Con riserva di modifiche. Responsabile dei contenuti: Ars Electronica Linz GmbH
Terrazza sul tetto
3
2
1
0.5
Sky Loft
Sala manifestazioni
CUBUS
Ristorante
Mostre
temporanee
Ufficio
Informazioni
Mostre
temporanee
Showcase
0
-1
-2
-3
Foyer
Deep Space
GeoCity
Sala seminari
Main Gallery
Magazzino, impianti tecnologici
Ars ElEctronicA cEntEr
Maindeck
Funky Pixels
RoboLab
Nuove immagini dell'uomo
FabLab
BioLab
Futurelab
BrainLab
cuBus cAfE.rEstAurAnt.BAr
Tel.: +43-732-944149
E-mail: [email protected]
www.cubus.at
Orari di apertura: lun–sab 9:00–1:00, dom 9:00–18:00
Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz, Austria
Tel.: +43-732-7272-0
E-mail: [email protected]
www.aec.at
orAri di ApErturA
H
Fr
e
Pr ista
ag dt
,
i
H
Ars Electronica
Center
Abfahrt Hafen
P
Rudolfstraße
U
NA
än
d
Un
te
re
D
on
P
toba
isau
lkre
H
au
l
Rudolfstraße
DO
Müh
Crediti fotografici:
CUbUS, Nicolas Ferrando, Lois Lammerhuber, Ray Tang/Rex Features, rubra,
Stefan Eibelwimmer, Gerid Hager, Martin Hieslmair, Florian Voggeneder,
Ars Electronica
Esposizioni multidisciplinari
e
H
3
hn
visitate il museo del futuro! vi aspettano mostre
fantastiche, nelle quali c’è molto da toccare,
provare e sperimentare.
A7
Hauptplatz
, Wie
burg
aße
dstr
Salz
B139
1, 2,
3
progrAmmA pEr scolArEschE
n
P H
Hauptbahnhof
traß
des
Bun
itAliAno
e
Per le scolaresche l’Ars Electronica Center offre un
programma speciale. Per informazioni a questo
riguardo consultare la pagina Internet
www.aec.at/schulprogramm
H
Lan
gli info trainer si riconoscono dalle camicie arancioni
L’Ars Electronica Center è un’istituzione della città
di Linz, patrocinata dalla regione Alta Austria e da
partner del mondo dell’economia.
stal
per i bambini dai 6 ai 10 anni
Tutti i giorni alle 15:00
P
Krem
viAggio AvvEnturoso
Wildbergstraße
Landgutstraße
Tutti i giorni alle 11:00 e alle 15:00, giovedì anche
alle 18:30, sabato, domenica e festivi anche alle
16:00 (solo in tedesco)
per tutta la famiglia
sabato, domenica e festivi, 11:30 e 15:30
Abfahrt Urfahr
prezzo intero 8 € / ridotto 5 €
Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni
Informazioni su ulteriori riduzioni sono reperibili sul
nostro sito web.
Fe
rih
um
er
st
r.
si nota già all’ingresso: questo museo è qualcosa di speciale
visitA guidAtA Agli highlight
fAmily tour
comE ArrivArE
ingrEsso
1,
2
Fr
ie
dr
ich
st
r.
Una peculiarità dell’Ars Electronica Center è la possibilità di incontrare ovunque i nostri Info Trainer, i
quali forniscono informazioni sulle mostre in corso
e rispondono volentieri alle vostre domande. Naturalmente potete esplorare anche autonomamente
i 3.000 m2 del museo oppure farvi mostrare i punti
salienti delle esposizioni durante una visita guidata.
cuBus cafe.restaurant.Bar
Un
Info Trainer
Martedì, mercoledì, venerdì: 9:00–17:00
Giovedì: 9:00–21:00
Sabato, domenica, festivi: 10:00–18:00
Ars ElEctronicA
cEntEr linz
www.aec.at
L’Ars Electronica Center si occupa sempre del nuovo
che avanza: qui i temi del futuro sono l’oggetto
delle mostre di oggi. Si affrontano gli sviluppi tecnologici e le loro ripercussioni sull’arte, sulla società
e su ognuno di noi. Non si deve necessariamente
essere degli esperti di computer o degli scienziati
per trovarsi a proprio agio in questo museo.
unico al mondo: il deep space
Da qualunque luogo arriviate, quali che siano i vostri
interessi e quale sia la vostra età, qui troverete
molte cose in grado di stimolare la vostra curiosità.
