Entra in un nuovo mondo
OLYMPUS E-M1
Registrati
subito!
ALL IN ONE: LA FOTOCAMERA DI DIMENSIONI PERFETTE CON LA GAMMA DI
OBIETTIVI PIU‘ AVANZATI AL MONDO
63
PROGETTATA PER SUPERARE LE FOTOCAMERE REFLEX
CONTROLLO WIRELESS COMPLETO
Per la prima volta, il WiFi integrato nella nuova E-M1 ti offre una
vasta gamma di nuovi controlli da smartphone. Ora puoi regolare il diaframma, il tempo di posa e altre impostazioni, passare
da una modalità di scatto all’altra e perfino visualizzare e riprendere scatti in modalità LiveBulb direttamente dallo schermo del
tuo smartphone, evitando così le oscillazioni della fotocamera.
Obiettivi Micro QuattroTerzi e QuattroTerzi disponibili
DUAL FAST AF
Il sistema di autofocus - uno dei più veloci disponibili - è stato ulteriormente migliorato e consente di utilizzare
due metodi di autofocus differenti: Contrast AF e Phase Detection AF. La nuova E-M1 alterna automaticamente questi due sistemi AF, applicando il più idoneo per l’obiettivo utilizzato, in modo da ottenere sempre gli
scatti più rapidi e accurati.
Fino a
1,3 volte
più grande
La nuova E-M1 è la più evoluta Compact System Camera mai prodotta. Incorpora una vasta gamma di
tecnologie che la rendono superiore alle fotocamere reflex digitali in termini di qualità delle immagini, versatilità
e affidabilità. Questi vantaggi si accompagnano a un design del corpo macchina di dimensioni perfette e con
un peso che la rende facile da trasportare.
La E-M1 ti consente di accedere a un sistema completo che dispone di 63 obiettivi differenti tra cui scegliere.
Questa incredibile versatilità è dovuta soprattutto alla compatibilità della E-M1 con gli obiettivi Micro QuattroTerzi e
QuattroTerzi*. La precisione delle immagini riprese con questi obiettivi raggiunge un livello ottimale grazie anche alla
funzione DUAL FAST AF
Per scoprire di più: olympus.it/e-m1
* Obiettivi QuattroTerzi con adattatore MMF-3
Oltre ad avere l’eccezionale struttura resistente alla polvere e
agli spruzzi già utilizzata nella serie OM-D, la nuova E-M1 resiste
anche al freddo, garantendo un funzionamento affidabile fino
a -10 °C, grazie al corpo in magnesio, praticamente sigillato,
dotato di 12 guarnizioni ad anello per una protezione ottimale.
MIRINO ELETTRONICO EXTRA-LARGE
Il miglioramento delle tecnologie EVF ha consentito di ottenere
un mirino che offre una visuale mediamente 1,3 volte più ampia
rispetto alle fotocamere reflex. Questo aumenta come non
mai le tue possibilità creative e la precisione di scatto, oltre a
rendere possibile la regolazione del formato di visualizzazione,
della luminosità, e del colore. Senza dimenticare la funzione di
anteprima HDR.
Registrati
REGISTRATI SUBITO E ARRICCHISCI LA TUA E-M1
subito!
ADATTATORE MMF-3 GRATUITO
Media fotocamere D-SLR
FOTOCAMERE RELFEX DI MEDIE DIMENSIONI
RESISTENTE A POLVERE, SPRUZZI E FREDDO
Se già utilizzi un corredo Olympus E-System potrai montare anche i tuoi obiettivi QuattroTerzi,
grazie all’adattatore MMF-3 GRATUITO. Offerta valida fino al 30 novembre 2013.
STABILIZZAZIONE DELL’IMMAGINE SU 5 ASSI
L’incredibile tecnologia avanzata del sistema IS a 5 assi ti
consente una precisione senza pari, indipendentemente
dal movimento della fotocamera. Potrai notare facilmente la
differenza, specialmente negli scatti in cui si rendono necessari
tempi di posa lunghi, ad esempio in condizioni di scarsa luminosità. Ugualmente efficace per riprendere filmati perfetti e privi
di mosso, il sistema IS a 5 assi offre tra l’altro il rilevamento
automatico del panning.
