skin illumination - Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG

Skin Illumination
BellA senza macchie.
Skin Illumination
L’innovativo sistema di cura
Skin Illumination di Lipogen:
contro le macchie di pigmentazione
e di invecchiamento per un colorito
uniforme, luminoso e giovanile.
Il problema: una sovrapproduzione dei
pigmenti melanina e lipofuscina.
Con l’aumentare degli anni non solo le rughette alterano l’aspetto della pelle, ma anche le
macchie di pigmentazione (iperpigmentazione)
e le macchie di invecchiamento. Queste
colorazioni della pelle sono causate prevalentemente da depositi eccessivi dei due pigmenti
cutanei melanina e lipofuscina negli strati
superiori della pelle. Si verificano prevalentemente dove la pelle è esposta a un’irradiazione
solare particolarmente intensa: sul viso, sul
dorso delle mani e nella zona del decolté.
La formazione della sostanza melanina, responsabile per la pigmentazione, è un processo
protettivo naturale per preservare gli strati più
profondi della pelle dai raggi UV nocivi,
svolgendo una funzione di assorbimento degli
stessi. Oltre all’esposizione intensa ai raggi UV,
esistono anche altri fattori che possono causare una formazione eccessiva di melanina,
come stress, influssi ormonali, invecchiamento
naturale o processi infiammatori. Oltre alla
melanina, dopo un’irradiazione UV, le cellule
cutanee generano un altro pigmento – la cosiddetta lipofuscina. Mentre una pelle giovane
ripara ed elimina rapidamente i pigmenti liberi,
nella pelle più matura la capacità rigenerativa
si riduce e i pigmenti si presentano sotto forma
di macchie o colorazioni marroni sulla pelle.
Queste disturbano notevolmente l’aspetto
complessivo della pelle e creano disagi psicologici. Il 17% di tutte le donne e addirittura il
50% delle donne sopra i 50 anni ne soffrono.
Non in ultimo perché le donne con problemi di
pigmentazione dimostrano ca. 10 anni in più
rispetto all’età reale.
Skin Illumination
La soluzione: riduzione, inibizione e un
effetto schiarente particolarmente mirato.
Il nuovo sistema curativo Bio-Tech di Lipogen
Skin Illumination unisce le più recenti conoscenze nell’ambito della ricerca cosmetica e
sostanze attive tradizionali altamente efficaci
in un complesso di principi attivi unico, che
fanno svanire i difetti di pigmentazione in
modo pluridimensionale e a lungo termine:
L’innovativa sostanza attiva Delentigo™ è composta da una combinazione altamente efficace
di estratto del crescione svizzero e isoflavoni
di soia. Grazie a questo effetto sinergico delle
due sostanze vegetali si riducono pigmentazioni eccessive e si inibisce la formazione di
pigmenti sul nascere.
A differenza dei principi attivi antipigmentanti
convenzionali Delentigo™ ha anche un effetto mirato, e schiarisce maggiormente i difetti
di pigmentazione rispetto alle zone della pelle
circostanti con pigmentazione normale, garantendo quindi una efficace uniformazione del
tono cutaneo.
crescione
svizzero e
isoflavoni
di soia
Occorre un poco di pazienza per il
trattamento di questo problema ostinato –
risultati evidenti si vedono dopo ca. 8
settimane di applicazione regolare.
Per rafforzare l’effetto schiarente il complesso
è stato arricchito di Vitamina C particolarmente
stabile, che riduce e inibisce la formazione di
melanina. Inoltre neutralizza le caratteristiche
nocive dei radicali liberi, rafforza la pelle stimolando la sintesi del collagene e dona alla pelle
nuova lucentezza.
Un complesso di principi attivi composto da 7
componenti vegetali (magnolia, tè verde, propoli, Hiba Celar, grapefruit, camomilla, salice
bianco) garantisce ulteriori difese antiossidanti, ha un azione antinfiammatoria e dona idratazione.
Ulteriori sostanze attive pregiate che stimolano l’importante esfoliazione dello strato corneo e hanno un effetto lenitivo, completano
l’esclusivo complesso di sostanze attive Skin
Illumination.
Skin Illumination
La particolare efficacia del sistema
curativo Bio-Tech Skin Illumination
è stato confermato in modo
convincente in diverse serie di test
clinici e dermatologici:
1. Schiarimento nettamente visibile
dei difetti di pigmentazione
Prima (giorno 0)
Dopo (giorno 56)
Test con 12 probande. Applicazione: 2 volte al giorno per 8 settimane.
(Fonte: M-Industrie/Biochemistry Svizzera)
3. Efficace uniformazione
del tono cutaneo
Diversamente da molti prodotti schiarenti
convenzionali, Delentigo™ non ha quasi alcun effetto schiarente sulle zone della pelle
normali adiacenti ai difetti di pigmentazione.
Durante un test con 12 probande di età compresa tra 40 e 66 anni la differenza tra zone
della pelle normali e macchie sovrapigmentate
è stata ridotta fino al 50%. Applicazione 2 volte
al giorno per 8 settimane. Strumento di misurazione: Skin Pigmentation Analyzer.