L’Ars Electronica esiste già dal 1979. Risale a
questa data la nascita del Festival che adesso
attira ogni anno migliaia di artisti e di esperti da
ogni parte del globo. Nel 1987 si è aggiunto il Prix,
il premio internazionale più riccamente dotato dedicato all’arte elettronica. Nel 1996 ha preso il via il
Futurelab che partecipa allo sviluppo delle mostre,
ma lavora anche a progetti innovativi per clienti
esterni. Nello stesso anno ha aperto i battenti
anche l’Ars Electronica Center che come museo
del futuro ha reso accessibili a tutti i temi dell’Ars
Electronica. Il nuovo museo, con la sua appariscente facciata, è stato inaugurato nel 2009.
Con riserva di modifiche. Responsabile dei contenuti: Ars Electronica Linz GmbH
Terrazza sul tetto
3
2
1
0.5
Sky Loft
Sala manifestazioni
CUBUS
Ristorante
Mostre
temporanee
Ufficio
Informazioni
Mostre
temporanee
Showcase
0
-1
-2
-3
Foyer
Deep Space
GeoCity
Sala seminari
Main Gallery
Magazzino, impianti tecnologici
Ars ElEctronicA cEntEr
Maindeck
Funky Pixels
RoboLab
Nuove immagini dell'uomo
FabLab
BioLab
Futurelab
BrainLab
cuBus cAfE.rEstAurAnt.BAr
Tel.: +43-732-944149
E-mail: [email protected]
www.cubus.at
Orari di apertura: lun–sab 9:00–1:00, dom 9:00–18:00
Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz, Austria
Tel.: +43-732-7272-0
E-mail: [email protected]
www.aec.at
orAri di ApErturA
H
Fr
e
Pr ista
ag dt
,
i
H
Ars Electronica
Center
Abfahrt Hafen
P
Rudolfstraße
U
NA
än
d
Un
te
re
D
on
P
toba
isau
lkre
H
au
l
Rudolfstraße
DO
Müh
Crediti fotografici:
CUbUS, Nicolas Ferrando, Lois Lammerhuber, Ray Tang/Rex Features, rubra,
Stefan Eibelwimmer, Gerid Hager, Martin Hieslmair, Florian Voggeneder,
Ars Electronica
Esposizioni multidisciplinari
e
H
3
hn
visitate il museo del futuro! vi aspettano mostre
fantastiche, nelle quali c’è molto da toccare,
provare e sperimentare.
A7
Hauptplatz
, Wie
burg
aße
dstr
Salz
B139
1, 2,
3
progrAmmA pEr scolArEschE
n
P H
Hauptbahnhof
traß
des
Bun
itAliAno
e
Per le scolaresche l’Ars Electronica Center offre un
programma speciale. Per informazioni a questo
riguardo consultare la pagina Internet
www.aec.at/schulprogramm
H
Lan
gli info trainer si riconoscono dalle camicie arancioni
L’Ars Electronica Center è un’istituzione della città
di Linz, patrocinata dalla regione Alta Austria e da
partner del mondo dell’economia.
stal
per i bambini dai 6 ai 10 anni
Tutti i giorni alle 15:00
P
Krem
viAggio AvvEnturoso
Wildbergstraße
Landgutstraße
Tutti i giorni alle 11:00 e alle 15:00, giovedì anche
alle 18:30, sabato, domenica e festivi anche alle
16:00 (solo in tedesco)
per tutta la famiglia
sabato, domenica e festivi, 11:30 e 15:30
Abfahrt Urfahr
prezzo intero 8 € / ridotto 5 €
Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni
Informazioni su ulteriori riduzioni sono reperibili sul
nostro sito web.
Fe
rih
um
er
st
r.
si nota già all’ingresso: questo museo è qualcosa di speciale
visitA guidAtA Agli highlight
fAmily tour
comE ArrivArE
ingrEsso
1,
2
Fr
ie
dr
ich
st
r.
Una peculiarità dell’Ars Electronica Center è la possibilità di incontrare ovunque i nostri Info Trainer, i
quali forniscono informazioni sulle mostre in corso
e rispondono volentieri alle vostre domande. Naturalmente potete esplorare anche autonomamente
i 3.000 m2 del museo oppure farvi mostrare i punti
salienti delle esposizioni durante una visita guidata.
cuBus cafe.restaurant.Bar
Un
Info Trainer
Martedì, mercoledì, venerdì: 9:00–17:00
Giovedì: 9:00–21:00
Sabato, domenica, festivi: 10:00–18:00
Ars ElEctronicA
cEntEr linz
www.aec.at
L’Ars Electronica Center si occupa sempre del nuovo
che avanza: qui i temi del futuro sono l’oggetto
delle mostre di oggi. Si affrontano gli sviluppi tecnologici e le loro ripercussioni sull’arte, sulla società
e su ognuno di noi. Non si deve necessariamente
essere degli esperti di computer o degli scienziati
per trovarsi a proprio agio in questo museo.
unico al mondo: il deep space
Da qualunque luogo arriviate, quali che siano i vostri
interessi e quale sia la vostra età, qui troverete
molte cose in grado di stimolare la vostra curiosità.
