DOLOMITES. LIFE. WELLNESS.

DOLOMITES.
LIFE.
WELLNESS.
Il BENESSERE AlPINO SI BASA
S u VA lO R I A N T I C H I.
QuI NEl CuORE dEI MONTI
HA lE SuE ORIGINI.
ENERGIA
BELLEZZA
RITMO
SALUTE
CALORE
PUDORE
CONOSCENZA
NATURALEZZA
CURIOSITÁ
RINFORZO
APPREZZAMENTO
ISPIRAZIONE
VITALITÁ
FRESCHEZZA
FIDUCIA
Affinché un albero possa crescere bene, è fondamentale il terreno sul
quale si trova, che é la sostanza dalla quale si sviluppa la vita. Per gli uomini
è la stessa cosa. Hanno bisogno di una base alla quale sentirsi radicati.
Proprio a Sesto questa esigenza si dimostra nel rispetto delle tradizioni.
Questa è da sempre la lingua con la quale comunichiamo. Nel Paesino
di montagna dell’Alpenblick imparerete a conoscere questa lingua e a
mettere le vostre radici.
METTERE RADICI.
Un vecchio abete rosso, Moso di Sesto (1.350 m)
Solo chi ha coscienza di sé, puó svilupparsi in tutte le direzioni. Nel Paesino
di montagna dell’Alpenblick si utilizza una varietà di collaudati metodi curativi, trasmessi agli ospiti sotto forma di diverse tipologie di trattamenti. Ogni
singolo trattamento wellness è legato all’esperienza di generazioni, in modo
tale da ottenere benessere e cambiamenti positivi.
LEGAMI FORTI.
Mucchi di fieno sui Prati di Croda Rossa
PANORAMICA
MASSAGGI
VISO
08
PER COPPIE
14
26
CURA DEL CORPO
18
BAGNI
PACCHETTI
36
REGALI
40
06
30
Il nostro Paesino
di montagna
13
12
8
5
4
7
6
11
3
1
14
2
10
9
PANORAMICA
1
2
3
4
5
6
7
8
Terrazza con vista sulla “Meridiana di Sesto”
“Lago alpino”: piscina esterna riscaldata
“Lago alpino”: piscina interna
Stube per il relax con lettini
Private Spa Suite
Sala massaggi
“Cucina del paesino” con varietá di tè e frutta
Area saune con bagno turco “Tre Cime”,
biosauna alle erbe, panche riscaldate
in pietra naturale e docce aromatizzate
Sauna finlandese “Zsigmondy” all’esterno
10 Giardino benessere alpino
9
11 Sala relax “Comici” con vista panoramica
12 Galleria
13 Fienile
14 Stube
Tempo per il benessere
Paesino di montagna con saune
dalle ore 13.00 alle ore 20.00
L’intera area wellness alpina del Paesino di
montagna è un’oasi di assoluta pace e relax,
accessibile solo agli ospiti maggiorenni.
Emozioni lacustri
nella piscina interna dalle ore 07.30 alle 20.00
e in quella esterna dalle ore 13.00 alle 20.00
Assoluto relax:
dalle ore 07.30 alle ore 15.00 accesso
riservato ai maggiori di 16 anni.
Le piscine sono a disposizione dei
bambini dalle ore 15.00.
panoramica con vista
sulle Dolomiti di Sesto
del relax con lettini ad acqua
del benessere Luis Trenker
7
Wellness & Beauty:
Dalle ore 9.00 alle ore 11.00
e dalle ore 14.00 alle ore 20.00.
Prenotazione trattamenti alla reception.
8
MASSAGGI
Giá gli antichi conoscevano le virtú terapeutiche delle piante, come il prezioso
olio dell’arnica. Radicata nel terreno montano di Sesto, si prende tutto ció
che è necessario alla propria crescita: terra, aria di montagna, acqua, sole.
Nutriti da questi quattro elementi, il fiore di arnica e altre preziose piante
alpine sviluppano quei principi attivi benefici da noi utilizzati per i massaggi.
SAPERE PREZIOSO.
Fiori di arnica sui prati del Monte Casella, Sesto (1.900 m)
ARIA
FUOCO
ACQUA
TERRA
10
Massaggi alpine_healthcare©
Godetevi la quintessenza dei principi attivi alpini con tecniche di massaggio complesse e modellate e coppettazione
tradizionale, secondo il metodo Vitalis Dr. Joseph. I massaggi alpine_healthcare© seguono un procedimento preciso,
per conseguire depurazione profonda, rigenerazione e relax.