Per saperne di più: olympus.it/pre-order
CARATTERISTICHE TECNICHE
Nome prodotto / Tipo di prodotto
Tipo di prodotto
Sensore immagine
Registrazione (fotografie)
Stabilizzazione immagine
Dimensioni del sensore / Attacco obiettivo
Tipo
Sensore Live MOS 4/3
Numero di pixel / Formato
Numero di pixel effettivi: circa 16,3 milioni di pixel, numero totale di pixel: circa 16,8 milioni di pixel, Rapporto tra i lati dell’immagine: 1,33 (4:3)
Rimozione della polvere
Supersonic Wave Filter (sistema di rimozione della polvere per sensore d’immagine)
Formato di registrazione
DCF, compatibile DPOF / Exif, PRINT Image Matching III, compatibile MPO
Formato file
RAW (compressione a 12 bit senza perdite), JPEG, RAW+JPEG, MPO (immagini fisse 3D)
Dimensione dell’immagine registrata
RAW: 4608 x 3456 pixel, JPEG: 4608 x 3456 pixel - 640 x 480 pixel
Tipo
Incorporata (con movimento del sensore per video e foto, stabilizzazione immagine su 5 assi*3)
*3: imbardata/beccheggio/spostamento verticale/spostamento orizzontale/rollio
Modalità
Tipo di mirino
4 modalità (S-I.S.AUTO, S-I.S.1, S-I.S.2, S-I.S.3), OFF
Fino ad un massimo di 4 EV*4
*4: basato sulle condizioni di misura CIPA.
Mirino elettronico, circa 2,36 milioni di punti
Campo di visione / Ingrandimento mirino
Circa 100% / Circa 1,30x*1 - 1,48x*2 (-1 m-1, obiettivo 50 mm, infinito)
*1: con stile mirino 1, 2 (proporzioni 4:3), *2: con stile mirino 3 (proporzioni 4:3)
Distanza oculare / Intervallo di regolazione
diottrica
Circa 21 mm (-1 m-1, distanza dalla superficie della lente posteriore) / -4 ~ +2 m-1
Anteprima
Disponibile con pulsante di funzione Live Preview
Griglia visualizzata
Livella
Stile mirino
Selezionabile fra 3 tipi
Oculare
Campo di visione
Oculare opzionale EP-13 disponibile
Campo di visualizzazione circa 100%, anteprima compensazione esposizione, anteprima regolazione bilanciamento del bianco, anteprima
automatica gradazione, anteprima rilevamento del volto (fino a 8 volti), griglia, istogramma, visualizzazione ingrandimento (5x/7x/10x/14x), Off
Circa 100%
Modalità visualizzazione
modalità normale, modalità istogramma, alte luci e ombre, off
Rapporto di ingrandimento
x5, x7, x10 (predefinito), x14
Visualizzazione rilevamento del volto
Sono visualizzabili fino a 8 cornici di rilevamento del volto.
Tipo di monitor
Comandi touch
Ampio monitor da 3,0 pollici inclinabile*8
*8: Circa 1037k punti, Comandi touch di tipo capacitivo elettrostatico
Scatto, Ingrandimento, Live Guide, Selezione area AF, Ingrandimento area AF, Visualizzazione fotogramma precedente/seguente,
Ingrandimento fotogramma, Pannello di controllo super, Menu Art Filter
Prestazioni della stabilizzazione
Mirino
Live view
Live View
Monitor
Messa a fuoco
Controllo dell’esposizione
(fotografia)
Bracketing
autoscatto
telecomando wireless
Tempo operativo: 12 sec., 2 sec., Personalizzato (Tempo di attesa 1-30 sec., Intervallo di scatto 0,5/1/2/3sec., Numero di scatti 1-10)
non disponibile
Bracketing esposizione
2, 3 o 5 fotogrammi in passi selezionabili di 0.3/0.7/1.0 EV, 7 fotogrammi in passi selezionabili di 0.3/0.7 EV, *Funzione AE-BKT richiamabile
tramite pulsante Fn.
