manuale di istruzioni

via G.Michelucci, 1
50028 Tavarnelle Val di Pesa
Firenze (Italy)
www.altatensioneitalia.com
Lighting Solutions
PLAY SYSTEM
Plug Spot
RECESSED ISTALLATION
INSTALLAZIONE A INCASSO
SPOT + cod.44027
Recessed panel adaptor
Connettore incassato per pannelli
INDOOR LIGHTING
ILLUMINAZIONE PER INTERNI
400mm
13mm
5-20mm thick
cod.44030 warm white
cod.44031 neutral white
PLUG SPOT
Input current: max 700 mA
Power: max 3W Power led
0,05
360°
65
90°
360°
90°
WIRING WARNINGS
INDICAZIONI DI CABLAGGIO
max 700mA
360°
+
-
POSITIVE 350mA / POSITIVO 350mA
BLACK / NERO
NEGATIVE 350 mA / NEGATIVO 350 mA
320
90°
RED / ROSSO
192
!WARNING! RESPECT POLARITY
!WARNING! ONLY USE WITH CONSTANT CURRENT max 700mA DRIVER
!WARNING! TURN THE POWER OFF DURING INSTALLATION OR MAINTENANCE
!WARNING! CONNECT SEVERAL DEVICES IN SERIES CIRCIUT
!WARNING! TO AVOID DAMAGES TO LED UNIT ALL CONNECTION SHALL BE
MADE BEFORE SWITCHING THE POWER ON
cod.44035 warm white
cod.44036 neutral white
PLUG SPOT
Input current: max 700 mA
Power: max 3W Power led
cod.44040 warm white
cod.44041 neutral white
PLUG SPOT
Input current: max 700 mA
Power: max 3W Power led
0,05
!WARNING! RISPETTA LA POLARITA'
!WARNING! UTILIZZARE SOLO ALIMENTATORI STABILIZZATI IN CORRENTE max700mA
!WARNING! IN CASO DI MANUTENZIONE TOGLIERE TENSIONE
!WARNING! COLLEGARE PIU' FARI IN SERIE
!WARNING! PER EVITARE DI DANNEGGIARE IL LED EFFETTUARE TUTTI I
COLLEGAMENTI PRIMA DI DARE ACCENDERE L'IMPIANTO
CONNECTION SCHEME - SERIES CIRCUIT
SCHEMA DI CONNESSIONE - CIRCUITO IN SERIE
0,06
SAFETY WARNINGS
INDICAZIONI DI SICUREZZA
WARNING! This ficture must be installed by a qualificated electrician.Altatensione
shall not be responsible for any product damage caused by mounting
procedures which are not in accordance with instructions.Carefully
observe the indications shown in the pictures. Any damaged components
shall be replaced with similar one.TURN THE POWER OFF DURING INSTALLATION
OR MAINTENANCE. Keep the instructions!
ATTENZIONE! L'apparecchio deve essere installato da personale qualificato.
Altatensione declina ogni responsabilità per i danni causati da un proprio prodotto montato
in modo non conforme alle istruzioni. Seguire attentamente le indicazioni riportate nei disegni.
I componenti che dovessero danneggiarsi devono essere sostituiti con componenti
analoghi. IN CASO DI MANUTENZIONE TOGLIERE TENSIONE.Conservare le istruzioni!
OUTPUT
max 700mA
CONSTANT
CURRENT
MAXIMUM n°6 SPOTS
FOR EACH SERIES /
MASSINO n°6 DPOT
PER OGNI SERIE
1/2 - 21.10.2014 - ALL RIGHTS RESERVED - THIS DRAWING OR PART THEREFOR MAY BE NOT REPRODUCED IN ANY FORM TRANSFERRED TO THIRD PARTIES WITHOUT THE PERMISSION OF THE PAN INTERNATIONAL SOCIETY.
