ERMES-GSM
NOTE
www.sistel-elettronica.it
[email protected]
[email protected]
Combinatore
telefonico ‘‘GSM’’
Rev. 1.3
MANUALE D’USO
Per ottenere i migliori risultati dal combinatore ERMES-GSM, si consiglia di seguire attentamente le
istruzioni contenute in questo manuale.
NORME DI SICUREZZA PER L’UTILIZZO:
¾
ATTENZIONE: NON EFFETTUARE LA RIMOZIONE O L’INSERIMENTO DELLA SIM
CARD SENZA PRIMA AVER TOLTO ALIMENTAZIONE AL DISPOSITIVO TRAMITE IL
JUMPER J1
¾
ATTENZIONE! Non collegare il combinatore ad una sorgente di alimentazione differente dai
valori riportati nel manuale.
ATTENZIONE! Usare e collocare il combinatore in ambienti con temperature non al di sotto
dei -5 °C o al di sopra dei 60°C, evitare anche di collocarlo a diretto contatto dei raggi solari.
ATTENZIONE! L’installazione deve essere effettuata da personale qualificato.
ATTENZIONE! Utilizzare esclusivamente cavi appropriati sia per l’alimentazione che per il
collegamento con altri dispositivi.
ATTENZIONE! Il primo numero presente nelle 2 rubriche (A1 e A2), che è abilitato alle
funzioni di blocco da remoto e attivazione uscita TA (in modalità bistabile) non può essere
presente in posizioni diverse per mantenere le funzioni descritte.
¾
¾
¾
¾
1.
1.1
1.2
2.
2.1
2.2
3.
3.1
3.2
3.3
3.4
3.5
4.
4.1
4.2
4.3
4.4
5.
5.1
5.2
5.3
6.
INDICE
INTRODUZIONE
Descrizione generale
Caratteristiche generali
INSTALLAZIONE
Descrizione della morsettiera
Dati di fabbrica
PROGRAMMAZIONE
Programmazione numeri telefonici
Programmazione numeri tramite telefono cellulare
Programmazione messaggi vocali
Riascolto messaggi vocali
Programmazione messaggio di testo
USO DEL COMBINATORE
Blocco allarme da remoto
Attivazione dell’ uscita TA da remoto su contatto libero di un comando bistabile
Disattivazione dell’ uscita TA da remoto su contatto libero di un comando bistabile
Attivazione uscita TA da remoto su contatto libero di un comando monostabile su
rubrica dedicata max 100 numeri telefonici
MESSA IN FUNZIONE DEL COMBINATORE
Procedura di installazione
Ricerca rete
Verifica intensità di campo
CARATTERISTICHE TECNICHE
Questa apparecchiatura è conforme alle normative vigenti.
Le immagini riprodotte nel presente manuale sono puramente indicative e Sistel srl si riserva il diritto di modificare
in qualsiasi momento le caratteristiche dei prodotti in esso contenuti senza alcun preavviso.
8
1
1 INTRODUZIONE
6 CARATTERISTICHE TECNICHE
1.1 Descrizione generale
L’ERMES-GSM è un dispositivo telefonico GSM a 2 canali economico e compatto, ideale per essere
installato all’interno delle centrali con contenitore in plastica. Qualora il contenitore sia in metallo
utilizzare l’antenna esterna (Optional ) istallandola fuori dalla centrale di comando.
La sua facilità di programmazione e le sue caratteristiche tecniche lo rendono versatile ad ogni tipo di
installazione.
1.2 Caratteristiche generali
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
¾
Avvisatore telefonico GSM a 2 canali
8 numeri telefonici per canale
2 messaggi vocali registrabili di 15” per canale
possibilità di invio SMS per ogni canale
Microfono a sintesi vocale per la registrazione dei messaggi e riascolto messaggi vocali
tramite altoparlante
Controllo inserimento e funzionamento SIM
Segnalazione di vitalità del sistema
3 cicli di chiamata per numero telefonico non contattabile
Segnalazione del valore di campo
Segnalazione di ricerca rete
Programmazione dei numeri telefonici su SIM card tramite qualsiasi telefono cellulare
Morsetto di blocco allarme
Blocco allarme combinatore da remoto
Attivazione da remoto su contatto libero di un comando bistabile (es.
accensione/spegnimento riscaldamento e/o condizionatore), oppure comando monostabile
su rubrica dedicata max 100 numeri telefonici (es. apertura dei cancelli elettrici, basculanti,
ecc.)