L’Ars Electronica esiste già dal 1979. Risale a
questa data la nascita del Festival che adesso
attira ogni anno migliaia di artisti e di esperti da
ogni parte del globo. Nel 1987 si è aggiunto il Prix,
il premio internazionale più riccamente dotato dedicato all’arte elettronica. Nel 1996 ha preso il via il
Futurelab che partecipa allo sviluppo delle mostre,
ma lavora anche a progetti innovativi per clienti
esterni. Nello stesso anno ha aperto i battenti
anche l’Ars Electronica Center che come museo
del futuro ha reso accessibili a tutti i temi dell’Ars
Electronica. Il nuovo museo, con la sua appariscente facciata, è stato inaugurato nel 2009.
Con riserva di modifiche. Responsabile dei contenuti: Ars Electronica Linz GmbH
Terrazza sul tetto
3
2
1
0.5
Sky Loft
Sala manifestazioni
CUBUS
Ristorante
Mostre
temporanee
Ufficio
Informazioni
Mostre
temporanee
Showcase
0
-1
-2
-3
Foyer
Deep Space
GeoCity
Sala seminari
Main Gallery
Magazzino, impianti tecnologici
Ars ElEctronicA cEntEr
Maindeck
Funky Pixels
RoboLab
Nuove immagini dell'uomo
FabLab
BioLab
Futurelab
BrainLab
cuBus cAfE.rEstAurAnt.BAr
Tel.: +43-732-944149
E-mail: [email protected]
www.cubus.at
Orari di apertura: lun–sab 9:00–1:00, dom 9:00–18:00
Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz, Austria
Tel.: +43-732-7272-0
E-mail: [email protected]
www.aec.at
orAri di ApErturA
H
Fr
e
Pr ista
ag dt
,
i
H
Ars Electronica
Center
Abfahrt Hafen
P
Rudolfstraße
U
NA
än
d
Un
te
re
D
on
P
toba
isau
lkre
H
au
l
Rudolfstraße
DO
Müh
Crediti fotografici:
CUbUS, Nicolas Ferrando, Lois Lammerhuber, Ray Tang/Rex Features, rubra,
Stefan Eibelwimmer, Gerid Hager, Martin Hieslmair, Florian Voggeneder,
Ars Electronica
Esposizioni multidisciplinari
e
H
3
hn
visitate il museo del futuro! vi aspettano mostre
fantastiche, nelle quali c’è molto da toccare,
provare e sperimentare.
A7
Hauptplatz
, Wie
burg
aße
dstr
Salz
B139
1, 2,
3
progrAmmA pEr scolArEschE
n
P H
Hauptbahnhof
traß
des
Bun
itAliAno
e
Per le scolaresche l’Ars Electronica Center offre un
programma speciale. Per informazioni a questo
riguardo consultare la pagina Internet
www.aec.at/schulprogramm
H
Lan
gli info trainer si riconoscono dalle camicie arancioni
L’Ars Electronica Center è un’istituzione della città
di Linz, patrocinata dalla regione Alta Austria e da
partner del mondo dell’economia.
stal
per i bambini dai 6 ai 10 anni
Tutti i giorni alle 15:00
P
Krem
viAggio AvvEnturoso
Wildbergstraße
Landgutstraße
Tutti i giorni alle 11:00 e alle 15:00, giovedì anche
alle 18:30, sabato, domenica e festivi anche alle
16:00 (solo in tedesco)
per tutta la famiglia
sabato, domenica e festivi, 11:30 e 15:30
Abfahrt Urfahr
prezzo intero 8 € / ridotto 5 €
Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni
Informazioni su ulteriori riduzioni sono reperibili sul
nostro sito web.
Fe
rih
um
er
st
r.
si nota già all’ingresso: questo museo è qualcosa di speciale
visitA guidAtA Agli highlight
fAmily tour
comE ArrivArE
ingrEsso
1,
2
Fr
ie
dr
ich
st
r.
