Quid Simply more

Quid Simply more
Light First
Social innovation through lighting
Socially engaged
iGuzzini è una comunità internazionale al servizio
dell’architettura e dello sviluppo della cultura della
luce, per una società ed vita migliore.
È un centro di eccellenza, per lo studio della luce nelle
sue diverse forme; produce sistemi di illuminazione in
collaborazione con i migliori lighting designer, architetti,
progettisti, università e centri di ricerca in tutto il mondo.
Ambiente rispettato, benessere biologico,
economie sostenibili: sono questi i fattori sui quali
agire, su scala mondiale, per uno sviluppo positivo
della società. La luce è prima di tutto per le persone,
il nostro impegno è di promuovere un uso responsabile
dell’energia presso le organizzazioni pubbliche, presso
i grandi protagonisti dell’architettura, dell’industria
e del commercio, a supporto dei sindaci delle città,
per un reale miglioramento del benessere e della vita.
Intro
05
06
Quid
Overview
Lighting innovation
Innovazione sociale significa rispondere alle necessità
emergenti attraverso nuove forme di collaborazione,
in rete, attraverso network aperti, realizzando
idee sostenibili ed identificando nuovi strumenti.
La luce cambia le cose, è al centro dei mutamenti
sociali, è l’espressione di una nuova energia vitale
che attraversa le città, che costruisce le architetture,
che crea benessere nelle persone. La luce parla della
natura agli uomini, svela mondi e relazioni, comunità
e meccanismi. iGuzzini lavora per migliorare, con la luce,
il rapporto tra l’uomo e l’ambiente, attraverso la ricerca,
l’industria, la tecnologia e la conoscenza.
iguzzini.com/lightfirst
Main Features
Codici
08
10
13
15
16
Efficienza applicata
Easy responsiveness
Reliability
Quid
Accessori
3
Quid
Knock Dual Carriageway
Belfast, Regno Unito
Elaborazione fotografica
Progetto: Chroma Lighting
Foto: Chroma Lighting
4
Quid
Simply more.
design Enzo Eusebi
Il design pulito di Quid scaturisce da un processo
di sottrazione del superfluo, ad evidenziare solo l’essenza
del prodotto. I volumi geometrici sono ben distribuiti
e sottolineano il carattere tecnologico dell’apparecchio.
Un contrasto formale fra curve e linee mantiene il prodotto
equilibrato, armonioso e razionale. Quid nasce come
proiettore stradale a LED per rispondere alle esigenze
odierne e future, dalla semplice accensione on-off alla
gestione DALI, che rappresenta la chiave di accesso a
potenziali integrazioni con “smart-city”. Sono disponibili le
ottiche stradali ST1 / ST1.2 e ottica asimmetrica con
l’impiego delle Opti Smart lenses. La semplice sostituzione
di apparecchi con tecnologia precedente (quali mercurio
e sodio alta pressione) porterebbe ad un immediato
risparmio di oltre il 65% di energia. Quid risponde ai
principi di eco-design e, quindi, terminata la sua funzione
potrà essere facilmente disassemblato in parti riciclabili.
Quid è ora, ma è già domani.
314
mm
579
mm
products.iguzzini.com/it/quid_line
5
Overview
Info box
Ottiche
Dimensioni
Flusso
Potenza
ST1
314mm x 579mm
2300 lm
19 W
ST1
314mm x 579mm
3300 lm
35 W
ST1.2
314mm x 579mm
4100 lm
41 W
A45, ST1
314mm x 579mm
6000 lm
60 W
ST1.2
314mm x 579mm
7500 lm
75 W
A45, ST1
314mm x 579mm
8800 lm
87 W
• Installazione con montaggio a
testapalo, su bracci e su pali
avente ø terminale 42mm e 76mm
• CRI 70
• 3000K; 4000K
• Mac Adam ≤3
• Lifetime:
100.000 h L90 B10 Ta 40°C per le
versioni fino a 6000 lm
100.000 h L90 B10 Ta 25°C per le
versioni fino a 8800 lm
• Prodotto programmabile tramite
apposita interfaccia:
programmazione midnight
programmazione per compatibilità
con i regolatori di flusso
programmazione del livello
di intensità luminosa
10000
8000
6000
4000
2000
6
• Protezione ai surge fino a 10 kV
• Apertura senza utensili
• Driver fissato su piastra
asportabile
• Colore grigio
• Controllo DALI (standard)
• IP67
• IK09
• Versioni con sezionatore
• Versioni con attacco NEMA
Quid
products.iguzzini.com/it/quid_line
7
Quid
Opti Smart lenses modellate per
definire geometrie ottimali,
consentendo il massimo flusso
8
Street efficacy.
