuove miscele di cosmetici. I nostri prodotti subiscono rigorosi controlli di qualità prima di entrare a far parte della linea Kurland. Il successo dei nostri prodotti è accompagnato logicamente, dalla particolare attenzione per l’ospite, mirata al raggiungimento dei nostri ideali. Nel mio team, combiniamo i molteplici anni di esperienza alla passione per l’innovazione. Questo è alla base dei servizi che proponiamo per i centri e le Spa. Possiamo essere fieri, e lo siamo, di tutto questo. Vorrei ringraziarVi calorosamente per la fiducia concessaci in tutti questi anni. Abbiamo sempre accolto favorevolmente le vostre idee e suggerimenti; sono per noi dei riferimenti e utili suggerimenti per cercare di raggiungere nuovi obiettivi. Professione La cura nella scelta dei prodotti migliori, unita alle giuste ricette sono alla base dell’alta qualità raggiunta nei trattamenti. 05/2007 Fanghi per la terapia e la cura della pelle FONTI PREZIOSE DALLA TERRA Per molti secoli, il fango MOOR, il fango, il limo, il gesso, il Loam e il fango minerale sono stati usati come rimedi naturali e per la cura del corpo. In fisioterapia, sono note le qualità termofisiche, altre Articolo Fanghi per Terapia e Cura della Pelle 10600-201 Fango Moor Foglio monouso 29x37 cm qualità altamente note sono dovute alla presenza di acidi umici (fango Mood) e minerali, eccellenti per la disintossicazione e purificazione della pelle, così come riequilibranti del valore di ph. quantità 40 pezzi/box ciascuno da 1000 pezzi ciascuno da 2000 pezzi ciascuno 10601-04000 Fango Classic Moor in panetto 4Kg-busta 6 buste/cartone ciascuno 10602-03000 Fango Natural Moor per impacchi mano, panetto da 3 Kg-busta 8 buste/cartone ciascuno 10603-08000 Fango Natural Moor per impacchi piede, panetto da 8 Kg-busta 4 buste/cartone ciascuno 10760-04000 Fango Classic Limo Silicio panetto 4Kg-busta 6 buste/cartone ciascuno 10301-04000 Fango Classic Fango panetto 4Kg-busta 6 buste/cartone ciascuno 10140-201 Loam Foglio monouso 25x33 cm 30 pezzi/box ciascuno 10141-15000 Loam, pronto all’uso, 15 Kg 1 10142-10000 Loam, polvere, 10 Kg 1 10520-01000 Alumina, grana-fine, 1 Kg 1 10520-07000 Alumina, grana-fine, 7 Kg 1 10103-01000 Bolus beta, polvere 1 Kg 1 10103-10000 Bolus beta, polvere 10 Kg 1 15300-001 Contenitori Riscaldati Misura I 29x37 cm 1 15300-002 Contenitori Riscaldati Misura II 58x37 cm 1 15301-001 Contenitori Riscaldati Diviso diagonalmente 29x18 cm 1 15301-002 Contenitori Riscaldati Diviso longitudinalmente 37x14 cm 1 15302-002 Riscaldatore per sacchetti di fieno e lavanda 30x21,5 cm 1 15000-001 Cold pack, misura 1, 8X30 cm 1 15000-002 Cold pack, misura 2, 18X30 cm 1 15000-003 Cold pack, misura 3, 39X30 cm 1 10303-01000 Fango paraffina, 1 Kg per 1 10500-00500 Gesso delle isole Baltiche Rügen, polvere, 500 g 1 10500-02000 Gesso delle isole Baltiche Rügen, polvere, 2 Kg 1 10500-25000 Gesso delle isole Baltiche Rügen, polvere, 25 Kg 1 05/2007 Fanghi per la terapia e la cura della pelle Articolo Miscela di Fanghi Enzimatici 10161-01000 Bolus alba fanghi enzimatici E’ una miscela di polvere fine a base di fanghi enzimatici e Urea Pura, magnesio e polvere di ananas con l’aggiunta si sostanze attive come la Bromelaina. Questo mix di fanghi enzimatici può essere usato per maschere facciali così come per trattamenti corpo, su tavoli bagnati Hamama, nel Soft-Pack-System® e nello Steambath. NOVITÁ quantità 1 Kg 1 10161-07500 Articolo Bolus alba fanghi enzimatici Fanghi per Rasul 7,5 Kg 1 quantità 10101-07500 Bolus alpha, preparato per viso e collo 7,5 Kg Bianco 1 10102-07500 Bolus beta, preparato per decolté 7,5 Kg giallo 1 10104-07500 Bolus creta, preparato per schiena e fondoschiena 7,5 Kg Bianco puro 1 10106-07500 Bolus gamma, preparato per addome 7,5 Kg Rosso dorato 1 10105-07500 Bolus delta, preparato per piedi e gomiti 7,5 Kg Blue 1 10107-07500 Bolus ipsilon, preparato gambe 7,5 Kg Grigio 1 10108-07500 Bolus zeta, preparato per braccia 7,5 Kg Grigio chiaro 1 15120-01000 Grani di Silicato, 1Kg 1 15120-05000 Articolo Grani di Silicato, 5Kg Salve-in-terra® 1 quantità 11000-302 Salve-in-terra® Crema Peeling*, inclusa composizione di olii Pesare e porzionare sono cose del passato! Per il Salve-in-Terra® Vi offriamo un metodo conveniente, una sacca contenente le quantità necessarie di crema peeling (1,3 Kg) e una composizione di olii (70 ml). Bisognerà semplicemente miscelare gli olli con 1,5 litri di acqua e aggiungerli alla crema peeling, agitarli – ed è pronto! NOVITÀ RED ROSES 1 11000-303 Salve-in-terra® Crema Peeling*, inclusa composizione di olii INSPIRATION 1 11000-304 Salve-in-terra® Crema Peeling*, inclusa composizione di olii FRESH UP 1 11000-305 Salve-in-terra® Crema Peeling*, inclusa composizione di olii SPARKLING 1 11000-306 Salve-in-terra® Crema Peeling*, inclusa composizione di olii Sacco di erbe pieno di fiori di fieno & meliot rassodante, stimolante per la circolazione TIME TOGETHER 1 11 x 14 cm 1 03440-214 *Imballo: 10 sacchi di Crema Peeling per box. Quando fate un ordine, non dimenticate di indicare il numero esatto di riferimento della composizione di olii desiderata. Suggerimenti La crema peeling per Salve-in-terra® sarà di qualità superiore se miscelata con un estratto (te), di fiori di fieno anziché con acqua. 05/2007 Fieno alpino Salto nel fieno Fieno – molto più di erba secca! Nei nostri prati incontaminati è possibile trovare mazzi di fiori di montagna colorati , graminacee, erbe quali l’arnica, la cinquefoglie, l’achillea, il meliot e molte altre. Le proprietà del fieno alpino sono note da più di 100 anni. Nonostante l’effetto Articolo Sacchi di fieno 10400-201 Sacco di fieno, alto 27x35 cm per applicazioni con riscaldatore purificante, detossificante , di stimolante metabolico e di distensore di tensioni locali al collo o della parte posteriore, un trattamento con fieno alpino è, in molti casi, un’esperienza miracolosa fatta con una fragranza ed un calore piacevolissimi. quantità 50 pezzi/box Ciascuno Da 1.000 pz Da 2.000 pz 15302-001 Riscaldatore per sacco di fieno, alto, 27x35 cm 10401-201 Sacco di fieno piccolo 30x33 cm da riscaldare a vapore Ciascuno 50 pezzi/box Ciascuno Da 300 pz Da 750 pz Da 1.500 pz 10401-202 Sacco di fieno medio 40x33 cm da riscaldare a vapore 40 pezzi/box Ciascuno Da 320 pz Da 760 pz Da 1.520 pz 10401-203 Sacco di fieno medio 50x33 cm da riscaldare a vapore 30 pezzi/box Ciascuno Da 300 pz Da 750 pz Da 1.500 pz 10401-204 Sacco di fieno medio 75x33 cm da riscaldare a vapore 25 pezzi/box Ciascuno Da 300 pz Da 750 pz Da 1.500 pz 05/2007 Fieno alpino Articolo 10401-241 Bagni di fieno e Kraxenstove Balletta per Bagno di fieno senza aggiunta di erbe Per trattamenti con il Soft-Pack-System® quantità 60 x 80 cm 1 10401-261 Balletta per Bagno di fieno senza 60 x 80 cm 10 pezzi/box 10401-242 Balletta per Bagno di fieno con foglie di betulla Per trattamenti con il Soft-Pack-System® Le foglie di betulla aggiungono effetti drenanti. 60 x 80 cm 1 10401-262 Balletta per Bagno di fieno con foglie di betulla 60 x 80 cm 10 pezzi/box 10401-243 Balletta per Bagno di fieno con camomilla Per trattamenti con il Soft-Pack-System®. La camomilla aggiunge effetti calmanti e anti-infiammatori. 60 x 80 cm 1 10401-263 Balletta per Bagno di fieno con camomilla 60 x 80 cm 10 pezzi/box 10401-244 Balletta per Bagno di fieno con lavanda Per trattamenti con il Soft-Pack-System®. La lavanda aggiunge effetti equilibranti e di sollievo dello spirito. 60 x 80 cm 1 10401-264 Balletta per Bagno di fieno con lavanda 60 x 80 cm 10 pezzi/box 10401-245 Balletta per Bagno di fieno con rosemary Per trattamenti con il Soft-Pack-System®. Il rosemary aggiunge effetti stimolanti per la circolazione e rinvigorenti. 60 x 80 cm 1 10401-265 60 x 80 cm 10 pezzi/box 10402-201 Balletta per Bagno di fieno con rosemary Kraxenoven cuscino di fieno da seduta 49 x 32 cm 30 pezzi/box 10402-220 Kraxenoven cuscino di fieno senza aggiunta di erbe 60 x 130 cm 1 10402-221 Kraxenoven cuscino di fieno con camomilla 60 x 130 cm 1 10402-222 Kraxenoven cuscino di fieno con rosemary 60 x 130 cm 1 10402-223 Kraxenoven cuscino di fieno con lavanda 60 x 130 cm 1 10 kg im Karton 1 ca. 11 kg im Karton 1 10420-10000 Terapia di fieno, lungo Per trattamenti con il Soft-Pack-System® Articolo Fieno, raccolto-privato per la preparazione di infusi di erbe (estratto di fieno) per impacco di erbe Sacchetti di fieno per il viso 10400-241 Sacchetti di fieno, alto con lavanda 15302-002 Riscaldatore per sacchetti di fieno, alto con lavanda 10421-201 quantità 31 x 23 cm 1 30 x 21,5 cm 1 Annotazioni Sacchetti di fieno e trattamenti al viso, si completano perfettamente: un sacchetto di fieno riscaldato, applicato sui muscoli addominali, purifica, detossifica, stimola il metabolismo ed è anti-spasmo (rilassante). Una combinazione ideale per supportare molti trattamenti al viso. 05/2007 Erbe Erboristeria Le erbe, le piante e i loro estratti sono sempre stati usati per la cura della pelle, dei dolori e in aromaterapia. A seconda degli effetti, vengono usati fiori, foglie, frutta o cortecce. Le antiche conoscenze delle sostanze attive e dei loro effetti, trasmessi di generazione in generazio- Articolo ne, sono ora una scienza approvata, e i trattamenti con le erbe sono nuovamente molto popolari. Hildegard von Bingen disse già molti anni fa “ L’anima è come il vento che vola sopra le erbe”. Il nostro obiettivo è fornire erbe locali e internazionali di qualità selezionate. 03110-01000 Erbe Fiori di Arnica, intero stimolante per la circolazione sanguigna – antisettico 03480-01000 Foglie balsamiche, a pezzi – calmante, rilassante, armonizzante 1 Kg 03151-01000 Foglie di betulla, complete – drenanti 1 Kg 03420-01000 Fiore di Camomilla, completa – anti-infiammatoria, calmante, armonizzante, rilassante 1 Kg 03340-01000 Fiore di Sambuco, tritato – stimolatore del sudore, riscaldante, vitalizzante 1 Kg 03663-01000 Ippocastano, corteccia – stimolante della circolazione, astringente 1 Kg 03450-01000 Fiore di Lavanda, completa – calmante, bilanciante, disinfettante, sollievo per lo spirito 1 Kg 03971-01000 Lemongrass, a pezzi – rinfrescante, stimolante, sollievo per lo spirito 1 Kg 03550-01000 Fiori di arancio, completi – armonizzanti e stimolanti 1 Kg 03590-01000 Patchouli erba, a pezzi – stimolante del metabolismo, afrodisiaca, stimolante 1 Kg 03620-01000 Legno di Quassia, a pezzi – astringente 1 Kg 03621-01000 Quercia (corteccia), a pezzi – astringente, anti-infiammatoria 1 Kg 03660-01000 Rose, complete – armonizzanti, bilancianti, sollievo per lo spirito 1 Kg 03661-01000 Rose, a pezzi – armonizzanti, bilancianti, sollievo per lo spirito 1 Kg 03662-01000 Foglie di rosmarino, a pezzi - vasodilatatore, stimolante 1 Kg 03680-01000 Foglie di salvia, a pezzi – espettorante, anti-infiammatorio 1 Kg 05/2007 Quantità 1 Kg Erbe Articolo Erbe 03665-01000 Santal, cut – antidepressant, astringent 1 Kg 03270-01000 Spruce needles, whole – blood circulation stimulating, vitalizing 1 Kg 03160-01000 Stinging-nettle leaves, cut – purifying, draining 1 Kg 03772-01000 Thyme, Spanish, grated – blood circulation stimulating, anti-inflammatory, antispasmodic 1 Kg 03770-01000 Articolo Tobacco leaves, Virginia – astringent Mix di Erbe 03439-205 Mix di Erbe Alpine – un mix attraente di lavanda, camomilla, menta, calendula e un pizzico di rosa. Per effettuare uno scrubs del corpo, per fare estratti d’erbe o come additivo nei trattamenti corpo. 