Una peculiarità dell’Ars Electronica Center è la possibilità di incontrare ovunque i nostri Info Trainer, i
quali forniscono informazioni sulle mostre in corso
e rispondono volentieri alle vostre domande. Naturalmente potete esplorare anche autonomamente
i 3.000 m2 del museo oppure farvi mostrare i punti
salienti delle esposizioni durante una visita guidata.
cuBus cafe.restaurant.Bar
Un
Info Trainer
Martedì, mercoledì, venerdì: 9:00–17:00
Giovedì: 9:00–21:00
Sabato, domenica, festivi: 10:00–18:00
Ars ElEctronicA
cEntEr linz
www.aec.at
L’Ars Electronica Center si occupa sempre del nuovo
che avanza: qui i temi del futuro sono l’oggetto
delle mostre di oggi. Si affrontano gli sviluppi tecnologici e le loro ripercussioni sull’arte, sulla società
e su ognuno di noi. Non si deve necessariamente
essere degli esperti di computer o degli scienziati
per trovarsi a proprio agio in questo museo.
unico al mondo: il deep space
Da qualunque luogo arriviate, quali che siano i vostri
interessi e quale sia la vostra età, qui troverete
molte cose in grado di stimolare la vostra curiosità.
L’Ars Electronica esiste già dal 1979. Risale a
questa data la nascita del Festival che adesso
attira ogni anno migliaia di artisti e di esperti da
ogni parte del globo. Nel 1987 si è aggiunto il Prix,
il premio internazionale più riccamente dotato dedicato all’arte elettronica. Nel 1996 ha preso il via il
Futurelab che partecipa allo sviluppo delle mostre,
ma lavora anche a progetti innovativi per clienti
esterni. Nello stesso anno ha aperto i battenti
anche l’Ars Electronica Center che come museo
del futuro ha reso accessibili a tutti i temi dell’Ars
Electronica. Il nuovo museo, con la sua appariscente facciata, è stato inaugurato nel 2009.
GeoCity:
Fuori controllo
Uno sguardo dentro al corpo umano al BrainLab
Clone di una pianta di tabacco al BioLab
Nuove immagini
dell’uomo
La mostra permanente più grande vi svela le conoscenze scientifiche più avanzate che incidono sulla
nostra vita. Le “Nuove immagini dell‘uomo” sono
in parte immagini che presentano l‘uomo - tra
queste anche fotografie della retina o foto al microscopio - e in parte immagini create dall‘uomo,
ad esempio oggetti di design stampati in 3D o
robot umanizzati. Per le vostre ricerche avete a
disposizione quattro laboratori.
Un robot per telecomunicazioni al RoboLab
Desig in 3D al FabLab
Al BrainLab potete dare uno sguardo dentro al
corpo umano e in particolare dentro alla nostra
percezione. Al BioLab scoprirete il microcosmo e
la biotecnologia. Al FabLab seguirete la moda del
“fai da te” progettando il vostro personale oggetto 3D. Il RoboLab vi mostrerà fino a che punto i
robot siano già presenti nella vita di tutti i giorni,
sia sotto forma di giocattoli che di apparecchiature domestiche o di protesi supertecnologiche.
Tante esperienze anche per i bambini
La mostra “Außer Kontrolle” (Fuori Controllo) ci
testimonia in modo impressionante quanto il web
già sa su di noi. Ogni singolo clic in internet lascia
una delle tante tracce che, raggruppate sotto
forma di dati personali, consentono di scrutare
profondamente nel nostro quotidiano. Sembra
però che stiamo perdendo sempre più il controllo
di queste informazioni; imprese ed enti statali,
in parte, sanno più cose su di noi di quante ne
sappiamo noi stessi.
Scoprite con GeoCity quali dati il social network Facebook ha già memorizzato su di voi e
sui vostri amici. Informatevi sulla vostra sfera
privata nel web, su come proteggere al meglio i
vostri dati da accessi indesiderati e quali diritti
avete come cittadini. Sulla base dei dati ufficiali
messi a disposizione dalla città di Linz, scoprirete
quanto possano essere significative le concatenazioni di informazioni e potrete godervi una vista
panoramica straordinariamente dettagliata dai
tetti della città.
Immergetevi nel mondo degli artisti, creatori e ingeneri
Mostre
temporanee
Scoprite tutti i dati che Facebook memorizza su di voi
Piccoli dettagli macroscopici
Deep Space
Quanto è sicura la vostra password?
Al Deep Space vi aspetta un’esperienza unica al
mondo: assisterete ad uno spettacolo dal vivo in
2D e 3D con immagini di grande effetto proiettate
sulle pareti e sul pavimento, su superfici di 16 x 9
metri. E voi vi ci troverete proprio in mezzo!
