PRODOTTI 2011 L’INFRASTRUTTURA DI RETE È LA CHIAVE DEL FUTURO DIGITALE Nuovi servizi digitali come ad es. IP-TV, HD TV, giochi online, TV on-line, video telefonia HD o in futuro TV 3D e giochi in 3D, sono entrati sul mercato. Con il massiccio ampliamento delle reti di accesso con elevata ampiezza di banda (FTTH, VDSL, ...), gli operatori del settore offrono in misura sempre maggiore servizi di alta qualità. In aggiunta, è possibile memorizzare a casa propria contenuti digitali personali come video, foto, musica e dati e trasmettere questi contenuti a diversi apparecchi. Nell’ambito di sistemi di comando domestici, gestione energetica e sicurezza, i sistemi e le applicazioni vengono collegati sempre più spesso con PC, televisori e touch screen Affinché questa integrazione funzioni in modo stabile, senza anomalie e per un lungo periodo, è necessario disporre a casa di una infrastruttura stabile e affidabile e di tecnologie di trasmissione. Tale infrastruttura deve essere disponibile ad ampio raggio e offrire quante più opzioni di collegamento possibile. Noi di Homefibre pensiamo che la soluzione ideale sia una dorsale dati in fibra ottica. Homefibre vuole raggiungere l’obiettivo di sviluppare insieme ai partner che collaborano con l'azienda, prodotti e soluzioni di sistema innovativi e offrire supporto tecnico per l’installazione e per una connessione digitale domestica sicura e rispettosa dell'ambiente. Con la fibra ottica polimerica (POF) sfruttiamo una tecnologia comprovata che si è dimostrata ottimale per la realizzazione di una nuova e innovativa infrastruttura e che è in grado di soddisfare i requisiti sopra citati. Josef Faller Amministratore Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 1 LA RETE DOMESTICA A BANDA LARGA IN FIBRA OTTICA Con il nuovo concetto di linea domestica a banda larga in fibra ottica, Homefibre offre una soluzione di infrastruttura sicura nel tempo e facile da installare con la quale è possibile integrare in modo ottimale tramite Ethernet e IP (Internet Protocol), PC, dispositivi multimediali e sistemi di controllo domestico. Il cavo ottico impiegato è composto da fibre ottiche polimeriche (POF), utilizzate con successo da anni nel settore automobilistico e nell’industria. Il cavo POF è robusto e può essere installato e collegato in modo molto facile. Può essere posato singolarmente oppure insieme ai cavi dell’impianto elettrico in una canalina unica. In tal modo ciascuna presa della casa può essere dotata, con una spesa minima, di una connessione dati in fibra ottica. Inoltre è disponibile una connessione di rete anche in tutte le scatole di derivazione. Tramite il cavo ottico tutti i comandi domestici basati su IP possono essere messi in rete ed essere integrati in un sistema con PC e dispositivi multimediali. I vantaggi del sistema Homefibre sono: • trasmissione di dati sicura e stabile = nessun disturbo • insensibile ai disturbi elettromagnetici • emissioni zero = assenza di elettrosmog prodotto dai cavi • installazione facile e flessibile • minimo consumo di energia da parte dei componenti INSTALLAZIONE FAI DA TE PER L’AMMODERNAMENTO PER LE NUOVE COSTRUZIONI Il cavo POF può essere installato anche da personale non specializzato grazie alla sua facile applicazione. Grazie al diametro ridotto, il cavo può essere posato in modo da essere nascosto sotto battiscopa o tappeti. A questo proposto sono