My Shapes press review 2010 - 2013
ENGLISH TEXT
TEXTE FRANÇAIS
www.intimopiumare.com
Press Cutting: INTIMO PIU MARE
Date: JANUARY 20121
Circulation: 15.000
MODA
COOL TREND
Fifties & Sixties,
toni make-up,
blu Klein
SOTTOVESTE
E CULOTTE:
I MUST-HAVE
A-I 2011/12
Communication: EDITORIAL
shapewear
STILISTA
Vanessa Bruno
Appunti di stile
VICTORIA’S
SECRET
INCHIESTA
ISSN 1127- 0497
10179
Strategie
Boutique
per il futuro
SCULPTURE
CONTROL-TOP
PANTY
9 771127 049065
COPERTINA 179.indd 1
14/01/11 10.24
SCULPTURE
CONTROL-TOP
PANTY
MODELLANTE
E SNELLENTE
CON TRATTAMENTO
ALLA CAFFEINA
perfect line, new lifestyle
support and forming
with caffeine treatment
SCULPTURE by GAETANO
CAZZOLA
SHAPE yOUR bODy
Lanciata con l'autunno-inverno 2010/11, la
linea shapewear SCULPTURE BY GAETANO
CAZZOLA è proposta anche per la primaveraestate 2011. La collezione si compone di
sei articoli modellanti e snellenti, ad alta
performance, con trattamento alla caffeina.
Una linea di prodotti Support & Forming
per scolpire il corpo, ottenere una silhouette
perfetta e un look magnifico con qualsiasi
abito. I capi disponibili sono leggings, pantacapri, culotte realizzati in microfibra 110 den,
con vita alta control-top; short e culotte in
microfibra 80 den ad effetto push up; culotte
in microfibra 80 den ad effetto push up e vita
alta control-top.
Info: Gaetano Cazzola - tel. +39-0444699290
www.cazzolagaetano.it
perfect line, new lifestyle
zoom
support and forming
with caffeine treatment
Brand di shapewear made in Italy,
MY SHAPES propone diversi prodotti snellenti
realizzati in un tessuto cosmetico che modella
e cura grazie ai principi attivi dell'aloe vera e
della caffeina. My Shapes propone una serie
di articoli leggeri, traspiranti, che vestono
come una seconda pelle, realizzati con filati
pregiati e particolari accorgimenti tecnici. In
particolare, Coffee è un panty anticellulite con
microcapsule di caffeina a rilascio prolungato:
migliaia di piccole sfere contenute nel tessuto
che rilasciano caffeina (per muovere i grassi),
olio di luffa (per l'elasticità della pelle), il burro
dell'albero del burro (per la ristrutturazione dei
tessuti). Il capo ha inoltre un effetto drenante
e disintossicante, oltre che rassodante e
snellente, con riduzione sino a due taglie.
Info: GEA srl - tel. +39-3457867351
www.myshapes.it
Brand di shapewear made in Italy,
MY SHAPES propone diversi prodotti snellenti
realizzati in un tessuto cosmetico che modella
e cura grazie ai principi attivi dell'aloe vera e
della caffeina. My Shapes propone una serie
di articoli leggeri, traspiranti, che vestono
come una seconda pelle, realizzati con filati
pregiati e particolari accorgimenti tecnici. In
particolare, Coffee è un panty anticellulite con
microcapsule di caffeina a rilascio prolungato:
migliaia di piccole sfere contenute nel tessuto
che rilasciano caffeina (per muovere i grassi),
olio di luffa (per l'elasticità della pelle), il burro
dell'albero del burro (per la ristrutturazione dei
tessuti). Il capo ha inoltre un effetto drenante
e disintossicante, oltre che rassodante e
snellente, con riduzione sino a due taglie.
Info: GEA srl - tel. +39-3457867351
www.myshapes.it
JUST TUMMIE
Prêt-à-porter...
in forma
bEAUTy SECRETS
by WACOAL
UN CORPO DA
SOGNO
Una linea shapewear di grande successo che risponde alle esigenze di
modellazione e comfort delle donne
moderne. BEAUTY SECRETS BY
WACOAL è realizzata in una microfibra brevettata morbida ed elastica,
che disegna senza costringere, risultando estremamente comoda. I capi
proposti sono reggiseno, culotte a
vita alta, panty, perizoma a vita alta e
il nuovissimo body. I reggiseni hanno
le coppe differenziate fino alla DD.
I colori proposti sono pelle e nero.
Info: Piciemme srl
tel. + 39-0573705254
www.wacoal.fr
Dalla creatività di Heather
Thomson, designer della
collezione americana di
intimo shaping e fashion
Yummie Tummie, nasce
oggi JUST TUMMIE,
una serie di capi di abbigliamento esterno con
la stessa funzione. Dopo
aver stupito gli USA con
le sue creazioni moderne,
colorate, femminili e chic,
ecco l'evoluzione del capo
modellante da "sotto" a
"sopra". Jersey di rayon
drappeggiato, annodato,
piegato per modellare la
figura dolcemente, e cotone elasticizzato ancora più
morbido, con costruzioni
invisibili per dare allure
alle linee del corpo, sono
scelti per questa selezione
di fashion basics che comprende top, maglie, abiti,
gonne, stringivita, giacche.
bEAUTy SECRETS
by WACOAL
UN CORPO DA
SOGNO
Info: Yummie Tummie
www.yummietummie.com
My Shapes
SHAPEWEAR_1_179.indd 1
Lanciata con l'autunno-inverno 2010/11, la
linea shapewear SCULPTURE BY GAETAN
CAZZOLA è proposta anche per la primave
estate 2011. La collezione si compone di
sei articoli modellanti e snellenti, ad alta
performance, con trattamento alla caffeina
Una linea di prodotti Support & Forming
per scolpire il corpo, ottenere una silhouet
perfetta e un look magnifico con qualsiasi
abito. I capi disponibili sono leggings, pant
capri, culotte realizzati in microfibra 110 d
con vita alta control-top; short e culotte in
microfibra 80 den ad effetto push up; culo
in microfibra 80 den ad effetto push up e v
alta control-top.
Info: Gaetano Cazzola - tel. +39-04446992
www.cazzolagaetano.it
My SHAPES
SILHOUETTE PERFETTA
Beauty Secrets by Wacoal
My SHAPES
SILHOUETTE PERFETTA
My Shapes
MODELLANTE
E SNELLENTE
CON TRATTAMENTO
ALLA CAFFEINA
Just Tummie
110 DEN
MICROFIBRA 3D
ART. 3293
shapewear
SCULPTURE by GAETAN
CAZZOLA
SHAPE yOUR bODy
Beauty Secrets by Wacoal
CAMICIA DA NOTTE
VERDE VERONICA
110 DEN
MICROFIBRA 3D
ART. 3293
IL FATTORE
PREZZO
Una linea shapewear di grande successo che risponde alle esigenze di
modellazione e comfort delle donne
moderne. BEAUTY SECRETS BY
WACOAL è realizzata in una microfibra brevettata morbida ed elastica,
che disegna senza costringere, risultando estremamente comoda. I capi
proposti sono reggiseno, culotte a
vita alta, panty, perizoma a vita alta e
il nuovissimo body. I reggiseni hanno
le coppe differenziate fino alla DD.
I colori proposti sono pelle e nero.
Info: Piciemme srl
tel. + 39-0573705254
www.wacoal.fr
07/12/10 16.13
SHAPEWEAR_1_179.indd 1
20