In mezzo all’universo in 3D
Nel corso dell’anno si inaugurano diverse nuove
mostre temporanee all’insegna del motto
“Artists, Creators, Engineers”. Con questo motto
si vuole alludere all’interdisciplinarità, cioè all’interazione fra artisti, creatori e ingegneri. A volte
un’unica persona può ricoprire anche tutti e tre
i ruoli. Si tratta di artisti che con grande perizia
utilizzano la tecnica come strumento per la loro
creatività. Così nascono opere che mettono in
rilievo gli effetti della tecnica sull’uomo, opere
astute, giocose, filosofiche, irritanti o semplicemente belle.
I più coraggiosi assumono essi stessi il ruolo di visionari
Si può viaggiare in luoghi lontani, nelle città d’arte
o nello spazio infinito dell’universo. Osservare su
fotografie in gigapixel ogni più piccolo dettaglio di
celebri dipinti o di fotografie di paesaggi naturali
mozzafiato.
Addentratevi in questo viaggio affascinante e a
volte anche sconcertante tra le “Nuove immagini
dell‘uomo”.
Piattaforma panoramica interattiva sulla città di Linz
Indossate gli occhiali, sta per iniziare lo spettacolo
Mostre per sognare
GeoCity:
Fuori controllo
Uno sguardo dentro al corpo umano al BrainLab
Clone di una pianta di tabacco al BioLab
Nuove immagini
dell’uomo
La mostra permanente più grande vi svela le conoscenze scientifiche più avanzate che incidono sulla
nostra vita. Le “Nuove immagini dell‘uomo” sono
in parte immagini che presentano l‘uomo - tra
queste anche fotografie della retina o foto al microscopio - e in parte immagini create dall‘uomo,
ad esempio oggetti di design stampati in 3D o
robot umanizzati. Per le vostre ricerche avete a
disposizione quattro laboratori.
Un robot per telecomunicazioni al RoboLab
Desig in 3D al FabLab
Al BrainLab potete dare uno sguardo dentro al
corpo umano e in particolare dentro alla nostra
percezione. Al BioLab scoprirete il microcosmo e
la biotecnologia. Al FabLab seguirete la moda del
“fai da te” progettando il vostro personale oggetto 3D. Il RoboLab vi mostrerà fino a che punto i
robot siano già presenti nella vita di tutti i giorni,
sia sotto forma di giocattoli che di apparecchiature domestiche o di protesi supertecnologiche.
Tante esperienze anche per i bambini
La mostra “Außer Kontrolle” (Fuori Controllo) ci
testimonia in modo impressionante quanto il web
già sa su di noi. Ogni singolo clic in internet lascia
una delle tante tracce che, raggruppate sotto
forma di dati personali, consentono di scrutare
profondamente nel nostro quotidiano. Sembra
però che stiamo perdendo sempre più il controllo
di queste informazioni; imprese ed enti statali,
in parte, sanno più cose su di noi di quante ne
sappiamo noi stessi.
Scoprite con GeoCity quali dati il social network Facebook ha già memorizzato su di voi e
sui vostri amici. Informatevi sulla vostra sfera
privata nel web, su come proteggere al meglio i
vostri dati da accessi indesiderati e quali diritti
avete come cittadini. Sulla base dei dati ufficiali
messi a disposizione dalla città di Linz, scoprirete
quanto possano essere significative le concatenazioni di informazioni e potrete godervi una vista
panoramica straordinariamente dettagliata dai
tetti della città.
Immergetevi nel mondo degli artisti, creatori e ingeneri
Mostre
temporanee
Scoprite tutti i dati che Facebook memorizza su di voi
Piccoli dettagli macroscopici
Deep Space
Quanto è sicura la vostra password?
Al Deep Space vi aspetta un’esperienza unica al
mondo: assisterete ad uno spettacolo dal vivo in
2D e 3D con immagini di grande effetto proiettate
sulle pareti e sul pavimento, su superfici di 16 x 9
metri. E voi vi ci troverete proprio in mezzo!
In mezzo all’universo in 3D
Nel corso dell’anno si inaugurano diverse nuove
mostre temporanee all’insegna del motto
“Artists, Creators, Engineers”. Con questo motto
si vuole alludere all’interdisciplinarità, cioè all’interazione fra artisti, creatori e ingegneri. A volte
un’unica persona può ricoprire anche tutti e tre
i ruoli. Si tratta di artisti che con grande perizia
utilizzano la tecnica come strumento per la loro
creatività. Così nascono opere che mettono in
rilievo gli effetti della tecnica sull’uomo, opere
astute, giocose, filosofiche, irritanti o semplicemente belle.
