NOTE TECNICHE
Le escursioni sono condotte da guida
ambientale escursionistica abilitata e
riconosciuta (L.R. Liguria 44/99): figura
professionale che accompagna persone
nella visita di ambienti naturali,
illustrandone gli aspetti botanici, zoologici,
geologici e culturali.
Tutte le escursioni proposte, pur non
presentando difficoltà particolari, sono
rivolte a persone propense a camminare
all’aperto in aree naturali prive di servizi. Se
non siete abituati a questo tipo di attività,
contattate preventivamente la guida per
farVi consigliare un itinerario adatto al
Vostro grado di allenamento. Per la
maggior parte delle escursioni è necessario
l’uso di scarpe da trekking
trekking.
E’ facoltà della guida variare il percorso e/o
la meta dell’escursione in relazione alle
condizioni dei partecipanti, alle condizioni
meteo e altri fattori contingenti giudicati
rilevanti per la sicurezza o la buona riuscita
dell’escursione.
prenotazione:
Servizio su prenotazione
maggiori informazioni su www.serinus.it
Durata e prezzi del servizio guida:
ESCURSIONI GIORNATA INTERA 6-7 ore
(tutte le proposte eccetto “Il verde sul mare”):
180€/gruppo (9€/testa oltre 20 persone)
Escursioni naturalistiche
Naturalistic walks & trekking
www.serinus.it © 2011
ESCURSIONI MEZZA GIORNATA 3-4 ore
(tutte le proposte eccetto “Su verso la vetta”):
100€/gruppo (5€/testa oltre 20 persone)
PASSEGGIATA BREVE 1-1,5 ore
(solo “Il verde sul mare”, visita a S.Lorenzo o
a Punta Crena):
60€/gruppo (3€/testa oltre 20 persone)
TECHNICAL NOTES
All trekking proposals are conducted by a
naturalistic guide with specific and
acknowledged qualification. This is a
professional guide who leads people to visit
natural sites and environments, explaining
botanical, zoological, geological and
cultural features.
All hikes, having no technical difficulties, are
still thought for people inclined to walk
outdoor in the nature away from comforts. If
you are not use to make this kind of activity,
please contact the guide before booking, to
have some right suggestions on suitable
itineraries, to fit your needs and your
training degree. For almost all hikes,
trekking shoes are necessary.
The guide could vary the trekking route
and/or the final destination, according to
partecipants’ conditions, to weather or
other not-foreseeable facts, if the guide
judges these facts as relevant for security or
good outcoming.
service:
To enjoy this service
more information on www.serinus.it
Service duration and prices:
FULL-DAY TREKKING 6-7 hrs
(all proposals except “Green on the sea”):
180€/group (9€/px for more than 20 px)
HALF-DAY TREKKING 3-4 hrs
(all proposals except “On the mountain top”)
100€/group (5€/px for more than 20 px)
SHORT WALK 1-1,5 hrs
(only “Green on the sea”, visit to S.Lorenzo
church or Punta Crena):
60€/group (3€/px for more than 20 px)
SERINUS di Francesca Magillo - p.iva 01505380095
via Aurelia 23/8 Varigotti, 17024 Finale Ligure (SV)
tel.333.8771184 - [email protected] - www.serinus.it
Guided hikes in Liguria:
natural wonders for everyone!
Il verde sul mare
Green on the sea
Le rocce raccontano
Rocks telling stories
Verso luoghi dimenticati
Toward lost places
Aria di mistero
Mystery atmosphere
Percorrendo antiche vie
On ancient routes
Profumo di bosco
Woods smell
Camminare lento
Slow walking & relax
Su, verso la vetta
On the mountain top
© www.serinus.it
Visite guidate nel Finalese:
ne vedrete di tutti i colori!
Green on the sea
Varigotti, veduta invernale
Varigotti in winter
Varigotti, S. Lorenzo
Uliveti in riva al mare
Olive-grove
I luoghi: Varigotti, Noli, Capo Noli
Varigotti, Punta Crena
Capo Noli: panorama
© www.serinus.it
Il verde sul mare
Fioriture al Malpasso
Flowering on Malpasso cliff
Places: Varigotti, Noli, Noli Cape
Rocks telling stories
© www.serinus.it
Le rocce raccontano
Pareti di roccia
Rock walls
S. Antonino, panorama
Campanula isphylla
Grotta dell’edera
Ivy’s cave
“Il Frate”
I luoghi: Finale Ligure (Perti, Rocca Carpanea, Verezzi, Caprazoppa)
Places: Finale Ligure (Perti, Rocca Carpanea, Verezzi, Caprazoppa)
Toward lost places
Miniere d’argento abbandonate
Abandoned silver mine
Castata - waterfall (Rialto)
Ponticello sul Bormida
Crossing Bormida stream
Luoghi: Rialto, Colle del Melogno, Bormida, antichi castelli e civiltà contadina
© www.serinus.it
Verso luoghi dimenticati
Rovine del castello di Murialdo
Murialdo castle ruins
Places: Rialto, Melogno pass, Bormida, castles, woods traditional use
Aria di mistero
Mystery atmosphere
Incisioni rupestri
Rock engravings
Ciappo delle conche
Il bivio delle streghe
Witches cross
Il “tempio”
The “temple”
I luoghi: Finale Ligure (San Bernardino, Monticello, Orco)
© www.serinus.it
Recinto megalitico di Camporotondo
Megalithic circle of Camporotondo
L’osservatorio
The observatory
Places: Finale Ligure (San Bernardino, Monticello, Orco)
Percorrendo antiche vie
On ancient routes
Ponte romano delle Fate
“Fate” roman bridge
Casella in pietra
Stone shelter
© www.serinus.it
Ponte di Magnone
Magnone roman bridge
Finalborgo, porta Mezzaluna
“Half moon” gate
Castrum Perticae (Perti)
I luoghi: Finale Ligure (via Julia Augusta, strada Beretta, via dei feudi carretteschi)
Castel Govone con la torre dei diamanti
Govone castel with diamonds tower
Places: Finale Ligure (roman route, Beretta route, marquis of Carretto route)
Profumo di bosco
Woods smell
Boschi in alta val Bormida
Woods of Bormida high valley
© www.serinus.it
Faggio monumetale (Riserva Adelsia)
Monumantal beech in Adelasia Reserve
Sentiero nel castagneto
Path in chestnut-wood
I faggi di Benevento
Benevento beeches
I luoghi: Bardineto, Calizzano, Osiglia, Mallare, Bormida, Riserva Naturalistica Adelasia
Boschi di Osiglia verso Rocca dei Francesi
Osiglia woods toward Rocca dei Francesi
Places: Bardineto, Calizzano, Osiglia, Mallare, Bormida, Adelasia
Camminare lento
Slow walking & relax
I prati di Pianmarino (Perti)
Pianmarino meadows
© www.serinus.it
Foresta demaniale della Barbottina
Barbottina forest
Madonna della Guardia (Calice Ligure)
Virgin Mary watcher sanctuary
Arma delle Manie (Finale Ligure)
I luoghi: facili passeggiate nei territori di Finale Ligure, Calice Ligure, Colle del Melogno
Places: easy walks near Finale Ligure, Calice Ligure, Melogno pass
Su, verso la vetta
On the mountain top
La vetta del Castell’Ermo
Castell’Ermo top
Rocca Barbena (m.1142)
La croce del Monte Carmo
Carmo Mount (m. 1389)
© www.serinus.it
Gentiana ligustica
Panorama sulla costa
View on the coast
San Pietro nei Monti
I luoghi: le vette più belle e panoramiche della Provincia di Savona
Places: our most beautyful and panoramic peaks