1 Kg 03439-225 Mix di Erbe Asiatiche – un mix tipico dell’Asia di lemongrass, zenzero, noce di cocco, tamarindo, garam masala e limes. Per effettuare uno scrubs del corpo, per fare estratti d’erbe o come additivo nei trattamenti corpo. Sacchetti alle Erbe 1 Kg Articolo Quantità 1 Kg Quantità Quantità 03440-201 Sacchetti di erbe, abete rosso/timo – non adatto per scrubs, ma solo per preparazione di estratti di erbe e/o utilizzabile nelle stufe a vapore Appross. 11 x 14 cm 1 03440-202 Sacchetti di erbe, camomilla – calmante, anti-infiammatorio Appross. 11 x 14 cm 1 03440-203 Sacchetti di erbe lavanda/ortica – calmante, drenante Appross. 11 x 14 cm 1 03440-204 Sacchetti di erbe lavanda/sambuco/rosmarino – armonizzante, drenante, stimolante Appross. 11 x 14 cm 1 03440-205 Sacchetti di erbe lavanda/fiori d’arancia – bilanciante, armonizzante Appross. 11 x 14 cm 1 03440-206 Sacchetti di erbe, fiori d’arancia/lemongrass – stimolante, rinfrescante Appross. 11 x 14 cm 1 03440-207 Sacchetti di erbe rosa/fiori d’arancia – armonizzante, stimolante Sacchetti di erbe fieno/meliot – per la preparazione di estratti per il trattamento Salve-in-terra® Appross. 11 x 14 cm 1 Appross. 11 x 14 cm 1 03440-214 15220-001 Rami d’abete, tagliati, in box Per stanze di circa 3mq, per usare nel Brechelbath 1 Cenni storici Sono già molti secoli che i preti Kneipp e i monaci Klein si occupano della selezione, piantagione, raccolta e preparazione di erbe selvatiche. Le preziose conoscenze sono state conservate durante le guerre e così preservate fino ai giorni nostri. 05/2007 Thalasso terapia e Thalassa Vita® TESORI DEL MARE Così come implica il nome stesso (thalassa=mare), la forza del mare diventa protagonista in questi trattamenti. Nella Thalasso terapia, diversi tipi di alghe, nonché il sale marino vengono utilizzati per impacchi, bagni e trattamenti viso. Lo iodio, i minerali e gli oligoelementi, contenuti in questi prodotti, sti- molano il metabolismo, sono d’aiuto nei processi di purificazione, detossificazione, rassodamento dei tessuti e generalmente contribuiscono al rilassamento e alla rigenerazione. Il miglioramento della pelle è evidente anche al primo trattamento nella (cellulite), questo è magnifico. Articolo Talasso terapia quantità 10000-02500 2,5 Kg 1 10000-07500 Alga purificante – pacco Alga purificante – pacco 7,5 Kg 1 10001-02500 Pacco di erbe con effetti drenanti per gambe pesanti 2,5 Kg 1 10001-07500 Pacco di erbe con effetti drenanti per gambe pesanti 7,5 Kg 1 10002-02500 Laminaria corpo - pacco 2,5 Kg 1 10002-07500 Laminaria corpo - pacco 7,5 Kg 1 10003-02500 Laminaria, terra T60, per miscele 2,5 Kg 1 10003-07500 Laminaria, terra T60, per miscele Spirulina “ Buste Raffermasse” per viso e decolté 7,5 Kg 1 600 g 1 quantità 10040-00600 Articolo Thalassa Vita® 10004-203 Alghe marroni speciali, foglie piccole 150 g 1 10004-202 Alghe marroni speciali, foglie piccole 1 Kg 1 10702-01000 Sali del mare Atlantico, prodotti biologicamente 1 Kg 1 10702-05000 Sali del mare Atlantico, prodotti biologicamente 5 Kg 1 14002-001 Film di copertura speciale, 45 cm in larghezza Dispenser per film copertura con seghetta per strappo (unità da tavolo) 300 m 1 74240-001 Annotazioni Le alghe utilizzate nei trattamenti Thalassa Vita® permettono uno scambio attivo. Applicate su uno strato di crema, supportano fortemente lo scambio di agenti attivi. 10 05/2007 1 Sali e Salamoia Sali di vita Milioni di anni fa, la Madre Terra era completamente coperta con sale marino dell’oceano primordiale. Ogni vita sulla terra è emersa. “Un essere umano può vivere senza l‘oro, ma non può vivere senza sale” ha scritto una scriba romana più di 1500 anni fa. Come è vero tutto questo! Senza sale e acqua, non saremmo in grado di pensare, camminare o vivere! Nomi quali “sale di vita” o “oro bianco” sono assolutamente appropriati. Cos’è la salamoia? Molto semplice da spiegare – i cristalli di sale dissolti in acqua, fanno emergere la salamoia. Compare a seguito dell’evaporazione dei cristalli di sale. Il sale rimane sempre sale. Un bagno meraviglioso in acqua marina naturale o fasciati di teli impregnati di salamoia permettono la mineralizzazione e migliorano il valore del ph. Per una pelle splendente e meravigliosa! Articolo Sali e Salamoia 10702-01000 Sali dell’Atlantico, prodotti biologicamente perfetti per scrubs 1 Kg 1 10702-05000 Sali dell’Atlantico, prodotti biologicamente 5 Kg 1 10710-01000 Sali del Mar Morto, perfetti per bagni 1 Kg 1 10710-05000 Sali del Mar Morto, perfetti per bagni 5 Kg 1 10800-10000 Salamoia 24 % Lenzuolino in Salamoia 5% 2 teli (80x160 cm) imbevuto in salamoia 10 litri 1 10820-05000 quantità 1 10820-06000 Lenzuolino in Salamoia 6% 2 teli (80x160 cm) imbevuto in salamoia 1 10820-10000 Lenzuolino in Salamoia 10% 2 teli (80x160 cm) imbevuto in salamoia 1 10820-12000 Lenzuolino in Salamoia 12% 2 teli (80x160 cm) imbevuto in salamoia 1 10820-24000 Lenzuolino in Salamoia 24% 2 teli (80x160 cm) imbevuto in salamoia 1 Annotazioni sui trattamenti La soluzione salina (salamoia) stimola il processo di guarigione di piccole irritazioni e supporta lo scambio con agenti attivi. 05/2007 11 Creme Base La “crème de la crème” Le creme base sono vettori di agenti attivi. Addizionando oli vettore e altri componenti è possibile controllare quali nutrienti vengono applicati sulla pelle. Ad esempio: Urea Pura è un idratante naturale, l’esclusivo olio Moroccan Argan contiene alte proporzioni di vitamina E. Inoltre, la nostra crema base contiene proprie sostanze attive: vitamine, e ingredienti rigeneranti e protettive. Bisognerà semplicemente scegliere la crema base più adatta per poter ottenere un pelle meravigliosa! Articolo Creme Base quantità 10200-00200 Creme Base 1 (DAC) 200 g 1 10200-01000 Creme Base 1 (DAC) 1 Kg 1 10202-00200 Creme Base II 200 g 1 10202-00500 Creme Base II 10205-00030 500 g 1 Creme Base III con Charismon® 30 g 1 10205-00500 Creme Base III con Charismon® 500 g 1 10206-00030 Creme Base IV 30 g 1 10206-00500 Creme Base IV 500 g 1 10260-00100 Urea Pura 100 g 1 10260-01000 Urea Pura 1 Kg 1 Crema Base 1 (DAC) La base crema DAC è una crema base, che può essere miscelata con differenti oli veicolatori in modo da ottenere una crema cosmetica o come mix per impacchi al corpo. Questi possono essere usati in ambito terapeutico, cosmetico e medicale. Crema Base II La base crema II è arricchita con vitamina A, B e E. Raccomandata per pelli secche e sensibili. Crema Base III con Charismon ® La base crema III con Charismon® purifica, rigenera i nuclei cellulari, stimola la circolazione sanguigna, bilancia ed energizza. Supporta l’idratazione della pelle ed è attivamente efficace contro l‘invecchiamento della pelle. Crema Base IV La base crema IV è perfetta per le pelli secche, mature,sensibili, con problematiche quali: dermatiti, acne o pelli impure. Con le Creme Base stiamo conseguendo ulteriori sviluppi interessanti. Urea Pura L’Urea Pura è un prodotto “urea” artificiale che migliora il film protettivo della pelle creando un effetto stabilizzante. Di conseguenza, L’Urea Pura è aggiunta ad mix di creme (es. impacco di crema alle rose) molto frequentemente. 12 05/2007 Kurland Serie classic trattamenti per la cura della pelle Questa serie innovativa di prodotti per Complesso Q10 evita irritazioni della la cura della pelle è indicata, soprattutto, pelle ed è particolarmente indicato per per pelli secche, sensibili e mature.Menuna veloce e profonda pulizia. La Crema tre il Gel Detergente, ai fiori di tiglio ed Maschera dà alla carnagione un aspetto essenze di foglie d’olivo, delicatamente ri- chiaro, fresco e perfetto. Soprattutto, le muove creme e trucco, il Tonico Classico sostanze attive e esclusive del complesso con essenze vegetali schiarisce e rinfresca. “Charismon®” protegge, rigenera e vizia In dettaglio, il Peeling Classico, grazie al la pelle. Articolo Creme Classiche Kurland 11410-001 Classic Lift Ampolla Ristrutturante 11410-605 Classic Gel Crema Occhi 2 in 1, 15 ml – risultati eccellenti, riduce rughe e borse e stimola stanchi occhi 11410-611 Classic Gel Crema Occhi 2 n 1, 100 ml 11410-625 Classic Crema Maschera, 50 ml – perfetta per una rapida “sensazione di freschezza” con efficienti vitamine e Charismon® 11410-631 Classic Crema Maschera, 250 ml 11410-645 Classic crema giorno & notte, 50 ml – rigenera e protegge la pelle dall’invecchiamento precoce, crema ricca di Charismon® 11410-651 Classic crema giorno & notte, 250 ml 11410-665 Classing Peeling, 50 ml – scrub soffice e delicato utilizzabile anche per pelli sensibili 11410-671 Classic Peeling, 250 ml 11410-685 Classic Emulsione Fluida, 50 ml – emulsione illuminante e rinfrescante, arricchisce la pelle di umidità e sostanze di cura 11410-691 Classic Emulsione Fluida, 200 ml 11410-705 Classic detergente Gel, 200 ml – delicato, pulizia efficace, stabilizza il valore del ph 11410-711 Classic detergente Gel, 500 ml 11410-725 Classic Tonic, 200 ml – schiarisce, rinfresca e tonifica la pelle 11410-731 Classic Tonic, 500 ml 11410-745 Classic Doccia Gel, 200 ml - gel soffice delicato, profumato per la pulizia giornaliera della pelle quantità 7 x 3 ml 1 1 Per cabina 1 1 Per cabina 1 1 Per cabina 1 1 Per cabina 1 1 Per cabina 1 1 Per cabina 1 1 Per cabina 1 1 Sapete, che … Con la Haslauer non ci sono vincoli di ordine minimo! Un reale vantaggio per la Vostra struttura! Sarà possibile per Voi ordinare solo quello che Vi necessita per la cabina o per la vendita! 05/2007 13 Linea di trattamenti al Burro di Capra Un vero capolavoro naturale Il Burro di capra come base per la cura della pelle. Anche se sembra strano all‘inizio, il latte di capra e il burro di capra sono ingredienti miracolosi! I prodotti al Burro di Capra, contengono un’enorme sorgente di vitamina A, B, C, e D, in più molteplici minerali, oligoelementi e sostanze idratanti che li rendono preziosi per la protezione e rigenerazione della pelle. Le ultime ricerche confermano la composizione del burro di capra e il suo ricco contenuto compresi i seguenti elementi: Coenzima Q10 e più di 70 acidi grassi insaturi. Grazie al suo basso punto di fusione di 37 ° (temperatura corporea) il burro di capra penetra rapidamente anche in strati più profondi della pelle e sostiene l‘assorbimento di sostanze attive di alta qualità. I prodotti al burro di crema rappresentano la soluzione ideale data la vasta gamma: una crema corpo ricca, una crema mani, un bagno di latte divino e nutriente, una lozione massaggio anti-infiammatoria. Articolo Burro di Capra serie di trattamenti per la cura della pelle quantità 04110-00100 Gel Burro di Capra all’ALOE VERA Particolarmente indicata per pelli secche e particolarmente secche, il GEL di ALOE VERA offre nuova elasticità e nutrimento nei trattamenti giornalieri. Lo stesso è particolarmente efficace nella prevenzione dell’invecchiamento cutaneo e delle rughe, penetra negli strati responsabili della rigenerazione cellulare. Indicato per l’uso giornaliero. Agisce come calmante su pelle irritate e stressate. 100 ml 04110-00250 Gel Burro di Capra all’ALOE VERA 250 ml 1 04170-00100 Crema al Burro di Capra Questa crema è particolarmente indicata per il mantenimento ottimale del livello di umidità della pelle, grazie all’alto contenuto di burro di capra, Aloe Vera, pantenolo ed urea. Particolarmente indicata per la cura quotidiana della pelle secca così come di pelli con problemi quali neurodermatiti e psoriasi. 