I vantaggi di Sciton
• Una soluzione completa per l’estetica – Il modello “Joule multilaser platform” di Sciton fornisce la più ampia gamma di procedure possibili con un solo laser, implementabile volta per volta.
MicroLaserPeel,Resurfacing profondo e ProFractional sono solo tre delle tecniche disponibili. Si possono inoltre aggiungere altri moduli laser in modo da incrementare le prestazioni senza dover acquistare un nuovo sistema intero.
• Un investimento sicuro – Il Joule è aperto ai nuovi sviluppi della tecnica ,il laser non diventa precocemente obsoleto, è stato studiato per poter essere implementato a mano a mano che la tecnologia evolve
• Supporto marketing – Come supporto all’attività del cliente , Sciton fornisce un kit di lavoro che lo aiuta nelle proposte di nuovi trattamenti ai potenziali pazienti.
• Addestramento clinico – Sciton fornisce ai suoi acquirenti l’addestramento clinico per l’utilizzo dei suoi lasers,
necessario per poterli usare al massimo delle loro prestazioni e di sicurezza.
• Servizio di segnalazione – Con l’acquisto di un laser Sciton il cliente viene segnalato dall’azienda come operatore nella sua area di riferimento in modo tale da indirizzare i pazienti.
E’necessario ovviamente che il cliente abbia fatto l’addestramento e i corsi di aggiornamento.
Caratteristiche tecniche
Contour TRL
ProFractional
ProFractional-XC
Lunghezza d’onda
Er:YAG 2940 nm
Er:YAG 2940 nm
Er:YAG 2940 nm
Profondità di ablazione
4 – 200 µm
25 – 1500 µm
25 – 1500 µm
Densità
100%
1.5 – 30%
5.5%, 11% or 22%
Grandezza dello spot
4 mm
250 µm
430 µm
Area scannerizzata
8x8 – 30x30 mm
1.5x1.5 – 15x15 mm
1.3x1.3 – 20x20 mm
Disponibile su
piattaforma joule
√
Accessorio per il controllo
della Coagulazione
√
√
√
√
Distributore per l’Italia:
925 Commercial Street, Palo Alto, California 94303
Phone: (888) 646-6999 • Email: [email protected]
www.sciton.com
www.sciton.com
925 Commercial Street, Palo Alto, California 94303
Phone: (888) 646-6999 • Email: [email protected]
www.sciton.com
1
3
4
8
5
©2010 Sciton, Inc. All rights reserved. Sciton and MicroLaserPeel are registered trademarks and JOULE, ProFractional, ProFractional-XC, Contour TRL,
SkinTyte, BBL are trademarks of Sciton, Inc.
Printed in ITALY
Rev. N1-022011
Contour TRL™ with MicroLaserPeel®
& ProFractional™ Therapy
Complete Resurfacing Solutions from Sciton
BEFORE / AFTERBEFORE
| Four weeks post 1 tx | courtesy of Louis W. Apostolakis, MD
/ AFTER | Four weeks post 1 tx | courtesy of Louis W. Apostolakis, MD
La Linea di Prodotti piu’ Completa
per il “Resurfacing”
Risultati
clinici
prima e dopo
Contour
Contour
™
Parameters: Face 240 μm ablation, 50s μm coag, 50% overlap
Parameters: Face 240 μm ablation, 50s μm coag, 50% overlap
Neck 70 μm ablation, 0 μm coag, 50% overlap
Neck 70® μm ablation, 0 μm coag, 50% overlap
®
Deeper Cheek Creases
360 μm ablation, 50 μm coag, 50% overlap
Deeper Cheek Creases 360 μm ablation, 50 μm coag, 50% overlap
| 1 tx | courtesy
of Holcomb,
David J. Holcomb,
MD
BEFOREBEFORE
/ AFTER/ |AFTER
1 tx | courtesy
of David J.