disponibili kit per l’installazione fai da te. Il cavo POF può essere facilmente posato o inserito nell’impianto elettrico esistente senza supporti o fori. Prese da incasso, switch da incasso o adattatori a presa sviluppati da Homefibre, che possono essere installati senza problemi a casa vostra, fungono da interfacce tra l’apparecchio collegato e la rete. Per contenere i costi di installazione di una rete domestica estesa, è sufficiente posare un cavo POF dal costo ridotto insieme ai cavi dell’impianto elettrico. Quindi è possibile predisporre in corrispondenza di ogni uscita dell’impianto anche una connessione dati ottica sicura. Con i media converter da incasso di Homefibre il collegamento alla rete Ethernet standard può essere realizzato con una presa RJ45. Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 2 LA TECNOLOGIA Per la trasmissione ottica i segnali elettrici (dati) vengono trasformati in segnali ottici, trasmessi tramite la luce e ritrasformati in segnali elettrici tramite il media converter. Attualmente per la trasmissione viene utilizzata la luce rossa con una lunghezza d’onda di 650nm. Il protocollo di trasmissione utilizzato in base a IEEE 802.3.u è standardizzato a livello internazionale. Per l’installazione di una rete, Homefibre dispone di una gamma di media converter e switch ottici POF. Vantaggi del cavo POF: • installatione semplice e veloce • • • • • e immune alle interferenze eletromagnetico, transmissione senza radiazione risolve i problemi di massa funziona controllabile con occhio standardisazione: class A4a2 for optical fibres (IEC 60794-2-41) IL CAVO LA TRASMISSIONE OTTICA TRASMETTITORE E RICEVITORE Il cavo ottico è robusto, insensibile ai disturbi elettromagnetici e privo di conduzione galvanica. In tal modo può essere integrato nell’impianto elettrico e garantire un risparmio dei costi e del lavoro di installazione. Con un investimento trasparente è possibile installare un’infrastruttura di rete ottimale. Il cavo ottico può essere collegato all’interfaccia ottica senza connettore (ad es. OptolockTM) utilizzando un semplice utensile da taglio oppure con connettori facili da montare (es. SMI). Per verificare la trasmissione ottica è possibile misurare in dBm l’intensità luminosa in ingresso e in uscita dalla linea ottica. Il tipico range di potenza va da circa 15 dBm a 18 dBm. Direttamente all’attacco vengono misurati -7 dBm circa. I ricevitori possono elaborare un segnale fino a -24 dBm. La fibra POF trasmette il segnale di 100Mbps Ethernet a 100 metri. In pratico 80m garantiscono una riserva della margine. Le interfacce ottiche sono composte da ricevitore e trasmettitore. La trasmissione ottica utilizza la luce rossa (typ. 650nm) con RC-LED (Resonant Cavity Light Emiting Diode). Questa trasmissione attraverso luce visibile non è dannosa per l’occhio umano e consente di controllare in modo semplice il funzionamento e il collegamento. Il interfaccio ottico funziona senza connetore e di tipo OPTOLOCK™. Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 3 IL CAVO OTTICO La fibra ottica polimerica, abbreviata con la sigla POF, è stata utilizzata con successo in diversi settori. Da molti anni viene utilizzata nell’industria, nel settore automobilistico e per l’illuminazione. Il cavo ottico è un cavo Duplex. Mediante una fibra il segnale ottico viene inviato, mediante l’altra fibra il segnale viene ricevuto. In tal modo si ottiene un’ottima qualità di trasmissione e un’elevata lunghezza di trasmissione. Con il marchio “OPTOHOME“ di Mitsubishi Rayon il cavo POF è stato ottimizzato per l’applicazione in ambienti domestici e uffici. Kern: Poly-Methyl MethAcrylate (PMMA) (höherer Brechungswinkel = 1.492) Cladding: Fluorinated Polymer (geringerer Brechungswinkel = 1.402) 980 µm Brechnungswinkel 1000 µm RH4002 - POLYMER OPTICAL FIBRE CABLE DUPLEX BUNDLE RH4002 - POLYMER OPTICAL FIBRE CABLE DUPLEX REEL GUAINA SPIRALATA PRE-CABLAGIO RETE ELETTRICO E POF Colore: nero e bianco Apertura numerica: 0.5 Diametro esterno: 2,2/4,4 mm Bobina da 500 metri Rotolo: 30; 50; 70 a 100 metri; Transmissione dati: 100 Mbit/s / 70 m Temperatura di funzionamento: - 55º C to 70º C Colore: bianco Apertura numerica: 0.5 Diametro esterno: 1,5/3,0 mm Bobina: 500 metri Rotolo: 30; 50; 70 e 100 metri Transmissione dati: 100 Mbit/s / 70 m ( 1000 Mbps / 50m in preparazione) Temperatura di funzionamento: - 55º C to 70º C Guaina spiralata Ø int.20mm con rete elettrice a POF RH 4002 Rotola: 50 metri CODICE DELL‘ ARTICOLO INVOLUCRO DIAMETRO ESTERNO RH 4002 Materiale: Polyethylen; Colore: Nero 2.2 x 4.4 mm; e 1,5 x 3.0 mm RHEE 4002 W Materiale: Polyethylen; Involucro Doppio; Colore: Bianco 2,2 x 4,4 mm ; e 1.5 x 3.0 mm RHV 4002 Materiale: Polyvinylchloride, Colore: Nero Qualita: ignifugo, UL-VW1 2,2 x 4,4 mm; RHVV 4002 (WH) Materiale: Polyvinylchloride, Involucro Doppio: Colore: Bianco Qualita: ignifugo, UL-VW1 2.2 x 4.4 mm Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 4 MEDIA CONVERTER I segnali di dati elettrici (pacchetti IP) vengono trasformati nei media converter in segnali ottici e trasmessi attraverso la fibra ottica polimerica (chiamata anche POF o fibra in plastica). Nel ricevitore i segnali vengono nuovamente trasformati in segnali elettrici, per consentire la comunicazione. I media converter sono disponibili in versione sporgente (con alimentazione di corrente esterna o integrata) e da incasso. OMC100UP - MEDIA CONVERTER WALL MOUNTED FAST ETHERNET OMC100REG - OPTICAL MEDIA CONVERTER FAST ETHERNET OMC100SDA - ETHERNET MEDIA CONVERTER PRESA ELETTRICA OMC100UP-150 Porta OPTOLOCK™ 1.5 mm; Porta Ethernet RJ45 OMC100UP-220 Porta OPTOLOCK™ 2.2 mm Porta Ethernet RJ45 OMC100REG-150 Porta OPTOLOCK™ 1.5 mm Porta Ethernet RJ 45 OMC100REG-220 Porta OPTOLOCK™ 2.2 mm Porta Ethernet RJ45 OMC100SDA-150 Porta OPTOLOCK™ 1.5 mm Porta Ethernet RJ 45 OMC100SDA–220 Porta OPTOLOCK™ 2.2 mm Porta Ethernet RJ 45 OMC100SDA–SMI Porta POF - SMI interfaccio (su richiesta del cliente) Porta Ethernet RJ45 VANTAGGI • per installazione con i cavi elettrici • per montare in una scatolla DIN • tutto cavi integrato nel muro • DIN standard design • Alimentazione integrato / 240V AC VANTAGGI • DIN rail mounting per centralino VANTAGGI • Presa passthrough,presa aggiuntiva • Controllo visualle della connezione ottico Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 5 OMC100D - OPTICAL MEDIA CONVERTER FAST ETHERNET MCE300T - OPTICAL MEDIA CONVERTER FAST ETHERNET MCE300T - MEDIA CONVERTER SET OMC100D-150 Porta OPTOLOCK™ 1.5 mm OMC100D–220 Porta OPTOLOCK™ 2.2 mm MCE300T-150 Porta OPTOLOCK™ 1.5 mm MCE300T–220 Porta OPTOLOCK™ 2.2 mm MCE300T-150-30SI Porta OPTOLOCK™ 1.5 mm MCE300T-220-30SI Porta OPTOLOCK™ 2.2 mm VANTAGGI • link control con indicazione ottico VANTAGGI • Alimentazione esterno (240VAC/ 5VDC) e con