Dalla lente all'impianto.
L’efficienza si costruisce da un insieme di elementi.
Abbiamo sviluppato le Opti Smart lenses per assolvere al
compito puntuale dell’illuminazione stradale.
Applichiamo la tecnologia free-form per modellare la
lente e disegnare la luce perfetta, senza difetti.
L’interasse tra le lenti è tale da favorire la giusta
dissipazione termica. Il materiale PMMA assicura il
massimo rendimento ottico e, inoltre, non ingiallisce. Le
performance illuminotecniche del LED si mantengono,
ST1
ottica stradale indicata per le strade a traffico
veicolare, urbane ed extraurbane
Sodio
Efficienza reale fino a
121 lm/W
così, costanti nel tempo. Dalla lente all’apparecchio
l’efficienza si moltiplica. Il vetro di copertura assicura la
migliore diffusione della luce, protezione assoluta del
sistema ottico, bassa attrazione del pulviscolo
mantenendo così le caratteristiche di trasparenza della
superficie. ST1, ST1.2 a A45: tre distribuzioni
illuminotecniche, stradali ed asimmetrica, per riportare a
terra l’efficienza. Quid veicola l’efficienza della lente in
efficacia dell’impianto.
ST1.2
ottica stradale indicata per le strade a traffico
veicolare intenso, urbane ed extraurbane
Per 50 apparecchi
70W (83 W)
Consumo energia (per anno)
Costi relamping e/o pulizia
A45
ottica comfort indicata per aree come
parcheggi, parchi, aree pedonali e ciclabili
Quid ST1
Per 50 apparecchi
35 W (al 100%)
18.052 kW/h
Consumo energia (per anno)
7.612 kW/h
Costo lampada + pulizia
Costi relamping e/o pulizia
solo pulizia esterna
-58%
-73%
2,5 anni
Costi energia
Costi
manutenzione
Payback
Mac Adam
≤3
9
Easy responsiveness.
Previsione del bisogno.
Ogni città è diversa, ogni strada ha un suo bisogno. Quid
risponde ad ogni esigenza. I vari dispositivi elettronici
controllano il flusso luminoso in funzione all’usabilità dei
luoghi urbani, consentendo alla luce di adattarsi ai ritmi
cittadini, con notevoli risparmi di energia. Dal semplice
on-off alla dimmerazione Dali, dalla profilazione automatica
alla regolazione del flusso in base alla tensione o infine il
Elettronica Intelligente
Dispositivo DALI
Per il dialogo degli apparecchi con un
sistema di Smart Lighting attraverso
dispositivi Wireless o PowerLine.
Dispositivo ON - OFF
Soluzione semplice per un veloce
efficientamento di piccole aree private.
Dispositivo midnight*
Soluzione standalone per la
regolazione automatica del flusso
senza componenti aggiuntivi.