100 ml 1 Crema al Burro di Capra 250 ml 1 6 6 04170-00250 6 1 6 04170-01000 Crema al Burro di Capra 1000 ml 1 6 04300-00100 04300-00250 Balsamo al Burro di Capra per arti Questa emulsione al burro di capra stimola la circolazione sanguigna e la vascolarizzazione, nutre la pelle e le giunture. Particolarmente indicata per la cura quotidiana di muscoli e articolazioni. Grazie al contenuto della canfora, il balsamo ha un effetto 100 ml Balsamo al Burro di Capra per arti 250 ml 1 6 1 6 04330-00100 04330-00250 Crema protettiva al Burro di Capra per le mani Questa crema è ottima per mani ruvide, stressate e screpolate. Lascia sulla pelle un film delicato e non oleoso, grazie all’alto contenuto di burro di capra. 100 ml Crema protettiva al Burro di Capra per le mani 250 ml 1 6 1 6 14 05/2007 Linea di trattamenti al Burro di Capra Articolo Burro di Capra serie di trattamenti per la cura della pelle 04331-00100 Crema lifting al Burro di Capra La nostra crema lifting è pensata per effetti durevoli nel tempo e aiuta a ridurre la pelle “a buccia d’arancia”. L’effetto lifting è garantita. 100 ml Crema lifting al Burro di Capra 250 ml 04331-00250 quantità 1 6 1 6 04430-00100 04430-00250 Lozione Corpo al Burro di Capra Questa lozione penetra delicatamente rilasciando un film non oleoso. Gli ingredienti contenuti donano nutrimento, sono anti-infiammatori e favoriscono la rigenerazione della pelle. 100 ml Lozione Corpo al Burro di Capra 250 ml 1 6 1 6 04480-00250 Lozione da Massaggio al Burro di Capra Questa lozione è indicata sia per il massaggio che per la cura del corpo. Inoltre dà sollievo alle mani stressate del terapista. Agevola lo scivolamento delle mani ed ha un gradevole profumo. 04480-01000 250 ml 1 Lozione da Massaggio al Burro di Capra 1000 ml 1 04480-05000 Lozione da Massaggio al Burro di Capra 5000 ml 1 04481-01000 Bagno al Latte di Capra I preziosi ingredienti quali il latte di capra, minerali, vitamine e nutrienti promettono una straordinaria esperienza rilassante di bagno. 1000 ml 1 04481-05000 Bagno al Latte di Capra 5000 ml 1 20220-002 Dispenser per 1000 ml di Crema o Lozione da Massaggio al Burro di Capra 1 20220-003 Dispenser per 5000 ml Lozione da Massaggio al Burro di Capra 1 20220-005 Pompa Dispenser per contenitore da 5 o 10 litri di Bagno al Latte di Capra o di olii veicolatori Trattamenti al Burro di Capra per il VISO 1 Articolo quantità 10203-00030 Q10 – Crema 24 ore Grazie all’alto contenuto di burro di Capra e il coenzima naturale Q10, questa crema 24 ore protegge la pelle dai danni ambientali e contrasta il naturale processo di invecchiamento della pelle 30 ml 1 10203-00050 Q10 – Crema 24 ore in un barattolo accattivante 50 ml 1 10203-00500 Q10 – Crema 24 ore 500 ml 1 Cenni storici Cleopatra già conosceva e aveva avuto modo di apprezzare le qualità del latte di capra. Anche Ippocrate aveva conosciuto le potenzialità rigeneranti di questo prodotto naturale! 05/2007 15 Sieri vegetali - Immediate Beauty Il piacere della freschezza naturale Un modo nuovo per dare luminosità al viso! I sieri vegetali, altamente attivi, sono in grado di offrire un aspetto brillante, fresco e giovane in poco tempo, in più, donano per lungo tempo una visibile morbidezza e ringiovanimento della pelle. I vari tipi di sieri sono adatti a tutti i tipi di pelle e vengono utilizzati direttamente dalle ampolle dosatrici. Tuttavia, questi, sono ugualmente adatti in aggiunta alla crema quotidiana. Articolo I sieri che penetrano nell’ipoderma, hanno un effetto positivo sulle cellule e stimolano a lungo termine la microcircolazione. La scelta di edera, incenso, ginko o crescione è dipendente dagli effetti che si desidera ottenere: gli effetti includono anti-infiammatorio, rigenerante, mineralizzante e levigante. In ogni caso, un cosa è garantita: un’aspetto bello e brillante del viso e decolté. Sieri vegetali quantità 11430-605 “Crescione” siero vegetale – mineralizzante, levigante 50 ml 1 11430-611 “Crescione” siero vegetale 500 ml 1 11430-625 “Incenso” siero vegetale - anti-infiammatorio 50 ml 1 11430-631 “Incenso” siero vegetale 500 ml 1 11430-645 “Edera” siero vegetale - levigante del tessuto, drenante 50 ml 1 11430-651 “Edera” siero vegetale 500 ml 1 11430-665 “Gingko” siero vegetale - rassodante cellulare 50 ml 1 11430-671 “Gingko” siero vegetale 500 ml 1 Immediate Beauty 11020 -206 Test set Sieri vegetali Immadiate Beauty 1 pezzo di siero vegetale Crescione, 50 ml 1 pezzo di siero vegetale Incenso, 50 ml 1 pezzo di siero vegetale Edera, 50 ml 1 pezzo di siero vegetale Gingko, 50 ml Ordinando quest Test Set, riceverete in omaggio un “Gell Classico Occhi 100 ml”! SPECIAL OFFER! 16 05/2007 ASIA EUROPA INNOVATIVO Bagno facciale Cinese Impacchi di erbe applicati nella zona addominale (stomaco) Sieri vegetali Agopunturamassaggio Olii vettore La cura della pelle dalla testa ai piedi Ogni pelle ha bisogno di protezione e di pulizia! Tra i nostri oli vettore sarà possibile trovare il più adatto in baso al tipo di pelle e all’effetto desiderato. Naturalmente siamo attenti nel garantire che i nostri olii siano sempre di altissime qualità. L’utilizzo degli stessi, puri, in miscele o aggiunti a creme nutrienti, sarà solo ed esclusivamente una vostra decisione! I nostri olii, prodotti dalla frutta, noci e semi, avvolgono la pelle con i loro ingredienti pieni di importanti nutrienti capaci di nutrire la pelle rendendola setosa e soffice. Gli olii sono consegnati in bottiglie di vetro marroni in modo da garantire una qualità ottimale. Item number Olii vettore Quantity 01110-00200 Olio Aloe Vera – regolatore di umidità, specialmente indicato per allergie, psoriasi e scottature; Olio base: olio di soia. 200 ml 1 01110-01000 Olio Aloe Vera 1 litro 1 01110-05000 Olio Aloe Vera 5 litri 1 01110-10000 Olio Aloe Vera 10 litri 1 01111-00200 Olio Argan, pressato – originario del Marocco, rigenerante cellulare, particolarmente indicato per pelli secche, acneiche, allergiche e neurodermatiti. 200 ml 1 01111-01000 Olio Argan, pressato 1 litro 1 01120-00200 Olio di Avocado – un olio ricco e nutriente, particolarmente indicato per pelli secche e infiammate. 200 ml 1 01120-01000 Olio di Avocado 1 litro 1 01120-05000 Olio di Avocado 5 litri 1 01120-10000 Olio di Avocado 10 litri 1 01730-00200 Olio nero caraway, pressato – particolarmente indicato per allergie, neurodermatiti e psoriasi. 200 ml 1 01730-01000 Olio nero caraway, pressato 1 litro 1 01180-00200 Olio alla Calendula – particolarmente indicato per pelli sensibili, secche e ruvide. Perfetta per il trattamento delle cicatrici e in mix di creme. Olio base: olio di arachidi 200 ml 1 01180-01000 Olio alla Calendula 1 litro 1 01180-05000 Olio alla Calendula 5 litri 1 01180-10000 Olio alla Calendula 10 litre 1 05/2007 17 Olii vettore Item number Olii vettore 01651-00200 Olio di ricino – per tutti i tipi di pelle, particolarmente per pelli secche e stressate, alto potere di penetrazione. 200 ml 1 01651-01000 Olio di ricino 1 litro 1 01651-05000 Olio di ricino 5 litri 1 01651-10000 Olio di ricino 10 litri 1 01430-00500 Olio di cocco – a base di olio con la tipica fragranza esotica di cocco. Particolarità: ha una consistenza grassa e si tiene ferma a temperatura ambiente. Il suo punto di fusione è a 25°C. Grazie alle particolari proprietà l’olio di cocco rappresenta un’ottima base per mix di olii. 500 ml 1 01510-00200 Olio di primula serale – stimola la circolazione sanguigna e il metabolismo, rigenera le cellule , perfetta per pelli secche, allergiche e irritate. 200 ml 1 01510-01000 Olio di primula serale 1 litro 1 01510-05000 Olio di primula serale 5 litri 1 01510-10000 Olio di primula serale 10 litri 1 01780-00200 Olio ai vinaccioli, pressati – contiene tracce di acidi di frutta, particolarmente indicato per pelli grasse e sensibili . 200 ml 1 01780-01000 Olio ai vinaccioli, pressati 1 litro 1 01780-05000 Olio ai vinaccioli, pressati 5 litri 1 01780-10000 Olio ai vinaccioli, pressati 10 litri 1 01401-00200 Olio di jojoba – protegge dagli agenti atmosferici, adatto per essere mescolato ad altri olii, per tutti i tipi di pelle, naturale fattore di protezione 4. 200 ml 1 01401-01000 Olio di jojoba 1 litro 1 01401-05000 Olio di jojoba 5 litri 1 01401-10000 Olio di jojoba 10 litri 1 01450-00200 Olio di semi di lino, pressato – per pelli stressate, secche, adatto come disinfettante, con effetti anti-età se miscelato al di sopra del 50% con acido alfa-linoletico. 200 ml 1 01450-01000 Olio di semi di lino, pressato 1 litro 1 01450-05000 Olio di semi di lino, pressato 5 litri 1 01450-10000 Olio di semi di lino, pressato 10 litri 1 01480-00200 Olio di noci di Macadamia – ingrediente principale per gli olii da massaggio, particolarmente indicato per la cura dei capelli, ottimo per essere miscelato, ottima capacità di penetrazione. 200 ml 1 01480-01000 Olio di noci di Macadamia 1 litro 1 01480-05000 Olio di noci di Macadamia 5 litri 1 01480-10000 Olio di noci di Macadamia 10 litri 1 01550-00200 Olio di oliva – anti-infiammatorio, calmante, rigenerante e disinfettante. 200 ml 1 01550-01000 Olio di oliva 1 litro 1 01550-05000 Olio di oliva 5 litri 1 01550-10000 Olio di oliva 10 litri 1 01250-00200 Olio di arachidi, pressati a caldo – indicato per tutti i tipi di pelle, ottimo per essere miscelato ad altri olii, penetra lentamente divenendo un ottimo olio da massaggio. 200 ml 1 01250-01000 Olio di arachidi, pressati a caldo 1 litro 1 18 05/2007 Quantity Olii vettore Item number Olii vettore 01250-05000 Olio di arachidi, pressati a caldo 5 litri 1 01250-10000 Olio di arachidi, pressati a caldo 10 litri 1 01680-00200 Olio di sesamo, pressato – per pelli secche e stressate, compensa e pulisce. 200 ml 1 01680-01000 Olio di sesamo, pressato 1 litro 1 01680-05000 Olio di sesamo, pressato 5 litri 1 01680-10000 Olio di sesamo, pressato 10 litri 1 01690-00200 Olio di fagioli di soia – per pelli secche particolarmente nutriente. 200 ml 1 01690-01000 Olio di fagioli di soia 1 litro 1 01690-05000 Olio di fagioli di soia 5 litri 1 01690-10000 Olio di fagioli di soia 10 litri 1 01400-00200 Olio alle erbe san John – stimola la circolazione, anti-infiammatorio, ideale per lividi e dolori muscolari, agisce come un foto sensibilizzatore. Olio base: olio di oliva. 200 ml 1 01400-01000 Olio alle erbe san John 1 litro 1 01400-05000 Olio alle erbe san John 5 litri 1 01400-10000 Olio alle erbe san John 10 litri 1 01691-00200 Olio di semi di girasole, pressato – per tutti i tipi di pelle, stimola la circolazione. 200 ml 1 01691-01000 Olio di semi di girasole, pressato 1 litro 1 01691-05000 Olio di semi di girasole, pressato 5 litri 1 01691-10000 Olio di semi di girasole, pressato 10 litri 1 01481-00200 Olio di mandorle dolci – per pelli sensibili e secche. Agisce come calmante per le irritazioni, idratante. 200 ml 1 01481-01000 Olio di mandorle dolci 1 litro 1 01481-05000 Olio di mandorle dolci 5 litri 1 01481-10000 Olio di mandorle dolci 10 litri 1 01880-00200 Olio di germe di grano, pressato – per pelli secche, ruvide come rivitalizzante dei tessuti. Utilizzabile come maschera per capelli, alta concentrazione di vitamina E. 200 ml 1 01880-01000 Olio di germe di grano, pressato 1 litro 1 01880-05000 Olio di germe di grano, pressato 5 litri 1 01880-10000 Olio di germe di grano, pressato Pompa dispenser per contenitori da 5 e 10 litri 10 litri 1 20220-005 Quantity I Sapete, che … Gli olii vettore e gli olii combinati penetrano più profondamente se utilizzati su pelle umida? 