SPA Book
I trattamenti nella PREMIUM SPA
Regalate gioia pura – gli amati
buoni SPA Mirabell
Volete rendere speciale il soggiorno di un vostro caro presso
di noi? C‘è il buono regalo personale con una vasta selezione
per i nostri trattamenti di bellezza .
Vi aspettiamo.
[email protected]
Tel.: +39 0473 279 300
La Mirabell DAY SPA
Godetevi una giornata all‘insegna del relax nella nostra
Premium SPA, comprensiva di utilizzo del laghetto naturale,
dell‘infinity pool, della Premium SPA, degli spazi relax, della
sala fitness e della partecipazione al nostro programma
Body & Mind .
La vostra giornata di benessere alla Day Spa comprende
inoltre un morbido accappatoio in prestito, una borsa per
il bagno con asciugamani e teli per la sauna e ciabattine
da bagno.
dal lunedì al venerdì
dal sabato alla domenica 45,00 € a persona
55,00 € a persona
Day SPA – dalla cucina a vista con buffet di dolci 25,00 € a persona
Day SPA Colazione a buffet per i golosi 25,00 € a persona
Day SPA Mirabell menù gourmet per la sera
49,00 € a persona
2
Trattamenti viso 4
Trattamenti per il corpo 8
SPA Basics
9
Lettino galleggiante
10
Bagni12
Massagi
14
Impacchi18
Speciale Teenager
19
Fit & Fun
19
3
We think
Trattamenti
viso
per lei e per lui -
green
„TEAM DR JOSEPH“
TRATTAMENTO VISO
DETERGENTE INTENSIVO
Classico trattamento di pulizia profonda
scelto sulla base del vostro tipo di
pelle.
Per una pelle pura, morbida, radiosa
e vitale.
AZIONE PROFONDA
Trattamento viso
– il classico
ANTI AGING TRATTAMENTO INTENSIVO
per lei
Principi attivi naturali selezionati appositamente per la vostra pelle, a effetto
immediato con azione rilassante
Trattamento intensivo con massaggio
lifting biodinamico in base alle esigenze
della pelle.
La nostra promessa: trarre il meglio dalla
vostra pelle. Per un aspetto più giovane
da subito.
• Compresse di vapore calde alle erbe
• Delicato massaggio linfo-stimolante – peeling
• Massima pulizia, a scelta con piccoli
salassi e pulizia professionale
profonda
• Impacco detergente viso
• Maschera esfoliante e crema giorno per finire.
• Delineare la diagnostica delle pelle
e delle sopracciglia
• Massaggio linfo-stimolante &
compresse di vapore alle erbe
• Peeling e pulizia profonda, a scelta con piccoli salassi
• Siero speciale con massaggio viso
• Maschera intensiva e per finire crema giorno adatta al proprio
tipo di pelle.
50 min. | 69,00 €
80 min. | 99,00 €
• Delineare la diagnostica delle pelle
e delle sopracciglia,
• Massaggio linfo-stimolante &
compresse di vapore alle erbe
• Peeling e pulizia profonda,
a scelta con piccoli salassi
• Siero speciale con massaggio viso
• Massaggio bioenergetico con pistilli
di fiori e maschera intensiva anti-age
• Con crema giorno personalizzata
per chiudere la routine di bellezza.
110 min. | 125,00 €
4
La natura è
tutto per noi
METODO TEAM DR JOSEPH
In base alle esigenze della vostra pelle e agli studi scientifici, il
metodo di trattamento manuale TEAM DR JOSEPH agisce in
profondità nel tessuto. Per una
pelle piacevole, sana e di incomparabile bellezza, il tutto a base
naturale.
Provate un trattamento di bellezza personalizzato secondo il
metodo di
TEAM DR JOSEPH:
pureness. recreation. protection.
5
Tempo
ANTI AGING
High Tech Power
TRATTAMENTO INTENSIVO
per lui
Trattamento intensivo con massaggio
lifting biodinamico in base alle
esigenze della pelle.
La nostra promessa: trarre il meglio
dalla vostra pelle. Per un aspetto più
giovane da subito.
• Diagnostica della pelle
• Massaggio linfo-stimolante
& compresse di vapore alle erbe
• Peeling e pulizia profonda
• Siero speciale
• Maschera intensiva anti-age
con massaggio viso rilassante
• Con crema giorno personalizzata per chiudere la routine di bellezza.