MD
™
™
Resurfacing profondo
Parameters:
50%
overlap;
100 μm0 ablation,
μm pass,
coag; 100
2nd pass,
100 μm50ablation,
503rd
μmpass,
coag;50
3rdμm
pass,
50 μm50ablation,
Parameters:
50% overlap;
1st
pass, 1st
100pass,
μm ablation,
μm coag;02nd
μm ablation,
μm coag;
ablation,
μm coag50 μm coag
BEFORE
BEFORE
/ AFTER
/ AFTER
| 2 tx
| 2| courtesy
tx | courtesy
of Bruce
of Bruce
Freedman,
Freedman,
MD MD
BEFORE / BEFORE
AFTER | /Five
months
postmonths
1 tx | courtesy
Pozner,
MD,Pozner,
FACS MD, FACS
AFTER
| Five
post 1 txof| Jason
courtesy
of Jason
PRIMA
MicroLaserPeel
MicroLaserPeel
™
™
DOPO N.2 TRATTAMENTI
Trattamento Frazionale
CHERATOSI ATTINICA
Sciton e lo sto ancora usando. Sono stato molto
più soddisfatto con l’erbium Sciton che con il CO2.
Sebbene abbia usato altri erbium, il laser Sciton è
quello che preferisco di gran lunga.
A. Jay Burns, MD, FACS
DOPO N.3 TRATTAMENTI A
200-400 micron DI ABLAZIONE
PRIMA
Photos courtesy of R. James Koch, MD
TESSUTO E PIGMENTO
PRIMA
™
Parameters: Parameters:
300 μm ablation
300 μm ablation
Photos courtesy of Todd Bessinger, MD, PhD
cominciato ad usare l’erbium dual mode della
PRIMA
ProFractional
ProFractional
DOPO N.1 TRATTAMENTO
hts reserved. 2600-033-26 Rev. A B&A PF
PRIMA
™
BEFORE / AFTER
BEFORE
/ AFTER
weeks
| Three
post 2weeks
tx | courtesy
post 2 tx
of |R.
courtesy
James
Koch,
R. James
MD Koch, MD
® | Three
® of
DOPO N.2 TRATTAMENTI A 200
micron DI ABLAZIONE
©2009 Sciton, Inc. All rights reserved. 2600-033-21 Rev. A B&A MLP
CHERATOSI
Photos courtesy of Bruce Freeman, MD
DANNI DA SOLE
1st Treatment: 200 μm ablation, 6.5%1st
density
Treatment: 200 μm ablation, 6.5% density
density
2nd Treatment: 300 μm ablation, 6.5%2nd
Treatment: 300 μm ablation, 6.5% density
density
3rd Treatment: 450 μm ablation, 6.5%3rd
Treatment: 450 μm ablation, 6.5% density
Ho usato il CO2 dal 1995 al 2000. Poi ho
® ®
®
ProFractional
ProFractional
“
“
®
MicroLaserPeeling
“Sicuro su
ogni/tipo
BEFORE
AFTERdi| pelle”
3 tx | courtesyBEFORE
of Todd Bessinger,
/ AFTER MD,
| 3 tx
PhD
| courtesy of Todd Bessinger, MD, PhD
™
®
DOPO N.1 TRATTAMENTO A
240-360 micron DI ABLAZIONE
MicroLaserPeel
MicroLaserPeel
Perche’ adoperare anche il resurfacing con Sciton?
•La tecnologia Er-Yag Sciton del “resurfacing” è
piu’ sicura ed anche piu’ efficace di quella
del laser CO2, con tempi inferiori di recupero
postoperatorio.
• Apre la porta a molti più pazienti e vi aiuta ad
aumentare la richiesta di consulenza da parte loro.
• Il “resurfacing”con il laser è una tecnica molto
remunerativa,veloce da effettuare che dà risultati
ottimi a volte eclatanti.