Massaggi terapeutici
Massaggio all’olio di marmotta
L’olio della vita
Massaggio corpo completo con prezioso
olio di marmotta, che stimola il rilassamento profondo e fa dimenticare lo stress
quotidiano.
Massaggio ai fiori di fieno
e ginepro
Massaggio all’olio di arnica
Dopo una giornata attiva
L’arnica è una pianta officinale molto nota
e apprezzata. Questo massaggio agisce in
profondità, incrementa la vascolarizzazione
e ha un effetto rinfrescante e rivitalizzante.
Utile per stiramenti, contusioni, distorsioni
e indolenzimento muscolare.
Attingete nuove forze dalla natura,
per ridare al vostro corpo relax e vigore.
Massaggio al pino mugo e silvestre
Massaggio al timo serpillo
e cembro
Per muscoli irrigiditi
Rigenerante per muscoli e articolazioni
Il massaggio, con un aroma alpino intenso,
stimola la vascolarizzazione, rinforza l’organismo e dona un colorito sano al vostro
incarnato.
Tonificante e disintossicante. Dona nuova
freschezza alla pelle.
Dopo l’attivitá sportiva
MASSAGGI
Massaggi di bellezza
Massaggio alla mela e rosa canina
Massaggio alla calendula e camomilla
Idratazione per ogni tipo di pelle
Pelle sensibile e irritata
Questo speciale massaggio alpino conferisce
alla vostra epidermide elasticità e freschezza.
Massaggio alpino ideale per pelli strapazzate,
grazie al suo potere lenitivo e rigenerante.
Massaggio all’olio di vinacciolo
e olivello spinoso
Massaggio all’olio d’iperico
Per pelli mature
Questa pianta officinale ha un effetto lenitivo in caso di esaurimento, disturbi nervosi,
cicatrizzazione, scottature e screpolature
cutanee.
Un cocktail vitaminico per avvertire una
nuova sensazione sulla pelle, con effetto
antiossidante.
Balsamo per cute e anima
Tutti i massaggi:
50 min. a persona — 63 €
11
12
Massaggi classici
I massaggi sciolgono nodi e tensioni muscolari, migliorano la respirazione,
Riflessologia plantare
armonizzano lo stato d’animo e ricreano l’equilibrio psicofisico.
Massaggiando e stimolando i punti riflessogeni dei piedi vengono attivati o calmati
i rispettivi organi e l’intero organismo.
25 min. — 40 €
50 min. — 55 €
Massaggio Alpenblick antistress
Massaggio parziale
Massaggio completo a base di preziosi oli
alle erbe alpine, che dona un rilassamento
profondo e fa dimenticare lo stress della
vita quotidiana.
Trattamento individuale di una parte
del corpo a scelta.
Massaggio stimolante
del tessuto connettivo
25 min. — 40 €
50 min. — 55 €
Linfodrenaggio manuale
Questo delicato massaggio rimuove le
sostanze che causano gonfiori nel tessuto
connettivo, come scorie, proteine, virus e
batteri, riconducendole nei canali linfatici,
che riprendono a funzionare regolarmente,
stimolando il flusso linfatico.
L’eliminazione delle tensioni e lo scioglimento
delle conglutinazioni interne del tessuto connettivo creano stimoli riflessogeni di benessere
in tutto l’organismo, anche in caso di disturbi
cronici, trattamento di cicatrici, stimolazioni
di funzioni organiche e scompensi ormonali. Agisce sulla vascolarizzazione, sulla
linfa, sull’equilibrio acido-basico e stimola
la digestione.
90 min. — 95 €
60 min. — 65 €
55 min. — 60 €
25 min. — 40 €
Massaggio per manager
Molto efficace per sciogliere le tensioni
di nuca e spalle. Consigliato a chi lavora
molto seduto alla scrivania.
25 min. — 40 €
50 min. — 55 €
MASSAGGI
Massaggi speciali
Massaggio Dorn-Breuß
Massaggio hot stone
Il metodo Dorn è un trattamento di medicina
Gli stimoli caldi delle pietre vulcaniche
(basalto) riscaldate raggiungono le zone
più profonde dell’organismo, agendo sul
sistema nervoso vegetativo, con conseguente equilibrio psico-fisico e attivazione
delle sorgenti energetiche del corpo.
complementare, arricchito da elementi di
MTC (medicina tradizionale cinese) sviluppato intorno al 1975 da Dieter Dorn, guaritore
popolare dell’Algovia. La terapia prevede una
leggera pressione mirata sulle vertebre, che
vengono riportate nella posizione corretta
anche grazie ai movimenti del paziente.
