Fam. Oberhammer
Beauty
Beauty
Stube
del benessere
del benessere
Prenotazioni per massaggi e trattamenti: Reception tel. 9 | Stube del benessere tel. 413
Trattamenti
di bellezza
Bagni
wellness
Trattamenti
4–5
8–9
corpo
Massaggi
classici & speciali
6–7
10–14
Pacchetti
Beauty for
Kids
Prodotti
e ABC del wellness
15
16-17
Reparto
18-19
saune
20–21
Per la vostra
bellezza
Trattamento viso
esclusivo
› PER LEI E PER LUI
Dopo un’attenta analisi
della vostra cute,
la nostra esperta di bellezza
sceglierà i prodotti
più adatti al vostro
tipo di pelle.
Detersione, peeling, pulizia profonda,
correzione sopracciglia, tonico,
massaggio viso con cristallo di
montagna, siero rigenerante,
massaggio, impacco e crema
da giorno.
› 80 minuti € 97,00
Trattamento viso
› PER LEI E PER LUI
Detersione, peeling, pulizia profonda,
tonico, siero rigenerante, impacco e
crema da giorno.
› 55 minuti
-4
-
€ 72,00
MANI E PIEDI
›Momenti di delicatezza
Manicure 40 min.
Pedicure 55 min.
Smalto Smalto French € 39,00
€ 49,00
€ 7,00
€ 12,00
Epil a zione
› con cera delicata
sulla pelle
Gamba intera € 42,00
Gamba fino al ginocchio € 25,00
Sopralabbro € 11,00
Mento € 11,00
Braccia € 18,00
Ascelle € 15,00
Inguine € 17,00
Torace o schiena maschile€ 19,00
-5-
Per il vostro
corpo
Impacco
sport & escursioni
›Impacco alpino a base di
arnica e abete rosso
Impacchi corpo
Il piacevole calore che avvolge
il corpodurante il trattamento
dilata i pori della pelle
favorendo l’assorbimento dei
principi attivi naturali.
Le nostre esperte di bellezza
vi aiuteranno a scegliere l’impacco
più adatto alle vostre esigenze.
Questo impacco a base di arnica e
abete rosso è particolarmente indicato
dopo lo sport o un’intensa escursione
in montagna. Rilassa i muscoli
affaticati e dona al corpo nuova
freschezza e vitalità.
Impacco
idratante
›Impacco con olio di enotera, olio di semi di ribes e mela
Questo impacco a base di olio di enotera, olio di semi di ribes e mela è un vero
toccasana per pelli ruvide e secche.
Particolarmente ricco di sostanze
nutritive, idrata la pelle in profondità.
-6
-
Impacco speciale
per l a schiena
›Ideale per alleviare
i dolori a livello lombare
Questo impacco è particolarmente
indicato per schiene affaticate e
stanche. I principi attivi del rosmarino stimolano l’irrorazione sanguigna e
rilassano i muscoli. L’olio di iperico allevia i dolori muscolari e scioglie
le tensioni.
Impacco anticellulite
›Con i principi attivi di alghe, edera e centella asiatica
Grazie al suo complesso di principi
attivi tratti da alghe, edera e centella
asiatica, questo impacco è un ottimo
rimedio contro la cellulite. Aiuta a
stimolare il metabolismo, migliora la
circolazione, elimina le scorie e tonifica
i tessuti.
› Impacco con massaggio parziale a scelta
50 min. € 59,00
› Impacco
25 min. € 35,00
Peeling con erbe alpine
›dall’orto di erbe Bergila
La combinazione di pregiate erbe
alpine e sale biologico dell’Atlantico
nutre la pelle lasciandola visibilmente
morbida e vellutata.
› Durata 25 min.€ 37,00
-7-
Bagni
wellness
Bagno ril assante
alle erbe
›Il rilassante
Questo bagno a base di lavanda,
iperico, foglie di melissa e fiori
d’arancio in combinazione con oli
vegetali pregiati, dona profondo relax e trasmette una piacevole sensazione di tranquillità.
Il rituale di bellezza
di Cleopatra
›Il delicato
Per un’esperienza di
assoluto relax, il bagno è
abbinato ad un delicato
massaggio a testa e nuca.
-8
-
Il latte riveste l’epidermide di una
guaina protettiva naturale, rilassa e
leviga anche le pelli più esigenti.
