Bibliografia

Bibliografia
AA.VV. (2005), Abstracts 9th International Pragmatics Conference,
International Pragmatics Association, Riva del Garda, 10-15 Luglio
2005.
Arndt, Horst / Janney, Richard Wayne (1987), InterGrammar. Toward an
Integrative Model of Verbal, Prosodic and Kinesic Choices in
Speech, Mouton de Gruyter, Berlino - New York - Amsterdam.
Austin, L. John (1962), How to do things with words, Oxford University
Press, Oxford; ed. it. a cura di Carlo Penco e Marina Sbisà (1987),
Come fare cose con le parole, Marietti, Genova.
Benveniste, Emile (1979), L’appareil formel de l’énonciation, “Languages”,
17, rist, in: Id., Problèmes de linguistique générale, II, (1974): 79-88;
trad. it. in: Problemi di linguistica generale II, Il Saggiatore, Milano:
96-106
Bernardi, Ulderico (2000), La nuova insalatiera etnica – Società
multiculturale e relazioni interetniche nell’era della globalizzazione,
Franco Angeli, Milano.
Berruto, Gaetano (1986), La variabilità sociale della lingua, Loescher,
Torino.
– (1998), Fondamenti di sociolinguistica, Laterza, Bari-Roma.
Bertuccelli Papi, Marcella (2000), Che cos’è la pragmatica, Bompiani,
Milano.
Bianchi, Claudia (2003), Pragmatica del linguaggio, Laterza, Roma.
Blum-Kulka, Soshana / Olshtain, Elite (1984), Requests and apologies: A
cross-cultural study of speech act realization patterns (CCSARP),
Applied Linguistics, 5(3): 196-213.
Blum-Kulka, Soshana / House, J. / Kasper, Gabriele (1989), Cross-cultural
Pragmatics: Requests and Apologies, Alblex Publishing
Corporation, Norwood.
Brown, Penelope / Levinson, Stephen (1987). Politeness: Some Universals
in Language Use, Cambridge University Press, Cambridge.
Bülher, Karl (1934), Sprachtheorie, Fisher, Jena; trad. it. Teoria del
linguaggio, Armando, Roma (1983).
Caffi, Claudia (2001), La mitigazione. Un approccio pragmatico alla
comunicazione nei contesti terapeutici, LIT, Münster-HamburgLondon.
– (2002), Sei Lezioni di pragmatica linguistica, Name, Genova.
Carota, Francesca (2005), Collaborative use od contrastive markers:
contextual and co-testual implications, Paper of IPrA 2005; in AA.
VV. (2005): 67-68.
Casadei, Federica (2004), Breve dizionario di linguistica, Carocci, Roma
Cassirer, E. (19872), Filosofia delle forme simboliche, vol.1 Il Linguaggio,
La nuova Italia, Firenze: ed. orig. (1923), Filosophie der
symbolischen Formen, I, Die Sprache, Bruno Cassirer, Oxford.
Ciliberti, Anna / Anderson, Laurie (2005), Metapragmatic comments in
institutional talk: a comparative analysis across settings, Paper of
IPrA 2005; in AA. VV. (2005): 78.
Conte Maria Elisabeth (1983), La pragmatica linguistica, in Cesare Segre
(a cura di) (1983), La linguistica oggi, Feltrinelli, Milano: 94-128.
Dal Negro, Silvia / Molinelli, Piera (a cura di) (2002), Comunicare nella
torre di Babele, Carocci, Roma.
Dardano, Maurizio / Trifone, Pietro (1985), La lingua italiana, Zanichelli,
Bologna.
Duranti, Alessandro (2000), Antropologia del linguaggio, Meltemi, Roma;
ed. orig. (1997), Linguistic anthropology, Cambridge University
Press, Cambridge.
Geertz, Clifford (1987), Interpretazione di culture, Bologna, Il Mulino; ed.
orig. (1973), The interpretation of Cultures, Basic books, New York.
– (1988), Antropologia interpretativa, Bologna, Il Mulino; ed. orig. (1983),
Local Knowledge: Further Essays of Interpretative Anthropology,
Basic books, New York.
Giampapa, Frances (2005), Ideologies of language and italianità: Italian
Canadian youth in the Italian language classroom, Paper of IPrA
2005; in AA. VV. (2005): 141.
Giglioli, Pier Paolo / Fele, Giolo (a cura di) (2000), Linguaggio e contesto
sociale, Il Mulino, Bologna
Givón, Talmy (1989), Mind, code and context. Essay in pragmatics.
Lawrence Erlbaum, Hillsdale.
Grice, H. Paul (1969), Utterer’s meaning and intention, The philosophical
review 78: 77-147.
– ([1967] 1975), Logic and Conversation, in Cole & Morgan, Academic
Press, New York e London: 41-58; trad. it. in Sbisà, Marina (a cura
di) (1978): 199-219.
Gumperz, John J. (1968), La comunità linguistica, in Giglioli, Pierpaolo /
Fele, Giolo (a cura di) (2000): 171-184.