Inoltre, questo massaggio influisce su organi
interni, meridiani e psiche. Il massaggio
secondo Rudolf Breuß è un trattamento
estremamente dolce, che scioglie le tensioni
psico-fisiche. L’attento allungamento della colonna vertebrale ossigena e rigenera i dischi
intervertebrali solitamente trascurati, mentre
l’olio d’iperico penetra in profondità.
120 min. — 100 €
Vitalis massage resonanz© –
Dorsalis
Uno speciale trattamento per la colonna
vertebrale. Tensione versus rilassamento.
Vengono sciolti blocchi e contratture e
l’energia puó nuovamente fluire.
50 min. — 60 €
70 min. — 80 €
Massaggio con tamponi caldi
alle erbe
Vitalis massage resonanz© –
Cellulite
Il vapore dei tamponi caldi favorisce
l’efficace assorbimento dei principi attivi
attraverso l’epidermide. Scioglie blocchi
ai punti energetici, donando nuova vitalitá.
Ha un effetto rilassante, rigenerante,
depurativo e purificante.
L’innovativo ed efficace programma
contro gli inestetismi della cellulite.
Il trattamento comprende un pediluvio
seguito da un peeling corpo, un bagno
alle alghe nel bagno Vitalis, un massaggio modulato con coppettazione e una
stimolante riflessologia plantare.
50 min. — 75 €
100 min. — 100 €
13
14
PER COPPIE
Avvicina gli uomini oppure ci fa portare la nostra terra sempre nel cuore:
è il geranio rosso, simbolo dell’amore per la patria. L’amore brucia, emoziona,
arricchisce. E’ il momento di occuparcene maggiormente e nutrire le sue
radici, in modo che possa svilupparsi liberamente. Lontano dalla quotidianità,
farsi coinvolgere nuovamente da questo sentimento che rende cosí felici.
I trattamenti romantici in coppia aprono le porte dei nostri cuori.
PROVA D’AMORE.
Baita all’Alpe di Nemes (1.970 m)
TU
IO
16
Trattamenti romantici in coppia
Alpenblick’s special nella SPA privata
Rituale per coppie
Il vostro trattamento di coppia inizia con un
romantico bagno nella vasca idromassaggio,
reso speciale da pregiati additivi e seguito
da un massaggio alle essenze alpine, per
poi concludere con un calice di prosecco
e qualche stuzzichino wellness, avvolti
da sensuali aromi e piacevole musica per
rilassanti momenti d’intimità sul nostro letto
a baldacchino.
Prima di tutto gustatevi una tisana alle erbe
locali, poi distendete i vostri piedi in un
piacevole pediluvio. Il massaggio ai piedi
scioglie le tensioni e il successivo massaggio
alla schiena con tamponi caldi alle erbe
fa fluire nuova energia nei giusti canali.
Per concludere una compressa calda con
oli naturali.
120 min. per 2 persone — 170 €
90 min. per 2 persone — 120 €
PER COPPIE
Camera di calore Alpenblick
Luis Trenker, alpinista e attore famoso in tutto il mondo, era solito fare
la sauna in una “camera di calore” che si era costruito personalmente.
I nostri ospiti possono imitarlo nella nostra nuova Stube dei massaggi:
una struttura in legno antico di 30 m², caratterizzata da un suggestivo
arredamento tradizionale, per rivivere le emozioni dei film in bianco
e nero con cui Trenker è cresciuto. La cabina a infrarossi in stile alpino
è una fonte di relax: la sudorazione rilassa la muscolatura contratta
della schiena, rendendola più elastica e propedeutica al successivo
massaggio.
Pacchetto “Camera di
calore Alpenblick”
Due terapisti si prenderanno cura di voi,
esaudendo ogni vostro desiderio. Dopo
esservi rilassati avvolti dal calore della
cabina a infrarossi privata, il bagno-doccia
vi rivitalizzerà con uno speciale additivo
alle erbe aromatiche e, infine, potrete
scegliere tra un olio rilassante, stimolante
o energizzante per un piacevole massaggio.
º Seduta nella cabina a infrarossi, 20 minuti
º Bagno-doccia in coppia con additivo
alle erbe aromatiche
º Massaggio rilassante, 50 minuti
º Piacevole relax, 20 minuti
90 min. per 2 persone — 170 €
17
18
TRAT TAMENTI VISO
Come un miraggio, la stella alpina compare davanti ai vostri occhi e
quale prova d’amore la portate ai vostri cari. Questo fiore alpino ha
sempre emanato un grande fascino e nonostante le condizioni di
vita avverse conserva la sua radiosità. Essere nuovamente raggianti,
malgrado lo stress della vita quotidiana, si puó: con i nostri trattamenti
al viso. Sono efficaci in profondità grazie all’utilizzo di prodotti ricchi di
minerali e vitamine, adatti a tutti i tipi di pelle, per uomo e per donna.