cavo USB SET INCL. • 2 x MCE300T incl. Alimentatore • 30m RH4002 Rotola • 1 x POF-Unicut • 2 x RJ45 Patch cable • Manuale OMC100SDA-CH - FAST ETHERNET POWER ADAPTER SWISS OMC100SDA-150-CH Porta OPTOLOCK™ 1.5 mm Porta Ethernet RJ 45 OMC100SDA–220-CH Porta OPTOLOCK™ 2.2 mm Porta Ethernet RJ 45 OMC100SDA–SMI-CH Porta POF - SMI Porta Ethernet RJ 45 VANTAGGI • Presa passthrough,presa aggiuntiva • Controllo visualle della connezione ottico Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 6 SWITCH I componenti di rete per il collegamento di più apparecchi digitali o segmenti di rete in una rete locale. Gli switch ottici con funzionalità di media converter sono disponibili come Layer-2 oppure Smart Switch (OMS126), in versione sporgente, da incasso o desktop. Grazie alle dimensioni ridotte, le versioni a desktop possono essere installate anche all’interno di quadri di distribuzione. OMS113 - FAST ETHERNET OPTICAL SWITCH OMS105 - FAST ETHERNET OPTICAL SWITCH OMS126 - FAST ETHERNET OPTICAL SWITCH OMS113-150 3 Porte POF OPTOLOCK™ 1.5 mm OMS113–220 3 Porte POF OPTOLOCK™ 2.2 mm OMS105-150 5 Porte POF OPTOLOCK™ 1.5 mm OMS105–220 5 Porte POF OPTOLOCK™ 2.2 mm OMS126-150 6 Porte POF OPTOLOCK™ 1.5 mm OMS126-220 6 Porte POF OPTOLOCK™ 2.2 mm FUNZIONE • 3x Porte POF OPTOLOCK™ • 1x RJ45 Porta Ethernet per cavo UTP fino 100m • IEEE 802.3 Ethernet e IEEE 802.3u • Store und Foreward Switching con 1K MAC Adress Tabelle • Auto MDI/MDI-X al UTP Port FUNZIONE • 5x Porte POF OPTOLOCK™ interface • Compatibile IEEE 802.3 Ethernet e IEEE 802.3u Fast Ethernet • Store and Foreward Switching con MAC Adress Tabelle FUNZIONE • 6x Porte POF OPTOLOCK™ • 1x Ethernet Porta – RJ45 - 1Gbps • 1x Porta SFP Gigabit • Compatibile IEEE 802.3 Ethernet e IEEE 802.3u Fast Ethernet • Smart Switch • programmabile con Webinterface • Store and Foreward Switching con 1K MAC Adress Table • IGMP Snooping programmabile Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 7 OMS121UP - Presa Switch da Incasso POF OMS112AP -POF MEDIA CONVERTER SWITCH - WALL MOUNTED OMS121UP-150 Interfaccia POF - OPTOLOCK™ 1.5 mm 100Mbps OMS121UP–220 Interfaccia POF OPTOLOCK™ 2.2 mm 100Mbps OMS112AP-150 2x Porte POF OPTOLOCK™ 1.5 mm 100Mbps OS112AP–220 2x Porte POF OPTOLOCK™ 2.2 mm 100Mbps FUNZIONE • 1 Porta POF Port OPTOLOCK™ 100Mbps • 2x Porta Ethernet – RJ45 100Mbps • Standard: IEEE 802.3 Ethernet e IEEE 802.3u • Port based VLAN (su richiesta del cliente) FUNZIONE • 2x Porta OPTOLOCK™ 100Mbps • 1x Ethernet Port – RJ45 100Mbps • Standard: IEEE 802.3 Ethernet e IEEE 802.3u Fast Ethernet APPLICAZIONE Presa Switch OMS 121UP in combinatione con Presa Elettrico (DIN) APPLICAZIONE Presa Switch OMS121UP-CH in combinatione con Presa Elettrico (tipo Feller Svizzera) Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 8 UTENSILI Il cavo POF può essere integrato nell’impianto elettrico oppure condotto a parete. Questi metodi consentono un risparmio dei costi, semplicità di installazione e offrono un livello massimo di sicurezza ed efficienza. Una connessione sicura a banda larga può essere realizzata per ogni presa elettrica nella vostra casa o nel vostro ufficio, in tempi rapidi. L’installazione può anche essere effettuata dal cliente, come mostrano i nostri video alla pagina: http://www.youtube.com/homefibre. . Gli utensili qui descritti facilitano l’installazione e il controllo della rete ottica POF. POF CUTTER POF 600 