–
(1984), Communicative competence revisited, in D. Schiffrin (ed.),
Georgetown University Round Table of Linguistcs, Georgetown
University Press, Washington: 90-278.
Hinnenkamp, Volker (1989), “Turkish Man you?”. The conversational
Accomplishment of the Social and Ethnic Category of “Turkish
Guestworker”, in F. Chaput Waksler (ed.), Erving Goffman’s
Sociology, in “Human Studies”, Special Issue, 12, 1-2: 46-118.
Holliday, Adrian / Hyde, Martin / Kullman, John (2004), Applied
Linguistics, Routledge, Londra - New York.
Konovalova, Irina (2005), L2 Pragmatic Development as (Re-)Costruction
of the self: the Role of Grammatical Competence, Paper of IPrA
2005; in AA. VV. (2005): 194.
Lakoff, Robin (1973), The logic of politeness: Or minding your P’s and Q’s,
in C. Corum / T.C. Smith-Stark / A.Weiser (a cura di) (1973),
Papers from the Ninth Regional Meeting of the Chicago Linguistic
Society, Chicago Linguistic Society, Chicago: 292-305; trad. it.
(1978), La logica della cortesia, in Sbisà Marina (1978) : 220-239.
Lavezzi, Gianfranca (2004), Breve dizionario di retorica e stilistica,
Carocci, Roma.
Levinson, Stephen C. ([1985] 1993), La pragmatica, il Mulino, Bologna;
ed. orig. (1983), Pragmatics, Cambridge University Press,
Cambridge.
Linell Per / Luckmann Thomas (1991), Asymmetries in Dialogue: Some
ConceptualPreliminarie, in I. Markova / K. Foppa (eds.),
Asymmetries in
Wheatsheaf: 1-20.
Dialogue,
Hemel
Hempstead,
Harvester
Marra, Claudio (2001), Fattori sociologici e fattori psicologici nello studio
delle relazioni interetniche: il concetto di atteggiamento, Tesi di
laurea, Università degli studi di Modena e Reggio Emilia,
Dipartimento di economia politica.
Mortara Garavelli, Bice (19981, 2001), Manuale di retorica, Bompiani,
Milano.
Mernissi, Fatema (2004), Karawan.Dal deserto al web, Giunti, Firenze –
Milano.
Miecznikowski, Johanna / Bazzanella, Carla (2005), Conditional, context,
and complexity, Paper of IPrA 2005; in AA. VV. (2005): 235.
Motu, Emily / Zamboni, Francesca (2001), Francia-Italia. Tra stereotipi e
malintesi culturali, ovvero Italia-Francia 0-0, Tesi di Master in studi
interculturali, Università degli studi di Padova, Facoltà di lettere e
filosofia.
Nuzzo, Elena (2005) Developing pragmatic competence: Requests in Italian
L2, Paper of IPrA 2005; in AA. VV. (2005): 265-266.
Orletti, Franca (2000), La conversazione diseguale, Carocci, Roma.
Piaget, Jean ([1926] 1989), The language and thought of the child,
Routledge, Londra.
Piller, Ingrid (2005), Using English as an Additional Language in Sydney,
Paper of IPrA 2005; in AA. VV. (2005): 288.
Raimondi, Ezio (2002), La retorica d’oggi, il Mulino, Bologna.
Ramat Giacalone, Anna / Crocco Galèas, Grazia (1995), From pragmatics
to syntax. Modality in second language acquisition, Narr, Tübingen.
Ruggerini, Mario / Paltrinieri, Gian Luigi (2003), La comunicazione. Ciò
che si dice e ciò che non si lascia dire, Donzelli, Roma.
Sala, Michele (2004), Cooperation, bona-fide mode of communication, and
the violation of Grice’s maxims, in “Linguistica e Filologia” 19
(2004): 75-96.
Sapir, Edward (1969), Il linguaggio, Einaudi, Torino; ed. orig.(1921),
Language, Harcourt, Brace & World, New York.
Saussure, Ferdinand de (1972), Corso di linguistica generale, ed. it. a cura
di Tullio De Mauro, Laterza, Bari; ed. orig. (1922).
Sbisà, Marina (1978), Gli atti linguistici. Aspetti e problemi di filosofia del
linguaggio, Feltrinelli, Milano.
– (1999), The room for negotiation in apologizing: evidence from the italian
speech act of scusarsi, Paper read at the International Conference
Pragma99 "Pragmatics and Negotiation", Tel Aviv and Jerusalem,
13-16 June 1999 (Provisional version)
– (1999a), Ideology and the persuasive use of presupposition, in J.
Verschueren (ed.), Language and Ideology. Selected Papers from the
6th International Pragmatics Conference, Vol. 1. Antwerp:
Internatonal Pragmatics Association: 492-509.
– (2001), Illocutionary force and degrees of strength in language use, in
“Journal of Pragmatics”, 33 (2001): 1791-1814.