AMA TE STESSO.
Stelle alpine sul sentiero verso il Rifugio Locatelli (2.200 m)
PUREZZA
DOLCEZZA
FASCINO
BELLEZZA
PROVA D’AMORE
20
Trattamenti viso
ego – individual cosmetic
Cosmesi completa by Vitalis Dr. Joseph
L’intera filosofia di ego-individual cosmetic rispetta il
rapporto tra l’individuo, la sua pelle e il regno vegetale:
un’antica conoscenza applicata per produrre cosmetici
individuali. Tutte le materie prime selezionate sono
d’origine naturale, fitofunzionali, pure al 100% e
rispettano i più elevati standard qualitativi.
Treatment quiete
“La quiete”: una breve vacanza per cute e
anima, che allevia arrossamenti e irritazioni
cutanee. I prodotti con estratti di mirtillo
hanno un effetto rinfrescante e rinforzano
i vasi sanguigni, ridonandovi un incarnato
uniforme e luminoso.
80 min. — 87 €
Treatment well-age
Il programma di bellezza per pelli mature.
Grazie alle proprietà rivitalizzanti ed equilibranti di nanoemulsioni e complessi di
fitoestratti, la pelle risulta elastica e vellutata,
per un effetto lifting naturale che vi dona
un’intensa sensazione di benessere.
80 min. — 87 €
TRATTAMENTI VISO
Trattamento individuale del viso
Treatment rugiada
Ogni individuo è diverso, proprio come
la sua pelle. Godetevi un trattamento
individuale specifico, in grado d’esaudire
le vostre necessità e i vostri desideri,
cutanei e non solo …
“La rugiada” vi offre le emozioni di una
piacevole passeggiata sotto la pioggia
estiva, rivitalizzando e idratando le pelli
secche. Un bagno di vapore ai fiori apre e
purifica delicatamente i pori e, successivamente, dopo aver applicato la maschera
per il viso, ci prenderemo cura delle vostre
mani. Un pregiato olio con cristalli di sale
nutrirà straordinariamente la vostra pelle.
Pulizia della pelle, compresse
º
calde e peeling
º Correzione delle sopracciglia
º Cura di labbra e occhi
Massaggio di viso, decolleté,
º
spalle e nuca
Speciale impacco nutritivo
º
e cura conclusiva
90 min. — 90 €
80 min. — 87 €
21
Trattamenti SPA
del viso per Lui
Trattamento viso per manager
Pulizia con peeling, massaggio rilassante
della testa, applicazione di un impacco
intensivo ai principi attivi e crema da
giorno personalizzata.
60 min. — 65 €
Trattamento viso intensivo
per manager
Accurata pulizia profonda con peeling,
massaggio curativo delle mani, massaggio
rilassante di testa e cuoio capelluto, massaggio energizzante di spalle e nuca, speciale
massaggio del viso per l’applicazione di un
impacco intensivo ai principi attivi e crema
da giorno personalizzata.
90 min. — 95 €
22
Trattamenti viso – Maria Galland
Non solo prodotti naturali locali, bensí anche un marchio prestigioso
per i vostri trattamenti al viso.
Straordinaria, esigente, preziosa, come un mosaico di svariatissime esigenze: così è la
nostra pelle. Una scoperta che all’inizio degli anni ’60 portò Madame Galland al traguardo della sua ricerca dell’eterna giovinezza e di un aspetto perfetto. Una scoperta sulla
quale allora come oggi si basa il “Metodo Maria Galland”: un’attenta analisi della pelle e
il trattamento speciale di ogni sua singola zona permettono di soddisfare miratamente
ogni esigenza e di preservare al meglio la bellezza della pelle. Grazie ai principi attivi piú
esclusivi e a sofisticate tecniche, nelle quali le mani sono lo strumento piú importante
dei trattamenti, vengono garantiti risultati immediatamente visibili.
Maria Galland: per ogni esigenza, per ogni stile di vita e per ogni etá. E non solo per le
donne. In passato il tema “bellezza e trattamento” era considerato una cosa da donne.
Ma i tempi sono cambiati e oggi anche gli uomini hanno voce in capitolo. Lasciatevi
consigliare dalla nostra estetista.