Bracketing ISO / Bracketing bilanciamento
del bianco
3 fotogrammi in passi selezionabili di 0.3/0.7/1.0 EV / 3 fotogrammi in 2, 4, 6 passi selezionabili in ciascun asse A-B / G-M
Bracketing flash / Bracketing filtro artistico
HdR
Bracketing per post-elaborazione HDR
3 fotogrammi in passi selezionabili di 0.3/0.7/1.0 EV / Filtri artistici i-Enhance, Vivid, Natural, Muted, Portrait, Monotone, Custom selezionabili
*Funzione ART-BKT richiamabile tramite pulsante Fn.
HdR1, HdR2
3 o 5 fotogrammi in passi selezionabili di 2.0/3.0EV, 7 fotogrammi in passi selezionabili di 2.0EV
*Non è possibile produrre immagini HDR con questa funzione., *Funzione HDR richiamabile tramite pulsante Fn.
a. Soft Focus Effect, b. Pin-Hole Effect, c. White Edge Effect, d. Frame Effect, e. Star Light Effect,
f. B&W Effect (giallo, arancione, rosso, verde), g. Pict. Tone (seppia, blu, viola, verde)
AF singolo (S-AF) / AF continuo (C-AF) / Messa a fuoco manuale (MF) / S-AF + MF / Tracking AF (C-AF + TR)
Selezionabile fra oltre 800 punti AF, Verifica visualizzazione ingrandita tramite pulsante di ingrandimento (disponibile con obiettivi
precedenti*10), Ingrandimento selezionabile x5, x7, x10 (predefinito), x14,*10: obiettivi precedenti senza comunicazione dati
Disponibile / Disponibile
Modalità AF rilevamento occhi: Off / Priorità occhio più vicino / Priorità occhio destro / Priorità occhio sinistro
AF multiplo a 81 aree (AF con rilevamento del contrasto)
AF multiplo a 37 aree (AF con rilevamento differenza di fase)
art Filter
Photo Story
Filmati
Registrazione (audio)
Bilanciamento del bianco
Punto di messa a fuoco / Selezione punto di
messa a fuoco
Illuminatore AF
Disponibile
Assistenza messa a fuoco manuale* Funzione di
L’immagine visualizzata sul Live View viene ingrandita quando si ruota l’anello di messa a fuoco (in modalità S-AF+MF o MF)
personalizzazione
Funzione Peaking
disponibile
multi-aspetto
Livella
Wi-Fi
Sistema di esposizione
(esposizione con sensore di immagine TTL)
Esposizione digitale ESP (esposizione multi pattern a 324 aree), esposizione media a preferenza centrale, esposizione spot, esposizione spot
con controllo alte luci, esposizione spot con controllo ombre
menu
Intervallo di misurazione
EV 0 - 20 (a temperatura normale, 17 mm, f2.8, ISO 100)
Modalità di esposizione
i Auto, P: Program (è possibile modificare il Programma), A: Priorità di diaframma, S: Priorità, M:
Manuale, Posa B, Posa T, Selezione scena, Art Filter, Grandangolare subacqueo/ Macro*11, *11: selezionabile dal menu come funzione
modalità immagine
assegnabile al pulsante Fn-1/Rec
Controllo intensità flash
Flash esterni compatibili
[RAW] Max 20 fotogrammi (con scatto in sequenza L), max 15 fotogrammi (con scatto in sequenza H) [JPEG] Max 70 fotogrammi (con scatto
in sequenza L), max 19 fotogrammi (con scatto in sequenza H), *Con obiettivo M.ZUIKO DIGITAL ED 12-50 mm f3.5-6.3 EZ., *Con scheda
TOSHIBA SDHC UHS-I modello R95-W80 8GB, basato sulle condizioni di misura interne ad Olympus.
