Edizione del 2008 - Guida per gli studenti iscritti
annuncio pubblicitario
Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 1 Festival dell’Economia Trento_programma_2008.qxp 2008 terza edizione 17-04-2008 11:30 Pagina 2 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 3 PROVINCIA AUTONOMA DI TRENTO Il nuovo modo di concepire l'economia passa obbligatoriamente da Trento e dal Trentino. L'appuntamento con la terza edizione del Festival torna a fare di questo territorio il punto di riferimento obbligato per il mondo economico internazionale. Un Trentino che grazie anche all'Autonomia speciale - ha eletto l'innovazione, la ricerca e la conoscenza a strumenti principi per un modello di sviluppo aperto al confronto internazionale e pronto ad accogliere le sfide del futuro. È con orgoglio, dunque, che la comunità trentina accoglie per la terza volta il Festival dell'Economia. Fin dal suo esordio, la kermesse internazionale si è distinta per la pluralità di opinioni e di scuole di pensiero, per le opportunità di dibattito e di confronto, per le occasioni di riflessione aperte a tutti su temi di grande attualità. Il tema di questa terza edizione - “Mercato e democrazia” - pone questioni che sono al centro del dibattito internazionale e punta l'attenzione su alcuni snodi fondamentali che caratterizzano la vita moderna. Stimola il confronto su aspetti che riguardano il lavoro, la politica, la giustizia, l'istruzione, la solidarietà, il capitalismo, le questioni etiche, l'amministrazione pubblica, la governance delle imprese, i poteri economici, i sistemi elettorali, l'integrazione sociale, la meritocrazia. La grande partecipazione di giovani e donne, addetti ai lavori e cittadini che vogliono vivere attivamente il proprio tempo, è il vero successo del Festival, ma solo se ognuno tornerà a casa più “ricco” per aver colto le tante opportunità di dibattito e riflessione, questa terza edizione avrà - ancora una volta - raggiunto lo scopo. Lorenzo Dellai Presidente della Provincia autonoma di Trento 3 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 4 COMUNE DI TRENTO Trento è una città sempre più “consapevole” delle sfide del nostro tempo e per questo si è strutturata e si sta innovando in tanti ambiti. Il Festival dell'Economia segue la stessa direzione: propone risposte diverse a questioni che caratterizzano la nostra epoca. Dopo “Ricchezza e Povertà”, “Capitale umano, capitale sociale”, la terza edizione punta l'obiettivo su “Mercato e democrazia”, un tema come gli altri due di grande attualità che non mancherà di proporre occasioni di vivace dibattito e scambio di idee. In questi cinque giorni di incontri gratuiti “il popolo dello scoiattolo” avrà l'opportunità di confrontarsi con i maggiori esperti internazionali dell'ambito economico e della vita pubblica. Trento torna ad essere quell'arena dinamica di idee e progetti che contribuiscono alla crescita dell'individuo e della collettività. Il tema scelto per la terza edizione contribuirà in modo significativo a lasciare una traccia importante in quel percorso che l'uomo deve compiere per trovare risposte adeguate alla vita in un mondo globalizzato che mette in rete infinite specificità. Alberto Pacher Sindaco di Trento 4 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 5 “Mercato e democrazia”. Il Festival dell’Economia di quest’anno aprirà nuovi stimolanti dibattiti su tematiche di grande interesse e di grande rilevanza in aree a cui l’Università di Trento, come molti altri atenei italiani, sta dedicando grande attenzione. La democrazia nei sistemi politici, nella governance delle imprese, nel mondo dell’informazione, così come in qualsiasi altro ambito economico e sociale, rappresenta oggi una condizione irrinunciabile. L’Università, nella sua fondamentale missione di formazione e di ricerca al servizio della comunità e di tutto il paese, è chiamata a farsi garante di questo fondamentale valore. Un messaggio che l’Università di Trento, come comunità scientifica, deve e vuole veicolare attraverso il proprio lavoro che, ogni giorno, porta avanti con impegno nelle aule didattiche e nei laboratori di ricerca. Davide Bassi Rettore dell’Università degli Studi di Trento 5 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 6 MERCATO E DEMOCRAZIA Nella mia vita precedente di economista non accademico, mi è capitato di assistere ad uno sfogo di un funzionario del ministero delle finanze ucraino il giorno della dichiarazione di indipendenza del suo paese dall'Unione Sovietica. Era l'addetto alle macellerie, ma non nel senso che spesso si attribuisce a titolari e funzionari dei dicasteri alle finanze: non succhiava il sangue ai contribuenti, ma doveva determinare i prezzi della carne. Aveva un libretto in mano, perfettamente rilegato, che forniva minuziosamente i prezzi di ogni taglio di carne, dal nodino alla lonza. Aveva le lacrime agli occhi nel raccontarmi quanto difficile era stato per lui concordare quei prezzi con il consiglio dei lavoratori, il partito e il sindacato. Ora il libro non veniva più utilizzato, nessuno lo consultava più. Tanto lavoro per nulla! I mercati funzionano bene proprio quando non ci sono gruppi di compratori e venditori che si accordano tra di loro per fissare un prezzo. Le relazioni devono essere impersonali, meglio non conoscersi per nome e cognome ed essere in tanti, sia da una parte (chi vende) che dall'altra (chi acquista). Non c'è bisogno di eleggere propri rappresentanti, di delegare a qualcuno la scelta di a chi dare che cosa. Le massaie possono influire sul prezzo della pasta o del caffè comprandone di più o di meno o cambiando il proprio fornitore. È, nel suo genere, una forma di democrazia diretta, che non sopporta autorità. Forse anche per questo i paesi dell'ex blocco sovietico, quando hanno imboccato la strada della democrazia, hanno adottato con grande entusiasmo un'economia di mercato. Forse anche per questo non si vedono in giro democrazie senza mercati. Ma non sembra vero il contrario. Ci eravamo abituati a credere che non ci potesse essere mercato senza democrazia, ma ci siamo dovuti ricredere. Sì, ci possono essere regimi totalitari che tollerano la presenza di mercati. Chi non se n'é accorto col Cile di Pinochet, paese piccolo e regime durato meno di 20 anni, ha dovuto poi fare i conti con il caso, il grande caso, della Cina. Non si poteva e non si può ignorarlo. Non solo i mercati possono coesistere con regimi autoritari, ma dentro ai mercati operano organizzazioni che, al loro interno, non sono affatto democratiche. Le imprese sono, in genere, gestite in modo autocratico. Decide il “boss”, il più delle volte senza interpellare i dipendenti e tutti coloro, fornitori e clienti abituali, che sono portatori di interessi nei confronti dell'azienda. Se il boss rende conto a qualcuno, è agli azionisti, ma ci sono sempre o quasi sempre alcuni azionisti che contano più degli altri, indipendentemente dal numero di azioni che hanno in mano. Non c'è il suffragio universale in azienda. Spesso non c'è neanche il suffragio. 