05/2007 19 Olii Compositi e Olii per il Rasul Virtuose composizioni Questi olii compositi prodotti con olii puri e naturali, sono un’alternativa ideale per coloro che preferiscono avere un prodotto già pronto da usare come cura o come olio da massaggio. Meravigliose composizioni di oli perfettamente in sintonia, con l’aggiunta di olii essenziali è possibile ottenere fragranze particolari ed eccezionali effetti sulla pelle! Articolo Olii per il Rasul 01650-00200 Olio Rasul Un mix di preziosi olii vettori inclusi i seguenti: Olio di ricino, olio ai VINACCIOLI, olio di mandorle dolci, olio di sesamo e profumo di rose 200 ml 1 01650-01000 Olio Rasul 1 litro 1 01652-00200 Olio Rasul „Summernight“ Un esclusivo mix di preziosi olii vettori inclusi i seguenti: Olio di noci di Macadamia, olio di mandorle dolci, olio Aloe Vera, e olio ai VINACCIOLI. La fragranza di questa composizione è data dai seguenti olii essenziali: olio di rose, rosmarino, lavanda, arancia con aggiunta di una fragranza fresca di frutti 200 ml 1 01652-01000 Olio Rasul „Summernight“ 1 litro 1 01653-00200 Olio Rasul „Silvermoon“ Alta qualità di olii vettori inclusi i seguenti: olio di mandorle dolci, olio di oliva, olio di Jojoba e Olio di noci di Macadamia. Lo completano alcune gocce di eucalipto, lemon-grass e menta, offre una sensazione sia calda che fredda sulla pelle 200 ml 1 01653-01000 Olio Rasul „Silvermoon“ 1 litro 1 01654-00200 Olio Rasul „Oriental Dream“ Un mix di alta qualità di olii vettori inclusi i seguenti: olio di semi di lino, olio di Jojoba, olio Aloe Vera, olio di oliva, e molti altri. Il suo meraviglioso profumo di patchouli e ylang ylang permette di sognare esperienze da “mille e una Notte” 200 ml 1 01654-01000 Olio Rasul „Oriental Dream“ 1 litro 1 20 05/2007 quantità Olii Compositi e Olii per il Rasul Articolo Olii compositi 01551-00200 Olio composito Orientale Un mix di alta qualità di olii vettori inclusi i seguenti: olio di mandorle dolci, olio di sesamo, olio di Jojoba e molti altri. Consapevolmente abbiamo evitato l’uso di olii essenziali. Semplicemente potrete aggiungere gli olii essenziali desiderati! (massimo 4 tipi/200 ml) 200 ml 1 01551-00500 Olio composito Orientale 500 ml 1 11220-00200 Olio composito “MONTANA” Un mix di alta qualità di preziosi olii vettori inclusi i seguenti: olio di jojoba, olio alle mandorle dolci, olio ai semi di lino, oliodi oliva e olio argan. Nel suo interno olii essenziali quali: rosmarino, petitgrain, eucalipto, vetiver ed altri offrono una sensazione fresca/amara a questa composizione 200 ml 1 11220-01000 Olio composito “MONTANA” 1 litro 1 11221-00200 Olio composito “PROVENCE” Un mix di alta qualità di preziosi olii vettori inclusi i seguenti: olio di girasole, olio d’oliva, olio di avocado, olio di mandorle dolci e olio argan. Nel suo interno olii essenziali quali: ylang-ylang, rosmarino, lavanda, rosa ed altri offrono una sensazione intensa floreale 200 ml 1 11221-01000 Olio composito “PROVENCE” 1 litro 1 11222-00200 Olio composito “TOSKANI” Un mix di alta qualità di preziosi olii vettori inclusi i seguenti: olio di mandorle dolci, olio d’oliva, olio di jojoba e olio di ricino. Nel suo interno olii essenziali quali: muschio, rosa, ylang-ylang,mora, vetiver ed altri offrono una profumazione sensuale ed afrodisiaca 200 ml 1 11222-01000 Olio composito “TOSKANI” 1 litro 1 11223-00200 Olio composito “TROPICAL” Preziosi olii vettori tra i quali: olio di Aloe Vera, olio di mandorle dolci, olio di sesamo, olio ai VINACCIOLI e olio di lino miscelate in alte quantità con gli olii essenziali e profumati quali: ananas, frangipani, lime e noce di cocco i quali offrono una profumazione tropicale ed esotica. 200 ml 1 11223-01000 Olio composito “TROPICAL” 1 litro 1 11224-00200 Olio composito “TUTTI FRUTTI” Un mix di alta qualità di preziosi olii vettori inclusi i seguenti: olio di mandorle dolci, Olio di noci di Macadamia, olio d’oliva, e olio di cocco. Nel suo interno olii essenziali e profumati quali: olio di ananas, vetiver, coco-vaniglia e estratto di vaniglia i quali donano una fragranza di frutta dolce. 200 ml 1 Olio composito “TUTTI FRUTTI” 1 litro 1 NOVITÁ NOVITÁ NOVITÁ NOVITÁ NOVITÁ 11224-01000 quantità Modalità di applicazione I nostri olii compositi – attentamente selezionati e disposti – permettono di risparmiare tempo e denaro. Gli stessi, possono essere utilizzati per molteplici trattamenti quali il massaggio con olii caldi, massaggi normali, aggiunti alle ricette, per trattamenti in vasca etc. 05/2007 21 Olii per il Corpo Pantai Sensitive Specialità dal Pacifico del Sud Selezionare le risorse, meravigliose fragranze e eccellente cura per la pelle - si può chiedere di più? Gli olii corpo Pantai Sensitive, sono prodotti con olii di girasole, fagioli di soia e sesamo come pure dalle essenze vegetali di mandarino, lemon grass e menta, offrono un mondo di coccole durante il trattamento! In base all’utilizzo di diverse materie prime sarà possibile ottenere esperienze indimenticabili di trattamento quali: stimolante del metabolismo con l’olio di mandarino; rinfrescante e stimolante con il lemon grass o con l’olio di menta ed essenze di menta selvatica. Il trattamento Aloe Vera, con pura aloe Barbadensis contiene preziosi sali minerali, vitamine, enzimi e proteine. Si tratta di un eccellente idratante, se utilizzato per la cura quotidiana della pelle, o come lenitivo nei casi di pelle stressata o irritata dal sole. Articolo Olii per il Corpo Pantai Sensitive 11404-001 Olio di mandarino Pantai Sensitive Gli ingredienti selezionati contenuti nell’olio di mandarino sono particolarmente indicati per pelli secche o con cattiva circolazione. L’aroma dell’estratto di mandarino stimola il metabolismo della pelle e dona effetti drenanti, 150 ml 1 11404-021 Olio di mandarino Pantai Sensitive 500 ml 1 11404-002 Olio di Lemongrass Pantai Sensitive Questo olio agisce come un tonico ed è stimolante in caso di stanchezza e scarsa concentrazione. Il meraviglioso profumo di frutta fresca rilasci piacevoli sensazioni a lungo, 150 ml 1 11404-022 Olio di Lemongrass Pantai Sensitive 500 ml 1 11404-003 Olio di Menta Pantai Sensitive Questo olio è vitalizzante, antisettico e raffredda la zona dove applicato. Perfetto come rinfrescante e stimolante dopo sport o nel caso di stanchezza e debilitazione. Particolarmente indicato per un rinfrescante massaggio ai piedi, 150 ml 1 11404-023 Olio di Menta Pantai Sensitive Aloe Vera Gel Pantai Sensitive Il gel agisce come antisettico e rinfrescante, permette un delicato raffreddamento della zona e regola l’umidità della pelle. E’ ugualmente utilizzabile come base per creme e make-up. Dopo l’esposizione al sole dà un effetto lenitivo e calmante, indicato anche per pelli irritate e stressate. 500 ml 1 200 ml 1 500 ml 1 11404-004 11404-024 Aloe Vera Gel Pantai Sensitive Sapete, che… Il punto di maturazione di frutta, bacche e fiori è cruciale per la qualità degli olii? La ragione per la quale le nostre materie prime sono dell’Asia dell’Est, è perché, la maturazione ottenuta in queste zone è impossibile ottenerla in Europa. 22 05/2007 quantità Olii Essenziali Un festival per i nostri sensi Da millenni, gli olii essenziali sono conosciuti ed utilizzati per i benefici delle loro fragranze, quali offrono: benessere, armonia e equilibrio. Poche gocce di queste essenze vegetali altamente concentrate, permettono di aggiungere un meraviglioso profumo agli olii da massaggio, agli olii di cura, alle creme, fanghi e prodotti per i bagni. Benvenuti nel paradiso degli aromi! Item number Olii Essenziali Quantity 02120-00010 Cedro Atlas – fragranza Legnosa-amara Calmante, stabilizzante, innalza lo spirito 10 ml 1 02120-00100 Cedro Atlas 100 ml 1 02120-01000 Cedro Atlas 1 litro 1 02160-00010 Arance Sanguigne – fragranza di frutta-fresca innalza lo spirito, stabilizzante 10 ml 1 02160-00100 Arance Sanguigne 100 ml 1 02160-01000 Arance Sanguigne 1 litro 1 02422-00010 Seme di carota – Profumo di bosco Sollievo, anti-infiammatorio 10 ml 1 02422-00100 Seme di carota 100 ml 1 02183-00010 Cassia (cannella) – aroma caratteristico Caldo, afrodisiaco, antisettico 10 ml 1 02183-00100 Cassia (cannella) 100 ml 1 02183-01000 Cassia (cannella) 1 litro 1 02500-00010 Salvia Sclarea – fragranza dolce-amara Calmante, rilassante, anti-depressivo, stabilizzante 10 ml 1 02500-00100 Salvia Sclarea 100 ml 1 02500-01000 Salvia Sclarea 1 litro 1 02510-00010 Clove – fragranza amara-piccante 10 ml 1 02510-00100 Clove 100 ml 1 02510-01000 Clove 1 litro 1 02431-00010 Coco-Vaniglia – fragranza esotica-dolce Indicato per creme, olii per trattamenti e profumazione d’ambiente 10 ml 1 02431-00100 Coco-Vaniglia 100 ml 1 05/2007 23 Olii Essenziali Item number Olii Essenziali 02260-00010 Eucalipto – fragranza fresca-pungente Migliora la concentrazione, stimola la circolazionen 10 ml 1 02260-00100 Eucalipto 100 ml 1 02260-01000 Eucalipto 1 litro 1 02311-00010 Pompelmo – fragranza fresca-amara Stimolante, rinfrescante 10 ml 1 02311-00100 Pompelmo 100 ml 1 02311-01000 Pompelmo 1 litro 1 02450-00010 Lavanda – fragranza dolce a base di erbe Pulizia, stabilizzante, calmante, disinfettante anche per ambienti 10 ml 1 02450-00100 Lavanda 100 ml 1 02450-01000 Lavanda 1 litro 1 02971-00010 10 ml 1 02971-00100 Limone – fragranza di frutta fresca Rinfrescante, stimolante, vitalizzante , migliora la concentrazione Limone 100 ml 1 02971-01000 Limone 1 litro 1 02451-00010 Lemongrass – fragranza erbacea- agrumata Tonificante, rinfrescante, stimolante per lo spirito, migliora la concentrazione 10 ml 1 02451-00100 Lemongrass 100 ml 1 02451-01000 Lemongrass 1 litro 1 02454-00010 Lime – fragranza fresca-frizzante Vitalizzant, deodorante, rinfrescante, antisettico 10 ml 1 02454-00100 Lime 100 ml 1 02454-01000 Lime 1 litro 1 02452-00010 Litsea Cubeba – fragranza limone-frutta dolce Migliora la concentrazione, afrodisiaca, rinfrescante, vitalizzante 10 ml 1 02452-00100 Litsea Cubeba 100 ml 1 02452-01000 Litsea Cubeba 1 litro 1 02453-00010 Pino di Montagna – aroma caratteristico Stimolante, migliora la concentrazione, compensatore 10 ml 1 02453-00100 Pino di Montagna 100 ml 1 02453-01000 Pino di Montagna 1 litro 1 02501-00010 Mirto – fragranza di era-fresca Calmante, purificante, compensatore 10 ml 1 02501-00100 Mirto 100 ml 1 02501-01000 Mirto 1 litro 1 02511-00010 Neroli – fragranza delicata di fiori – dolce – setata Calmante, stimolante per lo spirito, rilassante, stimolante 10 ml 1 02511-00024 Neroli 24 ml 1 24 05/2007 Quantity Olii Essenziali Item number Olii Essenziali 02550-00010 10 ml 1 02550-00100 Arancia – fragranza di frutta dolce Stimolante, stabilizzante, stimolante dello spirito Arancia 100 ml 1 02550-01000 Arancia 1 litro 1 02590-00010 10 ml 1 02590-00100 Patchouli – fragranza dolce e profumo di bosco Afrodisiaco, rilassante, antisettico Patchouli 100 ml 1 02590-01000 Patchouli 1 litro 1 02591-00010 10 ml 1 02591-00100 Menta Piperita – fragranza fredda-fresca Stimolante, vitalizzante, rinfrescante, raffreddante, afrodisiaca Menta Piperita 100 ml 1 02591-01000 Menta Piperita 1 litro 1 02593-00010 10 ml 1 02593-00100 Olio Petitgrain – fragranza floreale-fresca-amara Stimolante, rafforzante della mente, rinfrescante Olio Petitgrain 100 ml 1 02593-01000 Olio Petitgrain 1 litro 1 02660-00010 Rose – fragranza sensuale-fiorita Afrodisiaca, armonizzante, incoraggiante, rilassante 10 ml 1 02660-00100 Rose Rose 100 ml 1 1 litro 1 10 ml 1 02661-00100 Rosmarino – fragranza resinosa-intensa Stimolante, rinforza la coscienza, migliora la circolazione Rosmarino 100 ml 1 02661-01000 Rosmarino 1 litro 1 02770-00010 10 ml 1 02770-00100 Tea Tree – fragranza fresca-erbosa Disinfettante, rafforza i meccanismi di difesa, anti-infiammatorio, battericida Tea Tree 100 ml 1 02770-01000 Tea Tree 1 litre 1 02851-00010 