– (2003), The rationality of conversational implicature, (draft).
– (2003a), Communicating citizenship in verbal interaction: Principles of a
speech act oriented discourse analysis, contribution to the volume
Communicating citizenship and social positioning in decisionmaking procedures: the case of modern biotechnology, Alfons Bora
and Heiko Hausendorf (draft)
Schegloff, Emanuel A. (1972), Notes on a Conversational Practice:
Formulating Place, I D. Sudnow (ed.), Studies in Social Interaction,
Macmillian / Free Press, New York: 75-119.
Searle, John R. (1969), Speech acts. An essay in the philosophy of language,
Cambridge University Press, Cambridge; trad. it di Giorgio
Raimondo Cardona (1976), Atti linguistici. Saggio di filosofia del
linguaggio, Boringhieri, Torino.
Sensini, Marcello (1997), La grammatica della lingua italiana, Mondadori,
Milano.
Strawson, Peter F. (1964), Intention and convention in speech acts, in
“Philosophical Review” 73: 439-460; trad. it. in Sbisà (a cura di)
(1978): 81-102.
Tabossi, Patrizia (1999), Il linguaggio, il Mulino, Bologna.
Venier, Federica (2002), La presentatività. Sulle tracce di una nozione,
Edizioni dell’Orso, Alessandria
Wigglesworth, Gillian / Yates Lynda (2005), Getting things done in the
workplace: The challenge for non-native users of English, Paper of
IPrA 2005; in AA. VV. (2005): 387-388.
Sitografia:
•
http://www.accademiadellacrusca.it
Accademia della Crusca
•
http://biblio.sns.it/it/risorseonline/pubblichepermateria/linguistica/metaindici/
La biblioteca della Scuola Normale di Pisa
•
http://www.carla.umn.edu/speechacts/
Center for research on language acquisition - Resources Speech Acts
•
http://www.cestim.it/09razzismo.htm
Cestim on line - sito di documentazione sui fenomeni migratori
•
http://iteslj.org/Articles/Skiba-CodeSwitching.html
Code Switching as a Countenance of language Interference. Richard Skiba
•
http://www.cltr.uq.edu.au/oncall/chapman113.html
A comparison of oral and e-mail discourse in Japanese as a second language. David
Chapman
•
http://www.immi.se/intercultural/nr7/korhonen-nr7.htm
Developing Intercultural Competence as art of Professional Qualifications. A Training
Experiment. Kaisu Korhonen.
•
http://www-writing.berkeley.edu/TESL-EJ/ej30/a2.html
The Effect of Explicit Metapragmatic Instruction on the Speech Act Awareness of
Advanced EFL Students. Eslami-Rasekh, Eslami-Rasekh, Fatahi
•
http://www.lancs.ac.uk/users/interculture/index.htm
The Intercultural project
•
http://www.immi.se/intercultural/nr6/lin.htm
Is There an Essential Difference between
Communication? Lin Ma.
•
http://www.udc.es/dep/lx/cac/c-s/
Language, Interaction and Identity. Peter Auer (ed.)
•
http://www.linguelinguaggi.com/
Lingue e linguaggi
Intercultural
and
Intracultural
•
http://www.linguistlist.org/
Linguistic List
•
http://www.filosofico.net/witteg.htm
Ludwig Wittgenstein a cura di Diego Fusaro
•
http://www.meltingpot.org/
Melting Pot – Progetto per la promozione dei diritti di cittadinanza
•
http://www.immi.se/intercultural/nr1/hinnenkamp.htm
The Notion of Misunderstanding in Intercultural Communication. Volker Hinnenkamp
•
http://www.cestim.it/integra2/integr2_h.htm
I ricongiungimenti familiari e la famiglia. Commissione per le politiche di integrazione
degli immigrati. Secondo rapporto sull'integrazione degli immigrati in Italia
•
http://www.es.unizh.ch/ahjucker/seminarS05a.htm
Seminar: Speech Acts; diachronic and contrastive. Abstracts and powerpoint.
•
http://lgxserver.uniba.it/lei/filling/homefdl.htm
Sito web italiano per la filosofia
•
http://www.cadr.it/articoli%20consultorio/consultorio4.htm#nota10
La socializzazione dei bambini stranieri e figli di coppia mista. Barbara Ghiringhelli.
•
http://ww2.unime.it/scef/filling/
Società di filosofia del linguaggio
•
http://www.immi.se/intercultural/nr8/palma.htm
Speech acts as intercultural danger zones: a corpus-based analysis of apologising in
Irish and Chilean soap operas. María Palma Fahey.
•
http://www.uniduisburg.de/FB3/SILFI/SILFI2000/abstracts/papers/Bazzanella_co107.html
Tratti prototipici del parlato e nuove tecnologie. Carla Bazzanella
•
http://coe.sdsu.edu/people/jmora/CulturalValues/Default.htm
Understanding Multiculturalism: Cultures and Values. Jill Kerper Mora, Ed.D. San
Diego State University