•Migliora i risultati della chirurgia plastica facciale
agendo sulla parte centrale del viso,migliorando il
colore , il tessuto della pelle ed eliminando le
rughe periorali e periorbitali.
•Pazienti felici sono come pubblicità itinerante, i
risultati ottenuti su di loro sono tali da essere una
referenza presso tutti i loro amici.
®
PRIMA
©2009 Sciton, Inc. All rights reserved. 2600-033-22 Rev. A B&A MLP
Terapia frazionale: scava nel derma
microcanali circondati da isole di pelle non
trattata che rendono minimo il recupero
postoperatorio ; tratta un’ampia gamma
di patologie e stimola la crescita di nuovo
collagene.
®
©2009 Sciton, Inc. All rights reserved. 2600-033-22 Rev. A B&A MLP
Microlaserpeel (sino a 50 micron):
è un trattamento ablativo più
superficiale,limitato all’epidermide e con
un post-operatorio minimo.
DOPO N.1 TRATTAMENTO A
100 micron DI ABLAZIONE
Photos courtesy of Jason Pozner, MD, FACS
Resurfacing profondo (200 micron
ed oltre): procedura aggressiva che
abrade letteralmente le rughe, le lesioni
pigmentate e le altre irregolarità della
pelle e del derma.
™
Photos courtesy of Louis W. Apostolakis, MD
Con Sciton potete avere tutto!
©2009 Sciton, Inc. All rights reserved. 2600-033-12 Rev. A B&A TRL
RUGHE PROFONDE E TENSIONE DELLA PELLE
©2009 Sciton, Inc. All rights reserved. 2600-033-12 Rev. A B&A TRL
TONO E TESSUTO DELLA PELLE
hts reserved. 2600-033-26 Rev. A B&A PF
Alcuni lasers distribuiscono l’energia sopra l’intera superficie dell’area da trattare (che può essere ottimale
in certe situazioni). Altri lasers distribuiscono energia “frazionata” solo su una parte della superficie da
trattare (che può essere ottimale in altre condizioni).
Contour
TRL
Contour
TRL
Photos courtesy of J. David Holcomb, MD
Il laser ha dimostrato di essere un valido strumento per trattare un’ampia gamma di varietà di pelli. Il
“resurfacing” elimina la vecchia pelle danneggiata che viene rimpiazzata da una nuova e fresca.
™
tecnologia avanzata
Tecnologia laser regolabile: TRL
Emulazione delle altre tecniche di “resurfacing”
Assorbimento nell’acqua superiore
la più sofisticata tecnologia per il “resurfacing” permette di:
la tecnologia TRL permette di personalizzare l’effetto termico
•
•
•
•
•
•
•
•
L’Er:Yag Sciton ( lunghezza d’onda 2940 nm) ha il picco d’assorbimento
nell’acqua ed è di gran lunga maggiore delle altre lunghezze d’onda.
E’ assorbito 2,7 volte di più dell’Er:YSGG e 14,6 volte di più del CO2.
Questi dati confermano che la lunghezza d’onda 2940 nm è superiore alle
altre nel controllo del “resurfacing”.
controllare indipendentemente l’ablazione e l’effetto termico
azzerare l’effetto termico e fare solo pura ablazione
trattare in profondità senza rischio di complicazioni
controllare in modo molto preciso la profondità dell’ablazione
usa nessuna coagulazione per simulare l’Er:Yag
usa un pò di coagulazione per simulare l’Er:YSGG
usa molta coagulazione per simulare il CO2
si possono personalizzare i trattamenti a seconda dei bisogni dei pazienti
Coagulazione
livello 3
Soglia di ablazione
ampiezza dell’impulso
ampiezza dell’impulso
ampiezza dell’impulso
ampiezza dell’impulso
Er:YAG
Er:YSGG
CO2
Trattamento frazionale con zona termica regolabile
Indicazioni
•rughe profonde,rughe sottili ,rughe periorbitali
e periorali
•cheratosi attinica
•basso tono della pelle
e del tessuto
I lasers Sciton per il “resurfacing” sono diversi.