Estratto naturale di Vaniglia – fragranza calda, intensa – dolce Esaltante, afrodisiaca 10 ml 1 02851-00100 Estratto naturale di Vaniglia 100 ml 1 02850-00010 Vetiver – fragranza forte e erbosa stabilizzante Vetiver 10 ml 1 100 ml 1 02660-01000 02661-00010 02850-00100 Quantity 10 ml 1 02950-00100 Ylang-Ylang – fragranza femminile, dolce e fioraa Rilassante, euforizzante, afrodisiaca, stabilizzante Ylang-Ylang 100 ml 1 02950-01000 Ylang-Ylang 1 litro 1 02950-00010 05/2007 25 Composizioni di olii essenziali Un potpourri di fragranze Ogni olio essenziale ha il suo carattere, la sua fragranza. Vi immaginate mai un respiro profondo in un bouquet di fragranze? Vi presentiamo diverse composizioni per situazioni e umori differenti, a partire da sapori rinfrescanti come il „caldo-estivo”, al caldo profumo come „fuoco in inverno „, „pioggia“ e „ freddo“. Articolo Composizioni di olii essenziali 02421-00010 Freddo Un mix di olii quali, Arancia, rosa e cedro atlas; riscaldante ed esaltante 10 ml 1 02421-00100 Freddo 100 ml 1 02650-00010 Pioggia Un mix di olii quali, Salvia Sclarea, cedro atlas, pompelmo e limone; stimolante dello spirito 10 ml 1 02650-00100 Pioggia 100 ml 1 02690-00010 Caldo-estivo Un mix di olii quali, lemon grass, ylang-ylang, e patchouli; rinfrescante e vitalizzante 10 ml 1 02690-00100 Caldo-estivo 100 ml 1 02881-00010 Fuoco in inverno Piacevolmente caldo; un mix di olii per la profumazione di ambienti 10 ml 1 02881-00100 Fuoco in inverno 100 ml 1 26 05/2007 quantità Olii profumati Il meraviglioso mondo dei profumi La fragranza dei nostri oli profumati è intensa e duratura, si estende come perfetta imitazione degli aromi naturali e sorprende nelle nuove creazioni. Gli olii profumati sono particolarmente indicati per la profumazione degli am- bienti, per profumare potpourri floreali e come aggiuntivi in creme, prodotti per il corpo e olii. Semplicemente iniziate il vostro viaggio di scoperta e sentirete loro la magia. Articolo Olii profumati 02110-00010 Mela, sapore caratteristico – fruttato - fresco 10 ml 1 02110-00100 Mela 100ml 1 02161-00010 Mora – dolce - acidulo 10 ml 1 02161-00100 Mora 100 ml 1 02184-00010 Champagne – spumeggiante - elegante 10 ml 1 02184-00100 Champagne 100 ml 1 02190-00010 Cocco-Mango – fruttato - esotico 10 ml 1 02190-00100 Cocco-Mango 100 ml 1 02190-01000 Cocco-Mango 1 litro 1 02423-00010 Cacao – aroma caratteristico stimolante dello spirito, delicatamente stimolante 10 ml 1 02423-00100 Cacao 100 ml 1 02432-00010 Noce di Cocco – tropicale - mite 10 ml 1 02432-00100 Noce di Cocco 100 ml 1 02282-00010 Frangipani – esotico – floreale - dolce 10 ml 1 02282-00100 Frangipani 100 ml 1 02390-00010 Gelsomino – floreale – esotico – dolce Afrodisiaco, sensuale, rilassante 10 ml 1 02390-00100 Gelsomino 100 ml 1 02390-01000 Gelsomino 1 litro 1 Muschio – intenso – profondo – pesante - erotica 10 ml 1 02502-00100 Muschio 100 ml 1 02552-00010 Oliva & Ibisco d’oro – maschile - amaro 10 ml 1 02552-00100 Oliva & Ibisco d’oro 100 ml 1 02594-00010 Papaia – fruttato - tropicale 10 ml 1 02594-00100 Papaia 100 ml 1 02111-00010 Ananas – tropicale - dolce 10 ml 1 02111-00100 Ananas 100ml 1 02502-00010 Quantità 05/2007 27 Prodotti per il bagno Rilassamento della pelle e dell’anima Solo il pensiero di un piacevole bagno in vasca , riempie il cuore di gioia! Certamente gli egiziani, greci e romani già conoscevano gli effetti rilassanti e benefici per la salute di un bagno: stimola la circolazione, è antispasmodico e rilassa le tensioni muscolari. I nostri olii per il bagno accarezzano la pelle, il latte di capra la rende vellutata, i sali marini e le alghe la purificano e la detossificano, gli estratti di erbe la calmano e la rilassano e le spugne sisalnest permettono un meraviglioso e soddisfacente scrub. E’ davvero meraviglioso rilassare la vostra anima con un favoloso bagno! Articolo Prodotti per il bagno 01150-00200 Olio da Bagno Classico - Un mix di olii vettore fresco, soffice e fiorato, prodotto con olii vettore con l’aggiunta di olio di mandorle dolci, olio di noci Macadamia, olio di calendula e olii essenziali quali rosa, ylang-ylang e lemongrass. Questo dona alla pelle effetti rivitalizzanti, equilibranti e nutrienti. Ideale da utilizzare per massaggi aromatici. 200 ml 1 01150-00500 Olio da Bagno Classico 500 ml 1 01150-01000 Olio da Bagno Classico 1 litro 1 01150-05000 Olio da Bagno Classico 5 litri 1 01150-10000 Olio da Bagno Classico 10 litri 1 11200-00200 Olio da Bagno Anti-Freddo - Un mix di olii vettore fresco, riscaldante levigante e rilassante con l’aggiunta di olii essenziali quali: eucalipto, timo, neroli, rosa e cedro atlas. Per una influenza positiva di benessere e di rafforzamento dei meccanismi di difesa. Oltre ad essere nutriente, stimola la circolazione e migliora la vitalità. 200 ml 1 11200-01000 Olio da Bagno Anti-Freddo 1 litro 1 11200-05000 Olio da Bagno Anti-Freddo 5 litri 1 11201-00200 Olio da Bagno al fieno - Un mix di olii vettore sormontato da olii essenziali quali: lavanda, lemongrass, rosa, patchouli e fieno. I suoi effetti sono vitalizzanti, rinfrescanti, equilibranti e purificanti. 200 ml 1 11201-01000 Olio da Bagno al fieno 1 litro 1 11201-05000 Olio da Bagno al fieno 5 litri 1 11202-00200 Olio da Bagno rilassante - Un mix di olii calmanti, equilibranti armonizzanti e nutrienti con olii essenziali quali lavanda, rosa e cedro atlas. 200 ml 1 11202-01000 Olio da Bagno rilassante 1 litro 1 11202-05000 Olio da Bagno rilassante 5 litri 1 28 05/2007 quantità Prodotti per il bagno Articolo Prodotti per il bagno quantità 11203-00200 Olio da Bagno al Rosmarino - Un mix di olii vettore sormontato da olii essenziali quali: rosmarino, ylang-ylang, rosa e neroli. I suoi effetti sono esaltanti nutrienti e stimolanti per la circolazione sanguigna. 200 ml 1 11203-01000 Olio da Bagno al Rosmarino 1 litro 1 11203-05000 Olio da Bagno al Rosmarino 5 litri 1 10740-00280 Sali e Olii da Bagno - Una combinazione perfetta di sale marino e olii. Gli olii essenziali in esso contenuto donano un profumo di fiori freschi. Può essere usato come prodotto per il bagno o come scrub corpo. 200 ml 1 10740-01000 Sali e Olii da Bagno 1 litro 1 10740-05000 Sali e Olii da Bagno 5 litri 1 10744-202 Sali e Olii da Bagno con fiori di lavanda - Una combinazione perfetta di sale marino, olii e fiori di lavanda. Aggiungendolo in acqua i fiori di lavanda emanano un profumo rilassante e calmante. Non adatto per idromassaggio. 260 g - Barattolo 1 10744-203 Sali e Olii da Bagno con fiori di rosa - Una combinazione perfetta di sale marino, olii e fiori di rosa. Aggiungendolo in acqua i fiori di rosa emanano il loro profumo passionale, armonizzante e vitalizzante. Non adatto per idromassaggio. 260 g - Barattolo 1 10742-201 Sali e Olii in Sacchetto per Doccia - Il piccolo sacchetto, contiene una combinazione perfetta di sale marino, olii e profumi di fiori freschi. Perfetto da utilizzare durante la doccia. Dona alla pelle un aspetto fresco e nutrito. Facile da utilizzare. Pronto. Pezzo 1 10742-202 Sali e Olii in Sacchetto per Doccia - Come sopra, ma per una durata più lunga, l‘olio è confezionato separatamente. 10 pezzi, 50 ml mix di olio 1 10024-00205 Bagno Thalasso Mare Alghe - Un bagno purificante con sale marino e polvere di alghe stimolante della circolazione. 205 g – Barattolo 1 10024-06800 Bagno Thalasso Mare Alghe 6,8 Kg - Secchio 1 15100-001 Sisalnest - La maniera migliore per poter fare uno scrub con un prodotto naturale realizzato in fire di Sisal. La struttura naturale intensifica il peeling. E’ possibile usarlo sia su pelle umida che asciutta. Pezzo 1 04481-01000 Bagno al Latte di Capra - Garantisce un piacevole bagno esfoliante, nutriente e rilassante. 1 litro 1 04481-05000 Bagno al Latte di Capra 5 litri 1 Approfondimento Ulteriori tipologie di bagni come il “bagno alla birra” possono essere trovati nella sezione relativa alla “Medicina dei Monasteri” a pag. 31. 05/2007 29 Prodotti per Hamam Una via breve per l’oriente Il massaggio di sapone: Coperti da una deliziosa, morbida schiuma di sapone, la pelle gode di un delicato e piacevole massaggio, sul tavolo Hamam, riscaldato e bagnato. Quando il corpo è pulito la circolazione aumenta e la pelle risplende di nuova brillantezza. Una cerimonia in- Articolo Prodotti per Hamam 11500-061 Sapone Hamam - Schiumoso e nutriente grazie al prezioso contenuto di olio d’oliva Guanto per massaggio di sapone, piccolo monouso Guanto per massaggio di sapone, grande monouso 25021-001 25021-005 dimenticabile in un’atmosfera Orientale! Sicuramente il vostro ospite sarà stupito! Le imbottiture per il tavolo Hamam, resistenti ad acqua e olii, permetteranno al vostro ospite un trattamento all’insegna del comfort! quantità 200 g 1 31,5 x 49,5 cm 1 100 x 31,5 cm 1 90 x 60 cm 1 25021-004 Sacchetto in seta per massaggio di sapone - per l’originale massaggio di sapone Hamam - Lavabile. A3300-402 Set di imbottiture per tavolo Hamam, colore giallo pastello Il set comprende: materasso (168x70x4,5 cm), poggiatesta e cuscino per ginocchia. Resistenti agli olii! 20020-102 Materasso per tavolo bagnato da massaggio, colore giallo pastello 20020-024 Poggiatesta colore giallo pastello 20020-023 Cuscino per ginocchia giallo pastello A3300-403 Set di imbottiture per tavolo Hamam, colore beige chiaro Il set comprende: materasso (168x70x4,5 cm), poggiatesta e cuscino per ginocchia. Resistenti agli olii! 20020-103 Materasso per tavolo bagnato da massaggio, colore beige chiaro 20020-026 Poggiatesta colore beige chiaro 20020-025 Cuscino per ginocchia beige chiaro 60 x 20 x 11 cm 1 74201-001 Unità di riscaldamento, tonda, per massaggio di sapone Dametro 30 cm 1 Annotazioni Il massaggio di sapone originale è un rito meraviglioso e complesso. Se siete interessati ad approfondire questo argomento, non esitate a contattarci per poter partecipare ai nostri corsi. 30 05/2007 1 168 x 70 x 4,5 cm 1 1 60 x 20 x 11 cm 1 1 168 x 70 x 4,5 cm 1 1 Medicina del Monastero Vecchie conoscenze dai Monasteri Nel medioevo, i Monasteri hanno dedicato molto tempo a capire l‘uso di erbe e piante medicinali. Per molti anni tutto ciò è stato ignorato, noi lo stiamo riscoprendo, con particolare interesse nella cura della pelle. Non solo una moda passeggera, le nostre conoscenze relative alla Medicina del Monastero si basano su prove fondate. Il nostro bagno alla birra, ad esempio, è basato su conoscenze comprovate e approvate. Il sacchetto, pronto all’uso è pieno di malto, orzo e luppolo, contenente vitamine, minerali e oligoelementi preziosi. Un trattamento enzimatico unico nel suo genere capace di effettuare una stimolazione del metabolismo. In combinazione con i nostri olii la pelle appare deliziosamente curata, morbida e vellutata. Articolo Medicina del Monastero quantità 11000-261 Bagno alla Birra – 4 sacchi, un olio da bagno (100 ml) e un sacco di juta. Il bagno alla birra non è un bagno tradizionale, bensì una combinazione enzimatica unica dagli effetti stimolanti sul metabolismo. Il mix di olii vettore ed olii essenziali contenuto è nutriente, equilibrante, attivatore delle cellule, effettua una pulizia profonda della pelle e stimolante dello spirito. 1 11020-205 Test set del Bagno alla Birra - 2 sacchi, un olio da bagno (50 ml) e un sacco di juta. 1 11280-201 Bagno alla Birra Sacco 1 11500-021 Sacco di juta, 220 x 160 mm 1 11420-611 Boswellia Sacra (frank incense) - è stimolante e calmante allo stesso tempo. La fragranza è fortemente pulita, compensativa ed esaltante sulla mente e sullo spirito. 