6 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 7 Il fatto che esistano al mondo mercati senza democrazia e che il mercato pulluli di organizzazioni non democratiche non significa che un'economia di mercato possa sopravvivere a lungo senza democrazia. La crescita economica, misurata nell'arco di decenni, sembra essere più forte nei regimi democratici che in quelli totalitari. Questi ultimi comportano maggiori fluttuazioni nel corso del tempo nei grandi aggregati economici (reddito, consumi, investimenti). E i regimi democratici, solitamente, generano minori disparità di reddito delle dittature, ci consegnano società meno diseguali. Tutto questo permette che ci sia maggiore consenso attorno all'operato dei mercati. La democrazia serve alla sopravvivenza di un'economia di mercato perché porta alla creazione di istituzioni che difendono i mercati dai suoi nemici e che rimediano ai fallimenti dei mercati. Senza queste istituzioni, sistemi di leggi, apparati chiamati ad applicarle, autorità di regolazione dei mercati, chi ha maggiore potere economico riuscirebbe a soffocare la concorrenza. Ha sempre la voglia matta di farlo e può trovare insospettabili alleati che lo sostengano nella sua azione di soffocamento dei mercati, magari tra le stesse organizzazioni dei lavoratori. Senza sistemi di protezione sociale adeguati, ad esempio, è difficile che il mercato trovi molti sostenitori, si creano margini di consenso per politici che chiedono di imporre dazi e tariffe. Difendono i monopoli ma possono essere ascoltati da lavoratori in ansia per un posto di lavoro minacciato dalla concorrenza internazionale. Non tutte le democrazie sono ugualmente efficienti nel regolare i mercati e nel costruire una infrastruttura a loro protezione. Sempre più economisti studiano i sistemi elettorali, il ruolo delle lobby e i meccanismi di selezione della classe politica, consapevoli dei loro effetti sulla dimensione ed efficienza dei mercati. Studiano anche il pluralismo nell'informazione e le sue relazioni con la concorrenza nel sistema televisivo e nella carta stampata. Guardano con preoccupazione all'intreccio fra potere economico e potere mediatico - un problema molto forte nel nostro paese dove i primi cinque quotidiani sono posseduti da grandi gruppi industriali convinti che un'informazione inadeguata sulla situazione finanziaria delle imprese possa impedire lo sviluppo dei mercati. Non c'è in questa scelta solo l'interesse distaccato dello studioso, ma anche un impegno civile, democratico. Queste analisi ci servono oggi a valutare i rischi, sempre presenti, di una degenerazione delle nostre democrazie. Forse un giorno ci serviranno anche a individuare le chiavi per promuovere sviluppi democratici in quei regimi totalitari che oggi hanno un'economia di mercato. Tito Boeri Responsabile scientifico del Festival dell'Economia 7 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 8 ringraziamenti Ringraziamo tutti coloro che hanno collaborato all’organizzazione del Festival ed in particolare: Le case editrici: Museo Castello del Buonconsiglio Monumenti e collezioni provinciali Bollati Boringhieri Carocci Einaudi Fazi Francesco Brioschi Franco Angeli Garzanti Il Mulino Longanesi Marsilio Mondadori Rubbettino Nord Auto di Trento - Gruppo Pizzinini www.lavoce.info Sistema Bibliotecario Trentino ASPART - Galleristi del Trentino Associazione ristoratori di Trento Associazione T-essere Associazione Volontari del Trentino Autostrada del Brennero Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi Biblioteca Comunale di Trento Camera di Commercio di Trento Confesercenti del Trentino Consorzio Trento Iniziative Pinè e dintorni gestione vacanze Servizio Attività Culturali della Provincia autonoma di Trento Servizio Cultura e Turismo del Comune di Trento Servizio Patrimonio di Comune e Provincia Sistema Bibliotecario dell’Università degli Studi di Trento Soprintendenza per i beni storicoartistici della Provincia autonoma di Trento Studio d'arte Andromeda Tambosi Dimitri Prestabici Trentino arcobaleno Trentino S.p.A. Trentino Trasporti Un particolare ringraziamento per la progettazione e la realizzazione degli allestimenti a: Claudio Bortolotti ed i suoi collaboratori della Protezione civile - PAT Facoltà di Economia dell'Università degli Studi di Trento Claudio Marconi ed i collaboratori del Servizio conservazione della natura e valorizzazione ambientale - PAT Facoltà di Giurisprudenza dell'Università degli Studi di Trento Fausto Lorenzi e il Centro Duplicazioni PAT Federazione Trentina delle Cooperative Lino Giacomoni e il Corpo di Polizia Municipale di Trento Fondazione Caritro Fondazione Museo Storico del Trentino Interbrennero SpA Roberto Leonardelli ed i suoi collaboratori dell'Ufficio Parchi e Giardini del Comune di Trento La Coccinella cooperativa sociale Librerie di Trento MASCI - Movimento Adulti Scout Italiani - Regione Trentino Alto Adige MIDE - Istituto di istruzione superiore “don Milani - F. Depero” di Rovereto 8 Giuliano Stelzer ed i suoi collaboratori del Servizio Mobilità del Comune di Trento Gianni Thiella ed i suoi collaboratori della Squadra allestimenti e logistica del Comune di Trento Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 9 segreteria del Festival ufficio stampa Ufficio Pubbliche relazioni Provincia autonoma di Trento Piazza Dante, 15 38100 Trento tel. +39 0461 260511 fax +39 0461 494648 email: [email protected] Ufficio Stampa Segreteria tel. +39 0461 494614 [email protected] [email protected] Giampaolo Pedrotti tel. +39 335 7611026 [email protected] Responsabile Marilena Defrancesco Lorenza Andreatta, Roberto Buratti, Paola Giori, Mariacarla Leonardelli, Cinzia Musetti, Germano Piffer, Marco Potrich, Monica Sosi, Maura Tenaglia, Donatella Turrina, Franca Venzin, Sandro Zampiero Fausta Slanzi tel. +39 335 429541 [email protected] Responsabile organizzativo per “Il Sole 24 Ore” Aurelio Arrigo Massimiliano Scapin tel. +39 0461 884214 [email protected] Tutti gli Incontri con l'autore sono curati e introdotti da ROBERTO IPPOLITO Elisabetta Brunelli tel. +39 0461 881136 [email protected] Nicola Attadio tel. +39 346 4936539 [email protected] www.festivaleconomia.it Il programma centrale del Festival, evidenziato in un riquadro, è progettato dagli organizzatori insieme al responsabile scientifico. Il programma partecipato è composto da incontri proposti agli organizzatori dalle case editrici e da altri enti che se ne assumono la responsabilità. Per gli eventi segnalati con tanea. è previsto un servizio di traduzione simul- Il comitato organizzatore del Festival dell'Economia di Trento si riserva la facoltà di apportare modifiche al programma dopo la stampa della presente pubblicazione. Le informazioni sul programma, i cambiamenti dell'ultima ora, gli spostamenti di luogo in caso di pioggia o altro, gli eventi sospesi o soppressi sono costantemente aggiornati sul sito www.festivaleconomia.it oppure possono essere richiesti presso i punti informativi, telefonicamente alla Segreteria (tel. 0461 260511) o via e-mail all'indirizzo [email protected]. Gli spettatori