Possono ablare con una produzione di calore quasi zero a causa del grande assorbimento
in acqua della lunghezza d’onda.
Quindi quegli effetti collaterali propri del CO2 solo raramente sono osservati con un laser
Sciton, anche nei trattamenti più profondi.
8000
Er:YSGG
(2790 nm)
6000
4000
CO2 (10600 nm)
2000
0
lunghezza d’onda (nm)
Perchè è importante un alto assorbimento nell’acqua?
Un alto assorbimento nell’acqua significa un’alta efficienza
nell’ablazione ed un controllo più preciso e più sicuro
virtualmente nessuna
energia si irradia nei
tessuti circostanti
quasi il 100% dell’energia
laser è impiegato nella
vaporizzazione dei tessuti
l’energia del TRL Sciton colpisce
la pelle ed è subito assorbita dall’acqua
dell’epidermide e del derma
I Vantaggi del TRL Sciton
La grande efficienza dell’ablazione con i lasers Sciton dà i seguenti
vantaggi sulla concorrenza:
• trattamenti più precisi (profondità di ablazione finemente regolabile)
• più sicuro sia sul viso che sul corpo (minori rischi di ustione)
• trattamento di diversi tipi di pelle
• tempi di recupero più veloci
• ogni volta risultati prevedibili e coerenti ai parametri scelti
•cicatrici
10000
efficacia
sicurezza
La ricerca ha dimostrato che gli effetti collaterali più comuni con il laser CO2
(ipopigmentazione ed eritema prolungato) sono causati dall’infiammazione e necrosi
prodotte dall’effetto termico.
Questo resta sempre un problema della tecnica “resurfacing” con il laser CO2 in quanto
non ha modo di separare l’ablazione dall’effetto termico.
12000
10000
Coagulazione
livello 2
1000
Coagulazione
livello 1
Energia
Niente
coagulazione
coefficiente di assorbimento (cm-1)
Er:YAG (2940 nm)
14000
L’utilizzatore può regolare finemente
i trattamenti e i tempi di recupero del
paziente basandosi sulla precisione
della profondità di ablazione
150 µm
1000
µm
si può ablare con sicurezza sia in superficie
che in profondità come si preferisce senza
nessun danno termico
Robert Aycock, MD, FACS
Jason Pozner, MD, FACS
“Posso regolare il mio laser da 4 a 1500
microns. Questa piattaforma è perfetta
perchè puoi aggiungere o togliere
caratteristiche tecniche quando ti senti
pronto.Inoltre non c’è monouso.
E’una tecnologia d’avanguardia. E’facile
raggiungere i risultati che i pazienti vogliono.”
“Ha una struttura a moduli in un unica
consolle , la migliore del mondo.Per esempio
mi permette di combinare Microlaserpeel e
ProFractional ed avere con i miei pazienti
risultati più veloci, risultati migliori sul tessuto
della pelle che con il solo frazionale, senza un
aumento dei tempi di guarigione”
Jason Michaels, MD
“Posso trattare i pazienti più o meno
aggressivamente in certe aree per un
risultato personalizzato ed artistico.
Posso cambiare l’effetto ablativo e
coagulativo a secondo delle diverse
aree che sto trattando combinando
diverse tecniche in un unica seduta.”
A. Jay Burns, MD, FACS
“Si diceva negli anni passati che lErbium
è più superficiale,ma dopo un anno di uso
sostengo che i miei risultati con l’Erbium
sono tanto buoni quanto quelli di un CO2
con molto meno effetti negativi sulla
pigmentazione.
Con l’Erbium si possono ottenere risultati
anche migliori di un CO2 e con molto meno
eritema.”