(variazione / FlameEffect / Window Aspect)
Frame Effect
Aspect & WindowPattern
Formato di registrazione
AF con imager ad alta velocità (Rilevamento del contrasto / Rilevamento differenza di fase)
Velocità di sincronizzazione
[Modalità H scatto in sequenza]*18 9,0 fps(TBD) * in caso di «I.S. Off», *18: Messa a fuoco ed esposizione sono fissate ai valori del primo scatto.
[Modalità L scatto in sequenza] 5 fps (TBD)*19 in caso di «I.S. OFF». *19: Con obiettivo m.ZuiKo diGitaL Ed 12-50 mm f3.5-6.3 EZ
art Effect
Ingrandimento area AF
Modalità flash
Velocità massima scatto in sequenza
«Numero massimo di immagini
registrabili con scatto in sequenza *»
Rilevamento biassiale: orizzontale / verticale
Angolo di inclinazione verso l’alto: fino a 80 gradi / Angolo di inclinazione verso il basso: fino a 50 gradi
Compensazione dell’esposizione / Blocco AE
tipo di otturatore
tempi di scatto
Metodo di controllo intensità flash
Flash in dotazione*14
FL-50R, FL-36R, FL-300R, FL600R
Attivato e controllato dal flash in dotazione *16,* : Disponibile su FL-LM / FL-LM2 / FL-600R. (compatibile sistema flash Olympus Wireless RC).
ttL automatico, automatico, manuale, FP-ttL auto, FP-manuaL
4 canali / 4 gruppi (3 gruppi flash esterni + un flash in dotazione*17), *17: disponibile su FL-Lm1/2 / FL-600R
Opzioni selezionabili: Off / Griglia normale / Griglia dorata / Scala / Diagonale / Griglia filmato
Modalità di messa a fuoco
Sensibilità ISO
Flash
Avanzamento
Flash esterni compatibili
metodo di controllo
Controllo dell’intensità dei flash esterni
n. di canali / n. di gruppi
Pop Art (I, II/a.b.c.d.e.), Soft Focus (-/c.e.), Pale & Light Color (I, II/a.b.c.d.), Light Tone (-/d.), Grainy Film (I, II/b.c.d.f.g),
Pin Hole (I, II, III/d.), Diorama (-/d.), Cross Process (I, II/b.c.d.), Gentle Sepia (-/a.b.c.d.), Dramatic Tone (I/b.c.d.e)
(II/b.c.d.e.f.g), Key Line (I, II/a.b.c.d.e.), WaterColor (I, II/a.c.d.)
Angolo di inclinazione
AF rilevamento volto / AF rilevamento occhi
Controllo wireless
Modalità (variazione / effetto)
Sistema AF
Selezione scena
otturatore
Fotocamera a obiettivi intercambiabili Micro QuattroTerzi
Scheda di memoria SD*1 (compatibile SDHC, SDXC, UHS-I, compatibile Flash Air, compatibile scheda Eye-Fi*2)
*1: consigliata Classe 6 o superiore per riprese video
*2: non compatibile con Endless Memory
17,3 mm x 13,0 mm / Attacco Micro QuattroTerzi
Memoria
Ritratto, e-Ritratto, Paesaggio, Paesaggio + ritratto, Sport, Notturna, Notturna + ritratto, Bambini, High Key, Low Key, Modalità DIS, Macro,
Natura macro, Candela, Tramonto, Documenti, Panorama, Fuochi d’artificio, Spiaggia e neve, Convertitore fisheye, Convertitore
grandangolare, Convertitore macro, Foto 3D *,
* Solo obiettivo 3D (H-FT012 di Panasonic), solo immagini fisse
ISO AUTOMATICO Low-1600 (predefinito), disponibile limite superiore personalizzabile 200 - 25600, ISO manuale Low 200 - 25600, passi
di 1/3 o 1 EV selezionabili
±5 EV, selezionabile a passi di 1/3, 1/2, 1 EV / Bloccato alla prima pressione del pulsante di scatto (può essere assegnato al pulsante Fn1/Rec)
Otturatore computerizzato sul piano focale
1/8000 - 60 sec. (in passi selezionabili di 1/3, 1/2 o 1 EV), Posa B/Posa T: predefinito 8 min. (selezionabile 1/2/4/8/15/20/25/30 min).