presenti agli eventi acconsentono e autorizzano qualsiasi uso futuro delle eventuali riprese fotografiche, audio e video che potrebbero essere effettuate. Ingresso gratuito sino a esaurimento dei posti 9 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 programma 10 11:30 Pagina 10 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 11 giovedì 29 maggio 2008 INAUGURAZIONE intervengono 16.30 TITO BOERI, INNOCENZO CIPOLLETTA, Castello FERRUCCIO DE BORTOLI, LORENZO DELLAI, del Buonconsiglio GIUSEPPE LATERZA, ALBERTO PACHER, CORRADO PASSERA VISIONI PAUL KRUGMAN 18.30 Palazzo ECONOMIE DI MERCATO E IDEOLOGIE della Provincia introduce TITO BOERI Sala Depero Mentre le economie pianificate non possono sopravvivere senza un’ideologia, le economie di mercato sembrerebbero non richiedere un sostegno ideologico. Questo significa che i mercati senza democrazia sono destinati a durare? TESTIMONI MARIO MONTI DEL TEMPO DE21.00 POTERE POLITICO, POTERE ECONOMICO Teatro Sociale E INTEGRAZIONE EUROPEA introduce DARIO DI VICO Il primo gennaio 1958 il trattato di Roma introdusse i principi del mercato unico, le norme sulla concorrenza e un'autorità comunitaria per applicarle, la Commissione. Tra leadership mondiale, pressione dei governi e attacchi interni, qual è oggi lo stato di salute dell'Europa della concorrenza? 11 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 12 vVenerdì enerdì 320giugno maggio2006 2008 PAROLA CHIAVE ORIANA BANDIERA 10.00 Facoltà di Economia AZIONE COLLETTIVA Aula Rossa introduce MARCO FAILLO Il successo di molte attività economiche dipende dalla disponibilità degli individui a sacrificare il guadagno personale a favore del bene comune. Quali meccanismi determinano la cooperazione e quali caratteristiche personali la promuovono? Alcune indicazioni al riguardo provengono dall'esperienza dei paesi in via di sviluppo. ALLA FRONTIERA GILAT LEVY 10.30 Castello DIVERSITÀ E REDISTRIBUZIONE del Buonconsiglio introduce PAOLA VILLA Studi recenti mostrano che il livello di redistribuzione di beni pubblici è più basso in società caratterizzate da molte differenze etniche rispetto a quanto accade in società più omogenee. L'utilizzo di modelli di economia delle scelte politiche può dar conto di questo fenomeno e aiutarci a capire se le sue radici siano prevalentemente sociali, economiche o politiche. CONFRONTI EQUILIBRIO FISCALE ED EQUITÀ SOCIALE 10.30 a cura del Gruppo Giovani Imprenditori Artigiani Palazzo Calepini della Provincia di Trento Sala Fondazione Caritro coordina ENRICO FRANCO intervengono RENATO BRUNETTA, OSCAR GIANNINO, MARIA CECILIA GUERRA, MAURIZIO SACCONI, GIORGIO TONINI Confronto di idee e nuove proposte sul tema della fiscalità, che gioca un ruolo fondamentale nello sviluppo di tutte le categorie economiche e dell'intera società. 12 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 13 venerdì 30 maggio 2008 INCONTRI PIERLUIGI CIOCCA CON L'AUTORE 10.30 RICCHI PER SEMPRE. STORIA ECONOMICA Biblioteca Comunale DELL'ITALIA CONTEMPORANEA a cura di Bollati Boringhieri ne discutono PAOLO BARATTA, BENIAMINO QUINTIERI FORUM PROTEZIONISMO E MERCATO 12.00 Palazzo della Provincia coordina BRUNO LUVERÀ Sala Depero introduce CARLO SCARPA intervengono tra gli altri ANTONIO CATRICALÀ, MASSIMO D'ALEMA, GIANFRANCO FINI, EMMA MARCEGAGLIA, MARIO MONTI Di quale infrastruttura hanno bisogno i mercati per operare in sistemi democratici? È giusto promuovere una maggiore apertura dei mercati senza prevedere adeguati sistemi di protezione sociale? E la protezione dalla concorrenza internazionale può rappresentare un'alternativa alla protezione sociale? ALLA FRONTIERA BENJAMIN FRIEDMAN 15.00 Palazzo Geremia LE CONSEGUENZE MORALI DELLA CRESCITA ECONOMICA introduce MASSIMILIANO PANARARI Una lunga tradizione di pensiero imputa al benessere economico conseguenze morali gravi: dall'individualismo allo sfruttamento del lavoro altrui, alla disintegrazione dei legami sociali tradizionali. Non è così: argomenti di storia economica e di economia dimostrano che lo sviluppo economico rende una società più aperta, tollerante e democratica. Non a caso le ricadute nell'intolleranza hanno sempre seguito anni di contrazione economica. 13 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 14 venerdì 30 maggio 2008 INCONTRI ALBERTO CLÒ CON L'AUTORE 15.00 IL REBUS ENERGETICO Biblioteca Comunale a cura della Società editrice il Mulino ne discutono ANDREA BOLLINO, PIA SARACENO A VIVA VOCE DEMOCRAZIA 15.00 E CRESCITA ECONOMICA Facoltà di Economia incontri degli economisti de lavoce.info Sala conferenze coordina FAUSTO PANUNZI intervengono DARON ACEMOGLU (in collegamento dal MIT), RAGHURAM RAJAN, GÉRARD ROLAND FOCUS ERIK BERGLÖF 16.00 Facoltà I FALLIMENTI DELLA TRANSIZIONE di Giurisprudenza AL MERCATO E LA DEMOCRAZIA Aula Magna introduce ADRIANA CERRETELLI Ricerche condotte sui paesi un tempo a economia pianificata suggeriscono che i cittadini favorevoli alla democrazia sono quelli che hanno migliorato di più il loro status economico dopo la transizione al mercato. Un'inclinazione a governi democratici aiuta l'economia di mercato a prosperare oppure il miglioramento delle condizioni di vita è il modo per estendere la democrazia ai paesi non ancora in regime democratico? DIALOGHI JOHN GOLDTHORPE 16.30 ANTONIO SCHIZZEROTTO Castello del Buonconsiglio IL MERCATO PREMIA IL MERITO? introduce RICCARDO CHIABERGE Nonostante la crescita dei tassi d'istruzione, in tutti i paesi occidentali le origini familiari continuano a essere determinanti nel garantire una buona posizione sociale. Il merito 14 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 15 venerdì 30 maggio 2008 scolastico, inoltre, influisce molto poco sulle opportunità lavorative delle fasce “alte” della società. Una maggiore istruzione non garantisce necessariamente una maggiore uguaglianza. INCONTRI ANDREA FRACASSO CON L'AUTORE FERDINANDO TARGETTI 16.30 Biblioteca Comunale LA GLOBALIZZAZIONE ECONOMICA a cura della Casa editrice Brioschi ne discutono ARTURO ARTOM, PAOLO GUERRIERI CONFRONTI IMPRESA COOPERATIVA 16.30 E DEMOCRAZIA ECONOMICA Sede Federazione a cura di Federazione Trentina della cooperazione Trentina della cooperazione. coordina MARIANGELA FRANCH Sala della cooperazione intervengono LORENZO CASELLI, VICTOR PESTOFF, DIEGO SCHELFI L'impresa cooperativa come soggetto imprenditoriale e sociale capace di individuare e darsi nuove linee evolutive di innovazione legislativa, di governance e di ricambio generazionale. ALLA FRONTIERA RAGHURAM RAJAN 17.00 Palazzo Geremia LA DEMOCRAZIA AIUTA SEMPRE LO SVILUPPO? introduce LAURA STRADA Persino in una democrazia come quella americana elettorati potenti hanno creato istituzioni economiche inefficienti, colpevoli di ritardare la crescita. Sembrerebbe dunque che la democrazia non sia la panacea per il problema del sottosviluppo, soprattutto là dove vi siano enormi differenze di interessi. 