Biregime*
Dimmerazione flusso
100% - 50%
Regolatore di tensione*
Regolazione del flusso al variare della
tensione di entrata
Funzione dimming*
Regolazione del flusso in uscita ad una
determinata potenza
20 %
extra energy saving
Meccanica
Avanzata
Sezionatore / morsettiera
Garantisce l’assoluta sicurezza in
caso di apertura del prodotto
Telemanagement
Predisposizione spazio all’interno
del vano
No Tools
Apertura e manutenzione senza
utensili
*funzioni attivabili con interfaccia di programmazione DALI
10
bi-regime: tutto è possibile. Lasciamo all’utilizzatore la
scelta. Quid si apre anche al tele-management. Sicurezza e
semplicità: sezionatore e clip di apertura sono soluzioni
nate pensando con la testa dell’installatore. Quid amplifica
l’integrazione con la città attraverso sensori di luce, di
movimento e di segnale wifi. Quid è versatilità tecnologica e
responsabilità energetica.
Quid
Quid è un telegrafo luminoso:
trasforma in luce le informazioni urbane.
Sensoristica di gestione
Sensore crepuscolare
Fotocellula in testa all’apparecchio per controllare accensione e
spegnimento in funzione del livello di luce naturale. Installazione con
attacco Nema.
Antenne di segnale wireless
Comunicazione senza fili con standard Wi-Max/ZigBee (…)
e conversione in DALI. Installazione con attacco Nema.
Sensore di movimento
Dimmerazione automatica dell’illuminamento in funzione della
presenza di persone o veicoli, assicurando sicurezza e confort,
quando è attiva funzione Midnight.
Sensore di temperatura
La corrente viene regolata in funzione alla temperatura esterna a
protezione della temperatura del LED.
Flusso 50%
Flusso 100%
Corrente -30%
Corrente 100%
11
Quid
IK09 e IP67 massima resistenza ed
affidabilità nel tempo
12
Reliability.
Made to resist.
La robustezza è l’anima di Quid. Abbiamo progettato
l’affidabilità ed i test accurati del nostro laboratorio l’hanno
certificata. IP67 accerta che l’apparecchio è impermeabile:
resiste alla penetrazione della polvere e all’acqua,
condizioni fondamentali per garantire le prestazioni del
prodotto. E’ indistruttibile e contrasta una potenza d’urto
di 10J, rendendo vano qualunque atto vandalico.
Un attento processo di verniciatura a più fasi sulla
superficie di alluminio, protegge l’apparecchio anche alle
Massima resistenza
Pre-trattamento in due fasi:
una di fluoro-zirconatura,
l’altra di deposito di polimeri
nano-tecnologici.
Doppia verniciatura liquida
1
2
3
4
5
condizioni di corrosione più estreme. La dissipazione
termica delle Opti Smart lenses viene amplificata da un
sistema di alette nella struttura di fissaggio dell’ottica,
per favorire la dispersione del calore dall’interno verso
l’esterno, accelerato dal materiale in alluminio. Termo
sensori proteggono la temperatura di funzionamento
del LED. La prestazione dichiarata del LED è dunque
preservata ed il valore B10 ne certifica l’affidabilità.
Quid, nato per resistere.
Vernice liquida
Primer
Polimero nano-tecnologico
Fluoro-zirconatura
Alluminio
1
2
3
4
5
100.000 ore
L90 B10
La vita utile (useful life) è un dato
statistico ed indica che dopo
100.000h il flusso luminoso è pari
o superiore al 90%di quello
iniziale (L90) per almeno il 90%
dei LED (B10).
