PERCHÉ MCL31 Sistema di evacuazione del fumo brevettato integrato nel dispositivo e nel manipolo • Manipolo dal design esclusivo per l‘aspirazione dei residui • Attivazione automatica attraverso il pedale • Nessun sistema di evacuazione del fumo aggiuntivo o assistenza necessari • Rumore ridotto THE ASCLEPION EFFECT Manipolo VarioTEAM con dimensione dello spot variabile Un pioniere nella ricerca e sviluppo • Dimensione dello spot impostabile semplicemente ruotando un anello sul manipolo • La variazione è automaticamente riconosciuta dal dispositivo • Ottimizzazione dei tempi di trattamento • Sistema semplice ed intuitivo MCL31 Dermablate EVITARE L’ESPOSIZIONE DELL’OCCHIO E DELLA PELLE A RADIAZIONE DIRET TA E DIFFUSA LASER DI CLASSE 4 Lunghezza dell’impulso variabile Profilo dello spot omogeneo Consente di effettuare trattamenti con diversi effetti sulla pelle: cold, warm e hot ablation. Sistema ottico avanzato che garantisce l’omogeneità dello spot, per trattamenti sicuri e precisi LESIONI DERMICHE ED EPIDERMICHE TRATTAMENTI FRAZIONALI TRATTAMENTO DELLE CICATRICI SKIN RESURFACING Velocità di ammortizzazione Profondità di penetrazione in funzione della fluenza, con diverse lunghezze dell‘impulso. • Ampia gamma di trattamenti possibili • Bassi costi di gestione • Nessun consumabile • Possibile upgrade per trattamenti frazionali * opzionale Asclepion Laser Technologies opera da più di 35 anni sulla scena internazionale dei laser medicali, dove è riconosciuta ormai da tempo come leader. L’azienda, fondata nel 1977, ha sede nel distretto ottico di Jena, famoso in tutto il mondo perché da sempre patria dell’industria ottica Carl Zeiss, un‘avant-garde nel campo dello sviluppo di strumenti altamente specializzati per la ricerca medica, astronomica e tecnologica e di cui Asclepion rappresentava la divisione dermatologica. Questa location privilegiata, oltre ai costanti investimenti nella ricerca e sviluppo di nuove tecnologie, hanno consentito ad Asclepion di assumere un ruolo di primo piano nel settore scientifico dell’industria ottica, dove collabora oggi attivamente con ricercatori delle migliori università tedesche. FOLLOW US: Per informazioni: Tel. (055) 77 66 76 5 | Fax (055) 77 66 76 6 | info @ asclepion.com Asclepion Laser Technologies | Brüsseler Str. 10 | 07747 Jena | Germania | www.asclepion.com 1998 Dermablate D1 MCL 31 001 1115 IT CORTO MEDIO ALTA • La modalità Therm consente di contenere il sanguinamento puntiforme che si può manifestare durante trattamenti di ablazione • Area di lavoro visibile e pulita per trattamenti più rapidi e sicuri LUNGO LUNGHEZZA DELL‘IMPULSO APPLICAZIONI Area di lavoro visibile e pulita grazie alla modalità coagulazione (Therm Mode) FLUENZA MEDIA Veloce | Affidabile | Potente • Tecnologia Microlens Array per la massima precisione • Cover rate impostabile semplicemente ruotando un anello sul manipolo • Dimensione dei MicroSpot regolabile Il primo laser con uno speciale pedale che consente di variare la fluenza durante il trattamento per un’ottimizzazione dei tempi di lavoro. BASSA L’EVOLUZIONE DEL LASER AD ERBIO PIÙ VENDUTO AL MONDO RADIAZIONE LASER VISIBILE ED INVISIBILE Manipolo MicroSpot con cover rate variabile* Pedale speciale* PERCHÉ ASCLEPION Asclepion inizia ad affermarsi sul mercato dei laser medicali nel 1984 come uno dei primi produttori di laser ad Argon per la cura delle lesioni vascolari dell’occhio. Qualche anno più tardi lancia poi MCL29, il primo laser ad Erbio per applicazioni dermatologiche ed estetiche, ancora oggi utilizzato con successo da medici di tutto il mondo. Nel 2012 introduce il primo laser a luce gialla con tecnologia HOPSL ( High-power Optically Pumped Semiconductor Laser ) per applicazioni dermatologiche, affermando così nuovamente il proprio ruolo di leader. The Asclepion Effect: una filosofia centrata sul cliente Asclepion offre ai suoi clienti e distributori servizi ed assistenza creati per supportarli ed accompagnarli anche dopo la vendita. L’estensione di garanzia al secondo anno, l’ACADEMY training center, i Marketing Kit (Starting, Welcome, Premium) e la piattaforma online WEBCLUB dedicata ai medici, ne rappresentano il cuore. Più di 60 paesi nel Mondo si affidano già alla comprovata esperienza scientifica di Asclepion e alla sua tecnologia 100% Made in Germany, da oggi disponibile anche in Italia attraverso una rete di distribuzione diretta. 