004 - UTENSILE POF Lunghezza: 190 mm Peso: 495 & 505 g Capacita: Ø 2 x 2,2 mm Materiale: Special tool steel POF-UNICUT POF 600 004-1-3 Utensile per tagliare il cavo POF POF 600 004-2-3 Utensile per tagliare il cavo POF e con funziona per togliere la guaina CARATTERISTICA • Utensile per tagliare il cavo POF CARATTERISTICA • Utensile per tagliare il cavo POF diamtro esterno Ø 2,2 mm • taglio esatto Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; POF 600 006-2-3 - UTENSILE POF PER CONNEZIONE SMI Lunghezza: 195 mm Peso: 535 g Capacita: Ø 2 x 2,2 mm CARATTERISITCA • Utensile per tagliare il cavo POF diamtro esterno Ø 2,2 mm • taglio esatto La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 9 OFT-820 POF SERIES PLASTIC OPTICAL FIBER –LOSS TEST SET Photodetector: 3 mm SI Lunghezza d‘Ondo: typ. 650 e 850 nm Margine di missura: -35 dBm fino +10 dBm Termperatura di Lavoro: -10° da + 50°C Dimensione: 165 x 80 x 50 mm OFT-420 POF SERIES PLASTIC OPTICAL FIBER INDICATOR OFT-820-POF-OL2-LD650 OFT-820 con SC-Connector e 650 nm LED OFT-420-POF FEATURES • combines 2 optical test equipments Light Source and Power Meter in the same box • Absolute and Relative optical power measurement • storage and uploading of up to 3000 measurements to the PC • „SmartProtocol PC“ evaluation software supports test reporting generation FEATURES • simple optical power Indication by color LEDs (red, yellow, green) Photodetector: 3 mm SI Lunghezza d‘Ondo: typ. 650 e 850 nm Margine di missura: -30dBm fino +10dBm Termperatura di Lavoro: - 10° bis + 50°C Dimensione: 95 x 65 x 28 mm Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 10 ACCESSORI: CONNETTORI E GIUNTI Accessori per cavi ottici, media converter e switch. I dispositivi da incasso sono prodotti in stretta collaborazione con l’azienda Rutenbeck. Per questo motivo, è possibile utilizzare piastre di copertura compatibili con le prese da incasso dell’azienda Rutenbeck e incluse nella gamma di interruttori del noto produttore. Homefibre offre le coperture standard Rutenbeck come illustrato sotto. COPERTURA Dimensione: 81 x 81 x 5 mm Peso: 12 g ZST UAE 8 - COPERTURA CENTRALE PORTA RJ45 Dimensione: 50 x 50 x 13 mm Peso: 6g Per OMC 100 UP ZST UAE 8/8 - COPERTURA CENTRALE PER 2 PORTE RJ45 Dimensione: 50 x 50 x 13 mm Peso: 6g Per OMS 121 UP AP 100 100 01 simile RAL 1013; bianco perlato AP RW 100 100 51 simile RAL 9010; bianco puro ZST UAE 8 130 100 02 simile RAL 1013; bianco perlato ZST UAE 8 RW 130 100 52 simile RAL 9010; bianco puro ZST UAE 8/8 130 100 03 simile RAL 1013; bianco perlato ZST UAE 8/8 RW 130 100 53 simile RAL 9010; bianco puro Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 11 UAE-6APG RW - SCATOLLA ESTERNO Dimensione: 81 x 81 x 46 mm Peso: 93 g CORNICE SISTEMA FELLER - EDIZIO Svizzera UAEAPG 135 105 03 simile RAL 1013; bianco perlato UAEAPG RW 135 115 03 simile RAL 9010; bianco puro CORNICE SISTEMA FELLER - CH simile RAL 1013; bianco perlato CORNICE SISTEMA FELLER - CH simile RAL 9010; bianco puro CLIP 2.2 - POF CLIPS / ADHESIVE per cavo POF 2.2 mm SMI100-200 - SPINA SMI - POF Core diameter POF : 1 mm Diameter esterno : 2,2 mm Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; SMI ADAPTER La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 12 ESEMPI DI APPLICAZIONE Nell’esempio qui riportato il collegamento del modem in accesso avviene in modo indiretto tramite una presa da incasso POF (OMC100UP) allo switch POF (OMS105). Allo switch POF sono collegate altre quattro prese da incasso POF (OMC100UP) o prese switch da incasso (OMS121UP), per integrare in questo modo fino a sei (6) apparecchi digitali con cavi patch RJ45 nella rete ottica a banda larga. Se i cavi POF vengono posati direttamente nell’impianto elettrico, lo switch POF (OMS105) può essere in posizione centrale ad es. nel quadro elettrico di distribuzione. xDSL / FTTH… Internet IP-TV Zugangs - Router, Modem, CPE… OMS 126 S OMC 121 UP OMS 121 UP POF Kabel ESKA OPTOHOME RH 4002 Questo esempio illustra il collegamento diretto del modem di accesso a uno switch POF (OMS126) con un cavo patch RJ45. Allo switch POF sono collegate altre sei (6) prese switch da incasso POF (OMS121UP) per integrare quindi nella rete ottica a banda larga fino a dodici (12) apparecchi digitali con cavi patch RJ45. La posizione migliore per lo switch POF (OMS126) è nel punto in cui si trova il modem di accesso. Può essere anche collegato tramite la porta SFP a una rete di accesso in fibra ottica. Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 13 ESEMPI DI APPLICAZIONE Questo esempio mostra che con l’impiego dello switch POF OMS112AP, oltre a un semplice cablaggio a stella è possibile anche un cablaggio „bus-oriented“. In tal modo ad es. è possibile sfruttare, in termini di rete, gli ambienti in cui la dimensione delle canaline elettriche non è sufficiente per l’aggiunta di cavi POF. Il collegamento del modem di accesso avviene direttamente a uno switch POF (OMS113) tramite un cavo patch RJ45. Allo switch POF sono direttamente collegati altri tre (3) switch POF (1 OMS121UP e 2 OMS112AP) e ad entrambi gli OMS112AP sono a loro volta collegate una presa da incasso POF (OMC100UP) e una presa switch da incasso POF (OMS121UP). Gli apparecchi digitali sono integrati nella rete ottica a banda larga mediante cavi patch RJ45. xDSL / FTTH… Internet IP-TV Access Router, Modem, CPE PC PC OMS113 POF Kabel: RH 4002 2,2 mm OMS 121 UP OMC100 SDA Home Server TV TV IP-TV STB IP-TV STB Questo esempio mostra ancora un cablaggio a stella tramite switch POF (OMS113). Allo switch POF sono collegati due (2) media converter POF esterni (OMC100SDA) e una (1) presa switch da incasso POF (OMS121UP), per integrare fino a quattro (4) apparecchi digitali nella rete ottica a banda larga mediante cavi patch RJ45. Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 14 SPECIFICA - CAVO OTTICO PARAMETRO RH4002 RHEE4002 RHV4002 RHVV4002 Fibre Core material Polymethyl-Metharcrylate Resin (PMMA) Cladding Flourinated Polymer Core Refractive Index 1,49 Refractive Index Profile Step Index Apertura Numerica 0,5 Diametro nucleo (μm) Min. 920 typ. 980 Max. 1040 Diametro esterno (μm) Min. 940 typ. 1000 Max. 1060 Guaina Materiale Colore Polyethelene high density Polyethylene, involucro doppio nero bianco Dimensione guaina (mm) Fibre identificatione Polyvinylchloride, involucro doppio Asse Minore - Min. 2,13 typ. 2,2 Max. 2,27 Asse Majore - Min. 4,3 typ. 4,4 Max. 4,5 One fibre of the duplex cable has following indication in pink ... ESKA OPTOHOME MITSUBISHI RAYON Peso (g/m) ca. 7,5 Bobina Rotolo Polyvinylchloride 500 metri 30, 50, 70, 100 metri 30, 50, 70, 100 metri economico economico, senza perdita luce con curvature Charatteristica fire retardant, UL-VW1 fire retardant, UL-VW1, senza perdita luce con curvature Mechanics Temperatura