Il propoli del miele contrasta il processo
d’invecchiamento e protegge la pelle
con delicatezza rendendola morbida
ed elastica.
Bagno contro
il raffreddore
›Il benefico
Grazie al timo e all’eucalipto, questo
bagno ha un effetto positivo sugli
organi respiratori e aiuta a prevenire
gli stati di raffreddamento.
Bagno alpino
energizzante
›Il fresco
Una passeggiata tra i boschi
dell’Alto Adige.
Il bagno al pino mugo, in combinazione
con l’essenza di abete, ha un effetto
immunostimolante e trasmette la
sensazione di poter respirare a pieni
polmoni.
› 20 min.
€ 37,00
-9-
Massaggi classici
Massaggio alpino con le
pregiate erbe dell’orto di Bergila
›Scegliete la vostra
fragranza preferita
fra le essenze proposte:
Ginepro: indicato per chi soffre
di reumatismi
Pino mugo e pino cembro: regola la
pressione sanguigna e allevia le
tensioni muscolari
Mix di erbe: favorisce e attiva la
circolazione sanguigna
Lavanda: trasmette una piacevole
sensazione di calma
Supportato dall’azione benefica dei profumati oli biologici Bergila, il
massaggio classico è ancora più
piacevole ed efficace.
Massaggio completo 50 min. € 69,00
Massaggio alle gambe 25 min. € 49,00
Massaggio alla schiena 25 min. € 49,00
Massaggio viso, 20 min. € 44,00
testa e nuca
- 10
-
Massaggio
linfostimol ante
› Per un pieno di benessere
Massaggio cl assico
› Profondo relax
Il massaggio classico ridona al
corpo sintonia e benessere, migliora
l’irrorazione sanguigna negli organi e
nei muscoli, incentiva il metabolismo
e il sistema immunitario e dà una
sferzata di energia alle nostre cellule.
Massaggio completo 50 min. € 64,00
Massaggio alle gambe 25 min. € 44,00
Massaggio alla schiena 25 min. € 44,00
Massaggio viso, testa e nuca
20 min. € 39,00
Questo tipo di massaggio contribuisce
in modo delicato ad aumentare il
flusso della linfa e ad eliminare il
ristagno di liquidi nei tessuti. Rimuove
le sostanze nocive presenti nei tessuti,
aumenta la funzione immunitaria,
rilassa le gambe affaticate ed esercita
una profonda azione drenante.
› ca. 50 min. € 62,00
Massaggio pl antare
stimol ante
›Energetico & rivitalizzante
La pianta del piede è ricchissima di
recettori nervosi. La pressione di
determinati punti riflessi genera
impulsi che attivano reazioni
immediate nell’organismo, sbloccano
l’energia vitale stagnante e ristabiliscono l’equilibrio energetico del corpo.
› ca. 50 min. € 62,00
- 11 -
Massaggi
speciali
Massaggio “Huberhof“ con
timbri alle erbe
›Benefico calore
I movimenti delicati del massaggio e
gli impacchi caldi stimolanti a base di
melissa, achillea, calendula, ortica,
lavanda e rosmarino disintossicano e
si prendono cura della pelle.
Lasciatevi trasportare nel magico
mondo dei profumi per sentirvi
completamente rilassati e in
equilibrio con voi stessi.
› 50 minuti
- 12 -
€ 72,00
Massaggio rilassante con
i mirtilli neri dell’Alto Adige
›Massaggio esclusivo
dalla testa ai piedi
Le pregiate bacche nere abbinate
alle proprietà benefiche di pregiati oli
naturali, levigano la pelle e la
avvolgono nell’inebriante profumo
del bosco. Il calore lenitivo del rullo
caldo del metodo Kneipp arricchito d’erbe scioglie le tensioni muscolari.
› 50 minuti € 69,00
Massaggio alpino
al legno di cirmolo
›Sentite la forza della
natura sulla vostra pelle
II benefici incomparabili dei bastoncini
di cirmolo trasformano questo
messaggio in un’esperienza
indimenticabile. Le tensioni muscolari
spariscono nel nulla e il tessuto si
rilassa. Una vera passeggiata tra i
profumati boschi dell’Alto Adige.
› 50 minuti € 69,00
Massaggio sportivo
Art Of Care
› Dopo lo sport o
un’escursione in montagna
La combinazione di massaggio,
stretching e coppettazione scioglie
le tensioni muscolari e drena l’acido
lattico accumulatosi durante l’attività
fisica.