Antenna GSM incorporata
Possibilità di connettere un antenna esterna (opzionale)
Riconoscimento chiamata andata a buon fine
Alimentazione
Assorbimento a riposo
Assorbimento in trasmissione
Dimensioni
Peso
12 Vcc
20 mA
110 mA
120x100x35 mm
130 gr.
MEMO NUMERI IN RUBRICA A1 – comando di allarme canale 1 (P1)
Alla richiesta NUMERO TELEFONICO
Alla richiesta NOME
Numero telefonico
2 INSTALLAZIONE
Allarme
Indicazione
canale
Indicazione
posizione
numero
A
1
1
A
1
2
A
1
3
A
1
4
A
1
5
A
1
6
A
1
7
A
1
8
2.1 Descrizione della morsettiera
MEMO NUMERI IN RUBRICA A2 – comando di allarme canale 2 (P2)
Alla richiesta NUMERO TELEFONICO
Alla richiesta NOME
Numero telefonico
LED
G
V
R
J1
J1
J2
J2
J3
aperto
chiuso
alimentazione OFF
alimentazione ON
partenza con impulso positivo
partenza con impulso negativo
speaker
2
7
Allarme
Indicazione
canale
Indicazione
posizione
numero
A
2
1
A
2
2
A
2
3
A
2
4
A
2
5
A
2
6
A
2
7
A
2
8
NB: Non è necessario che la memoria della SIM sia sgombra da numeri di telefono, l’importante
è che non siano presenti altri numeri che siano stati salvati con la stessa dicitura dei numeri da
dedicare al combinatore
)
Per questa funzione non è possibile memorizzare gli stessi numeri di telefono presenti
nella rubrica A dedicata ai comandi di allarme canale 1 e 2
Nella memorizzazione di un numero in rubrica, il telefono cellulare ci chiederà di scrivere il numero e
successivamente di scrivere il nome a cui quel numero fa riferimento, ed infine ci chiederà di
memorizzarlo.
Ad esempio, memorizziamo il numero 348 6162xxx
Una volta scritto il numero telefonico, il cellulare ci chiederà il nome: scrivere al posto del nome la
lettera B maiuscola, e la cifra 00 se si tratta del primo numero, 01 se si tratta del secondo numero, 02
se si tratta del terzo numero e così via fino al numero 99, e poi memorizzarlo.
8
6
1
6
2
P1
Partenza canale 1
P2
Partenza canale 2
TA
Uscita contatto libero
0 Vcc
+12 Vcc
Segnale negativo
Impulso negativo o positivo min.
500 m. sec ( vedi fig 1 e 2 )
Impulso negativo o positivo min.
500 m. sec ( vedi fig 1 e 2 )
Contatto chiuso (se attivato)
2.2 DATI DI FABBRICA (default)
¾
¾
)
Alla richiesta NUMERO TELEFONICO
4
Negativo alimentazione
Positivo alimentazione
Blocco combinatore
N° 2 cicli di chiamata (se la chiamata non va a buon fine)
N° 3 ripetizioni del messaggio vocale
3 PROGRAMMAZIONE
ESEMPIO:
Memorizzazione del numero 360 4936xxx
3
+
INIB
X
X
Numero telefonico
Alla richiesta NOME
X
B
00
Posizione
ATTENZIONE! Il primo numero presente nelle 2 rubriche (A1 e A2), che è abilitato alle funzioni
di blocco da remoto e attivazione uscita TA, non può essere presente in posizioni diverse per
mantenere le funzioni descritte.
3.1 Programmazione numeri telefonici
I numeri telefonici devono essere memorizzati su una comune SIM card rete GSM reperibile sul
mercato. Prima dell’installazione assicurarsi che l’eventuale blocco PIN sia disabilitato.
Per effettuare le operazioni di memorizzazione dei numeri telefonici e sblocco dell’eventuale PIN è
possibile utilizzare un qualsiasi telefono cellulare.
3.2 Programmazione numeri telefonici tramite telefono cellulare
5 MESSA IN FUNZIONE
5.1 Procedura di installazione
•
•
•
Verificare che il ponticello J1 sia aperto.
Inserire la SIM card nell’apposita sede a memorizzazione numeri ultimata (paragrafo 3.2).
Alimentare ERMES-GSM chiudendo il ponticello J1.
5.2 Ricerca rete
Una volta alimentato ERMES-GSM, dopo circa 15 secondi si accenderanno in sequenza i tre LED,
prima quello rosso R e poi gli altri 2 in maniera irregolare e per circa 60 secondi, al termine dei quali
rimarrà acceso a lampeggiare solo il LED verde V. Se il lampeggio sarà lento e regolare (circa ogni 3
secondi) ERMES-GSM avrà agganciato la rete GSM. Se invece lampeggerà velocemente (ogni
secondo) la connessione non è ancora avvenuta.