150 g 1 11420-605 Boswellia Sacra (frank incense) in un accattivante contenitore 40 g 1 11420-635 Mix di Mirra - Un interessante e fragrante mix di resina e erbe. In combinazione con il frank incense questa fragranza è stimolane, esaltante e pulita e riempie la stanza con una fragranza orientale. 80 g 1 11420-625 Mix di Mirra in un accattivante contenitore 5g 1 A2300-206 Anfora, larga, con elementi riscaldanti per Boswellia Sacra e Mix di Mirra (D=13cm, H=15cm, 230V, 50Hz, 30W) con controllo temperatura per far sì che l’incenso non bruci. 1 83002-002 Fragrance Anfora, larga (senza elementi riscaldanti) 1 A2300-202 Fragrance Anfora, piccola Per sacchetti di erbe ed incensi 74080-001 Elementi riscaldanti per Fragrance Anfora, larga Diametro 10,5 cm Altezza 15 cm 1 1 Cenni storici Secoli fa, il famoso dottore Ibn Sina Avicenna disse “l’incenso ha un potente effetto sul rafforzamento della mente”. Tuttavia, oggi, si è capito che il “FRANK incense” oltre agli effetti sedativi della sua fragranza, ha notevoli effetti antinfiammatori. 05/2007 31 Pantai Luar® Spazio a nuovi orizzonti Il Pantai Luar ® è un meraviglioso massaggio rilassante, le cui radici si trovano nell’area dell’Est asiatico. Durante il massaggio, il corpo è trattato con sacchetti “fasciati” di frutta fragrante, riscaldati a 140° in un mix di olii speciali. Con il trattamento Pantai Luar ®, è possibile effettuare sia – un trattamento parziale (collo e spalla) sia un massaggio corpo completo. Grazie al veloce cambiamento Articolo Pantai Luar® 11408-201 Pantai-Luar® -tamponi fasciati pronti all’uso di calore da un recettore ad un altro, da parte dei ricettori termici viene attivato un meccanismo, sostituendo le cellule apparentemente bruciate. Ovviamente, queste bruciature sono solo simulate, senza che siano effettivamente verificate. Il risultato, pertanto, è di rinnovamento cellulare oltre che rivitalizzante, come pure un piacevole e rilassane massaggio caldo. quantità 1 12 60 01590-00500 Pantai-Luar® -Speciale Mix di olii 500 ml 1 01590-05000 Pantai-Luar® -Speciale Mix di olii 5 litri 1 11300-00030 Pantai-Luar® -Speciale Mix di spezie 30 g 1 11300-00100 Pantai-Luar® -Speciale Mix di spezie 100 g 1 11300-01000 Pantai-Luar® -Speciale Mix di spezie 1 kg 1 03440-204 Sacchetto alla lavanda/sambuco e rosmarino 14440-045 Gehatex asciugamano monouso, 90 x 210 cm 14020-021 Gehatex telo in PE, bianco, 200 x 250 cm 1 50 pezzi /box ciascuno 100 pezzi /box ciascuno 04110-00250 Gel Burro di Capra all’ALOE VERA 250 ml 1 10203-00050 Q10 – Crema 24 ore in un barattolo accattivante 50 ml 1 14002-002 Telo riflettente, 160 x 210 cm 1 75661-201 Unità Preparazione „Pantai“, 41,5 x 21 x 16 cm 1 Sapevate, che … Pantai Luar ® attiva un meccanismo di auto-rimedio nel corpo. Questi effetti non sono raggiungibili con nessun altra tecnica di massaggio esistente. 32 05/2007 Pantai Herbal Belle Visage® Aroma Felicità Il trattamento Pantai Herbal Belle Visage® dona un’ immediata cura e brillantezza alla pelle del viso e del decolté. Il vapore caldo delle erbe contenute nei tamponi fasciati, rimuove le cellule morte e raffina il suo aspetto. La stimolazione della microcircolazione e la penetrazione degli olii preziosi, permettono un rinnovamento e rivitalizzazione della pelle, contemporaneamente la struttura della membrana cellulare si rafforza. La pelle diviene liscia e rosea. Ultimo ma non meno importante, la fragranza esotica, condotta attraverso il sistema limbico, contribuisce ad un profondo rilassamento della muscolatura del viso e di un piacevole benessere. Articolo Pantai Herbal Belle Visage ® 11406-222 Pantai Herbal BELLE VISAGE tamponi fasciati, ARANCIONE – armonizza, rilassa, distende le tensioni, stimola la circolazione sangigna, fresco e nutriente. quantità 1 12 60 01594-00500 Pantai Herbal BELLE VISAGE olio, ARANCIONE 500 ml 1 01594-05000 Pantai Herbal BELLE VISAGE olio, ARANCIONE 5 litri 1 11406-221 Pantai Herbal CALMER tamponi fasciati, BLU – calma, equilibria, anti-infiammatorio, riduce le tensioni, antibatterico. Raccomandato su pelli irritate. 1 12 60 01591-00500 Pantai Herbal CALMER olio, BLU 500 ml 1 01591-05000 Pantai Herbal CALMER olio, BLU 5 litri 1 Il colore del nastro sia sui tamponi che sull’olio, facilita il corretto uso dei prodotti Pantai. Sapevate, che… Il trattamento al viso Pantai alle erbe stimola i punti di agopuntura e i meridiani? Il corpo si rilassa profondamente e il viso risplende di bellezza. 05/2007 33 Pantai Herbal Body® Un’esperienza profumata Un massaggio Pantai Herbal Belle Body® è un modo meraviglioso per rilassarsi, oltre che garantisce alla pelle un aspetto vellutato. La combinazione di olii preziosi e erbe naturali differenti, stimolano e nutrono profondamente la pelle. Durante il trattamento, il vapore in combinazione con gli olii preziosi, faranno sentire sulla pelle una sensazione unica. Le finalità del trattamento sono raggiungibili grazie alla meticolosa selezione delle erbe e degli olii. Non perdere l‘occasione di questa esperienza unica! Articolo Pantai Herbal Body® 11406-201 Pantai Herbal CALMER tamponi fasciati, BLU - calma, equilibria, anti-infiammatorio, riduce le tensioni, antibatterico. Raccomandato su pelli irritate e con lividi. 11406-243 NOVITÁ quantità 1 12 60 Pantai Herbal CALMER tamponi fasciati, BLU, per il trattamento con Pantai Contour® – i tamponi continuamente riscaldati e umidi, durante il massaggio, stimolano la circolazione. 1 12 60 01591-00500 Pantai Herbal Oil CALMER, BLU 500 ml 1 01591-05000 Pantai Herbal Oil CALMER, BLU 5 litri 1 11406-202 Pantai Herbal STIMULAR tamponi fasciati, GIALLO - stimola, vitalizia, stimola la circolazione del sangue, riscalda, antisettico, antibatterico, profuma, fresco, rigenera le cellule. Consigliato in casi di cattiva circolazione, di pelle ruvida e screpolata, neurodermatiti e psoriasi. 11406-244 NOVITÁ 1 12 60 Pantai Herbal STIMULAR tamponi fasciati, GIALLO, per il trattamento con Pantai Contour® – i tamponi continuamente riscaldati e umidi, durante il massaggio, stimolano la circolazione. 1 12 60 01593-00500 Pantai Herbal Oil STIMULAR, GIALLO 500 ml 1 01593-05000 Pantai Herbal Oil STIMULAR, GIALLO 5 litri 1 11406-203 11406-245 NOVITÁ Pantai-Herbal TRAVAIL PHYSIK tamponi fasciati, ROSSO - stimola la circolazione sanguigna, attivante, antispasmodico, equilibra, analgesico. Consigliato in caso di presenza di problemi reumatici, defaticante dopo-sport e per pelli secche e tirate. 1 12 60 Pantai Herbal TRAVAIL PHYSIK tamponi fasciati, ROSSO, per il trattamento con Pantai Contour® – i tamponi continuamente riscaldati e umidi, durante il massaggio, stimolano la circolazione. 1 12 60 01592-00500 Pantai Herbal Oil TRAVAIL PHYSIK, ROSSO 500 ml 1 01592-05000 Pantai Herbal Oil TRAVAIL PHYSIK, ROSSO 5 litri 1 Il colore del nastro sia sui tamponi che sull’olio, facilita il corretto uso dei prodotti Pantai. 34 05/2007 Pantai Contour Concept® NOVITÁ CELLULITE ADDIO! Il Pantai Contour Concept® trattasi di un massaggio speciale fatto con tamponi di erbe fasciati, caldi e umidi. La localizzazione della zona da trattare è stabilita tramite l’uso di particolari fogli di diagnosi. Grazie all’innovativa tecnica di massaggio e al calore costante, la circolazione sanguigna è ottimamamente stimolata. Gli agenti attivi contenuti nelle composizioni di erbe e negli olii, nutrono, stimolano la microcircolazione, detossificano e rassodano la pelle. Articolo Pantai Contour Concept ® A5901-201 Pantai-CONTOUR apparecchio per trattamento, carrello color avorio 51200-021 Maniglia e vite per Pantai Contour Concept ®, per il fissaggio dei tamponi per Pantai alle erbe 1 11406-242 Pantai Herbal CONTOUR tamponi fasciati, verde scuro, per il trattamento con Pantai Contour® – i tamponi continuamente riscaldati e umidi, durante il massaggio, stimolano la circolazione. 1 quantità 80x30x46 cm 1 12 60 01596-00200 Pantai Herbal CONTOUR olio, verde scuro 200 ml 1 01596-00500 Pantai Herbal CONTOUR olio, verde scuro 500 ml 1 01596-05000 Pantai Herbal CONTOUR olio, verde scuro 5 litri 1 11502-002 Thermo-Cell Kit Professionale, 2 fogli 11502-001 Thermo-Cell Kit Casa, 1 fogli 1 21590-206 Pantai-Contour® set cerimonia 1 10206-00030 Crema Base IV 30 g 1 10206-00500 Crema Base IV 500 g 1 11430-625 “Incenso” siero vegetale 50 ml 1 11430-631 “Incenso” siero vegetale 500 ml 1 11430-645 “Edera” siero vegetale 50 ml 1 11430-651 “Edera” siero vegetale 500 ml 1 11000-291 Pantai-Contour® Starter kit comprende: Pantai Contour Concept® apparecchio per trattamento; Pantai Herbal Contour olio 200 ml; N.12 TAMPONI Pantai alle erbe CONTOUR; N.01 set cerimonia; N.02 Thermo-Cell Kit Casa; N.02 fogli Thermo-Cell Kit Professionale; Crema Base IV 30 g; siero vegetale “Incenso”e “Edera” 50 ml 1 1 PREZZO PARTICOLARE Il colore del nastro sia sui tamponi che sull’olio, facilita il corretto uso dei prodotti Pantai. A VOSTRO VANTAGGIO! Con un aumento costante del livello permanente di vapore gli agenti delle varie erbe sono sciolti molto più efficacemente migliorando notevolmente l’efficacia dei trattamenti. L’applicazione del trattamento Pantai Contour consente l’applicazione di quattro tipologie differenti di trattamenti di alta qualità! 05/2007 35 Pantai Herbal Energy® ESALTAZIONE DALLA TESTA AI PIEDI Chi non si è mai sentito così? La testa gira, i piedi fanno male…il Pantai Herbal Energy® è la risposta per la gente stressata. Un trattamento magnifico che lusinga testa e piedi! Dopo una meravigliosa maschera enzimatica, un mix di olii di aromi ed erbe, calmano e nutrono la pelle, mentre fantastici profumi,ed il massaggio con tamponi caldi contenenti ginko, zenzero ed arnica, innalzano lo spirito verso un mondo fantastico. Durante il massaggio Pantai Herbal Energy® la circolazione sanguigna è stimolata, le tensioni muscolari si distendono e tutto lo stress diviene energia. Articolo Pantai Herbal Energy® 11406-241 Pantai Herbal ENERGY tamponi fasciati, ROSSO VINACCIO, un massaggio speciale stimolante e bilanciante dalla testa alla pianta del piede. Gli impulsi trasmessi tramite il cuoio capelluto e le piante dei piedi provocano un profondo rilassamento come pure vitalità per il corpo. quantità 1 12 60 01595-00200 Pantai Herbal ENERGY olio, ROSSO VINACCIO 200 ml 1 01595-00500 Pantai Herbal ENERGY olio, ROSSO VINACCIO 500 ml 1 Il colore del nastro sia sui tamponi che sull’olio, facilita il corretto uso dei prodotti Pantai. Sapevate, che … Il movimento sincronico dei tamponi con le erbe stimola il ritmo cranio sacrale? Questa tecnica, schiarisce la mente e i piedi saranno rende le gambe sciolti e leggeri. Dopo questo trattamento, i vostri ospiti saranno completamente rigenerati. 36 05/2007 Sassi dei Vulcano L’ARMONIA CON LE PIETRE CALDE Una tecnica miracolosa di rilassamento! Tempo fa, la gente già conosceva gli effetti compensativi, rassicuranti, rilassanti ed energizzanti delle pietre calde di basalto e delle pietre fredde di marmo.Le pietre brillanti e lisce di basalto nero erano perfettamente riscaldate sul calorifero e poste successivamente sul corpo lungo la linea dell’energia. Quindi, svolgono la loro azione ancor prima di cominciare il Articolo 15200-006 massaggio. Il caldo generato sulla pelle stimola la circolazione e rilassa la muscolatura. Il massaggio include un piacevole scivolamento, pressione e picchiettamento con le pietre fino al raggiungimento di rilassamento delle tensioni più profonde. Le pietre di marmo fredde sono applicate in coincidenza di pietre di basalto calde, l’impulso caldo-freddo dona effetti gradevoli sulle gambe. Sassi dei Vulcano Sassi dei Vulcano - pietre in basalto originali dell’Arizona, utilizzabili per il massaggio picchiettato quantità 1 set= 50 pitre in basalto originali, nere, dimensioni differenti 1 2 pezzi 1 15200-005 Pietre di marmo bianche per massaggio, grandi, Per impulsi freddi 01571-00500 Mix di olii per massaggio con le pietre, 500 ml 1 01571-05000 Mix di olii per massaggio con le pietre, 5 litri 1 74201-001 Stufa, rotonda, per circa 25 pietre 74201-002 Stufa, rettangolare, per circa 2 set di pietre diametro 30 cm 1 640 x 357 x 300 mm 1 Sapevate, che … I Sassi del Vulcano caldi non si utilizzano solo per lo scivolamento e la pressione, bensì anche con il picchiettamento? Tramite una tecnica speciale, le pietre possono essere utilizzate con il picchiettamento, affinché si ottengano effetti distensivi sulla muscolatura. 