Driver - protezione dai surge 10kV / 6kV
100.000h / Ta 25°
LED single chip
100 %
0h
L90 / B10 / Ta 25°
20.000 h
40.000 h
60.000 h
80.000 h
100.000 h
>20 anni
x 4350 ore annue
13
Quid
Old Jewry Street
Londra, Regno Unito
Elaborazione fotografica
Foto: Jo Burridge
14
Quid
15
grigio
Sorgente
W
lm
ottica
codice
colore
Sorgente
DALI
ottica
codice
colore
4000K - CRI 70 - ottica ST1
3300
P534
15
35 W
3300
P548
15
60 W
6000
P535
15
60 W
6000
P549
15
87 W
8800
P536
15
87 W
8800
P550
15
19 W
2300
*P702
15
19 W
2300
*P704
15
3000K - CRI 70 - ottica ST1
234
35 W
ø 76
35 W
3030
P541
15
60 W
5520
P542
15
87 W
8100
P543
15
19 W
2030
*P703
15
4000K - CRI 70 - ottica ST1.2
574
322
234
322
574
lm
DALI
4000K - CRI 70 - ottica ST1
ø 60
W
3000K - CRI 70 - ottica ST1
35 W
3030
P555
15
60 W
5520
P556
15
87 W
8100
P557
15
19 W
2030
*P705
15
4000K - CRI 70 - ottica ST1.2
41 W
4100
P537
15
41 W
4100
P551
15
75 W
7500
P538
15
75 W
7500
P552
15
3000K - CRI 70 - ottica ST1.2
3000K - CRI 70 - ottica ST1.2
41 W
3770
P544
15
41 W
3770
P558
15
75 W
6900
P545
15
75 W
6900
P559
15
4000K - CRI 70 - ottica A45
4000K - CRI 70 - ottica A45
60 W
6000
P539
15
60 W
6000
P553
15
87 W
8800
P540
15
87 W
8800
P554
15
3000K - CRI 70 - ottica A45
3000K - CRI 70 - ottica A45
60 W
5520
P546
15
60 W
5520
P560
15
87 W
8100
P547
15
87 W
8100
P561
15
Opzioni aggiuntive: Middle of the Night, Biregime.
Opzioni aggiuntive: Middle of the Night, Biregime.
DALI con sezionatore on/off
DALI con sezionatore on/off
4000K - CRI 70 - ottica ST1
4000K - CRI 70 - ottica ST1
35 W
3300
P562
15
35 W
3300
P568
15
60 W
6000
P563
15
60 W
6000
P569
15
87 W
8800
P564
15
87 W
8800
P570
15
19 W
2300
*P706
15
19 W
2300
*P708
15
3000K - CRI 70 - ottica ST1
3000K - CRI 70 - ottica ST1
35 W
3030
P565
15
35 W
3030
P571
15
60 W
5520
P566
15
60 W
5520
P572
15
87 W
8100
P567
15
87 W
8100
P573
15
19 W
2030
*P707
15
19 W
2030
*P709
15
DALI con attacco NEMA
DALI con attacco NEMA
4000K - CRI 70 - ottica ST1
4000K - CRI 70 - ottica ST1
35 W
3300
P574
15
35 W
3300
P580
15
60 W
6000
P575
15
60 W
6000
P581
15
87 W
8800
P576
15
87 W
8800
P582
15
3000K - CRI 70 - ottica ST1
3000K - CRI 70 - ottica ST1
35 W
3030
P577
15
35 W
3030
P583
15
60 W
5520
P578
15
60 W
5520
P584
15
87 W
8100
P579
15
87 W
8100
P585
15
*Versioni ad elevata efficienza
*Versioni ad elevata efficienza
Accessori
Interfaccia di programmazione
codice
colore
BZK6
00
I dati tecnici possono variare con l’avanzamento della tecnologia.
Vi invitiamo a consultare il catalogo online per avere i dati continuamente aggiornati.
15
Quid
Installazione con bracci su pali cilindrici
singolo
Installazione a testapalo
lunghezza ø palo
codice colore
900
102
6154 15
900
120
6157 15
ø attacco al palo
codice colore
doppio
102
6165 15
triplo
102
6166 15
riduttore palo
da 102 a 76
6134 15
Per il fissaggio del braccio al palo
occorre ordinare la controflangia.
singolo con tirante
1500
102
6155 15
1500
120
6158 15
Per il fissaggio del braccio al palo
occorre ordinare la controflangia.
controflangia
102
6161 15
120
6162 15
Da ordinare per il fissaggio del braccio singolo
sul palo, non occorre in caso di installazione di
due bracci contrapposti.
adattatore per flangia
89 (102)
6163 15
114 (120)
6164 15
Permette l’installazione dei bracci
su pali di diametro ø 89 - ø 114.