15 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 16 venerdì 30 maggio 2008 INCONTRI PIERANGELO DACREMA CON L'AUTORE 18.00 LA DITTATURA DEL PIL. SCHIAVI Biblioteca Comunale DI UN NUMERO CHE FRENA LO SVILUPPO a cura di Marsilio Editore ne discutono GIANGIACOMO NARDOZZI, GIORGIO RODANO CONFRONTI L’ALTA FORMAZIONE 17.30 QUALE DIRITTO DI CITTADINANZA Facoltà di economia NELLA SOCIETÀ DELLA CONOSCENZA Sala conferenze a cura della Facoltà di Economia dell’Università degli Studi di Trento intervengono DAVIDE BASSI, MARIA DA GRACA CARVALHO, LORENZO DELLAI Nella società della conoscenza e del merito l’accesso alla formazione rappresenta un elemento di democrazia. Un sistema di università che persegue finalità “pubbliche” e che sta affrontando radicali cambiamenti in tutta Europa è chiamato a svolgere un ruolo chiave che deve essere ridefinito. VISIONI GUIDO TABELLINI 19.30 Palazzo della Provincia SISTEMI ELETTORALI Sala Depero TRA EFFICIENZA E RAPPRESENTANZA introduce TIZIANO MARSON Perché la legge elettorale è così importante non solo per i sistemi politici ma per il funzionamento complessivo di un intero paese? Quali sono i vantaggi e gli inconvenienti di sistemi alternativi? E quale sistema è più adatto all’Italia di oggi? 16 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 17 venerdì 30 maggio 2008 A VIVA VOCE RICORDANDO RICCARDO. 19.30 GLI AMICI DI RICCARDO FAINI PARLANO Facoltà di Economia DELL’UOMO E DELL’ECONOMISTA Sala conferenze incontri degli economisti de lavoce.info intervengono TITO BOERI, FERRUCCIO DE BORTOLI, MATTEO FAINI, GIAMPAOLO GALLI Alessandra Del Boca, curatrice del volume Riccardo Faini. Un economista al servizio delle istituzioni, Il Mulino 2008. Michela Braga e Lucia Corno presentano la ricerca «I senzatetto nell’area metropolitana di Milano», realizzata grazie alla borsa «Riccardo Faini», promossa dall’associazione EREEmpirical Research in Economics, con l’intervento di Tommaso Nannicini. TESTIMONI LUISA DIOGO DEL TEMPO 21.00 LA STRADA PER LO SVILUPPO Teatro Sociale introduce PIETRO VERONESE interviene MARIO RAFFAELLI Il Mozambico, paese segnato dalle conseguenze di una lunga guerra civile e da alti livelli di povertà, sta attraversando da qualche anno una fase di ripresa. Protagonista di questa stagione di rinnovamento è il primo ministro Luisa Diogo, economista, la cui efficace azione di governo è diventata oggetto di attenzione in tutto il mondo. 17 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 18 sabato 31 maggio 2008 PAROLA CHIAVE DANIELE CHECCHI 10.00 Facoltà di Economia MERITO Aula Rossa introduce ROBERTO GABRIELE L'Italia sembra essere un paese dove il merito conta poco. Ma qual è l’origine del merito? Può essere considerato un “dono di natura” o un frutto della cultura? Ed è preferibile premiare i talenti naturali – quali ad esempio i campioni sportivi – o piuttosto premiare l'impegno a parità di condizioni di partenza, in nome dell'uguaglianza delle opportunità? INTERSEZIONI LUCIANO GALLINO 10.30 Palazzo Geremia I PARADOSSI DEL LAVORO GLOBALE introduce TONIA MASTROBUONI Non ci sono stati mai tanti operai salariati al mondo come oggi: eppure si continua a parlare di “fine” del lavoro. Le trasformazioni del mercato e la spinta alla flessibilità si collegano direttamente ai sistemi politici e ai diritti di cittadinanza. La divaricazione dei redditi continua a crescere: fissare un equilibrio più giusto è anche responsabilità della politica. ALLA FRONTIERA ALAN KRUEGER 10.30 Castello CHI SOVVERTE LA DEMOCRAZIA del Buonconsiglio introduce PIETRO SUBER Importanti politici e commentatori ritengono che alla base del terrorismo ci siano povertà e mancanza di istruzione. In realtà molti terroristi provengono dalla classe media e sono dotati di buona istruzione. Chi sono dunque i terroristi, che cosa pensano e che cosa li motiva? 18 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 19 sabato 31 maggio 2008 INCONTRI RICCARDO PERISSICH CON L'AUTORE 10.30 L’UNIONE EUROPEA: Biblioteca Comunale UNA STORIA NON UFFICIALE a cura della Casa editrice Longanesi ne discutono LORENZO BINI SMAGHI, CARMELA DECARO CONFRONTI COOPERAZIONE, DEMOCRAZIA 10.30 E CONCORRENZA Sede Federazione a cura di Federazione Trentina della cooperazione Trentina della cooperazione. Sala coordina CARLO BORZAGA della cooperazione intervengono DANIEL COTÉ, MIKEL LEZAMIZ, GIULIO SAPELLI Il ruolo dell’imprenditorialità cooperativa nel mercato, il peso economico e culturale delle imprese cooperative e la loro capacità di essere protagoniste nel mercato competitivo creando allo stesso tempo mercato cooperativo. TESTIMONI LA LOTTA PER LA LEGALITÀ DEL TEMPO introduce MARIO ORFEO 12.00 intervengono ETTORE ARTIOLI, Palazzo della Provincia LILIANA FERRARO, IVAN LO BELLO, Sala Depero GIOSUÈ MARINO, MARIA TERESA MORANO, MICHELE PRESTIPINO La criminalità organizzata in molte zone del nostro paese rende difficile uno sviluppo sano del mercato e della democrazia. Il racconto di chi lotta quotidianamente in difesa della legalità. A VIVA VOCE PARLA IL GOVERNATORE 12.00 in collegamento con l’Assemblea della Banca d’ItaFacoltà di Economia lia - Considerazioni finali del Governatore Sala conferenze Seguono i commenti coordinati da FRANCESCO DAVERI Partecipano, tra gli altri, GIORGIO BARBA NAVARETTI, MARCO ONADO, FRANCESCO VELLA 19 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 20 sabato 31 maggio 2008 ALLA FRONTIERA GÉRARD ROLAND 15.00 Palazzo Geremia LA TRANSIZIONE ALL’ECONOMIA DI MERCATO CON E SENZA DEMOCRAZIA introduce FEDERICO FUBINI Mentre un’economia di mercato può essere compatibile con l’assenza di democrazia, l’esperienza del socialismo mostra che non può esistere democrazia senza economia di mercato. L’esperienza della transizione ci insegna che lo sviluppo dell’economia di mercato non promuove necessariamente la democrazia. Quali possono essere allora le chiavi di volta per uno sviluppo democratico in tutti i paesi dell’Est Europa e in Cina? INCONTRI MASSIMO GAGGI, EDOARDO NARDUZZI CON L'AUTORE 15.00 PIENA DISOCCUPAZIONE Biblioteca Comunale a cura di Einaudi Editore ne discutono MICHEL MARTONE, ANTONIO SCHIZZEROTTO ALLA FRONTIERA ENRICO MORETTI 16.00 Castello ULISSE E LE SIRENE DEL PETROLIO del Buonconsiglio introduce PAOLO MASTROLILLI È possibile evitare la corruzione nello sfruttamento delle risorse naturali in paesi che hanno fragili democrazie o regimi totalitari? Il programma "Oil For Food" in Iraq rappresenta un caso interessante perché ci insegna come utilizzare dati economici disponibili al pubblico per investigare e misurare la corruzione e le attività criminali. 