TTL automatico, Automatico*13, Manuale, Super FP*13(FP-TTL AUTO, FP-MANUAL),*13: disponibile su flash esterno
TTL automatico, Automatico*13, Manuale, Super FP*13(FP-TTL AUTO, FP-MANUAL),*13: disponibile su flash esterno
Flash automatico, Occhi rossi, Fill-in, Flash Off, Sincronizzazione lenta occhi rossi (prima tendina), Sincronizzazione lenta (prima tendina),
Sincronizzazione lenta (seconda tendina), Manuale (1/1 (FULL) ~1/64)
1/250sec. o inferiore*15, *15: varia in funzione del modello di flash o della modalità del flash, FL-LM1/2: 1/320 sec., Altro: 1/250 sec., Super
FP: 1/125-1/8000 sec.
Fino a ±3 EV in passi selezionabili di 0,3, 0,5, 1 EV
FL-50R, FL-36R, FL-20, FL-14, FL-300R, FL-600R
input/output
Alimentazione
dimensioni / peso
ambiente operativo
Resistente agli spruzzi
Standard ( I, II, III, IV / a, b, c, d, e / A, B, C, D, FunFrame (I, II, III, / – / –)
a. White Frame, b. White Frame & White Edge Effect, c. Black Frame, d. White Frame & Pin Hole Effect
A. 4:3/ 2Window, B. 4:3 /3Window, C. 1:1 /2Window, D. 1:1/3Window
MOV (MPEG-4AVC/H.264), AVI (Motion JPEG)
[MOV] Full HD: 1920(O)x1080(V), 30 (29,97 fps) Registrazione, 20 Mbps (Fine) / 17 Mbps (Normale): Rapporto 16:9,
Modalità filmato
HD: 1280(O)x720(V), 30p (29,97 fps) Registrazione,13 Mbps (Fine) / 10 Mbps (Normale): Rapporto 16:9, [AVI Motion JPEG],
HD: 1280(O)x720(V), 30 fps *20, Aspect 16:9, SD: 640(H)x480(V), 30fps *20, Rapporto 4:3, *20 : tranne per alcuni art Filter
[MOV]
Full HD: circa 29 min (Normale) / circa 22 min (Fine), HD: circa 29 min (Normale) / circa 29 min (Fine), [AVI]
Autonomia di registrazione massima
HD: circa 7min*21 / SD: circa 14 min*21, *21: tranne per alcuni art Filter
Effetto filmato*: One shot echo / Multi echo / Art Fade *Predefinito ON
Funzioni filmato
Art filter movie, Filmato con priorità di diaframma, Filmato con priorità di tempo, Filmato con ripresa manuale
Filmato time Lapse
Disponibile AVI Motion JPEG 1280×720, 10 fps
IS per filmato
Incorporato (stabilizzazione immagine con spostamento del sensore, M-IS.ON, off, priorità obiettivo Panasonic OIS
Blocco aE
disponibile
Formato di registrazione
Formato Wave (PCM lineare stereo/16 bit, frequenza di campionamento 48 kHz)
microfono/altoparlante
Stereo/mono
Funzione microfono
Riduzione rumore vento, Volume di registrazione, Possibilità di doppiaggio audio per immagini fisse (fino a 30 sec.)