IP 20
TRACK VERTICAL ISTALLATION
INSTALLAZIONE A BINARIO VERTICALE
SPOT + cod.44026
Live vertical adaptor
Driver 12Vdc included
Adattatore elettrificato verticale
Driver 12Vdc a bordo
WIRING WARNINGS
INDICAZIONI DI CABLAGGIO
WIRING WARNINGS
INDICAZIONI DI CABLAGGIO
12V DC
12V DC
CONNECTION SCHEME - PARALLEL CIRCUIT
SCHEMA DI CONNESSIONE - CIRCUITO PARALLELO
CONNECTION SCHEME - PARALLEL CIRCUIT
SCHEMA DI CONNESSIONE - CIRCUITO PARALLELO
Luminaire only for indoor installation.
Apparecchio da installare solo in interni.
Recessed wall
Incasso parete
Adjustable product (degrees).
Orientabilità del prodotto (espresso in gradi).
IP 2-
DRIVER
OUTPUT
12Vdc
DRIVER
OUTPUT
12Vdc
DRIVER
!WARNING! UTILIZZARE SOLO ALIMENTATORI STABILIZZATI IN TENSIONE 12V DC
!WARNING! IN CASO DI MANUTENZIONE TOGLIERE TENSIONE
!WARNING! PER EVITARE DI DANNEGGIARE IL LED EFFETTUARE TUTTI I
COLLEGAMENTI PRIMA DI DARE ACCENDERE L'IMPIANTO
DRIVER
!WARNING! UTILIZZARE SOLO ALIMENTATORI STABILIZZATI IN TENSIONE 12V DC
!WARNING! IN CASO DI MANUTENZIONE TOGLIERE TENSIONE
!WARNING! PER EVITARE DI DANNEGGIARE IL LED EFFETTUARE TUTTI I
COLLEGAMENTI PRIMA DI DARE ACCENDERE L'IMPIANTO
DRIVER
!WARNING! ONLY USE WITH CONSTANT VOLTAGE 12V DC
!WARNING! TURN THE POWER OFF DURING INSTALLATION OR MAINTENANCE
!WARNING! TO AVOID DAMAGES TO LED UNIT ALL CONNECTION SHALL BE
MADE BEFORE SWITCHING THE POWER ON
DRIVER
!WARNING! ONLY USE WITH CONSTANT VOLTAGE 12V DC
!WARNING! TURN THE POWER OFF DURING INSTALLATION OR MAINTENANCE
!WARNING! TO AVOID DAMAGES TO LED UNIT ALL CONNECTION SHALL BE
MADE BEFORE SWITCHING THE POWER ON
Suitable for installation on normally inflammable surfaces.
Apparecchio idoneo al montaggio su superfici
normalmente infiammabili.
-,--
Protected from solid bodies with dimen-sion greater than 12,5 mm.
Protezione contro l’ingresso di corpi solidi con diametro superiore a 12,5 mm.
Recessed ceiling
Incasso soffitto
Very low voltage power supply with no earth - Class III
Bassissima tensione, senza contatto di terra - Classe III
Product weight (kg).
Peso netto del prodotto kg.
Product with LED technology.
Prodotto equipaggiato con tecnologia LED.
Track
Binario
Parallel circuit.
Circuito in parallelo.
Compliant with UE regulations: LVD 73/23 EEC-93/68 EEC.
Certificazione di conformità alle diret-tive UE: LVD 73/23 EEC-93/68 EEC.
Recessed floor
Incasso terra
Round opening for recessing.
Foro circolare richiesto per incasso.
Series circuit.
Circuito in serie.
You can help protect the environment! Please respect the local regulations.
Potete aiutare a proteggere l'ambiente! Ricordatevi di rispettare le normative locali.
2/2 - 21.10.2014 - ALL RIGHTS RESERVED - THIS DRAWING OR PART THEREFOR MAY BE NOT REPRODUCED IN ANY FORM TRANSFERRED TO THIRD PARTIES WITHOUT THE PERMISSION OF THE PAN INTERNATIONAL SOCIETY.
TRACK HORIZONTAL ISTALLATION
INSTALLAZIONE A BINARIO ORIZZONTALE
SPOT + cod.44025
Live horizontal adaptor
Driver 12Vdc included
Adattatore elettrificato orizzontale
Driver 12Vdc a bordo