50 min. | 69,00 €
6
dedicato
a me
Trattamento
viso con prodotti di PIROCHE
NOESIS
il trattamento vitaminico
Trattamento viso ristrutturante e
immunostimolante che dona freschezza
e idratazione. Ideale per pelli secche e
spente. Inoltre privo di profumi e ideale
per le pelli sensibili.
• Pulizia & peeling per eliminare
le impurità
• Delineare le sopracciglia
• Siero alle vitamine
• Massaggio manuale
con ampolla alle vitamine
• Maschera modellante alle vitamine
• Trattamento finale alle vitamine
80 min. | 92,00 €
7
Trattamenti
per il corpo -
Per il viso
Colorazione ciglia Colorazione sopracciglia Colorazione ciglia & sopracciglia Regolazione sopracciglia „TEAM D JOSEPH“
R
Trattamenti corpo con erbe e piante altoatesine con effetto high-tech. Massimo relax per il corpo, la mente e lo spirito e una sensazione di
benessere assoluto. Consiglio: perché non godersi tutti i trattamenti in compagnia del proprio partner?
Per le coccole a due – la Private SPA “LUIS Trenker“
Io e te
Perché massaggiarsi, fare il bagno e rilassarsi in due è semplicemente bellissimo!
Godetevi tutti i massaggi e i trattamenti corpo in due nella nostra Private SPA LOIS.
Con: cabina a raggi infrarossi Lois Trenker per due, doppia doccia sensoriale per due, due comodi lettini da massaggio,
piscina privata con idromassaggio, seducente lounge relax per due
MIRABELL LOVE
• Delicato peeling al miele con
• Annesso bagno Mirabell Love Bad con l‘aroma di un olio profumato a vostra scelta
• Coccole tranquille
a lume di candela e
• Cioccolatini afrodisiaci
Mirabell Love, accompagnati da un frizzante prosecco
altoatesino
• Massaggio con olio aromatico per la schiena e le gambe
145 min. | 2 persone | 249,00 €
8
Alto Adige
allo stato puro
• Cabina a raggi infrarossi
specifica per le tensioni dorsali
• Benefico massaggio dorsale con pistilli di erbe locali
• Coccole in tutta tranquillità
• Grappa o liquore fatto in casa
110 min. |2 persone | 174,00 €
1 persona | 129,00 €
Depilazione con cera a caldo
Gambe intere Fino al ginocchio Labbro superiore o mento Inguine Ascelle Dorso o petto per gli uomini Mirabell – Puro lusso con il miele Peeling corpo integrale con noccioli di albicocche ed estratti di erbe
Miscela di oli e sale marino • Piscina privata per due con bagno di latte al miele
• 2 bicchieri di prosecco e 4 pezzi di cioccolatini afrodisiaci Mirabell
• Coccole tranquille per due con un sensuale olio aromatico.
Trattamento mani e piedi
Manicure benessere con massaggio & smalto
Manicure benessere con massaggio Pedicure benessere con massaggio & smalto Pedicure benessere con peeling
55 min. | 2 persone | 89,00 €
Wellness Love
Treatments
for 2
Spa
Basics
Trattamenti aggiuntivi
Corpo
Peeling integrale
AMORE MIO
19,00 €
14,00 €
29,00 €
16,00 €
20 min. |36,00 €
20 min. |36,00 €
20 min. |36,00 €
55 min. |52,00 €
45 min. |47,00 €
55 min. | 57,00 €
45 min. |52,00 €
Smalto per le unghie Colore a scelta
Smalto in gel, colore a scelta
French manicure Unghie dei piedi
Solarium 39,00 €
29,00 €
9,00 €
22,00 €
19,00 €
34,00 €
62,00 €
22,00 €
14,00 €
15 min. | 9,00 €
9
Lettino
galleggiante
Efficaci impacchi corpo
sul lettino galleggiante
Immaginate di cullarvi dolcemente
sull‘acqua alla giusta temperatura,
senza che essa entri però in contatto
con la vostra pelle. L‘essenza da voi
prescelta farà bene al vostro corpo.
Grazie al calore, i pori si aprono e
l‘impacco applicato può così prendersi
cura perfettamente della vostra pelle.