I più coraggiosi assumono essi stessi il ruolo di visionari
Si può viaggiare in luoghi lontani, nelle città d’arte
o nello spazio infinito dell’universo. Osservare su
fotografie in gigapixel ogni più piccolo dettaglio di
celebri dipinti o di fotografie di paesaggi naturali
mozzafiato.
Addentratevi in questo viaggio affascinante e a
volte anche sconcertante tra le “Nuove immagini
dell‘uomo”.
Piattaforma panoramica interattiva sulla città di Linz
Indossate gli occhiali, sta per iniziare lo spettacolo
Mostre per sognare
GeoCity:
Fuori controllo
Uno sguardo dentro al corpo umano al BrainLab
Clone di una pianta di tabacco al BioLab
Nuove immagini
dell’uomo
La mostra permanente più grande vi svela le conoscenze scientifiche più avanzate che incidono sulla
nostra vita. Le “Nuove immagini dell‘uomo” sono
in parte immagini che presentano l‘uomo - tra
queste anche fotografie della retina o foto al microscopio - e in parte immagini create dall‘uomo,
ad esempio oggetti di design stampati in 3D o
robot umanizzati. Per le vostre ricerche avete a
disposizione quattro laboratori.
Un robot per telecomunicazioni al RoboLab
Desig in 3D al FabLab
Al BrainLab potete dare uno sguardo dentro al
corpo umano e in particolare dentro alla nostra
percezione. Al BioLab scoprirete il microcosmo e
la biotecnologia. Al FabLab seguirete la moda del
“fai da te” progettando il vostro personale oggetto 3D. Il RoboLab vi mostrerà fino a che punto i
robot siano già presenti nella vita di tutti i giorni,
sia sotto forma di giocattoli che di apparecchiature domestiche o di protesi supertecnologiche.
Tante esperienze anche per i bambini
La mostra “Außer Kontrolle” (Fuori Controllo) ci
testimonia in modo impressionante quanto il web
già sa su di noi. Ogni singolo clic in internet lascia
una delle tante tracce che, raggruppate sotto
forma di dati personali, consentono di scrutare
profondamente nel nostro quotidiano. Sembra
però che stiamo perdendo sempre più il controllo
di queste informazioni; imprese ed enti statali,
in parte, sanno più cose su di noi di quante ne
sappiamo noi stessi.
Scoprite con GeoCity quali dati il social network Facebook ha già memorizzato su di voi e
sui vostri amici. Informatevi sulla vostra sfera
privata nel web, su come proteggere al meglio i
vostri dati da accessi indesiderati e quali diritti
avete come cittadini. Sulla base dei dati ufficiali
messi a disposizione dalla città di Linz, scoprirete
quanto possano essere significative le concatenazioni di informazioni e potrete godervi una vista
panoramica straordinariamente dettagliata dai
tetti della città.
Immergetevi nel mondo degli artisti, creatori e ingeneri
Mostre
temporanee
Scoprite tutti i dati che Facebook memorizza su di voi
Piccoli dettagli macroscopici
Deep Space
Quanto è sicura la vostra password?
Al Deep Space vi aspetta un’esperienza unica al
mondo: assisterete ad uno spettacolo dal vivo in
2D e 3D con immagini di grande effetto proiettate
sulle pareti e sul pavimento, su superfici di 16 x 9
metri. E voi vi ci troverete proprio in mezzo!
In mezzo all’universo in 3D
Nel corso dell’anno si inaugurano diverse nuove
mostre temporanee all’insegna del motto
“Artists, Creators, Engineers”. Con questo motto
si vuole alludere all’interdisciplinarità, cioè all’interazione fra artisti, creatori e ingegneri. A volte
un’unica persona può ricoprire anche tutti e tre
i ruoli. Si tratta di artisti che con grande perizia
utilizzano la tecnica come strumento per la loro
creatività. Così nascono opere che mettono in
rilievo gli effetti della tecnica sull’uomo, opere
astute, giocose, filosofiche, irritanti o semplicemente belle.
I più coraggiosi assumono essi stessi il ruolo di visionari
Si può viaggiare in luoghi lontani, nelle città d’arte
o nello spazio infinito dell’universo. Osservare su
fotografie in gigapixel ogni più piccolo dettaglio di
celebri dipinti o di fotografie di paesaggi naturali
mozzafiato.
Addentratevi in questo viaggio affascinante e a
volte anche sconcertante tra le “Nuove immagini
dell‘uomo”.