20 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 21 sabato 31 maggio 2008 CONFRONTI LA DEMOCRAZIA È NELLA RETE? 16.00 I LABILI CONFINI TRA COMUNITÀ APERTE Palazzo Calepini E POTERE MEDIATICO Sala Fondazione Caritro a cura di Gioco del Lotto-Lottomatica coordina ERNESTO ASSANTE intervengono GIUSEPPE GRANIERI, DANIELE PITTÈRI La nascita e la diffusione di Internet sono state salutate come l’avvento di un’era di nuove libertà: la sua estensione ed il suo utilizzo avrebbero portato ad una maggiore trasparenza e circolazione di informazioni, in tutti i campi della vita economica, politica e sociale della nostra era, accelerando il processo di "democratizzazione reale" della nostra società. È davvero così? Ne discuteranno alcuni tra i più accreditati e noti protagonisti italiani del mondo della rete. FORUM MEDIA E DEMOCRAZIA 16.30 Palazzo della Provincia coordina LUISELLA COSTAMAGNA Sala Depero introduce MICHELE POLO intervengono tra gli altri CARLO DE BENEDETTI, JOHN LLOYD, MASSIMO MUCCHETTI, CLAUDIO PETRUCCIOLI, FEDELE CONFALONIERI È sufficiente la concorrenza a garantire il pluralismo dell’informazione? Quali sono gli strumenti più efficaci per assicurare la concorrenza nel sistema televisivo e della carta stampata? INCONTRI ROSANNA MASSARENTI CON L'AUTORE 16.30 DONNE E DENARO Biblioteca Comunale a cura di Mondadori ne discutono MONICA FABRIS, PAOLO PIRANI 21 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 22 sabato 31 maggio 2008 ALLA FRONTIERA ROHINI PANDE 17.00 Palazzo Geremia DEMOCRAZIA DAL BASSO introduce ARMANDO MASSARENTI La società civile può fare molto per aumentare la consapevolezza degli elettori. Spesso infatti gli elettori di paesi a basso reddito non chiedono ai politici di rendere conto delle loro azioni. C’è davvero un atteggiamento diverso nei paesi più ricchi? CONFRONTI PRESENTAZIONE DELLA RETE 17.30 INTERNAZIONALE DELLE DONNE Facoltà di Giurisprudenza PER LA SOLIDARIETÀ. PARTNERSHIP Aula Magna GLOBALE PER LO SVILUPPO a cura dell’Assessorato emigrazione, solidarietà internazionale, sport e pari opportunità Provincia autonoma di Trento intervengono IVA BERASI, MALALAI JOYA, RITA LEVI MONTALCINI Lancio della rete www.donneperlasolidarietà.it, il luogo di incontro di una comunità virtuale che intende promuovere gli Obiettivi del Millennio e in primo luogo l’uguaglianza di genere e un nuovo partenariato per lo sviluppo. INCONTRI SARA BONINI BARALDI CON L'AUTORE 18.00 MANAGEMENT, BENI CULTURALI Biblioteca Comunale E PUBBLICA AMMINISTRAZIONE a cura di Franco Angeli Editore ne discutono FRANCESCO DE BIASE, LUCA ZAN 22 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 23 sabato 31 maggio 2008 VISIONI FEDERICO RAMPINI 18.30 Teatro Sociale IL XXI SECOLO TRA GRANDI CAPITALISMI AUTORITARI E GRANDI DEMOCRAZIE introduce ENRICO FRANCO Con l’irresistibile ascesa della Cina, fabbrica del pianeta e cassaforte del debito americano, e il revival di aggressività della Russia rimpinguata dalla rendita petrolifera, il XXI secolo è iniziato sotto il segno di nuovi equilibri mondiali in cui hanno un peso determinante i paesi che sono al tempo stesso autoritari ed economicamente dinamici. Oggi l’India rappresenta la speranza di poter arginare le “cattive influenze” di Pechino e di Mosca. Il miracolo indiano dimostra che il XXI secolo non deve per forza segnare la rivincita dei capitalismi illiberali e la ritirata delle democrazie. TESTIMONI GUIDO ROSSI DEL TEMPO 21.00 PATOLOGIE DEL CAPITALISMO ITALIANO Teatro Sociale introduce FEDERICO RAMPINI L’Italia soffre di una costitutiva arretratezza della cultura imprenditoriale e di un difficile rapporto tra affari e politica. Può esserci vera democrazia in un paese in cui il potere economico è così opaco? 23 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 24 domenica 1 giugno 2008 PAROLA CHIAVE ANTONIO SPILIMBERGO 10.00 Facoltà di Economia ISTRUZIONE E DEMOCRAZIA Aula Rossa introduce ANDREA BONOLDI L’istruzione è una condizione necessaria per la democrazia? Come si spiega il fatto che la più grande democrazia del mondo, l’India, abbia una popolazione con un basso livello di istruzione? Serve allo sviluppo della democrazia il fatto che le classi dirigenti di un paese si formino all’estero? INTERSEZIONI PIERCAMILLO DAVIGO 10.30 Castello LA CORRUZIONE, LA GIUSTIZIA, del Buonconsiglio LO SVILUPPO ECONOMICO introduce MASSIMO MUCCHETTI Negli ultimi decenni in Italia spesso i periodi di crisi economica hanno registrato l’avvio di procedimenti giudiziari su fatti di corruzione di grande rilievo: dallo scandalo del petrolio nel ’74 alla P2 nell’81 e a Tangentopoli nel ’92. Partendo da questa evidenza, si può fare luce sul rapporto tra la corruzione così diffusa nel nostro paese, il funzionamento del mercato e il ruolo della giustizia, giungendo a conclusioni sorprendenti. INCONTRI FRANCESCO DELZIO CON L'AUTORE 10.30 GENERAZIONE TUAREG. Biblioteca Comunale GIOVANI, FLESSIBILI, FELICI a cura di Rubbettino Editore ne discutono LINDA LANZILLOTTA, RENATA POLVERINI CONFRONTI BANCHE LOCALI, INTERNAZIONALIZZAZIONE 10.30 E SVILUPPO DEL TERRITORIO Palazzo Bassetti a cura di Banca di Trento e Bolzano Sede della Banca di Trento e Bolzano coordina GREGORIO DE FELICE 24 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 25 domenica 1 giugno 2008 intervengono GIUSEPPE CUCCURESE, LORENZO DELLAI, GIORGIO GOBBI, MARIO MARANGONI, GIUSEPPE ZADRA Le imprese italiane, per poter essere competitive nei mercati esteri, necessitano del supporto offerto dalle banche: in questo ambito, la banca locale funge da punto di riferimento per il territorio dove l’azienda opera e svolge un ruolo fondamentale nell’assecondare le imprese nella loro crescita verso mercati sovranazionali. A VIVA VOCE INFORMAZIONE, DEMOCRAZIA 11.00 SU INTERNET E STATISTICA Facoltà di Economia Sala conferenze intervengono LUIGI BIGGERI, TITO BOERI, DANIELA DEL BOCA, ALBERTO MARTINELLI Presentazione del libro Viaggio nel numero, edito da lavoce.info, con la raccolta delle rubriche «Il Numero» pubblicate sul settimanale internazionale. FORUM LA DEMOCRAZIA E LE IMPRESE 12.00 Palazzo della Provincia coordina MARCO PANARA Sala Depero introduce PAOLO COLLINI intervengono tra gli altri LUCIANO GALLINO, GUSTAVO GHIDINI, FRANZO GRANDE STEVENS, ANTONIO MARTINO, BRUNO TABACCI Quanto deve essere democratica un’impresa nel rappresentare gli azionisti? E in che misura deve tenere conto degli altri soggetti portatori di interessi nell’azienda, a partire dai lavoratori? Quali sono i vantaggi e i rischi di un management "socialmente responsabile"? 25 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 26 domenica 1 giugno 2008 INCONTRI ROBERT B. REICH CON L'AUTORE 12.00 SUPERCAPITALISMO Biblioteca Comunale a cura di Fazi Editore ne discute ROBERTO IPPOLITO ALLA FRONTIERA OLIVER HART 15.00 Palazzo Geremia LA DEMOCRAZIA DEGLI AZIONISTI introduce BRUNO PERINI Come si possono tutelare al meglio i diritti di voto degli azionisti? Perché in Europa ci sono così tante società quotate che hanno diversi tipi di azioni? Ed è giusto che sia così? A VIVA VOCE CHI PAGA IL PREZZO DELLA GIUSTIZIA 15.00 INEFFICIENTE? Facoltà di Economia Sala conferenze incontri degli economisti de lavoce.info coordina MICHELE POLO intervengono PIERCAMILLO DAVIGO, LUIGI GUISO, GIOVANNI MASTROBUONI INCONTRI RITA FATIGUSO CON L'AUTORE 15.00 LE NAVI DELLE FALSE GRIFFE Biblioteca Comunale a cura delle Edizioni del “Sole 24 Ore” ne discutono GIUSEPPE PELEGGI, PAOLO TARGETTI 26 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 27 domenica 1 giugno 2008 DIALOGHI VALERIO CASTRONOVO 16.00 ALFREDO VALLADÃO Facoltà di Giurisprudenza I DILEMMI DELL’AMERICA LATINA Aula Magna introduce DARIO LARUFFA L’America Latina continua a essere un universo dove la