Immagini con audio: 30 sec., Filmati: in funzione della durata del filmato
Autonomia di registrazione massima
modalità bilanciamento del bianco
WB automatico, 7 valori WB predefiniti, 2 WB cattura, WB personalizzato (impostazione Kelvin)
Compensazione del bilanciamento del bianco ±7 passi in ciascun asse A-B/G-M *Tranne WB personalizzato
modalità
i-Enhance, vivid, natural, muted, Portrait, monotone, Custom, art Filters
Auto, Normal, High Key, Low Key [tranne Art Filter]
Gradazione
Parametri di regolazione
4 livelli (Auto, Normal, High key, Low key)
Effetto filtro (filtro B&W)
neutro, Giallo, arancione, Rosso, verde per monotone
tono immagine
Neutro, Seppia, Blu, Viola, Verde per Monotone
Formato
4:3 (predefinito) / 3:2 / 16:9 / 1:1 / 3:4
Rilevamento
2 assi
Funzioni Facile Impostazione, impostazione Modalità (P,S,A,M), impostazione Diaframma & Esposizione, Live View, Live Bulb, GPS (con lo Smartphone)
34 lingue selezionabili: inglese, francese, tedesco, spagnolo, italiano, giapponese, coreano, cinese tradizionale, cinese semplificato,
Lingue
russo, ceco, olandese, danese, polacco, portoghese, svedese, norvegese, finlandese, croato, sloveno, ungherese, greco, slovacco,
turco, lettone, estone, lituano, ucraino, serbo, bulgaro, rumeno, indonesiano, malese, thailandese
Connettore USB/AV/telecomando
Multiconnettore dedicato [USB: USB 2.0 Hi-Speed, Video: selezionabile NTSC/PAL, possibilità di utilizzo di scatto a filo opzionale RM-UC1.]
Connettore Hdmi
Micro HDMI (tipo D)
Collegamento flash
Slitta di contatto a caldo
Accessory Port 2
Multiconnettore dedicato [disponibile per VF-2/VF-3/VF-4, SEMA-1, MAL-1 e PP-1.]
WLAN
iEEE 802.11b/g/n
miC.
interfaccia PC
USB2.0 Hi-Speed
interfaccia tv
HDMI (audio HD/stereo), VIDEO-OUT (SD/audio mono)
alimentatore di rete
L’impugnatura portabatteria opzionale HLD-7 dispone di jack di ingresso CC per AC-3
Batteria
Batteria BLN-1 agli ioni di litio (inclusa)
impugnatura portabatteria
HLD-7 opzionale
alimentatore di rete
aC-3
modalità sleep
Disponibile (spegnimento impostabile dopo 1/3/5 min.).
dimensioni
130,4 mm (L) × 93,5 mm (A) × 63,1 mm (P) (TBD), [conforme linee guida CIPA, escluse sporgenze]
Peso
Circa 496 g (PP2; TBD) [Conforme linee guida CIPA, con batteria BLN-1 e scheda di memoria] Circa 442 g (PP2; TBD) [solo corpo]
temperatura
-10 °C +40 °C (funzionamento) / -20 °C +60 °C (stoccaggio)
umidità
Da 30 a 90% (funzionamento) / da 10 a 90% (stoccaggio)
sì
Caratteristiche tecniche e aspetto sono soggetti a modifiche senza preavviso o obbligo da parte del produttore. Alcune delle immagini presenti hanno finalità puramente illustrative. I colori dei prodotti stampati nel presente documento possono differire da quelli dei prodotti effettivi. Windows è un marchio registrato di Microsoft Corporation negli Stati Uniti e in
altri paesi. Le funzioni Shadow Adjustment Technology includono tecnologie brevettate di Apical limited. HDMI, il logo HDMI e High Definition Multimedia Interface sono marchi o marchi registrati di HDMI licensing LLC. Eye-Fi, il logo Eye-Fi e Eye-Fi connected sono marchi registrati di Eye-Fi. Inc. Four Thirds e Micro Four Thirds sono marchi registrati di Olympus
Imaging Corporation. ART FILTER è un marchio e/o un marchio registrato di Olympus Imaging Corporation. Tutti gli altri nomi di società e prodotti sono marchi registrati e/o marchi dei rispettivi proprietari. Le immagini dei monitor OLED contenute in questo catalogo sono simulate. I dati illustrati sono aggiornati a settembre 2013.
Per informazioni più dettagliate sulle caratteristiche tecniche: olympus.it/e-m1
Stampato in Germania - OEH - CPD - 09/ 2013 - IT