TRATTAMENTI VISO
Trattamento Viso Classico
per Lei e per Lui
23
Modelant Viso
Profilift
Il metodo Maria Galland per viso, corpo, busto e mani adopera il fenomeno dell’osmosi
e garantisce l’efficacia in profonditá degli
speciali principi attivi cosmetici. Questi vengono accuratamente selezionati ed impiegati
a seconda del tipo di pelle sotto forma di
lozioni, creme e ampolle. Questo trattamento
include la pulizia di viso e décolleté, peeling,
eliminazione delle impuritá della pelle, correzione delle sopracciglia, massaggio al viso,
applicazione di un’ampolla di principi attivi,
maschera e crema da giorno.
Il trattamento classico di Maria Galland,
la collaudatissima maschera termoattiva
ad azione profonda che ha battuto tutti i
record. Centimentro per centimetro, ogni
singola zona della pelle viene trattata con
preparati speciali. La perfetta strategia per
risolvere tutti i problemi di bellezza é disponibile in tre varianti: per un’idratazione
intensa, come trattamento antietá efficace
e come trattamento regolante, per pelli
sensibili e con impuritá! Il risultato: la carnagione risulta vitalizzata e ringiovanita, quasi
come “liftata”.
Innovativo trattamento “lifting” con effetto
3D. La combinazione di movimenti di massaggio orientali – ispirata allo “shiatsu” –
e di tecniche occidentali rende particolarmente efficiente l’apporto di principi attivi
e fa rilassare magnificamente. Si corregge
miratamente la perdita di sodezza della
pelle. Il risultato sono contorni del viso
rassodati, affinati e piú netti: quasi come
“liftati”. E un sensibile aumento del benessere.
80 min. — 95 €
80 min. — 100 €
80 min. — 95 €
24
Soin Cocon
Masque Thalasso
Esclusivo trattamento benessere per ogni
tipo di pelle. In un cocon di garza e schiuma
la bellezza viene destata a nuova vita. La
pelle sembra come rinata. Combina preparati high-tech ultramoderni con un perfetto
trattamento antistress nel quale ogni fase é
accompagnata da uno stimolante rituale di
massaggio. Fare il pieno di energia, rilassarsi,
lasciarsi vezzeggiare.
La maschera energizzante che rinfresca
piacevolmente, con alghe marine per una
carica in piú di idratazione. Provi a sperimentare una sensazione unica di freschezza vivificante e il massimo di trattamento e benessere. Estratti di cellule di alghe brune bretoni
liberano la pelle dagli influssi ambientali
negativi e provvedono a un’idratazione
intensa della pelle. Micro-alghe promuovono l’irrorazione sanguigna e attivano il
metabolismo. Una piccola vacanza perfetta
per la vostra pelle!
80 min. — 95 €
70 min. — 95 €
Masque Thalasso integrata
con Masque Modelant Occhi
Integrata alla Masque Thalasso anche una
maschera alle alghe rivitalizzante e rinfrescante speciale per la zona delicata intorno agli occhi. Per un trattamento antirughe
ottimale, si applica sotto alla maschera un
concentrato di retinolo. Si sente come le
tracce di stress e stanchezza scompaiono,
mentre gonfiori e occhiaie si attenuano
sensibilmente.
80 min. — 120 €
TRATTAMENTI VISO
Cura Energetica per Occhi Luminosi
Trattamento De Luxe
Rinfresca e rilassa il contorno occhi, attenuando rapidamente gonfiori e occhiaie.
Questa maschera é una combinazione
innovativa di alghe marine ed estratti vegetali, con effetto rassodante e rivitalizzante.
Si sente come tracce di stress e stanchezza
scompaiono.
Lasciatevi stupire da questo strepitoso
trattamento lifting con Mille, la linea
esclusiva di trattamento antietá di Maria
Galland. Questa linea ha ben sei risposte ai
segni dell’invecchiamento della pelle: lifting,
rassodamento, rigenerazione, rivitalizzazione, idratazione e antirughe. Test scientifici
dimostrano che Creme Mille con l’esclusivo
complesso TOP·CMG riduce in maniera significativa le rughe mentre rassoda, leviga
e rigenera la pelle.