L’unguento per sportivi di ART of
CARE riscalda il tessuto, mentre le
erbe alpine, abbinate all’olio,
permettono una rigenerazione
muscolare ottimale.
› 50 minuti € 79,00
--13
13-
Massaggio anti-cellulite
Art Of Care
Massaggio alla schiena
intensivo - Art Of Care
› Per la schiena
Grazie al rullo caldo arricchito d’erbe,
il dorso si predispone in modo
ottimale a ricevere tutti i benefici
di questo straordinario massaggio.
Le manovre del massaggio, in simbiosi
con il prezioso olio alle erbe, aiutano
i muscoli a recuperare appieno la
loro funzionalità, rimuovendo
eventuali blocchi, rilassando la schiena, dando infine sollievo e sostegno anche ai dischi intravertebrali.
L’applicazione di un ricercato
unguento completa il trattamento.
› 50 minuti € 79,00
- 14 -
›Sentirsi rinascere
Questo massaggio è efficace per
contrastare la cellulite dal momento
che la speciale tecnica della
coppettazione incentiva il rilascio e
la rimozione delle tossine e dei
radicali liberi. L‘efficace massaggio
stimola il metabolismo delle cellule e
sostiene la ripartizione dei grassi nei
tessuti. La speciale lozione anticellulite
completa al meglio il trattamento.
› 25 minuti € 42,00
Beauty for
Kids
Massaggio con i pennelli
› Dalla testa ai piedi
Questo massaggio effettuato con pennelli
di dimensioni e compattezza diversi,
rilassa e suscita piacevoli emozioni sulla pelle di schiena, braccia e gambe.
20 min. € 27,00
Massaggio delicato
all’olio di miele
›Il delicato
I bambini ricevono un massaggio
delicato che li inizierà al mondo del
relax. Ne trarrà beneficio anche la
capacità di concentrazione.
20 min. € 29,00
Unghie bellissime
›Luccicare come principesse
Applicazione smalto con piccoli
strass - mani 20 min. € 6,00
Applicazione smalto con piccoli
strass – piedi
20 min. € 6,00
- 15 -
Pacchetti
benessere
A richiesta componiamo
per voi pacchetti benessere
personalizzati.
Ogni pacchetto risponde alle vostre
esigenze individuali e include anche
una consulenza personale.
p.es. pacchetto schiena, sport,
anti-stress ecc.
- 16 -
Meravigliosi
pacchetti
per Lei e per Lui
Pacchetto beaut y
Pacchetto prova
“profumi alpini”
€ 142,-
› Peeling alle erbe alpine
› Massaggio parziale classico
con erbe dell’orto di Bergila
› Massaggio “Huberhof” con
timbri alle erbe
€ 174,-
€ 157,Pacchetto sport
› Peeling alle erbe alpine
› Impacco sport & massaggio parziale
› Trattamento viso “Green Life”
› Bagno alpino energizzante
› Impacco idratante e massaggio parziale
› Massaggio sportivo Art of Care
--17
17-
“Greenlife ” - la cosmesi
secondo natura
Le nostre linee di
prodotti
“Green Life” è una linea di cosmetici naturali
di pregiata qualità, dermatologicamente
testati e privi di conservanti e coloranti, in
modo da preservare la preziosa salute della
pelle. Ingredienti naturali e genuini lavorano
in sinergia con i vari tipi di trattamento e
regalano benessere e bellezza alla pelle del
nostro viso. L’innovativa combinazione di
impulsi caldi e freddi rivitalizza e rinvigorisce la pelle. Il cristallo di rocca stimola i
canali energetici e restituisce alla pelle il suo
equilibrio naturale. “Green Life” rappresenta
l’unione perfetta tra i migliori ingredienti
della natura e la tradizione erboristica.
“Green Life” – la bellezza genuina che solo la
natura può donare.
L’orto di erbe
Bergil a
La nota distilleria di olio di pino mugo e
l’orto di erbe biologico “Bergila” a Falzes nei
pressi del Laghetto di Issengo (a soli 20 min.
da Maranza) creano da ben 4 generazioni
prodotti naturali di alta qualità dedicati al
nostro benessere. Qualità e tradizione sono
gli elementi cardine che distinguono la
filosofia aziendale.
- 18
-
L’abc del wellness
Abbigliamento
piscina fino a 1 ora prima del trattamento.
Dopo il trattamento vi suggeriamo di
bere molta acqua e di riposare almeno
una mezz’oretta.