A scelta:
Un unico prezzo per tutti i trattamenti corpo - sul lettino galleggiante 25 min. | 42,00 €
Bagno disintossicante
Impacco trattante
Un „must del benessere“ per gli amanti
della tradizione alpina. Il fango alpino
ha uno straordinario profumo di montagna, favorisce la detossificazione
attraverso la pelle, ha un‘azione vivificante e rinvigorente. Un trattamento
profondo, naturale e potente.
Il programma ideale per la pelle
stressata. La calendula e la camomilla
attivano e calmano la pelle irritata:
il colorito appare di nuovo fresco,
la pelle secca è morbida al tatto.
Nuovo splendore per la vostra pelle.
con fango alpino
Impacco sport
Idratazione
Provate la forza vivificante delle piante
eliofile. Quest‘impacco dona nuovo
vigore ad articolazioni e muscoli stanchi.
La forza dell‘arnica e dell‘iperico elimina
lo stress e scioglie le tensioni.
L‘estratto di mela è ricco di vitamine e minerali, i principi attivi ideali per la cura delle pelle
matura. Insieme alle deliziose bacche di rosa
canina si prenderà cura del benessere della
vostra pelle, riducendo la perdita di idratazione.
Per una pelle di nuovo elastica.
arnica & iperico
10
alla calendula & camomilla
con mela e & bacche rosa canina
Per una perfetta esperienza di trattamento
e relax, consigliamo di effettuare prima un
peeling e dopo un massaggio
Benessere
per due
Il vostro/la vostra partner
potrà farvi compagnia mentre
vi rilassate con un impacco
oppure si potrà concedere a
sua volta un massaggio.
eine Massage.
Impacco corpo a scelta
& massaggio parziale con olio aromatico
55 min. | 76,00 €
Impacco corpo a scelta
& massaggio integrale con olio aromatico
80 min. | 99,00 €
Peeling integrale
& impacco a scelta
55 min. | 76,00 €
Peeling integrale, impacco a scelta
& massaggio parziale
80 min. | 109,00 €
Peeling integrale, impacco a scelta
& massaggio integrale 110 min. | 134,00 €
11
Bagni
e
relax
Piccoli pacchetti per grandi effetti
Potrete fare il bagno con stile e godendovi un bellissimo panorama, con un‘aggiunta
a vostra scelta e godervi un peeling prima o anche un massaggio dopo, secondo le
vostre preferenze. Non avete che da chiedere.
Potrete decidere direttamente qui quale sia il miglior complemento per voi.
Bagno a scelta & massaggio
parziale con olio aromatico 1 persona
55 min. | 69,00 €
2 persone 119,00 €
Bagno a scelta & massaggio integrale con olio aromatico 1 persona
80 min. | 94,00 €
2 persone 169,00 €
Peeling integrale & bagno a scelta & Bad nach Wahl
1 persona
55 min. | 69,00 €
2 persone 119,00 €
Peeling integrale, bagno a scelta & massaggio parziale
1 persona
2 persone Peeling integrale, bagno a scelta & massaggio integrale
110 min. |124,00 €
Bagno ai fiori di fieno
Bagno altoatesino alle rose
Bagno alla lavanda
Bagno di latte al miele
I fiori di fieno rigenerano, donano
energia e rinvigoriscono il corpo.
Effetto calmante, detergente e armonizzante. Il classico bagno rilassante.
12
80 min. | 99,00 €
189,00 €
Il profumato bagno benessere al latte rilassa
e rende meravigliosa la vostra pelle.
Un classico per lui e per lei
13
I classici del massaggio
In buone mani dalla testa ai piedi. I consolidati massaggi sciolgono la muscolatura,
eliminano i blocchi e favoriscono il rilassamento profondo. Manovre mirate sono utili per
lenire i dolori e per aumentare il benessere generale.
La rivitalizzazione del corpo dona equilibrio e armonia interiore. MANI che mantengono le promesse!
Massaggio con
olio aromatico
Massaggio integrale
I movimenti carezzevoli e vigorosi fanno
sì che anche i gruppi muscolari più
grandi siano flessuosi e ben irrorati. Massaggio del capo
Sciogliere i blocchi e liberare la strada
all‘energia vitale. Un‘eccellente fonte di
rilassamento, soprattutto per coloro i quali
subiscono gli effetti dannosi dello stress.