5.3 Verifica intensità di campo
• Premere contemporaneamente i pulsantini M1 ed M2 fino allo spegnimento del LED verde V.
• Rilasciare M1 ed M2.
• Dopo lo spegnimento del LED verde V, i lampeggi successivi indicheranno l’intensità di campo.
Il lampeggio del LED verde V indicherà l’intensità di campo nel modo seguente:
N° lampeggi
Valore intensità di campo
0
Segnale scarso
1
Segnale discreto
2
Segnale buono
3
Segnale ottimo
Una volta agganciata la rete, lampeggio lento e regolare del LED verde V (circa ogni 3 secondi) ,
ERMES-GSM è pronto per il suo regolare funzionamento.
6
• Inserire la SIM card in un telefono cellulare
• Disabilitare l’eventuale codice PIN
• Nel menù RUBRICA selezionare l’opzione ’’usa memoria SIM’’, se impostato differentemente
NB: Non è necessario che la memoria della SIM sia sgombra da numeri di telefono, l’importante
è che non siano presenti altri numeri che siano stati salvati con la stessa dicitura dei numeri da
dedicare al combinatore.
Nella memorizzazione di un numero in rubrica, il telefono cellulare ci chiederà di scrivere il numero e
successivamente di scrivere il nome a cui quel numero fa riferimento, ed infine ci chiederà di
memorizzarlo.
Ad esempio, memorizziamo il numero 360 4936xxx
Una volta scritto il numero telefonico, il cellulare ci chiederà il nome e, se vogliamo memorizzare
questo numero in modo che sia il primo numero del primo canale , dovremmo scrivere al posto del
nome la lettera A maiuscola, e le cifre 1 per indicare il primo canale , e la cifra 1 se si tratta del primo
numero, 2 se si tratta del secondo numero, 3 se si tratta del terzo numero e così via fino all’ottavo
numero, e poi memorizzarlo.
ESEMPIO:
Memorizzazione del numero 360 4936xxx sul primo canale e come primo numero
Alla richiesta NUMERO TELEFONICO
3
6
0
4
9
3
6
X
X
Alla richiesta NOME
X
Numero telefonico
A
1
1
Allarme
Indicazione
canale
Indicazione
posizione
numero
√ Salvare il numero in rubrica
Per programmare il successivo numero telefonico, andremo a memorizzare in un'altra posizione di
memoria della SIM, come se stessimo aggiungendo dei normali numeri in rubrica, un successivo
numero.
3
ESEMPIO:
Memorizzazione del numero 340 8201xxx sul primo canale come secondo numero
Alla richiesta NUMERO TELEFONICO
3
4
0
8
2
0
1
X
X
Esempio di programmazione del messaggio di testo S2 per il SECONDO CANALE
S2(A1,3,A4,5),MANCA CORRENTE.$
Con un SMS di questo tipo il combinatore in caso di allarme sul canale 2 (P2) invierà SMS ai numeri
presenti in rubrica nella posizione A21, A23, A24, A25, e anche il messaggio vocale solo ai numeri
presenti in rubrica nella posizione A21, A24
Alla richiesta NOME
X
Numero telefonico
A
1
2
Allarme
Indicazione
canale
Indicazione
posizione
numero
)
√ Salvare il numero in rubrica
N.B.: nel testo delle istruzioni del messaggio come in esempio da S1(….), non devono essere
presenti spazi, l’istruzione deve essere sempre chiusa da .$ ; La lettera A prima della posizione
del numero in rubrica significa che oltre che a ricevere il messaggio di testo riceverà anche la
chiamata vocale. I numeri presenti in rubrica ai quali non si desidera ricevere il messaggio di
testo, e dunque non inseriti nelle istruzioni del messaggio, riceveranno solo la chiamata vocale.
NOTA IMPORTANTE: Attendere sempre lo spegnimento del LED rosso R tra un’operazione e l’altra.
4 USO DEL COMBINATORE
3.3 Programmazione messaggi vocali
4.1 Blocco da remoto
Programmazione messaggio vocale del PRIMO CANALE
•
Tenere premuto il pulsante M1 fino all’accensione fissa del LED gialloG (gli altri 2 LED
lampeggeranno irregolarmente)
•
A questo punto rilasciare il pulsante M1 e registrare il messaggio di max 15 sec.. Decorsi 15 sec.
il LED giallo G si spegnerà automaticamente e l’operazione sarà terminata.