05/2007 37 Trattamenti agli Acidi di Frutta UNA CURA NATURALE PER LA PELLE Una bella pelle significa una pelle sana! E che i prodotti più adatti per mantenerla bella sono proprio i prodotti della natura? Potete selezionare i vostri trattamenti tra i seguenti: semi di zucca Cucurbita con il loro monouso contenuto di vitamina E, un impacco di vinaccia o un peeling di Frutta con boccioli di rosa. Semplicemente scegliete il vostro preferito e godetevelo! Articolo Trattamenti agli Acidi di Frutta 03200-03500 Impacco Corpo Cucurbita - Un trattamento corpo peeling, purificante, fortemente drenante e nutriente allo stesso tempo. Per applicazione nel Soft-Pack-System® o su un tavolo da massaggio. 3,5 Kg 1 01200-00200 Mix Olii Cucurbita 200 ml 1 01200-01000 Mix Olii Cucurbita 1 litro 1 03880-00752 Vinaccia, Bianca - un effettivo, un forte trattamento peeling agli acidi di frutta, le cellule morte della pelle vengono rimosse e l’aspetto a buccia d’arancia migliora. 750 g 1 03880-06002 Vinaccia, Bianca 6 Kg 1 03880-00753 Vinaccia, Rossa 750 g 1 03880-06003 Vinaccia, Rossa 6 Kg 1 11600-001 Peel Bagno di vapore fruttato con fiori di lavanda, per 2 trattamenti. Un trattamento rinfrescante, rilassante per qualsiasi tipo di pelle – particolarmente indicato per pelli secche e sensibili. Previene l’invecchiamento cutaneo. Usato regolarmente la pelle diventa morbida e fresca. I fiori di lavanda donano un effetto bilanciante e calmante. 11600-021 quantità 1 Peel Bagno di vapore fruttato con fiori di lavanda, per 30 trattamenti. 1 11600-002 Peel Bagno di vapore fruttato con fiori di malva, per 2 trattamenti. Un trattamento rinfrescante, rilassante per qualsiasi tipo di pelle – particolarmente indicato per pelli secche e sensibili. Previene l’invecchiamento cutaneo. Usato regolarmente la pelle diventa morbida e fresca. I fiori di malva hanno effetti anti-infiammatori e sono particolarmente indicati per pelli irritate. 1 11600-022 Peel Bagno di vapore fruttato con fiori di malva, per 30 trattamenti. 1 11600-003 Peel Bagno di vapore fruttato con fiori di rosa, per 2 trattamenti. Un trattamento rinfrescante, rilassante per qualsiasi tipo di pelle – particolarmente indicato per pelli secche e sensibili. Previene l’invecchiamento cutaneo. Usato regolarmente la pelle diventa morbida e fresca. I fiori di rosa sono armonizzanti e rilasciano un delicato profumo. 1 11600-023 Peel Bagno di vapore fruttato con fiori di rosa, per 30 trattamenti. 1 11800-001 Base Polvere di Frutta 250 g 1 11800-002 Base Polvere di Frutta 3600 g 1 38 05/2007 Idee Regalo Natura da regalare Per coloro che cercano dei regali per il loro negozi di benessere, o piccoli regali per i propri ospiti, le nostre idee sono dono ideale. E’ possibile trovare, ad esempio, profumi, saponi realizzati a mano confezionati in sacchetti di organza, un set regalo, un set di creme per la cura della pelle e olii, tutti rigorosamente accompagnati dalla spiegazione del contenuto, i relativi effetti e modi d’uso. Fare un regalo è semplicissimo! Articolo Idee Regalo quantità 11000-201 Primula serale olio Set di cura in un attraente box in legno contenente: 10 ml di olio di jojoba e di Primula Serale e 50 ml di crema base DAC con Urea Pura 1 11000-203 Primula serale olio Set di cura in un attraente box in legno contenente: 10 ml di olio di jojoba e di Primula Serale e 50 ml di crema al burro di capra con Urea Pura 1 11100-203 Sacchetto alle erbe con olio essenziale all’arancia, 10 ml confezionato in un sacchetto in cellophane trasparente 1 11500-062 Sapone Earl-Grey in sacchetto di organza - un sapone realizzato a mano di alta qualità con un profumo particolarmente delicato ed elegante 100 g 1 11500-063 100 g 1 11500-064 Sapone alla Cannella in sacchetto di organza - un sapone realizzato a Behandlungen mano dimit altaFruchtsäuren qualità al profumo di cannella gehen bis in die Antike zurück. Am - per il piacere di un peeling e di un 10740-00280 Sali-Olio da bagno in vasetto Hof desbagno französischen Sonnenköpurificante nigs Ludwig 14. tupften sich die 10744-202feinen Damen Sali-Olioam daHof bagno fiori di lavanda dascon Gesicht 10744-203mit sauerem Sali-Olio da ab. bagno con fiori di rosa Wein Fruchtsäureanwendungen sind heute nicht mehr wegzudenken. Sie begünstigen den Stoffaustausch und machen die Haut elastisch und zart. 100 g 1 280 g 1 260 g 1 260 g 1 Sapone Mozart in sacchetto di organza - un sapone realizzato a mano di alta qualità che incanta con il profumo di marzapane e pistacchi Historisches 05/2007 39 Lenzuolini Sempre sul binario giusto Nelle Spa e Wellness, i lenzuolini sono necessari giornalmente nelle stanze di trattamento, sia per avvolgere il corpo, sia per proteggere i tavoli da massaggio. Articolo Lenzuolini 14400-001 GEHATEX Lenzuolino rivestito – pretagliato Lenzuolino impermeabile con un lato rivestito incellulosa 14000-00600 Noi offriamo un’ampia gamma di lenzuolini di alta qualità per ogni uso. Molto utili e pratici sono i nostri lenzuolini pretagliati in plastica o teli. quantità 160 x 210 cm, 50pz/box singolo GEHATEX Lenzuolino rivestito in rotolo 60 cm larghezza, 100 m/rotolo 1 14000-00900 GEHATEX Lenzuolino rivestito in rotolo 90 cm larghezza, 100 m/rotolo 1 14002-001 Film Speciale per Copertura, in rotolo, elastico Per trattamenti con le alghe 45 cm larghezza, 300 m/rotolo 1 14002-002 Telo riflettente, per trattamenti Pantai e Soft-PackSystem II ® 160 x 210 cm singolo 14020-001 GEHATEX lenzuolino strutturato Impermeabile, Elevata resistenza 160 x 210 cm, 100pz/box singolo 14020-021 GEHATEX telo in PE, bianco, a prova di strappo e resistente all’acqua 200 x 250 cm, 100pz/box singolo 14020-041 GEHATEX in HDPE, lenzuolino in rotolo, sottile, forato 170 x 200 cm, 600m/rotolo, 300 strappi 1 14024-001 Lenzuolino intarsiato per Soft-Pack-System II ® 220 x 260 cm, 100 pz/box singolo 14024-002 Lenzuolino intarsiato per Soft-Pack-System II ®, grande 250 x 300 cm 100 pz/box singolo 14040-001 GEHATEX telo per Fango, rotolo, 65 cm di larghezza per applicazioni di fango e paraffina 1000 m/rotolo, spessore 20 mµ 1 1000 m/rotolo, spessore 20 mµ 5 14300-201 GEHATEX IMPACCHI N.1 lenzuolino, lavabile 210x160 cm, 2pz/busta singolo 14300-202 GEHATEX IMPACCHI N.2 lenzuolino lavabile 210x160 cm, 5pz/busta singolo 14300-203 GEHATEX IMPACCHI Premium lenzuolino, lavabile 210x160 cm, 2pz/busta singolo 14402-001 GEHATEX Telo Dermat, rotol Telo assorbente per impacchi al corpo 100 cm larghezze, 100 m/rotolo 1 14402-003 GEHATEX Telo Dermat, rotolo Telo assorbente per impacchi al corpo 100 cm larghezze, 300 m/rotolo 1 40 05/2007 Lenzuolini Articolo Lenzuolini 14403-001 GEHATEX Telo Dermat ,pre-tagliato, Telo assorbente per impacchi al corpo 14420-00650 quantità 100x180 cm, 100pz/box singolo GEHATEX Lenzuolino monouso A/65, in rotolo Lenzuolino in tessuto, igroscopico, piacevole al tatto – da usare come copertura dei letti durante i trattamenti 65 cm larghezza, 100m/rotoli 1 14422-00500 GEHATEX Lenzuolino monouso A/50, in rotolo Lenzuolino in tessuto, igroscopico, piacevole al tatto – da usare come copertura dei letti durante i trattamenti 50 cm larghezza, 100m/rotoli 1 14422-00650 GEHATEX Lenzuolino monouso A/65, in rotolo Lenzuolino in tessuto, igroscopico, piacevole al tatto – da usare come copertura dei letti durante i trattamenti 65 cm larghezza, 100m/rotoli 1 14440-001 GEHATEX Kraxenstove Lenzuolino - pre-tagliato 160x120 cm, 100pz/box singolo 14440-021 40x30 cm, 100pz/box singolo 14440-041 GEHATEX Tappetino Per cuscini, come tappetino o per sedute GEHATEX Telo per Sabbia Med - pre-tagliato 75x200 cm, 50 pezzi /box singolo 14440-045 GEHATEX asciugamano monouso 90x210 cm, 50 pezzi /box singolo 14442-001 GEHATEX , rotolo, 2 strati, forato 38 cm larghezza, 132 strappi/50 m 1 14442-021 GEHATEX maschera per viso 100pz/pacco 1 14320-201 GEHATEX Isolante opaco SENZA finestra Per Soft-Pack-System® 1 14320-202 GEHATEX Isolante opaco CON finestra Per Soft-Pack-System® 1 14340-001 14400-021 Tessuto di cotone avvolgente per il collo, lavabile fino a 95° Manofoletta èer massaggio di sapone 25021-001 50 x 75 cm 1 34 x 75 cm, 120 pezzi /box singolo Guanto per massaggio di sapone, piccolo, monouso 31,5 x 49,5 cm 1 25021-005 Guanto per massaggio di sapone, grande, monouso 100 x 31,5 cm 1 25021-004 Sacchetto in seta per massaggio di sapone per l’originale massaggio di sapone Hamam, lavabile 90 x 60 cm 1 Annotazioni La brochure “Teli e Lenzuolini” contiene esempi e dettagli a riguardo dei prodotti. Non esitate a richiedercela ! 05/2007 41 Attrezzature e Accessori Preparazioni perfette! Tutto ciò che rende la vita più facile! Una bilancia digitale, che pesa con precisione i prodotti in grammi, un miscelatore professionale per creme, uno strumento portatile per la diagnosi del tipo di pelle, diversi dispositivi per Articolo 75661-201 A5901-201 il riscaldamento dei prodotti o per la preparazione dei prodotti per i massaggi Pantai. Troverete dispositivi di alta qualità per il benessere degli operatori e per trattamenti di benessere. Attrezzature e Accessori Unità Preparazione Pantai per Pantai Luar ® e Pantai Herbal® trattamento Pantai Contour apparecchio per trattamento, carrello colore avorio 51200-021 Maniglia e vite per Pantai Contour, per il fissaggio dei tamponi per Pantai alle erbel 74201-001 Unità di riscaldamento, tonda, per massaggio di sapone per circa 25 pietre o per massaggi di sapone 74201-002 Stufa, rettangolare, per circa 2 set di pietre o per 4 contenitori caldi MISURA 1 74201-421 Inserto, forato, da utilizzare con la stufa rettangolare per riscaldare i sacchetti di fieno 74201-003 Stufa per asciugamano - Hot Cabbi 75660-001 quantità 41,5 x 21 x 16 cm 1 80 x 30 x 46 cm (H/B/T) 1 1 Dametro 30 cm 1 64 x 35,7 x 30 cm 1 1 45,2 x 33,6 x 33,3 cm 1 Unità per preparazione WB 600 tavolo con top, per 6-7 contenitori caldi MISURA 1 74,5 x 33,5 x 29 cm 1 75600-001 Unità per preparazione tavolo con top, MISURA 1 profonda per 15 contenitori caldi MISURA 1 65 x 42 x 41 cm 1 75600-021 Carrello Preparazione, MISURA 1 per 10 contenitori caldi MISURA 1 Per i tavoli e il carrello per PREPARAZIONE è possibile avere i seguenti accessori su richiesta 42 x 65 x 89 cm 1 74020-001 Skin Diagnostic SD 27 strumento per la diagnosi della pelle per la classificazione della percentuale di grasso e umidità contenuta dalla pelle, inclusi accessori e cassetta per misurazioni 74020-401 Cassetta di Misurazione per Skin Diagnostic SD 27 1 Appr. 40 misurazioni 1 Cito-Unguator Miscelatore per crema B/R con accessori Per la preparazione e conservazione di creme 25220-00030 Barattolo Unguator (ricambio barattolo) 30 - 42 ml 1 25220-00050 Barattolo Unguator (ricambio barattolo) 50 - 70 ml 1 74200-201 1 25220-00100 Barattolo Unguator (ricambio barattolo) 100 - 140 ml 1 25220-00200 Barattolo Unguator (ricambio barattolo) 200 - 280 ml 1 25220-00300 Barattolo Unguator (ricambio barattolo) Bilancia digitale per l’esatta misurazione in grammi 300 - 390 ml 1 74000-001 1 A2300-206 Anfora, larga, con elementi riscaldanti per Boswellia Sacra e Mix di Mirra con controllo temperatura per far sì che l’incenso non bruci. 