50 min. | 64,00 €
50 min. | 69,00 €
25 min. | 36,00 €
Massaggi parziali
Massaggio per sportivi
schiena, spalle, gambe
Massaggio al polpaccio
gambe e piedi
Il trattamento inizia con un gradevole
pediluvio caldo ed è una vera ondata di
freschezza per i vostri piedi. Specifiche
manipolazioni ed estensioni mirate
allentano le tensioni e svolgono un
effetto vitalizzante. Per il massaggio
utilizziamo una miscela di oli selezionati,
ottenuti da erbe locali.
Dopo la detersione dei piedi con puro
sapone naturale alle erbe, potrete
godervi un delicato peeling.
Poi vi vizieremo con un rilassante
massaggio ai piedi e alle gambe.
Per finire, completeremo il trattamento
con una pregiata crema per piedi
alle erbe, dall‘effetto rinfrescante.
50 min. | 74,00 €
25 min. | 39,00 €
Ideale per le tensioni alla nuca, alla
schiena o per le gambe affaticate. In
un lasso di tempo relativamente breve,
le parti del corpo si rilasseranno e si
avrà armonia in tutto l’organismo.
Il terapista decide con voi quali siano
le zone specifiche da massaggiare nel
vostro casso.
25 min. | 36,00 €
14
Il massaggio corpo integrale si esegue
con oli pregiati, caldi e altamente
efficaci. Similmente all‘aromaterapia,
qui si rigenerano corpo, mente e spirito.
Benessere garantito e tutto tondo.
per il
corpo,
la mente e
lo spirito
Massaggi speciali da ogni parte del mondo
Massaggio alpino con le
pietre Alpin – Steinmassage ©
Massaggio altoatesino
con pistilli di erbe
Un‘esperienza di benessere con pietre di
basalto calde e pregiati oli essenziali estratti
da fiori e piante locali. Un‘esperienza di benessere davvero particolare. Il trattamento
prevede il massaggio del corpo con pietre
molto calde e nobili essenze, con sensazioni
gradevolissime per la pelle. Basta lasciarsi
andare o semplicemente concedersi un
regalo per sé stessi o per i propri cari.
Questo massaggio vi permette di scoprire
come rilassare il corpo e fornirgli nuova
energia vitale, per ritrovare le forze. Per
il massaggio si utilizzano le migliori erbe,
avvolte in panni di lino della tradizione
contadina. Con questi impacchi caldi,
umidi e immersi nell‘olio, con movimenti
carezzevoli si massaggiano la muscolature
e le vie energetiche. Un vero sogno di
benessere!
50 min. | 79,00 €
25 min. | 45,00 € (solo schiena )
50 min. | 86,00 €
25 min. | 48,00 € (solo schiena)
LOMI LOMI NUI
AYURVEDA ABYANGA
Movimenti lunghi e fluidi, in parte eseguiti
con l‘avambraccio, scivolano con il caldo
olio da massaggio sul corpo, accompagnati da suoni hawaiani e si alternano con
il delicato sblocco delle articolazioni e con
il lavoro energetico. Sentitevi come un
bambini cullato dalle braccia della mamma.
Meraviglioso ed emozionante nel contempo!
Il tradizionale massaggio con molto olio
caldo. Il massaggio scioglie lo stress,
rinforza il sistema immunitario e il corpo
è deterso e nutrito.
50 min. | 69,00 €
80 min. | 109,00 €
15
tutti i trattamenti durano 50 min. | 86,00 €
DORN-BREUSS
Ha effetto rigenerante sui dischi intervertebrali, scioglie la muscolatura, estende
tutta la colonna vertebrale e corregge ogni
vertebra della colonna vertebrale. Imperdibile
per chi ha problemi alla schiena.
Speciale schiena
Massaggio combinato Dorn-Breuss
& cranio-sacrale
Questa particolare combinazione di due
massaggi può essere utile nei problemi
alla schiena ed è quindi molto consigliato.
Godetevi la ritrovata armonia ed energia
della vostra schiena.
SHIATSU
Trattamento combinato con lavoro energetico sul corpo e tecnica di massaggio
manuale. Tradotto alla lettera, Shiatsu significa “digitopressione“, ma il trattamento
non è solo questo: il massaggio si effettua
con tutto il corpo. La terapista lavora con il
proprio peso corporeo e cerca di creare un
„collegamento energetico“ durante il trattamento. Per questo massaggio si consiglia
di indossare indumenti comodi.