30 min. — 45 €
90 min. — 140 €
25
26
CuRA dEl CORPO
Che si tratti di una sorgente in quota oppure di uno scrosciante torrente,
l’acqua modifica, modella e porta nuova vita. Inoltre regala all’uomo
un percettibile beneficio. Chi ha provato almeno una volta a immergere
i propri piedi stanchi in un lago di montagna oppure ha sentito gli spruzzi
di una cascata sulla propria pelle, riconosce questa sensazione. In pochi
secondi ci si sente rinfrescati, puliti e pieni d’energia. Cosí come dopo
un peeling oppure un trattamento al corpo: benessere a 360°.
TOCCO FINALE.
Cascata al Passo Monte Croce Comelico (1.750 m)
FRIZZANTE
FONTE DI GIOVINEZZA
RINFRESCANTE
PULITA
NATURALE
28
Cura del corpo
Peeling al fieno alpine_healthcare©
Vitalmani by Vitalis Dr. Josef
Vitalpiedi by Vitalis Dr. Josef
Il raffinato sale delle Alpi purifica l’epidermide in profondità e ne stimola la
rigenerazione, lasciandola luminosa
e pura. Questo trattamento consente
alla pelle d’assorbire completamente
i principi attivi.
Manicure completa con efficaci oli per il
trattamento di mani e unghie, così come
speciale massaggio per riattivare i punti
riflessogeni, all’insegna di relax e bellezza.
Pedicure completa con pregiati oli eterici e
accurata stimolazione dei punti riflessogeni,
per conferire nuovo vigore ai vostri piedi.
Senza smalto, 40 min. — 50 €
Con smalto, 45 min. — 55 €
Con smalto, 45 min. — 55 €
French, 60 min. — 65 €
25 min. — 40 €
French, 60 min. — 65 €
Senza smalto, 40 min. — 50 €
Cura del corpo
Pedicure oppure manicure
con smalto UV
Con questo nuovo smalto UV si realizza
il vostro sogno:
º lunga tenuta
º colore brillante
º protezione da graffi e scheggiature
Supplemento su Vitalmani/-piedi — 18 €
Pedicure oppure manicure
con peeling
Depilazione con ceretta a caldo
Labbro superiore — 12 €
Ascelle o inguine — 17 €
Mezza gamba — 27 €
Gamba intera — 43 €
Braccia, petto, schiena — cadauno 18 €
Trattamenti cosmetici
Tintura ciglia — 17 €
Senza smalto, 50 min. — 60 €
Regolazione sopracciglia — 12 €
Con smalto, 65 min. — 65 €
Tintura sopracciglia — 12 €
French, 70 min. — 75 €
Tintura e regolazione ciglia
e sopracciglia — 33 €
29
30
BAGNI
Sono trascorsi milioni di anni da quando le Dolomiti erano sommerse dal mare.
Oggi fanno parte dei paesaggi piú belli del mondo e sono lo spazio vitale di
una flora straordinaria. In contatto con l’acqua, i fiori alpini sviluppano al meglio
le loro proprietà curative. Per questo a Sesto giá da molto tempo si è evoluta
una “tradizione dei bagni”. Nel nostro piccolo noi portiamo avanti quest’usanza,
con bagni di fieno e altre preziose varietá per la vostra salute e bellezza.
EFFETTO DOPPIO.
I Laghi dei Piani vicino alle Tre Cime (2.335 m)
ESPERIENZA
SIMBIOSI
CRESCITA
FIDUCIA
INTRAMONTABILE
32
L’universo dei bagni Vitalis alpine_healthcare©
Godetevi un bagno rinvigorente al cembro e timo serpillo o idratante e curativo alla mela
e rosa canina secondo il metodo Vitalis Dr. Joseph. Il brevetto europeo del “multi-bath
system” coniuga tradizione e tecniche innovative, dissolvendo il vapore in micromolecole
che intensificano l’azione delle essenze alpine. Il trattamento è articolato in sette fasi, che
seguono regole psico-fisiche, per potervi garantire la migliore qualità, relax e pace interiore.
1. Anamnesi: presentazione delle fasi, tenendo
conto delle vostre esigenze personali.
2. Idro: pediluvio secondo il metodo Kneipp,
per attivare la circolazione e stimolare
la vascolarizzazione.
3. Fito: relax con una tazza di tè alle erbe
aromatiche, per disacidificare e depurare.
4. Balneo: doccia rinfrescante per riattivare
l’epidermide prima del bagno.
5. B
agno Vitalis: 20 minuti nel vapore
micromolecolare, adagiati su un substrato
a vostra scelta e avvolti da un telo in cotone
naturale. A seguire un bendaggio alle erbe
per la disintossicazione.
6. Reazione: momento di rilassamento
per riconoscere, vivere, sentire.
7. Finale rilassante: massaggio individuale
secondo le vostre esigenze.