2002 DermaStar 2004 MCL30 Dermablate 2008 Dermablate Effect 1995 MCL29 Dermablate 1977 Fondazione dell‘azienda STORIA DEL PRODOTTO INDICAZIONI INDICAZIONI INDICAZION TOUCH & START LESIONI DERMICHE ED EPIDERMICHE TRATTAMENTO DELLE CICATRICI SKIN RESURFACING COMPLETO & FRAZIONATO MCL31 Dermablate consente di eseguire trattamenti ablativi con un livello di precisione che può essere misurato in micron. Ciò permette di rimuovere una grande varietà di lesioni a livello dermico ed epidermico in modo del tutto sicuro e delicato. È inoltre possibile trattare lesioni di piccole dimensioni senza l’utilizzo di alcun anestetico. Traumi, acne o malattie come ad esempio la varicella, lasciano spesso sulla pelle segni indelebili che possono creare disagio. Con MCL31 Dermablate solo pochi minuti sono necessari per eliminare le cicatrici e restituire al paziente una pelle rinnovata ed un nuovo benessere. MCL31 Dermablate offre due diverse modalità di trattare gli inestetismi del viso. Il primo è lo skin resurfacing completo, procedura i cui risultati sono provati ampiamente da studi ed anni di esperienza, che può essere eseguito con la modalità Ablation. La seconda modalità è rappresentata dalla terapia frazionata, che può essere realizzata con il manipolo MicroSpot. Con questa modalità, solo una frazione dell’area interessata viene sottoposta ad ablazione: in questo modo è possibile realizzare trattamenti che non richiedono anestesia e minimizzare i tempi di recupero per il paziente, che può riprendere in pochi giorni tutte le attività quotidiane. DISPLAY & SOFTWARE FEATURES Trattamento frazionato | prima Trattamento frazionato | dopo Modalità ABLAZIONE Modalità MICROSPOT Per gentile concessione del Dott. Daniel Cassuto, Milano, Italia PANORAMICA DEI TRATTAMENTI Nevo epidermico | prima • Skin resurfacing • Rughe periorbitali • Rughe periorali • Cicatrici da acne • Cicatrici esofitiche • Macchie caffellatte • Nevo di Becker • Nevo spilus Cicatrici da acne | prima • Display moderno con touchscreen per un utilizzo confortevole del dispositivo • Nevo epidermico • Xantelasma • Siringoma • Adenoma sebaceo • Milia palpebrarum • Cheratosi attinica • Cheratosi seborroica • Morbo Favre-Racouchot • Interfaccia userfriendly per una procedura di trattamento ottimale • Diversi colori di sfondo selezionabili sulla base delle esigenze personali Fibroadenoma | prima Nevo epidermico | dopo Per gentile concessione del Dr. R. Hartmann, Blaustein, Germania Cicatrici da acne | dopo Per gentile concessione del Prof. Kabir Sardana, Delhi SPECIFICHE Fibroadenoma | dopo Per gentile concessione del Dott. Klaus-Peter Koch, Harsefeld, Germania TRE MODALITÀ DI TRATTAMENTO PER DIVERSE APPLICAZIONI E MASSIMA FLESSIBILITÀ DI TRATTAMENTO ABLATION: Questa modalità è utilizzata per trattamenti ablativi e consente all’operatore di realizzare trattamenti sicuri ed efficaci su tutti i pazienti. APPARECCHIATURA MCL31 Dermablate LASER Er:YAG, classe 4 LUNGHEZZA D‘ONDA 2.940 nm ENERGIA 2,5 J FLUENZA Max. 250 J / cm2 LUNGHEZZA DELL‘IMPULSO 100 – 1.000 µs FREQUENZA 1 – 20 Hz MODALITÀ DI LAVORO Ablation, Therm, MicroSpot DIMENSIONI DELLO SPOT Ablation : 1 – 6 mm ( Vario ) 8 – 12 mm ( Vario XL ** ) THERM: La modalità termica consente di coagulare piccoli sanguinamenti puntiformi dopo il trattamento ablativo. MICROSPOT: Q uesta modalità è utilizzata per trattamenti frazionati e consente all’utente di realizzare trattamenti di ringiovanimento frazionato con rischi minimi di effetti collaterali e ottimizzazione dei risultati. MicroSpot : ** 13 x 13 mm con cover rate variabile (10 – 25%) DIMENSIONI 36 x 60 x 93 cm ( L x P x A ) PESO Ca. 75 kg * Tutte le specifiche sono soggette a variazione. ** opzionale *