democrazia è ancora una sfida aperta, l’economia è in bilico tra arretratezza e sviluppo e sopravvivono forti disparità sociali. Dopo che golpismo e populismo sono stati elementi pressoché costanti della sua storia, ci si chiede oggi se questa area nevralgica del mondo riuscirà a intraprendere la strada del riformismo economico e sociale. DIALOGHI CARLO BASTASIN 16.30 SERGIO FABBRINI Castello del Buonconsiglio L’UNIONE EUROPEA: UN MERCATO SENZA DEMOCRAZIA? introduce PIERANGELO GIOVANETTI Vi è un’opinione diffusa tra gli studiosi e tra i cittadini: l’Unione Europea – si dice – è principalmente un mercato, ed è afflitta da un deficit democratico. È davvero così? L’Unione Europea è in realtà molto più che un mercato, anche se non è certamente uno stato. Questa forza dell’integrazione economica può essere letta anche come una fonte di debolezza. La politica infatti tende a corteggiare istinti protezionistici sollecitati proprio da un’integrazione economica non sempre consapevole. Insomma, si tratta di ripensare radicalmente le nostre tradizionali concezioni della democrazia e della politica. INCONTRI EMANUELA SCARPELLINI CON L'AUTORE 16.30 L’ITALIA DEI CONSUMI. DALLA Biblioteca Comunale BELLE ÉPOQUE AL NUOVO MILLENNIO a cura degli Editori Laterza ne discutono ANTONIO CALABRÒ, GUSTAVO GHIDINI 27 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 28 domenica 1 giugno 2008 ALLA FRONTIERA ANDREI SHLEIFER 17.00 Palazzo Geremia LA DEMOCRAZIA NELL’IMPRESA introduce SANDRO TRENTO Che obiettivi devono perseguire le imprese? Come si possono contemperare le esigenze di diversi stakeholder, portatori di interesse nei confronti dell’azienda? E il profitto deve avere sempre il primato rispetto alle esigenze dei lavoratori, dei consumatori e dei fornitori? CONFRONTI IL RUOLO DEL MERCATO NELL’AMPLIARE 17.00 LA DEMOCRAZIA ECONOMICA Facoltà di Economia a cura di Vodafone Italia Sala conferenze Le regole nazionali, le regole europee, i nuovi strumenti a tutela dei consumatori: ne discutono rappresentanti istituzionali e delle autorità regolatorie. CONFRONTI LA LINEA GRIGIA DELLA GLOBALIZZAZIONE: 17.30 A CHI TOCCA CAMBIARE LE REGOLE Palazzo Calepini. Sala DEL GIOCO? Fondazione Caritro a cura del “Sole 24 Ore” coordina RITA FATIGUSO intervengono VALERIA FEDELI, GIOVANNI KESSLER, VITTORIO MALAGUTTI, LORETTA NAPOLEONI, PAOLO SARTORI, CLAUDIA SEGRE, ANDREA TOMAT Il dibattito è dedicato al tema del rispetto delle regole nei traffici e negli scambi planetari come strumento e garanzia per uno sviluppo “glocal” coerente. INCONTRI HERVÈ KEMPF CON L'AUTORE 18.00 PERCHÉ I MEGARICCHI Biblioteca Comunale STANNO DISTRUGGENDO IL PIANETA a cura di Garzanti Editore ne discutono INNOCENZO CIPOLLETTA, LUIGI FURINI 28 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 29 domenica 1 giugno 2008 VISIONI EGOR GAYDAR 18.30 Palazzo della Provincia IL COLLASSO DELL’IMPERO Sala Depero introduce JOHN LLOYD Un protagonista della vita politica ed economica della Russia postcomunista, primo ministro dal giugno al dicembre 1992 sotto la presidenza Eltsin, ricostruisce luci ed ombre del difficile passaggio al mercato e alla democrazia, mostrando come tra le cause del collasso ci fu l’incapacità della macchina burocratica ad affrontare i problemi delle crisi del petrolio. TESTIMONI SERGIO MARCHIONNE DEL TEMPO 21.00 L’IMPRESA E LE SFIDE DEL FUTURO Teatro Sociale introduce FERRUCCIO DE BORTOLI Mercato e democrazia dal punto di vista dell’impresa secondo la visione di un manager di grande esperienza internazionale. La governance delle imprese, il rapporto con azionisti, sindacati e consumatori, le relazioni con il sistema istituzionale e politico. E ancora: i mercati, l’organizzazione, la tecnologia, le risorse umane, la leadership e le componenti che portano al successo di un’impresa, prima fra tutte la chiara visione delle sfide che ci aspettano e la capacità di attrezzarsi in anticipo per affrontarle. 29 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 30 lunedì 2 giugno 2008 PAROLA CHIAVE VINCENZO GALASSO 10.00 Facoltà di Economia ELETTORE MEDIANO Aula Rossa introduce STEFANO COMINO In termini statistici, la “mediana” divide l’elettorato in due parti uguali. Di conseguenza, per avere la maggioranza i politici devono soddisfare l’elettore mediano, cioè colui che esprime preferenze “di mezzo”. È dunque fondamentale tracciarne l’identikit: l’elettore mediano è un elettore indeciso? In Italia si deve privilegiare l’alternativa destra-sinistra o giovani-vecchi? E cosa succede quando l’elettore mediano invecchia? CONFRONTI DEMOCRAZIA ECONOMICA 10.00 E PARTECIPAZIONE DEI LAVORATORI Palazzo Calepini. Sala a cura di CGIL CISL UIL del Trentino Fondazione Caritro coordina FRANCESCO TERRERI intervengono VALERIA FEDELI, NICOLA FERRANTE, CESARE FUMAGALLI, LAMBERTO SANTINI, GIORGIO USAI A confronto le visioni dei sindacati confederali e quelle delle associazioni imprenditoriali sui temi della democrazia economica, della responsabilità sociale d'impresa e del ruolo dei lavoratori nella crescita della competitività delle imprese. INTERSEZIONI JOHN LLOYD 10.30 Castello IL MERCATO DELL’INFORMAZIONE del Buonconsiglio introduce DARIO LARUFFA Il rapporto tra i media e il mondo politico ed economico è sempre difficile. Come conservare l’indipendenza dell’informazione in presenza di una crescente concentrazione nella proprietà dei giornali e della televisione? Come sviluppare un giornalismo rigoroso e “investigativo” ma anche giusto ed equilibrato? 30 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 31 lunedì 2 giugno 2008 Uno dei più autorevoli commentatori e giornalisti inglesi analizza lo scenario dell’informazione, in rapida trasformazione tra Europa e Stati Uniti. FORUM MERCATO, WELFARE, SOLIDARIETÀ 12.00 Palazzo della Provincia coordina GIANFRANCO FABI Sala Depero introduce INNOCENZO CIPOLLETTA intervengono tra gli altri DOMENICO ARCURI, RAFFAELE BONANNI, MONS. GIAMPAOLO CREPALDI, PAOLO FERRERO, PIETRO ICHINO, ROBERTO MARONI Siamo pronti per una welfare society in cui molte delle funzioni normalmente assegnate al settore pubblico vengono trasferite al settore privato? In questo contesto lo stato deve limitarsi a fornire protezione di base, lasciando ai privati il compito di integrare queste prestazioni tramite le associazioni? Come passare da una tutela collettiva ad una più individuale che implichi responsabilità anche per il lavoratore e per l’impresa? ALLA FRONTIERA TORSTEN PERSSON 15.00 Palazzo Geremia DEMOCRAZIA E SVILUPPO introduce VINCENZO GALASSO Lo sviluppo economico promuove il processo di democratizzazione politica? E il processo di democratizzazione promuove lo sviluppo? Se la risposta a entrambe le domande è affermativa, vuol dire che è possibile un circolo virtuoso in cui i cambiamenti economici e politici si influenzino a vicenda. Che cosa ci dicono gli eventi degli ultimi due secoli su questa possibilità? 