Piattaforma panoramica interattiva sulla città di Linz
Indossate gli occhiali, sta per iniziare lo spettacolo
Mostre per sognare
GeoCity:
Fuori controllo
Uno sguardo dentro al corpo umano al BrainLab
Clone di una pianta di tabacco al BioLab
Nuove immagini
dell’uomo
La mostra permanente più grande vi svela le conoscenze scientifiche più avanzate che incidono sulla
nostra vita. Le “Nuove immagini dell‘uomo” sono
in parte immagini che presentano l‘uomo - tra
queste anche fotografie della retina o foto al microscopio - e in parte immagini create dall‘uomo,
ad esempio oggetti di design stampati in 3D o
robot umanizzati. Per le vostre ricerche avete a
disposizione quattro laboratori.
Un robot per telecomunicazioni al RoboLab
Desig in 3D al FabLab
Al BrainLab potete dare uno sguardo dentro al
corpo umano e in particolare dentro alla nostra
percezione. Al BioLab scoprirete il microcosmo e
la biotecnologia. Al FabLab seguirete la moda del
“fai da te” progettando il vostro personale oggetto 3D. Il RoboLab vi mostrerà fino a che punto i
robot siano già presenti nella vita di tutti i giorni,
sia sotto forma di giocattoli che di apparecchiature domestiche o di protesi supertecnologiche.
Tante esperienze anche per i bambini
La mostra “Außer Kontrolle” (Fuori Controllo) ci
testimonia in modo impressionante quanto il web
già sa su di noi. Ogni singolo clic in internet lascia
una delle tante tracce che, raggruppate sotto
forma di dati personali, consentono di scrutare
profondamente nel nostro quotidiano. Sembra
però che stiamo perdendo sempre più il controllo
di queste informazioni; imprese ed enti statali,
in parte, sanno più cose su di noi di quante ne
sappiamo noi stessi.
Scoprite con GeoCity quali dati il social network Facebook ha già memorizzato su di voi e
sui vostri amici. Informatevi sulla vostra sfera
privata nel web, su come proteggere al meglio i
vostri dati da accessi indesiderati e quali diritti
avete come cittadini. Sulla base dei dati ufficiali
messi a disposizione dalla città di Linz, scoprirete
quanto possano essere significative le concatenazioni di informazioni e potrete godervi una vista
panoramica straordinariamente dettagliata dai
tetti della città.
Immergetevi nel mondo degli artisti, creatori e ingeneri
Mostre
temporanee
Scoprite tutti i dati che Facebook memorizza su di voi
Piccoli dettagli macroscopici
Deep Space
Quanto è sicura la vostra password?
Al Deep Space vi aspetta un’esperienza unica al
mondo: assisterete ad uno spettacolo dal vivo in
2D e 3D con immagini di grande effetto proiettate
sulle pareti e sul pavimento, su superfici di 16 x 9
metri. E voi vi ci troverete proprio in mezzo!
In mezzo all’universo in 3D
Nel corso dell’anno si inaugurano diverse nuove
mostre temporanee all’insegna del motto
“Artists, Creators, Engineers”. Con questo motto
si vuole alludere all’interdisciplinarità, cioè all’interazione fra artisti, creatori e ingegneri. A volte
un’unica persona può ricoprire anche tutti e tre
i ruoli. Si tratta di artisti che con grande perizia
utilizzano la tecnica come strumento per la loro
creatività. Così nascono opere che mettono in
rilievo gli effetti della tecnica sull’uomo, opere
astute, giocose, filosofiche, irritanti o semplicemente belle.
I più coraggiosi assumono essi stessi il ruolo di visionari
Si può viaggiare in luoghi lontani, nelle città d’arte
o nello spazio infinito dell’universo. Osservare su
fotografie in gigapixel ogni più piccolo dettaglio di
celebri dipinti o di fotografie di paesaggi naturali
mozzafiato.
Addentratevi in questo viaggio affascinante e a
volte anche sconcertante tra le “Nuove immagini
dell‘uomo”.