BAGNI
Bagni alpini benefici
Fiori di fieno & ginepro
Arnica & iperico
Dopo una giornata attiva
Dopo l’attivitá sportiva
Sentitevi come rinati, rilassati, piú forti.
Le erbe aromatiche selezionate degli
alpeggi altoatesini d’alta quota e l’intenso
potere del ginepro alpino vi faranno
dimenticare la stanchezza di un’emozionante giornata.
Durante questo bagno lasciate agire
l’energia vitale delle piante eliofile, che
donano nuovo vigore ad articolazioni e
muscoli affaticati. Il complesso dei principi
attivi di arnica e iperico scioglie le tensioni,
facendovi dimenticare lo stress.
Timo serpillo & cembro
Fango alpino con pino mugo
Muscoli & articolazioni
Disintossicante e tonificante
Depurate il vostro organismo e godetevi
un’intensa tranquillità. Il timo serpillo stimola
il metabolismo epidermico e la microcircolazione cutanea, oltre a rinforzare il sistema
nervoso. Abbinato all’effetto riequilibrante
del cembro, questo bagno migliorerà anche
la vostra respirazione.
Un must per gli amanti delle tradizioni
alpine. Il pino mugo diffonde un autentico
aroma di montagna che, in combinazione
con sedimenti naturali, favorisce la depurazione attraverso la pelle, per un’azione
rivitalizzante e rinforzante: l’essenziale per
una pelle bella e sana.
Tutti i bagni:
90 min. per 1 persona — 90 €
33
34
Bagni alpini di bellezza
Mela & rosa canina
Vinacciolo & olivello spinoso
Calendula & camomilla
Idratazione per ogni tipo di pelle
Per pelli mature
Pelle sensibile e irritata
Concedete alla vostra pelle un bagno di
bellezza sensuale e fruttato. Le mele, ricche
di vitamine, minerali, pectine e cere, sono il
frutto ideale per la rigenerazione e la cura
delle pelli mature. La combinazione con la
pregiata rosa canina riduce la disidratazione
e ridona elasticità alla vostra pelle.
Rigenerazione pura, per una pelle completamente rinnovata. Il cocktail di vitamine,
carotenoidi, acidi palmitici e procianidine
del bagno al vinacciolo e olivello spinoso
protegge la vostra pelle dallo stress ossidativo, donandovi una piacevole sensazione di
vellutato benessere.
La cura ideale per pelli strapazzate. Oltre
a lenire le irritazioni, calendula e camomilla
attivano la rigenerazione cellulare, per un
colorito fresco e una cute elastica e luminosa.
Addio pelle secca!
Tutti i bagni:
90 min. per 1 persona — 90 €
BAGNI
Bagni nella lussuosa vasca doppia
Godetevi un bagno rilassante con effetto “high massage” nella nostra elegante vasca doppia
con cromoterapia e piacevole musica subacquea.
Bagno alla lavanda
Bagno al ginepro (anticellulite)
Trattamento conclusivo
Un piacevole bagno alla lavanda è fonte
di relax, armonia e pace per corpo e anima.
Un bagno al ginepro favorisce l’eliminazione
dei ristagni d’acqua dal tessuto connettivo,
rilassando articolazioni e muscoli affaticati.
Il trattamento al termine del bagno è molto
importante, poiché prevede l’applicazione
mirata di ulteriori principi attivi:
º olio d’enotera, per la cura delle pelle
º olio d’arnica, dopo l’attività sportiva
olio d’iperico, in presenza
º
di dolori articolari e muscolari
centella asiatica, dopo il bagno
º
al ginepro: ideale contro la cellulite
Bagno al pino mugo (per sportivi)
Dopo un bagno al pino mugo vi sentirete
rinfrescati, rigenerati e nuovamente in
forma.
Bagno al miele e cirmolo
Un toccasana in presenza d’indolenzimento
muscolare. Questo bagno rilassante alle essenze naturali bioattive rigenera l’organismo
e il sistema nervoso vegetativo, mentre
i principi attivi contenuti nel miele hanno
un’azione leggermente antibatterica, levigante e riequilibrante sull’idratazione cutanea.
Bagno e trattamento finale
ca. 30 min. per 1 persona — 45 €
ca. 45 min. per 2 persone — 75 €
35
36
PACCHETTI
Il legno, materia prima naturale, assorbe la linfa vitale attraverso le sue radici
e la conserva al proprio interno. In un secondo momento, utilizzato come
tavolato, sprigiona una sensazione di piacevole sicurezza e l’amato profumo
legnoso. Queste caratteristiche si ritrovano anche nelle sale relax alpine.