31 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 32 lunedì 2 giugno 2008 A VIVA VOCE SI PUÒ MIGLIORARE L’EDUCAZIONE 15.00 FINANZIARIA DEGLI ITALIANI? Facoltà di Economia incontri degli economisti de lavoce.info intervengono FRANCESCO GIAVAZZI, FRANCESCO VELLA, GUIDO ROBERTO VITALE INCONTRI RICCARDO DE BONIS CON L'AUTORE 15.00 CHE COS’È UNA BANCA Biblioteca Comunale a cura di Carocci Editore ne discutono GIORGIO DI GIORGIO, NICOLA FORTI CONFRONTI TRASPARENZA, GOVERNANCE 15.00 E CONTENDIBILITÀ: UN MODELLO Palazzo Calepini ITALIANO PER LE IMPRESE CINESI? Sala Fondazione Caritro a cura di GEI – Gruppo Economisti di Impresa e Osservatorio Asia. intervengono ALBERTO FORCHIELLI, LUO HONGBO, ALESSANDRA LANZA, GAO ZHEN La tavola rotonda intende mettere a confronto l’esperienza italiana con gli scenari aperti dalle realtà delle imprese cinesi: offrirà un quadro della situazione delle medie imprese cinesi, descriverà come si va evolvendo la figura dell'imprenditore in Cina, descriverà l'esperienza concreta dell'accessibilità ai dati finanziari delle medie imprese da parte di una banca, illustrerà il quadro in Europa e in Italia in termini di pubblicità dei bilanci e loro significatività. 32 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 33 lunedì 2 giugno 2008 FOCUS PAUL COLLIER 16.00 Facoltà GUERRE, SVILUPPO, DEMOCRAZIA: di Giurisprudenza QUALE FUTURO PER L’AFRICA Aula Magna introduce PIETRO VERONESE Per quale motivo i paesi africani a basso reddito non riescono a intraprendere con successo la via dello sviluppo? Si possono individuare quattro diverse “trappole” che bloccano la crescita di questa parte del mondo: la trappola del conflitto e della guerra civile, delle risorse naturali, della mancanza di accessi diretti al mare e la trappola della cattiva governance. Bisogna partire dalla conoscenza di questi problemi per individuare nuove e più efficaci politiche di intervento. CONFRONTI OLTRE IL MERCATO ACCADEMICO: 17.30 PROSPETTIVE PER I DOTTORANDI Facoltà di Economia IN ECONOMIA Sala conferenze a cura di CIFREM - Doctoral School in Economics and Management intervengono GREGORIO DE FELICE, FLAVIO PADRINI, DANIELE TERLIZZESE Come e quanto è valutato il dottorato al di fuori del mondo accademico? Le grandi istituzioni pubbliche e private sono interessate in maniera specifica all'assunzione di dottori di ricerca? DIALOGHI FRANCESCO GIAVAZZI 17.30 GUIDO ROSSI Teatro Sociale DIALOGANDO SU MERCATO E DEMOCRAZIA introduce GIULIO ANSELMI Un confronto a vasto raggio su tutti i temi trattati nel Festival, dai mercati senza democrazia alle assenze dei mercati in democrazia. 33 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 il festival in piazza 34 Pagina 34 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 35 l’informazione PIAZZA PASI Radio 24 in diretta da Trento 29 maggio - 2 giugno Vedi il programma delle trasmissioni radiofoniche a p. 51 PIAZZA Radio Dolomiti CESARE BATTISTI in diretta dai grandi eventi 30 maggio - 2 giugno ore 10.00 - 19.00 in piazza PIAZZA DUOMO Campo base del Festival 30 maggio - 2 giugno Luogo di incontri, confronti e informazioni ore 10.00 - 22.00 La libreria del Festival a cura delle librerie di Trento “Democrazia del mercato significa che se crolla Wall Street a casa mi si svuota il frigorifero” Satira in diretta a cura dello Studio d’arte Andromeda Saranno presenti i disegnatori Giuliano e Zap&Ida con vignette in presa diretta sulle conferenze, i ritrattisti Franco Damonte e Umberto Rigotti e i giovani umoristi Marco Dianti e Cristian Stenico. PIAZZA FIERA La piazzetta dell’altra economia 30 maggio - 2 giugno a cura di Trentino Arcobaleno ore 10.00 - 22.00 Il bicigrill del Festival Noleggio gratuito di biciclette a cura di Prestabici PIAZZA OCCHIO AL FESTIVAL CESARE BATTISTI 30 maggio - 2 giugno Laboratorio video-fotografico degli studenti ore 10.00 - 22.00 del MIDE Istituto di istruzione superiore “don Milani - F. Depero” di Rovereto, coordinamento di Silvio Cattani e Piero Cavagna 35 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 36 bambini e ragazzi CORTILE INCARTESIMI PALAZZO THUN Nuovi alfabeti visivi con piccoli pezzi 30 maggio di quotidiano ore 9.00 - 12.30 a cura della Cooperativa sociale La Coccinella 14.30 - 18.00 Le pagine dei principali quotidiani internazionali offrono la materia prima per un laboratorio creativo finalizzato alla realizzazione di mobiles, di sculture leggere e di altre composizioni aeree con la carta, il filo di ferro, le lingue e gli alfabeti del mondo. gruppi a numero chiuso Per informazioni e prenotazioni: tel. 0463.600168 o 346.5025386 31 maggio STRANETRAME ore 10.00 - 12.00 Telai intrecciati per catturare forme 14.30 - 17.00 e pensieri a cura di Associazione T-essere e Cooperativa sociale La Coccinella Laboratorio di tessitura per la realizzazione di un grande arazzo di gruppo con carta, stoffa e altri materiali di recupero. gruppi a numero chiuso Per informazioni e prenotazioni: tel. 0463.600168 o 346.5025386 1 giugno CANTIERE MATERIA ore 9.00 - 12.30 Tracce, cocci, sentieri e mosaici 14.30 - 18.00 di pensieri a cura della Cooperativa sociale La Coccinella Laboratorio di costruttività con i materiali tipici del cantiere e altri materiali naturali, industriali e di recupero (mattoni difettati, creta, sassi, sassolini, terre, sabbie e ghiaie di vari tipi e colori, terracotta, cocci di ceramica ricavati da vecchie piastrelle, stoviglie, tazze sbeccate…). gruppi a numero chiuso Per informazioni e prenotazioni: tel. 0463.600168 o 346.5025386 VIA VERDI METTITI IN GIOCO 1 giugno Scene di democrazia: giochi da tavolo ore 17.00 - 21.00 per confrontarsi e partecipare a cura di Museo Tridentino di Scienze Naturali informazioni e prenotazioni sul posto 36 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 37 CORTILE BARATTIAMO? PALAZZO THUN Il mercatino dei bambini 2 giugno a cura della Cooperativa sociale La Coccinella ore 10.00 - 12.00 14.30 - 17.00 Una postazione di scambio e il gioco è fatto: secondo le semplici regole del baratto e del dono i bambini potranno portare da casa giocattoli, libri, giornalini e qualsiasi altro oggetto, allestendo una micro-bancarella e scambiando le proprie cose con quelle degli altri. informazioni e prenotazioni sul posto ArtInFestival TORRE VANGA ARTE E DEMOCRAZIA 30 maggio - 7 giugno Esposizione di opere di pittura, scultura e foore 9.00-19.00 tografia di artisti nazionali e internazionali che indagano sul rapporto tra arte e democrazia. a cura di ASPART – Galleristi del Trentino PALAZZO FESTI LE DONNE DI VRINDAVAN SALA WOLKENSTEIN Vrindavan è una cittadina indiana dove secon27 maggio - 2 giugno do la tradizione nacque e crebbe Krishna, noore 15.00-20.00 ta oggi come la “città delle vedove” per via del gran numero di donne che vi trovano rifugio dopo aver perso i loro mariti e con essi, secondo la tradizione, ogni diritto di esistenza. Fotografie di Tamara Farnetani. PIAZZA ¿ TERRA/EARTH ? - 1 CESARE BATTISTI Installazione. Metafora sul pianeta terra 29 maggio - 2 giugno a cura di Ma.Ma. - Matteo Boato e Mariano de Tassis PIAZZA ¿ TERRA/EARTH ? - 2 D’AROGNO Spettacolo-performance di danza, arte visiva e 30 maggio musica. Esperienza espressiva sul tema della ore 20.45 e 21.30 Terra a cura di Matteo Boato, Sonia