Programmazione messaggio vocale del SECONDO CANALE
Idem come sopra ma utilizzare il pulsante M2.
Il combinatore ERMES-GSM, una volta in allarme (LED rosso R acceso fisso), può essere disattivato a
da remoto solo dal numero che risulta essere il primo nelle rubriche e solo durante il primo ciclo di
chiamate, sia per il primo che per il secondo canale. Una volta in allarme ERMES-GSM effettuerà il
ciclo di chiamate iniziando dal numero memorizzato in prima posizione (A11 per il primo CH o A21 per
il secondo). Se si desidera bloccare il combinatore riagganciare ed ENTRO 15 SECONDI richiamare
ERMES-GSM componendo il numero telefonico della SIM inserita nello stesso; si udirà un tono di
chiamata e poi terminerà la comunicazione: ERMES-GSM interrompe il ciclo di chiamate in attesa di
un nuovo evento.
)
)
N.B. per cancellare e registrare un nuovo messaggio basta ripetere le operazioni sopra
descritte.
Qualora per qualsiasi motivo risultasse impossibile registrare un nuovo messaggio vocale bisogna
effettuare un RESET e precisamente: tenere premuti contemporaneamente i pulsanti M1 e M2 fino
all’accensione del LED giallo G e attendere che faccia 2 lampeggi + ulteriori 7 lampeggi. Rilasciare i
pulsanti.
A questo punto, dopo circa trenta secondi di lampeggi irregolari, il reset è terminato e ERMES-GSM
ritornerà automaticamente in posizione normale.
3.4 Riascolto messaggi vocali
(Assicurarsi che il connettore dell’altoparlante sia inserito su J3)
Premere il pulsante M1 (o M2 per il 2° CH); al lampeggio del LED giallo G rilasciare il pulsante e
ascoltare il messaggio.
4.2 Attivazione dell’ uscita TA da remoto su contatto libero di un comando bistabile
Il primo numero in rubrica del 1° e del 2° CANALE è abilitato ad attivare l’uscita TA nel seguente
modo:
• Chiamare il combinatore facendo fare un solo ring di chiamata e quindi riagganciare.
• Il combinatore, dopo circa 20 sec., richiamerà 1 volta il primo numero per segnalare l’attivazione
(NON RISPONDERE ALLA CHIAMATA).
4.3 Disattivazione dell’uscita TA da remoto su contatto libero di un comando
bistabile
Sempre il primo numero in lista del 1° e del 2° CANALE disattiverà l’uscita TA nel seguente modo:
• Chiamare il combinatore facendo fare solo 2 ring di chiamata e quindi riagganciare.
• In questo caso ERMES-GSM richiamerà il primo numero per due volte disattivando l’uscita TA.
4.4 Attivazione uscita TA da remoto su contatto libero di un comando monostabile
su rubrica dedicata max 100 numeri telefonici
3.4 Programmazione messaggio di testo
)
N.B. per velocizzare la procedura di blocco da remoto si consiglia di memorizzare il numero SIM
di ERMES-GSM da bloccare su un tasto di chiamata rapida del telefono cellulare (per questa
operazione consultare il manuale istruzioni del cellulare).
N.B.: L’SMS deve essere inviato al numero della SIM presente sul combinatore telefonico già
installato e operativo. Il messaggio deve essere inviato da uno dei numeri telefonici presenti
nella rubrica della SIM, indipendentemente che sia presente nella lista A1 oppure A2.
Una volta inviato il messaggio di testo attendere SMS di conferma dal combinatore al numero
mittente. Lunghezza SMS max 47 caratteri comprensivi delle istruzioni.
Esempio di programmazione del messaggio di testo S1 per il PRIMO CANALE
S1(A1,A2,3,4,A5),ALLARME CASA ROSSI.$
Con un SMS di questo tipo il combinatore in caso di allarme sul canale 1 (P1) invierà SMS ai numeri
presenti in rubrica nella posizione A11, A12, A13, A14, A15, e anche il messaggio vocale solo ai
numeri presenti in rubrica nella posizione A11, A12, A15
4
)
•
•
E’ possibile utilizzare questa funzione in alternativa all’utilizzo dell’uscita TA su contatto libero
di un comando bistabile
Chiamare il combinatore facendo fare un solo ring di chiamata e quindi riagganciare
Il combinatore attiva l’uscita TA per circa 1 secondo
Per la programmazione dei numeri di telefono procedere come segue:
• Inserire la SIM card in un telefono cellulare
• Disabilitare l’eventuale codice PIN
• Nel menù RUBRICA selezionare l’opzione ’’usa memoria SIM’’, se impostato differentemente
5