di funzionamento -55/+70oC (in a try atmosphere) Max. 60oC (up to 95% humidity) Fattore di Attenuazione Larghezza di Banda Ragi di Corvertura Inferiori Tensile strength 170dB/km (da 650nm) Launch NA = 0,65; up to 100 Mbps Fast Ethernet Loss </= 0,5dB 25mm @100% Transmission (Quarter bending) Tensile force @ 5% elongation - 140N Compressione (a peso di 50kg) Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; 0,4dB aumento di attenuatione La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 15 SPECIFICA - MEDIA CONVERTER PARAMETER OMC100UP OMC100REG Standard OMC100SDA OMC100D MCE300T IEEE 802.3, IEEE 802.3.u Certificatione FCC Part 15, Class B, EN 55022, Class B Interfaccio Ottico OPTOLOCK™ Lunghezza d‘onda 650 nm typ. Porta Elettrica RJ45 Alimentazione Alimentatore interno 240 V-AC Alimentatore esterno 4.5 – 6 V DC; Alimentatore interno 240 V-AC Alimentatore esterno 4.5 – 6 V DC; Alimentatore esterno 4.5 – 6 V DC; Consumazione di energia typ. 0,9 W typ. 0,9 W typ. 0,9 W typ. 0,9 W typ. 0,9 W Temperatura di Lavoro da - 5° a + 45°C da - 5° a + 45°C da -20° a +60°C da- 20° a +60°C da -20° a +60°C Caratteristiche Mechanico Per scattola DIN ca. 70 x 73 x 18 mm ca. 120 x 79 x 50 mm ca. 90 x 39 x 30 mm ca. 80 x 35 x 25 mm Grigio Bianco Bianco Binaco o Nero Colore Cavo Raccomandato Step Index Fibre; z.B. Mitsubishi ESKA OPTOHOME RH4002 (NA 0,5) Applicazione Ottimo per IP-TV e Multimedia; PC e Ufficio Charatteristici diversi Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; main power interface for nationale standards available La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 16 SPECIFICA - SWITCH PARAMETRO OMS113 OMS105 Standard OMS126 OMS121UP OMS112AP IEEE 802.3, IEEE 802.3.u IEEE 802.3.ab, IEEE 802.3.z QoS IEEE 802.1Q, IEEE 802.1p port based VLAN port based VLAN1 IGMP snooping support Certificazione Porte Ottice OPTOLOCK™ FCC Part 15, Class B, EN 55022, Class B 3 5 Porta SFP Alimentazione 1 2 1 2 1 Alimentatore esterno 5V DC; Alimentatore interno 240VAC Alimentatore esterno 12V DC; typ. 0,9 W typ. 0,9 W 1 Lunghezza d‘Onda Porta Elettrica RJ45 6 650 nm typ. 1 Alimentatore esterno 5V DC Alimentatore esterno 5V DC; Consumazione di energia Temperatura di funzionamento da - 5° a + 45°C da - 5° a + 45°C - 10° a + 70°C da - 5° a + 45°C da - 5° a + 45°C Dimensione mechanice ca. 84 x 61 x 20 mm ca. 120 x 80 x 20 mm ca. 196 x 124 x 30 mm Scattola DIN ca. 80 x 80 x 33,5 mm Cavo POF raccomadato Step Index Fibre; p.e. Mitsubishi ESKA OPTOHOME RHEE 4002; RH 4002 (NA 0,5) Applicazione 1 Ottimo per IP-TV e Multimedia; PC e Ufficio Configuratione de la fabrica OPTOLOCK e una marcha commerciale di Firecomms LTD OPTOHOME e una marcha commerciale di Mitsubishi Rayon LTD Tutti diritti riservati© homefibre digital network gmbh; La informazioni formite possano essere soggettea modifiche senza preavviso 17 homefibre digital network gmbh 9800 Spittal /Drau Fratresstrasse 20 Österreich Web: www.homefibre.at Webshop: www.homefibre24.com E-Mail: [email protected] Tel: +43 4762 35391 Fax: +43 4762 42780 SVIZZERA ITALIA NORD Kuster Netcom AG Mettlenbachstrasse 19 CH-8617 Mönchaltorf Consoft Domotica / Gruppo Consoft Sede di Torino Tel. +41 (0) 44 227 60 60 Fax +41 (0) 44 227 60 61 [email protected] www.kusternetcom.ch Catalogo_2011_IT_2011-08-30 via Pio VII, 127 10127 TORINO - Italy Tel. +39 011 3161571 Fax +39 011 3161583 [email protected] www.csdomotica.it