Trattamento Combinato Sciton
UN DATO
DI FATTO
La tecnologia TRL del Joule Sciton fornisce ai medici maggiore flessibilità
d’uso di altri laser combinando diverse tecniche di ablazione e di coagulazione
per ottenere il miglior risultato possibile in una singola seduta.
oltre il 95 % dei lasers Sciton venduti
sono ancora attivi, molti con più di 10
anni di servizio!
Alcune fra le più diffuse combinazioni sono:
L’ossesione di Sciton per le cose
che contano di più
Popular Combinations
Molti operatori aggiungono il MLP ai trattamenti frazionali perchè la piena
copertura di tale trattamento rende la pelle più sana e più vibrante mentre il
ProFractional lavora più profondamente nella pelle. La combinazione delle due
tecniche dà un miglior risultato estetico senza aumentare i tempi di recupero.
MLP
BBL (BroadBand Light: luce a banda larga) + ProFractional
La BBL è una apparecchiatura di luce pulsata fornibile con la piattaforma Joule
ed è usata per rimuovere le lesioni vascolari ,pigmentate,esiti di Acne e per
depilare.
La BBL si associa bene alla terapia frazionale e permette al medico di trattare
più obiettivi nella stessa seduta.
BBL
SkinTyte + ProFractional
Lo SkinTyte usa un ampio spettro di infrarosso per riscaldare nel profondo i
tessuti provocando la produzione di nuovo collagene e il rassodamento della
pelle.
La combinazione sinergica dello SkinTyte e del ProFractional permette
all’operatore di aumentarne gli effetti sulla cute.
+
+
SkinTyte
+
+
MLP
ProFractional
Lasciamo tenere i guadagni!
Altri produttori limitano il numero di impulsi che si possono usare, poi costringono ad
utilizzare prodotti monouso mentre con Sciton non si hanno limitazioni del numero di
impulsi,non si usano prodotti monouso e ciò fa risparmiare molte risorse.
ProFractional
A prova di obsolescenza!
Una preoccupazione comune quando si compra il laser è quanto a lungo la sua tecnologia
rimarrà all’avanguardia e quanto rimarrà efficace.
Con Sciton questa preoccupazione non esiste: la piattaforma multipla Sciton è disegnata
per permettere l’aggiunta di moduli con diverse lunghezze d’onda.
Il laser Sciton può crescere al fianco del medico mentre cresce la sua attività!
La piattaforma Sciton versatile e potente pone l’acquirente sempre all’avanguardia
permettendogli facili aggiornamenti e dandogli la possibilità di effettuare un’ampia gamma
di trattamenti tutti con lo stesso sistema.
ProFractional
BBL + MicroLaserPeel+Profractional
Le caratteristiche di queste tecniche sono uniche e complementari e sono
spesso usate in associazione per ottenere risultati estetici superiori.
Con altri produttori si devono acquistare diversi strumenti, con Sciton si
possono avere tutti in un solo sistema!
BBL
+
Manipoli Joule
scanner profractional &
profractional - XC per terapia
Prodotti che durano!
ProFractional
Sciton sa che il miglior modo di ammortizzare l’investimento del cliente
è quello di far durare il suo prodotto il più tempo possibile.
Ecco perchè Sciton progetta prodotti che durino!
La maggior parte dei lasers che Sciton ha prodotto sono ancora in uso oggi, essi
forniscono le stesse grandi prestazioni dei primi giorni di vita.
“
scanner contour TRL per terapia MPL
& resurfacing profondo
manipolo
Ho usato con efficacia il mio laser Sciton
per estetica per oltre 12 anni e non ha mai
avuto bisogno di manutenzione!
Mi ha fatto guadagnare oltre mezzo
milione di dollari.Non vorrei mai fare della chirurgia plastica senza un laser Sciton
20x20 mm
scanned area
James Fernau, MD, FACS
30x30 mm
scanned area
manipolo
BBL
manipolo impulso singolo
4 mm
2 mm
0.5 mm
“
MicroLaserPeel (MLP) + ProFractional