Installazione intermedia
attacco a parete
6160 15
attacco intermedio
lunghezza
ø palo
300
102
codice colore
6156 15
300
120
6159 15
Sistemi di installazione e componenti
Tutti i bracci, nelle varie dimensioni, possono
essere installati tramite flange,
in composizione singola o doppia.
Il vano ottico Quid è installabile a testapalo
su pali con terminale
ø 60 - ø 76 mm.
Per pali ø 102 mm è disponibile un riduttore
per consentirne l’installazione.
testapalo singolo
braccio
L=900
testapalo singolo
attacco a parete
16
attacco intermedio
Quid
Pali cilindrici per installazione a testapalo di 3 vani ottici o per bracci
interrati
con piastra
Pali conici per installazione a testapalo di 1 vano ottico
h fuori terra
ø palo
codice
colore
6000
102
1542
15
h fuori terra
ø palo
codice
colore
4000
106-60
1275
7000
102
1543
15
15
7000
138-60
1281
8000
127/102
15
1544
15
9000
158-60
1282
9000
15
194/120
1545
15
10000
194/120
1546
15
12000
194/120
1552
15
6000
159/102
1597
15
4000
100-60
1278
15
7000
159/102
1598
15
7000
130-60
1283
15
8000
159/102
1599
15
9000
150-60
1284
15
9000
194/120
1547
15
10000
194/120
1548
15
12000
194/120
1554
15
h fuori terra
ø palo
ø attacco laterale
codice
colore
Pali cilindrici per installazione a testapalo di 1/2 vani ottici
interrati
con piastra
h fuori terra
ø palo
5000
102
6000
102
7000
120
8000
120
ø codolo
interrati
con piastra
Pali sagomati
codice
colore
1205
15
76
1518
15
6700
160
76
1511
74
102
1519
15
8700
160
76
1515
74
102
1520
15
con braccio doppio
interrati
con braccio singolo
6700
160
76
1585
74
8700
160
76
1588
74
5000
102
1344
15
6000
120
102
1521
15
6700
160
76
1566
74
7000
120
102
1522
15
8700
160
76
1570
74
8000
120
102
1523
15
con braccio doppio
con piastra
con braccio singolo
6700
160
76
1909
74
8700
160
76
1910
74
6000
160
60
1506
74
6000
160
60
1508
74
8000
160
60
1507
74
8000
160
60
1509
74
conici curvi
Pali cilindrici per installazione a testapalo di 1 vano ottico
h fuori terra
interrati
ø palo
ø codolo
codice
colore
2500
60
E062
15
3500
60
E063
15
7000
76
E064
15
60
*Versioni con attacco intermedio
Accessorio per pali conici curvi
puntale decorativo con LED
codice
colore
LED Blu
BZC5
15
LED Neutral White
BZC6
15
Le caratteristiche tecniche dei pali sono presentate a pag. 457 del Product Book
Contropiastra con tirafondi da ordinare separatamente pag.465 del Product Book
17
Condizioni di vendita
Condizioni Generali
di volta in volta, in relazione alle caratteristiche
del luogo; dovendosi altresì tenere conto
delle disposizioni vigenti. Per le modalità di
installazione, fare esclusivo riferimento alle
condizioni descritte nel foglio istruzione
contenuto nell’imballo del prodotto e/o
disponibile nel sito www.iguzzini.com.
I dati e le informazioni qui riportati hanno
carattere indicativo e non vincolante.
La iGuzzini si riserva il diritto di cancellare,
modificare e/o rettificare i dati e le informazioni
qui contenute, a seconda dell’evoluzione
normativa e/o tecnica e/o tecnologica.