83002-002 Fragrance Anfora, larga (senza elementi riscaldanti) 1 74080-001 Elementi riscaldanti per Fragrance Anfora, larga 1 A2300-202 Fragrance Anfora, piccola, per sacchetti di erbe ed incensi 42 05/2007 D=13 cm, A=15 cm, 230 V, 50 Hz, 30 W D=10,5 cm, A=15 cm 1 1 Attrezzature e Accessori Articolo Attrezzature e Accessori quantità 20000-001 Spazzolino Algae 20000-003 Spazzolino Fan 1 20000-004 Spazzolino Viso 1 20001-001 Spatola per miscelare (in acciaio) 1 20002-001 Porzionatore per fanghi Rasul 20020-002 13,5 cm larghezza 1 In acciaio rinforzato 1 Cuscino per Vasca „mezzaluna”, gonfiabile, bianco 43 x 23 cm 1 20020-007 Cuscino per Vasca „conchiglia”, gonfiabile, bianco 57 x 38 cm 1 20020-008 Supporto per collo „mezzaluna”, gonfiabile, bianco ca. 40 x 16 cm 1 20220-002 Dispenser per 1000 ml di crema e lozione massaggio 1 20220-003 Dispenser per 5000 ml di crema e lozione massaggio 1 20220-005 Pompa dispenser per contenitori da 5 a 10 litri di Latte di Capra e olii vettore 1 21200-00065 Ciotola in Porcellana Ciotola in Porcellana Diam. 65 mm 1 21200-00080 Diam. 80 mm 1 21200-00100 Ciotola in Porcellana Diam. 100 mm 1 21200-00125 Ciotola in Porcellana Diam. 125 mm 1 21220-001 Ciotola Rasul, in acrilico, a forma di conchiglia, blu 25210-00030 Barattolo “GABI” smerigliato, 30 ml Con coperchio e cappuccio 1 25210-00050 Barattolo “OLGA” bianco, 50 ml Con coperchio e cappuccio 1 25210-00250 Barattolo bianco, 250 ml, doppio vetro Con coperchio e cappuccio 1 25201-00500 Barattolo bianco, 500 ml, doppio vetro Con coperchio e cappuccio 1 25200-01000 Barattolo bianco, 1000 ml, doppio vetro Con coperchio e cappuccio 1 25200-01500 Barattolo bianco, 1500 ml, doppio vetro Con coperchio e cappuccio 1 25900-201 Vasetto per creme 30 ml Con coperchio e cappuccio, scatola e etichetta 1 25420-213 Bottiglia con salvagoccia, marrone 10 ml 1 25420-223 Bottiglia con salvagoccia, marrone 25 ml 1 25420-263 Bottiglia con salvagoccia, marrone 100 ml 1 25440-221 Bottiglia con tappo, marrone “bottiglia in vetro marrone” 200 ml 1 25440-241 Bottiglia con tappo, marrone “bottiglia in vetro marrone” 500 ml 1 25440-262 Bottiglia con tappo, marrone “bottiglia in vetro marrone” 1000 ml 1 25590-001 Bottiglia spray, 50 ml Altezza approx. 12 cm 1 1 05/2007 43 La societá Haslauer Innovazione per SPA & WELLNESS Il successo con l’ospite si ottiene solamente se tecnologia e prodotti sono ottimamente coordinati. Pertanto, il personale è opportuno che abbia le migliori conoscenze possibili al fine di conseguire un successo duraturo. Strumenti per Wellness & SPA Con i nostri strumenti per il wellness siamo in grado di creare affascinanti avventure per la soddisfazione dei vostri ospiti. Il tutto basato sulle nostre conoscenze in campo della balneologia e della naturopatia. Naturalmente, adattiamo il design dei nostri sistemi a quelle che sono le vostre necessità ed al vostro stile. Il nostro obiettivo è quello di fornire una prospettiva a lungo termine, attraente e inusuale. Prodotti Kurland Non abbiamo scelto il metodo più veloce, ma ci siamo preoccupati di adattare e sviluppare i nostri prodotti ai vostri desideri e necessità. Questo approccio è ben saldo da più di 40 anni. I nostri prodotti sono realizzati con di risorse selezionate quali: Fanghi minerali naturali, fieno proveniente da prati coltivati biologicamente e sale marino. La conoscenza dei loro effetti in combinazione con le più recenti scoperte scientifiche costituisce una solida base Reiter Alm centro studi L’Istruzione e la motivazione degli operatori sono fattori decisivi per il successo. Alla base delle nostre attività ci sono l’esperienza, l’aggiornamento sui prodotti e sui trattamenti, nonché elevati standard di qualità. Offriamo corsi di formazione speciali per il benessere e per le nuove tecniche di massaggio, ad esempio, Pantai. Non solo sarà possibile frequentare i nostri corsi presso Reiter Alm, ma gli stessi saranno proposti anche presso le vostre strutture. Reiter Alm Wellness & SPA Nulla è più prezioso di sperimentare di persona. Apprendere, provare e godere i nuovi trattamenti al Reite Alm. Iniziate un viaggio di scoperta, di immersione nel nostro mondo, fatevi viziare 44 05/2007 nel nostrO moderno Centro Wellness e SPA. Saremo lieti in una vostra visita! Prodotti Kurland EINFACH, SCHNELL UND BEQUEM! Kennen Sie schon unseren Internet-Geschäftskundenshop? Klicken Sie sich ein unter http://partnershop.haslauer.info/ und blättern Sie in unserem umfang- reichen Kurland-Produktsortiment. Die Bestellung ist einfach, sicher und vor allem schnell und bequem! http://partnershop.haslauer.info/ ANMELDUNG - SCHRITT FÜR SCHRITT Schritt 1: Anmeldung für Neukunden Rufen Sie den Kurland-Partnershop auf unter http://partnershop.haslauer.info/ und geben Sie im Formularfeld „Anmeldung für Neukunden“ Ihre E-Mail-Adresse ein. Klicken Sie auf „Jetzt neu anmelden“. Es erscheint ein Formular, in das Sie nun Ihre Adressdaten eintragen. Nach einem Klick auf „Speichern“ werden Ihre Daten abgesendet und von uns geprüft. Innerhalb der nächsten - Arbeitstage erhalten Sie per E-Mail Ihre GeschäftskundenshopFreigabe. Danach können Sie nach Belieben bestellen. Schritt 2: Anmeldung für bestehende Kunden Sobald Sie Ihr Passwort erhalten haben, können Sie sich jederzeit im Formularfeld „Anmeldung für bestehende Kunden“ anmelden. Einfach E-Mail-Adresse und Passwort eingeben. Beim erstmaligen Anmelden sollten Sie Ihr Passwort ändern. Wir wünschen Ihnen viel Spaß beim Durchblättern unserer Seiten und freuen uns auf Ihre Bestellung. Zahlungsbedingungen % Skonto bei Bankeinzug, % Skonto bei Zahlung innerhalb von 8 Tagen ab Rechnungseingang oder 0 Tage netto. Versandkosten Ab einem Nettowarenwert von € 150,00 erfolgt die Lieferung innerhalb von Deutschland und Österreich frei Haus. Für Bestellungen unter diesem Wert werden die Frachtkosten nach Aufwand berechnet. Sendungen in andere Länder erfolgen frei deutsche Grenze. Bei einem Bestellwert unter € 50,00 wird ein Mindermengenzuschlag von € 5,00 erhoben. 05/007 45 Modulo ordine via fax ia M o d u lo c o p FAX: +39 (080) 3022911 Ordiniamo a base delle vostre condizioni gererali di consegna e pagamento Articolo Quantità Descrizione articolo Prezzo singolo Condizioni di consegna a partire dello stabilimento di Ainring/Germania oppure da magazzino. Se il valore della merce ordinata non supera il limite imposto da noi stabilito siamo costretti di mettere in fattura un aumento minimo di ordine Nr. Cliente: Nome/ditta: Via: Codice postale: Telefono: Fax: Internet: e-mail: Data: Firma: 46 05/2007 Termini di consegna e pagamento Generale Ispezione merce arrivata Con l’immissione di questo catalogo, tutti i listini prezzi, cataloghi e offerte precedenti si annullano. All‘atto della consegna, il prodotto deve essere controllato in materia di rottura, danni e la completezza in presenza del trasportatore prima di firmare i documenti di consegna, quindi prima di accettazione da parte vostra. Prezzi, condizioni di pagamento e consegna Tutti i prezzi sui listini prezzi sono indicati nella valuta locale con l’aggiunta del IVA. Ci si riserva da cambiamenti di prezzi o errori. I termini di consegna si intendono Franco Bari. I rischi del trasferimento diventano a carico dell’acquirente non appena la consegna viene maneggiata dal trasportatore o non appena lascia il magazzino del venditore per la consegna A richiesta del compratore la consegna potrà essere assicurata a suo nome e a suo carico. Pagamento con rimessa diretta. Ordini Gli ordini possono essere effettuati per telefono, fax o email. Tutti gli ordini ricevuti sono vincolanti. Solo ed esclusivamente i nostri termini e condizioni di consegna e pagamento possono essere applicate. La conferma d’ordine viene inviata solo con esplicita richiesta del cliente. Il compratore è responsabile della legalità e correttezza dell’ordine. Non ci sarà una verifica da parte nostra. Per motivi tecnici di assicurazione un reclamo in un secondo momento non può essere preso in considerazione. Con la firma confermate l‘accettazione di una completa e non danneggiata consegna. Scambio e restituzione Scambi e di restituzioni possono verificarsi solo a seguito di accordo scritto. Ci riserviamo il diritto di mandare indietro la merce restituita, in un modo non prepagato, che sono stati presentati senza il nostro consenso. Il trattamento dei rendimenti cause detrazioni dal valore dei beni. Ritenzione del titolo La consegna avviene sotto ristretta ritenzione del titolo. Ciò viene applicato fino al completo pagamento, e in caso di rivendita dal cliente. Legge applicata, giurisdizione, clausola salvatoria (1) Riguardo a questi termini generali e condizioni come anche la relazione legale tra il venditore e l’acquirente e i rispettivi organi competenti in Germania o all’estero, viene applicata la legge Tedesca. (2) Per quanto riguarda l‘acquirente, sia esso un operatore registrato in termini di codice commerciale tedesco, persona giuridica di diritto pubblico o di diritto pubblico di proprietà speciali, Traunstein, Germania, ha competenza esclusiva (foro) per quanto riguarda eventuali controversie direttamente o indirettamente derivanti dal contratto rapporto. (3) se una o più disposizioni di questi termini e condizioni generali o di una disposizione che prevede il campo di applicazione di altri accordi siano o diventino nulli o inefficaci, l‘efficacia delle restanti disposizioni o accordo restano immutati. Clausola finale Qualora parti o passaggi di queste condizioni diventino inefficaci a causa di modifiche degli obblighi di legge o di altre disposizioni di legge, le rispettive disposizioni valide secondo il codice di commercio in vigore che più si avvicina al reale significato e alla finalità economica della parte o del passaggio. Lo stesso vale per i casi di condizione di divario. Errori di stampa e correzioni di prezzi sono riservati. Tutti i prezzi si intendono in valuta indicata nei listini prezzi, IVA esclusa. Sono in vigore esclusivamente i condizioni di vendita, fornitura e pagamenti da noi stabiliti. Le immagini dei prodotti possono essere differenti e non devono corrispondere ai prodotti relativi. 05/2007 47 www.haslauer.info Pianificazione, ideazione e progettazione di attrezzature tecniche per centri benessere. Materiale di consumo di alta qualità e prodotti per balneologia, naturopatia, fanghi, erbe, oli, creme basi. Spa & Benessere in splendida posizione in cui è possibile provare tutte le attrezzature e prodotti Centro di formazione per medici e terapisti del benessere, balneologia e tecniche speciali di massaggio, nonché sviluppo di concetti di trattamento Haslauer GmbH, Germania Kirchenwegstrasse 5, 8404 Mitterfelden/Ainring Telefono ++49 (0) 86 54/48 87- Fax ++ 49 (0) 86 54/48 87-55 E-Mail: [email protected], www.haslauer.info Reiter Alm Centro di addestramento, Germania Reit 1+, 8404 Ainring, Germania Telefono ++49 (0) 86 54/77 88-41, -4 Fax ++49 (0) 86 54/77 88-45 E-Mail: [email protected], www.reiteralm.de Medical Calo srl, Italia Via Fumarulo, – 7009 Santeramo in Colle (BA) Tel.: +9 (0)80 / 0188 www.medicalcalo.it