16
Il tempo personalizzato di Rita
Prenotate un periodo con Rita Ruatti e
riceverete un trattamento del quale avete
anche semplicemente bisogno in quel
momento. Per una salute olistica e per un
supporto psicologico.
I massaggi attraverso l‘energia
della terapeuta Rita Ruatti – la donna dalle mani magiche.
“In qualità di terapista che opera con il corpo e l‘anima e persona completa,
nonché amante della natura, il mio primo pensiero è quello di utilizzare la mia energia,
il mio sapere e la mia sana forza per fare del bene “.
Massaggio drenante
Ideale per detossificare il corpo in modo
dolce e per stimolare la linfa. I piccoli
gonfiori e ristagni del corpo possono
essere trattati in modo mirato. Un delicato,
rilassante e carezzevole massaggio per il
corpo. Anche in questo caso, la maggiore
frequenza del trattamento promette risultati
migliori.
Stimolazione dei riflessi del piede
I piedi rispecchiano gli organi del nostro
corpo. Stupisce quanto questo trattamento
sia capace di agire sui processi del corpo:
con effetto attivante o anche calmante.
CRANIO-SACRALE
Questo trattamento comprende la testa, la
colonna vertebrale e l‘osso sacro, aiutando
il sistema a riattivare il flusso energetico.
17
Impacchi
Prenotazioni
Consigliamo di prenotare la SPA già
al momento della prenotazione delle camere.
Il nostro SPATeam impegna il periodo necessario
per il rituale prenotato e lo prepara con accuratezza
e sensibilità. Nel caso in cui siate impossibilitati
a usufruire dei trattamenti, vi preghiamo di
darcene comunicazione almeno 24 ore prima,
altrimenti saremo costretti ad addebitare
il prezzo pieno del trattamento.
Monti & prati
Tradizionale e rilassante
• Peeling detergente al miele
• Massaggio con pietre alpine
per la schiena
•Una tazza di tisana e poi a riposo
in un letto riservato
50 min. | 79,00 €
Boschi & campi
Energizzante ed equilibrante
• Bagno di latte al miele per una pelle morbida
• Massaggio alla schiena con garze alle erbe
•Una tazza di tisana e poi a
riposo in un letto riservato
BELVITA GSUND
•
•
•
•
•
•
Pediluvio benefico
Massaggio stimolante mani e braccia
Peeling vitalizzante piedi
Massaggio corpo tonificante
Massaggio viso e décolleté
Impacco idratante corpo
FOR GIRLS - fino a 14 anni
piccolo trattamento viso
con massaggio e maschera
piccola manicure con smalto
55 min. | 1 persona | 79,00 €
110 min. | 2 persone | 156,00 €
80 min. | 1 persona | 85,00 €
110 min. | 2 persone | 156,00 €
Speciale
Teenager Fit & Fun
grande
effetto e
buon
prezzo
YOUNG & STYLE
per ragazzi e ragazze fino a 18 anni
Ideale per le problematiche della
pelle giovane. Con pulizia profonda e
trattamento
Nella nostra sala training high-tech troverete
i migliori attrezzi cardio. A completare il tutto,
lo splendido panorama con vista sulla natura.
Personal Training
Concedetevi la migliore forma di allenamento e
superate la pigrizia! Con un allenatore qualificato
al vostro fianco e un programma di allenamento
su misura per voi, raggiungerete ben presto un
perfetto benessere fisico.
50 min. | 74,00 €
Il vostro personal trainer ritaglia per voi un
allenamento confacente alle vostre esigenze.
Massaggio per bambini
e teenager
Informatevi qui da noi sulle nostre sessioni
di allenamento stagionali!
delicato e rilassante massaggio per
bambini e ragazzi da 8 a 14 anni
25 min. | 36,00 €
25 min. | a persona | 32,00 €
55 min. | a persona | 59,00 €
55 min. | 79,00 €
18
19
Informazioni legali: Concept Diana Monnerjahn www.diana-consulting.com
Design: Art & Weise Werbeagentur www.art-und-weise.at
Fotos: Archiv Chalet Mirabell, shutterstock
www.residence-mirabell.com
Residence Mirabell GmbH | Famiglia Reiterer | via Falzebenstr. 112 | 39010 Avelengo presso Merano (BZ) | Alto Adige - Italia
Tel. +39 0473 279 300 | Fax +39 0473 378 063 | [email protected] | www.residence-mirabell.com