Con i nostri pacchetti succede pressoché la stessa cosa: racchiudono in
sé tutto il buono e salutare e regalano rilassanti momenti di vacanza.
UNIRE.
Legno di un fienile esposto al sole alla malga Klammbach (1.950 m)
IZIO NE
T T I CO
TR AD
ECLE
PE R
SO
NA
LI
TÁ
38
Vivere il Paesino di montagna coi pacchetti alpini
4 giorni per Lei
1 vitalis massage resonanz –
Cellulite, 100 min.
1 massaggio alpine_ healthcare©
con mela e rosa canina, 50 min.
1 massaggio con tamponi caldi
alle erbe alpine, 50 min.
1 Vitalmani o Vitalpiedi con smalto, 50 min.
©
“Pacchetto di prova”
Sinfonia alpina per intenditori
1 massaggio parziale, 30 min.
1 massaggio aromatico Alpenblick, 50 min.
1 tradizionale bagno di fieno seguito
da un massaggio, 90 min.
1 riflessologia plantare, 25 min.
1 massaggio Alpenblick antistress, 50 min.
1 massaggio con tamponi caldi
alle erbe alpine, 50 min.
1 fango alpino al pino mugo seguito
da un massaggio, 90 min.
1 bagno rilassante alle erbe alpine, 30 min.
170 €
270 €
Sogni montani
275 €
4 giorni per Lui
1 massaggio alpino all’olio di arnica, 50 min.
1 bagno ai fiori di fieno e ginepro seguito
da un massaggio, 90 min.
Intenso benessere per sportivi
1 massaggio intenso per manager, 50 min.
1 massaggio Alpenblick antistress, 50 min.
1 massaggio alpino all’olio di marmotta,
50 min.
1 tradizionale bagno di fieno seguito
da un massaggio, 90 min.
240 €
140 €
1 massaggio alpino all’olio di arnica, 50 min.
1 massaggio alpino al pino mugo
e silvestre, 50 min.
1 tradizionale bagno di fieno seguito
da un massaggio, 90 min.
1 massaggio aromatico Alpenblick, 50 min.
250 €
PACCHETTI
Pacchetto men power
Trattamenti riservati alle future mamme
1 trattamento viso per manager
con essenze “per Lui”, 60 min.
1 riflessologia plantare, 50 min.
1 massaggio alpino al pino mugo
e silvestre, 50 min.
1 Vitalpiedi by Dr. Vitalis con massaggio
ai piedi, 40 min.
1 peeling al fieno alpine_healthcare©, 25 min.
Il nostro team della SPA alpina è lieto di prendersi cura delle particolari
255 €
Pacchetto manager
1 Vitalis massage resonanz Dorsalis©, 50 min.
1m
assaggio alpino al pino mugo
e silvestre, 50 min.
1m
assaggio stimolante del tessuto
connettivo, 55 min.
1V
italpiedi by Dr. Vitalis con massaggio
ai piedi, 40 min.
220 €
necessitá delle donne in gravidanza con trattamenti mirati.
Farfalle nella pancia
Voglia di vita
Per viziare le future mamme
dalla testa ai piedi
º massaggio alpine_healthcare©
con mela e rosa canina,
50 min.
ºtrattamento viso individuale,
90 min.
º peeling completo all’olio di rosa, 30 min.
º massaggio di testa, spalle e nuca, 30 min.
º massaggio alpine_healthcare©
con calendula e camomilla, 50 min.
ºVitalmani by Dr. Vitalis – senza smalto, 40 min.
ºVitalpiedi by Dr. Vitalis – senza smalto, 40 min.
º trattamento viso individuale, 90 min.
305 €
140 €
39
40
REGAlI
Il meglio da portare a casa
Da regalare ai vostri cari oppure a voi stessi. I prodotti alpini
di benessere che trovate in vetrina al ricevimento sono ideali
per entrambe le soluzioni. Ricche creme per ogni tipo di
pelle, profumati oli per i bagni oppure gustose tisane sono
dei regali che rendono tutti felici, voi inclusi.
Fam. Lanzinger
Via S. Giuseppe 19
I -39030 Moso di Sesto
T 0474 710 379
F 0474 710 042
[email protected]
Foto copertina: Vista dalle “Sette Baracche” sulla Meridiana di Sesto
Foto: Christian Tschurtschenthaler (7), suedtirolfoto (3)
www.alpenblick.it
Dolomites.
LiFE.
WELLNESS.