Oggetti di valore
La nostra estetista è a disposizione per
un consulto personale. Siamo lieti di
organizzare un appuntamento.
Vi suggeriamo di presentarvi al massaggio
in accappatoio. A richiesta vi mettiamo a
disposizione uno slip usa e getta. Durante i
trattamenti le parti intime verranno coperte.
Vi preghiamo di non portare con voi oggetti di
valore. La direzione dell’albergo non si assume
alcuna responsabilità in caso di
smarrimento o furto.
Un luogo dedicato al relax
Affinché i nostri ospiti possano godersi
momenti di quiete e relax, vi preghiamo
gentilmente di non parlare a voce alta e di
spegnere i vostri cellulari.
Prima e dopo il trattamento
Prima del trattamento vi suggeriamo di fare
una rilassante doccia calda che apre i pori e
permette di assorbire meglio l’olio utilizzato
nel massaggio. Evitate i cibi pesanti, le bevande alcoliche, le sedute in sauna e i tuffi in
Consulenza
Prenotazioni & pagamento
Per prenotare i trattamenti siete pregati
di rivolgervi alla reception.
Per pagare i trattamenti siete pregati di
rivolgervi alla reception.
Disdette
In caso di no-show addebitiamo il costo
del trattamento nella misura del 50%.
- 19
-
Sauna finl andese
( sauna secca )
Il nostro
reparto
saune
La sauna finlandese è la versione più
classica di tutte le saune, con temperature
tra gli 80 e i 90 °C. La temperatura elevata
fa sì che la sudorazione inizi da subito
permettendo al nostro corpo di espellere
tossine e scorie. La temperatura è alta,
ma l’umidità dell’aria è bassa. Per questo
motivo la sauna finlandese viene anche
chiamata sauna secca.
Dopo la seduta nella sauna si suggerisce
di rinfrescarsi con dell’acqua fredda, p. es.
sotto la doccia. Nell’ambiente caldo della
sauna i pori della pelle si dilatano.
Successivamente, a contatto con l’acqua
fredda, si restringono. In questo modo
aumenta l’elasticità della cute, mentre si
abbassano la pressione sanguigna e la
temperatura corporea.
- 20
-
Sauna
Bio Vital
Sauna a
raggi infrarossi
La sauna bio è l’ultima tendenza del wellness. Si tratta in questo caso di una sauna a
temperatura moderata che grava meno sul
sistema cardiocircolatorio rispetto alla sauna
finlandese.
Ad una temperatura ambiente di ca. 30 °C,
il calore dei raggi infrarossi penetra nella
schiena, senza tuttavia toccarla direttamente. L’apporto di calore avviene in modo
omogeneo ed è limitato ad una determinata area del corpo (preferibilmente la
schiena). L’intensità del calore può essere
regolata individualmente in base alla propria percezione di benessere. Attraverso il
sangue il calore viene convogliato all’interno del corpo dove si distribuisce in maniera
uniforme. Il calore dei raggi infrarossi è
dunque un calore intenso che provoca una
sudorazione altrettanto
intensa e favorisce l’irrorazione sanguigna
del nostro organismo.
È quindi particolarmente indicata per chi
preferisce una versione più soft della sauna
tradizionale. La temperatura dell’aria è del
ca. 50%; la temperatura si aggira sui 50 °C.
Un ottimo modo per coniugare salute e
benessere con il relax.
Bagno
turco
Il bagno turco, originariamente un luogo
di aggregazione e di affari, rappresenta
oggi un vero e proprio rimedio universale.
Regola la pressione e allevia le patologie
che interessano le vie respiratorie.
Le temperature sono più basse rispetto
alla sauna finlandese, ma l’umidità dell’aria
raggiunge quasi il 100%. Grazie al suo
elevato potere disintossicante, aiuta
l’organismo a liberarsi da tossine e scorie
e rafforza le difese immunitarie.
Salette rel ax
con vista panoramica
Nel nostro reparto benessere troverete
lo spazio necessario per rilassarvi e
abbandonarvi alla quiete. Scegliete la
saletta che vi ispira di più e godetevi
l’infinita sensazione di pace.
- 21
-
Prodotti
di bellezza
& Beautyshop
Nel nostro beautyshop troverete i
pregiati prodotti
utilizzati nei vari
trattamenti nonché
profumatissimi
souvenir da portare
a casa …
--22
22-