(Fonte: M-Industrie/Biochemistry, Svizzera)
0
Delentigo™
4
Placebo
Riduzione della pigmentazione rispetto
allo stadio iniziale in %
2. Effetto schiarente
selettivo
Test con 10 probande. Applicazione di una crema placebo e Delentigo™ 2 volte al giorno per
8 settimane. (Fonte: M-Industrie/Biochemistry,
Svizzera)
Skin Illumination
I nuovi, straordinari prodotti del sistema
curativo Bio-Tech Skin Illumination:
Skin Illumination
Serum DC7
Skin Illumination Night
Cure Treatment DC
Il siero altamente efficace schiarisce macchie
di pigmentazione e di invecchiamento. Si basa
su un complesso di principi attivi unico composto dall’innovativa sostanza attiva Delentigo™, da Vitamina C, una miscela multifunzionale di 7 piante e da un estratto di corteccia di
salice. Delentigo™ riduce e inibisce disturbi di
pigmentazione e ha un effetto insolito: le zone
della pelle con pigmentazione normale non
subiscono alcuno schiarimento significativo. La
vitamina C rafforza il processo di schiarimento
in modo sinergico, ha un’azione rassodante
e dona lucentezza. La miscela di 7 piante ha
un’azione antiossidante e riduce gli arrossamenti della pelle. L’estratto di corteccia di
salice accelera il rinnovamento degli strati
superiori della pelle e li apre per un migliore
assorbimento dei principi attivi.
Il risultato: un colorito notevolmente più uniforme, luminoso e giovanile.
Una cura da notte altamente efficace per
l’intensificazione degli effetti schiarenti.
L’esclusiva combinazione di principi attivi
è composta da Delentigo™, vitamina C, urea,
liquirizia e creta di Rügen.
La sostanza attiva vegetale Delentigo™ regola
e inibisce la formazione dei pigmenti
melanina e lipofuscina, protegge le cellule
dall’invecchiamento precoce causato dalla
luce e schiarisce solo le zone della pelle con
difetti di pigmentazione. Come ulteriore rafforzante anche la vitamina C impedisce la sintesi
della melanina e riduce la melanina esistente.
Un estratto di liquirizia riduce gli arrossamenti
e ha un effetto lenitivo, mentre invece l’urea
stimola l’idratazione della pelle. Infine la
creta di Rügen garantisce una pelle meravigliosamente setosa.
Il risultato: intensificazione degli effetti
schiarenti e dell’uniformazione del colorito.
Tutti
i prodotti sono
privi di parabeni,
oli minerali
e siliconi.
1 Skin Illumination Serum DC7
Applicare mattina e sera ampiamente su viso,
collo e decolleté. La mattina dopo l’applicazione si può aggiungere la crema da giorno
consueta. Infine si raccomanda di usare il
Lipogen Sensitive Sun Protector SPF 30.
2 Skin Illumination Night Cure Treatment DC
Applicare 2 volte a settimana la sera dopo il
siero il Night Cure Treatment DC al posto della
normale crema da notte e lasciare agire tutte
la notte.
Skin Illumination
3 Sensitive Sun Protector SPF 30
Di mattina dopo il siero e l’eventuale crema da
giorno consueta, infine applicare il Sensitive
Sun Protector SPF 30, per proteggere le zone
della pelle dai raggi UV.
Skin Illumination
Il nuovo Lipogen Sensitive Sun Protector
SPF 30 – lo schermo di protezione
ottimale pet la sua pelle.
Sensitive Sun Protector
SPF 30
La lozione delicata per viso, mani e decolleté
con SPF 30 offre una efficace e affidabile
protezione immediata dalle alterazioni del
DNA e dall’invecchiamento cutaneo causati
dal sole. L’elevata protezione dai raggi UVA e
UVB rappresenta un importante elemento per
supportare l’efficacia della terapia e prevenire
la formazione di ulteriori difetti di pigmentazione. Priva di PEG, emulsionanti e oli minerali,
la lozione è adatta anche per le pelli sensibili.
Contiene pantenolo e un complesso idratante
24 ore.
Il risultato: una efficace protezione per la pelle
dai raggi solari nocivi.
Per il trattamento introduttivo e di accompagnamento, nel vostro istituto Lipogen è stato sviluppato un programma di trattamento speciale.
Distribuzione Germania
Jean Pierre Rosselet Cosmetics AG / Zum Panrepel 17a / 28307 Bremen, Germania
Telefono + 49 421-79309-0 / Fax + 49 421-79309-91 / [email protected] / www.jp-rosselet.de
Hotline di ordinazione 0 800529-2000
Distribuzione Svizzera
Jean-Pierre Rosselet Cosmetics AG / Seefeldstrasse 102 / 8034 Zürich, Svizzera
Telefono + 41 44 389 87 87 / Fax + 41 44 383 51 64 / info@ jp-rosselet.ch / www.jp-rosselet.ch
Art. 2760045
Il vostro istituto specializzato Lipogen