Piattaforma panoramica interattiva sulla città di Linz
Indossate gli occhiali, sta per iniziare lo spettacolo
Mostre per sognare
Con riserva di modifiche. Responsabile dei contenuti: Ars Electronica Linz GmbH
Terrazza sul tetto
3
2
1
0.5
Sky Loft
Sala manifestazioni
CUBUS
Ristorante
Mostre
temporanee
Ufficio
Informazioni
Mostre
temporanee
Showcase
0
-1
-2
-3
Foyer
Deep Space
GeoCity
Sala seminari
Main Gallery
Magazzino, impianti tecnologici
Ars ElEctronicA cEntEr
Maindeck
Funky Pixels
RoboLab
Nuove immagini dell'uomo
FabLab
BioLab
Futurelab
BrainLab
cuBus cAfE.rEstAurAnt.BAr
Tel.: +43-732-944149
E-mail: [email protected]
www.cubus.at
Orari di apertura: lun–sab 9:00–1:00, dom 9:00–18:00
Ars-Electronica-Straße 1, 4040 Linz, Austria
Tel.: +43-732-7272-0
E-mail: [email protected]
www.aec.at
orAri di ApErturA
H
Fr
e
Pr ista
ag dt
,
i
H
Ars Electronica
Center
Abfahrt Hafen
P
Rudolfstraße
U
NA
än
d
Un
te
re
D
on
P
toba
isau
lkre
H
au
l
Rudolfstraße
DO
Müh
Crediti fotografici:
CUbUS, Nicolas Ferrando, Lois Lammerhuber, Ray Tang/Rex Features, rubra,
Stefan Eibelwimmer, Gerid Hager, Martin Hieslmair, Florian Voggeneder,
Ars Electronica
Esposizioni multidisciplinari
e
H
3
hn
visitate il museo del futuro! vi aspettano mostre
fantastiche, nelle quali c’è molto da toccare,
provare e sperimentare.
A7
Hauptplatz
, Wie
burg
aße
dstr
Salz
B139
1, 2,
3
progrAmmA pEr scolArEschE
n
P H
Hauptbahnhof
traß
des
Bun
itAliAno
e
Per le scolaresche l’Ars Electronica Center offre un
programma speciale. Per informazioni a questo
riguardo consultare la pagina Internet
www.aec.at/schulprogramm
H
Lan
gli info trainer si riconoscono dalle camicie arancioni
L’Ars Electronica Center è un’istituzione della città
di Linz, patrocinata dalla regione Alta Austria e da
partner del mondo dell’economia.
stal
per i bambini dai 6 ai 10 anni
Tutti i giorni alle 15:00
P
Krem
viAggio AvvEnturoso
Wildbergstraße
Landgutstraße
Tutti i giorni alle 11:00 e alle 15:00, giovedì anche
alle 18:30, sabato, domenica e festivi anche alle
16:00 (solo in tedesco)
per tutta la famiglia
sabato, domenica e festivi, 11:30 e 15:30
Abfahrt Urfahr
prezzo intero 8 € / ridotto 5 €
Ingresso gratuito per i bambini sotto i 6 anni
Informazioni su ulteriori riduzioni sono reperibili sul
nostro sito web.
Fe
rih
um
er
st
r.
si nota già all’ingresso: questo museo è qualcosa di speciale
visitA guidAtA Agli highlight
fAmily tour
comE ArrivArE
ingrEsso
1,
2
Fr
ie
dr
ich
st
r.
Una peculiarità dell’Ars Electronica Center è la possibilità di incontrare ovunque i nostri Info Trainer, i
quali forniscono informazioni sulle mostre in corso
e rispondono volentieri alle vostre domande. Naturalmente potete esplorare anche autonomamente
i 3.000 m2 del museo oppure farvi mostrare i punti
salienti delle esposizioni durante una visita guidata.
cuBus cafe.restaurant.Bar
Un
Info Trainer
Martedì, mercoledì, venerdì: 9:00–17:00
Giovedì: 9:00–21:00
Sabato, domenica, festivi: 10:00–18:00
Ars ElEctronicA
cEntEr linz
www.aec.at
L’Ars Electronica Center si occupa sempre del nuovo
che avanza: qui i temi del futuro sono l’oggetto
delle mostre di oggi. Si affrontano gli sviluppi tecnologici e le loro ripercussioni sull’arte, sulla società
e su ognuno di noi. Non si deve necessariamente
essere degli esperti di computer o degli scienziati
per trovarsi a proprio agio in questo museo.
unico al mondo: il deep space
Da qualunque luogo arriviate, quali che siano i vostri
interessi e quale sia la vostra età, qui troverete
molte cose in grado di stimolare la vostra curiosità.
L’Ars Electronica esiste già dal 1979. Risale a
questa data la nascita del Festival che adesso
attira ogni anno migliaia di artisti e di esperti da
ogni parte del globo. Nel 1987 si è aggiunto il Prix,
il premio internazionale più riccamente dotato dedicato all’arte elettronica. Nel 1996 ha preso il via il
Futurelab che partecipa allo sviluppo delle mostre,
ma lavora anche a progetti innovativi per clienti
esterni. Nello stesso anno ha aperto i battenti
anche l’Ars Electronica Center che come museo
del futuro ha reso accessibili a tutti i temi dell’Ars
Electronica. Il nuovo museo, con la sua appariscente facciata, è stato inaugurato nel 2009.