La iGuzzini, in ogni caso, farà il possibile per
fare in modo che tutti i dati e le informazioni
qui contenute siano corrette ed aggiornate alla
data di stampa del catalogo, andando esente
da responsabilità ogni qual volta che,
nonostante i controlli effettuati, si verifichino
inesattezze e/o errori dovuti a mutamento della
normativa e/o della tecnologia, all’utilizzo di
softwares diversi da quelli utilizzati dalla
iGuzzini e/o a cause non soggette al controllo
della iGuzzini.
Al fine di garantire la funzionalità e la sicurezza
sono state stabilite da parte di enti pubblici
delle norme specifiche, che cautelano
l’utilizzatore finale da rischi.
La iGuzzini illuminazione perseguendo una
politica di qualità e sicurezza costruisce
i propri prodotti nel rispetto di tali norme.
I componenti non elettrificati dei sistemi,
(carter, giunti, ecc.) non essendo assimilabili
ad apparecchi di illuminazione, non rientrano
nella normativa, su cui si basa la certificazione
degli Istituti del marchio di qualità.
Tuttavia per tutti i componenti dei sistemi
certificati è stata verificata la compatibilità
e la sicurezza di utilizzo degli Istituti stessi.
Gli apparecchi della collezione iGuzzini sono
progettati in conformità alle normative
europee EN 60598-1 e particolari, pertanto
soddisfano tali requisiti tra cui le temperature
massime ammesse considerando come
temperatura ambiente 25° C. Per paesi
o ambiti applicativi con riferimenti termici o
microclimatici differenti da quelli previsti
(es: piscine, ambienti a rischio di esplosione,
etc…) vi invitiamo a contattare l’azienda.
Per una corretta installazione degli apparecchi
consultare sempre il foglio istruzioni in
dotazione sul prodotto.
Garanzia
Informazioni
Note
La iGuzzini garantisce che i suoi prodotti
sono esenti da vizi di fabbricazione e/o di
materiale, in caso d’uso conforme alla
destinazione, per un periodo di cinque anni
dalla data della fattura, previa registrazione
on line sul sito www.iguzzini.com ed
accettazione di specifiche condizioni.
La iGuzzini riconosce in ogni caso la
garanzia di legge.
Per richieste di informazioni, segnalazioni e
necessità di assistenza, contattare la società
di riferimento per la propria area geografica di
appartenenza, i cui dati sono riportati su www.
iguzzini.com.
Per il marchio ENEC dei singoli codici
attenersi all’area download del catalogo
online products.iguzzini.it
La iGuzzini si riserva il diritto di sopprimere
in qualsiasi momento e senza preavviso,
eventuali prodotti dalla collezione, e fermo
restando le caratteristiche essenziali
dei modelli descritti, di apportare modifiche
tecniche, fotometriche oltre che di parti,
dettagli o finiture che ritenga convenienti
a scopo di miglioramento o per esigenza
di carattere costruttivo e commerciale.
La merce viaggia a rischio e pericolo del
committente, anche se venduta franco
domicilio. Qualsiasi esportazione delle merci
acquistate deve essere precedentemente
autorizzata per iscritto dalla iGuzzini.
Le composizioni palo + prodotti presentate
a catalogo sono indicative, con riferimento
in particolare alla verifica della stabilità alla
spinta del vento che va eseguita ed adeguata,
Per informazioni ed aggiornamenti sulla
compatibilità delle sorgenti luminose disponibili
per gli apparecchi presenti
in questo stampato, si consiglia di consultare i
fogli istruzioni accessibili dall’area download
del catalogo elettronico www.iguzzini.com
Le presenti condizioni sono valide a partire
dal 01.01.2016
Marchi di sicurezza
Elaborazioni fotografiche
pag. 4-18
Per la rete commerciale consultare
il sito www.iguzzini.com
Credits
Progetto grafico, impaginazione
iGuzzini illuminazione
Render
747 Studios GmbH
iGuzzini illuminazione
Stampa
Tecnostampa, Recanati
9.7857.000.0
products.iguzzini.com/quid_line