Lunardelli, Nicola Fontana e Claudia Petroni VIA S. PIETRO 40.208 29 maggio - 2 giugno Installazione video site specific sulla facciata dell’edificio di Galleria dei Legionari. a cura di Jacopo Mazzonelli PARCO PREFERIREI DI NO DELLA PREDARA Musica/video arte 30 maggio - 2 giugno a cura dell’Associazione Il Funambolo ore 21.30 37 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 38 NEI LUOGHI PREFERIREI DI NO DEL FESTIVAL Letteratura/teatro/arte/performance 29 maggio - 2 giugno a cura dell’Associazione Il Funambolo MUSEO TRIDENTINO AVATAR. SOCIETÀ E DEMOCRAZIA DI SCIENZE NATURALI NEL NUOVO MONTO VIRTUALE 29 maggio - 2 giugno Anteprima della mostra sui mondi virtuali ore 10.00-18.00 a cura del Museo Tridentino di Scienze Naturali cinema LA DEMOCRAZIA DEL FARE MEMORIA CINEMA MODENA We feed the world 29 maggio ore 21.00 di ERWIN WAGENHOFER – Austria 2005 in lingua inglese 30 maggio ore 21.00 Darwin’s nightmare (L’incubo di Darwin) di HUBERT SUPER - Francia/ Austria Belgio 2004 in italiano 31 maggio ore 21.00 Working man’s dead di MICHAEL GLAWOGGER – Austria/Germania in italiano FORMAT - LA DEMOCRAZIA DEL FARE MEMORIA CENTRO AUDIOVISIVI intervengono 30 maggio ore 16.30 Giuseppe Ferrandi (Fondazione Museo Storico del Trentino) Ansano Giannarelli (regista) Heidi Gronauer (Scuola di documentario, televisione e nuovi media – Bolzano) Vincenzo Mancuso (regista) Incontro di discussione e scambio di esperienze tra operatori ed esperti del settore sulla realizzazione di documentari con particolare riferimento all’uso del digitale e della produzione low budget. a cura della Fondazione Museo Storico del Trentino a seguire China blue di MICHA X PELED – Usa 2005 sottotitoli in italiano non solo giovani EX CASERME Ex BRESCIANI Music & Arts Festival 30 maggio e 1 giugno ore 22.30 - 03.00 38 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 39 spettacoli AUDITORIUM Drom Laciho SANTA CHIARA Concerto di Piero Milesi con il gruppo rom 29 maggio ore 21.00 Villaggio Solidale Direzione artistica di Ciro Menale CHIESA DI CRISTO RE Concerto della Federazione 29 maggio ore 21.00 corpi bandistici della Provincia di Trento PALAZZO BASSETTI. Orchestra J. Futura SEDE BANCA DI diretta dal M° Maurizio Dini Ciacci TRENTO E BOLZANO con la partecipazione del solista 29 maggio ore 21.00 Michael Guttman a cura della Banca di Trento e Bolzano AUDITORIUM GIORGIO PANARIELLO SANTA CHIARA 30 maggio ore 21.00 AUDITORIUM GORAN BREGOVIĆ SANTA CHIARA 31 maggio ore 21.00 AUDITORIUM MAURIZIO CROZZA SANTA CHIARA 1 giugno ore 21.00 AUDITORIUM Rusticus. Don Lorenzo Guetti e le stagioni SANTA CHIARA della solidarietà 2 giugno ore 21.00 Opera teatral-corale sulla nascita della cooperazione in Trentino. Testi di Mauro Neri, musiche di Giorgio Moroder e Giuseppe Solera, esegue il coro Croz Corona cos’altro succede DA PIAZZA FIERA Tour gastronomico sull’Altopiano di Pinè 31 maggio - 1 giugno Escursione gastronomica della durata di ore 9.00-14.45 mezza giornata alla scoperta degli antichi sa- pori di montagna a cura di Pinè e dintorni gestione vacanze Per informazioni e prenotazioni: tel. 0461.553026 o 0461.216000 [email protected] o [email protected] DA PIAZZA FIERA La biciclettata del Festival 1 giugno Da Trento a Rovereto con visita al Mart ore 10.00-16.00 a cura di Prestabici Per informazioni e prenotazioni: tel. 0461.1820592 – [email protected] 39 Trento_programma_2008.qxp i relatori 40 17-04-2008 11:30 Pagina 40 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 ORIANA BANDIERA Docente della London School of Economics e membro del Center for Economic Policy Research (CEPR) e del Bureau for the Analysis of Economic Development (BREAD). Si occupa principalmente di economia dei contratti e sistemi di incentivi sia in paesi industrializzati sia in paesi in via di sviluppo. La sua ricerca su "Social Preferences and the Response to Incentives" (con Iwan Barankay e Imran Rasul) ha ricevuto il premio IZA Young Labor Economist per il 2007, assegnato alla migliore ricerca nel campo dell’economia del lavoro svolta da ricercatori di età inferiore ai quaranta anni. CARLO BASTASIN È editorialista de “La Stampa” dopo esserne stato vicedirettore. In precedenza è stato corrispondente da Berlino e da Francoforte per “Il Sole 24 Ore”. È collaboratore di “Lavoce.info”. È autore di libri sulla Germania e di saggi sull'Europa per pubblicazioni italiane e internazionali. Tra le sue pubblicazioni: Alexanderplatz: da Berlino all’Europa tedesca, Feltrinelli 1996; Destra e sinistra. Politiche chiuse, società aperta, Università Bocconi 2007. ERIK BERGLÖF Professore di Economia, ha insegnato presso le Università di Stoccolma, Bruxelles e ha collaborato come visiting professor a Harvard, al MIT e a Stanford. Dal 2006 è Chief Economist presso la European Bank for Reconstruction and Development. È stato Direttore del SITE (Stockholm Institute of Transition Economics) e Presidente del CEFIR di Mosca (Centre for Economic and Financial Research). Riconosciuto come uno dei massimi esperti di economia della transizione, ha svolto attività di consulenza per il governo svedese e per organizzazioni internazionali quali la Banca Mondiale e il Fondo Monetario Internazionale. Tra le sue pubblicazioni: The New Political Economy of Russia? (con A. Kounov, J. Shvets e K. Yudaeva), MIT Press 2003. VALERIO CASTRONOVO Già ordinario di Storia contemporanea all’Università di Torino, è socio corrispondente dell’Accademia delle Scienze di Torino e direttore della rivista di scienze e storia “Prometeo”. Ha collaborato dal 1976 al 1998 alle pagine culturali di “Repubblica”, e dal 2000 è editorialista nonché collabo- 11:30 Pagina 41 ratore al supplemento culturale del “Sole 24 Ore”. Ha curato l’edizione italiana della Cambridge Economic History (Einaudi 1978-1993). Tra le sue pubblicazioni più recenti, L’eredità del Novecento. Che cosa ci attende in un mondo che cambia, Einaudi 2000; L’avventura dell’unità europea. Una sfida con la storia e il futuro, Einaudi 2004; Piazze e caserme. I dilemmi dell’America Latina dal Novecento ad oggi, Laterza 2007. DANIELE CHECCHI È professore di Economia del lavoro all’Università Statale di Milano. È research associate di CEPR a Londra e research fellow di IZA a Bonn. Ha collaborato come consulente economico del sindacato e successivamente ha partecipato a diverse ricerche sulla contrattazione decentrata. È stato membro della Commissione Governativa per il riordino dei cicli scolastici. Si occupa di comportamenti sindacali, di economia dell’istruzione, economia del benessere, distribuzione dei redditi e della ricchezza. Tra le sue pubblicazioni: Disuguaglianza Istruzione e mercato del lavoro, Laterza 1997; Istruzione e mercato - Per una analisi economica della formazione scolastica, il Mulino 1999. PAUL COLLIER È professore di Economia presso l’Università di Oxford, dove dirige il Centro Studi sulle economie africane. Il notevole impatto politico del suo lavoro ha fatto sì che venisse chiamato a partecipare all’Assemblea Generale delle Nazioni Unite. La sua attività di ricerca riguarda prevalentemente la governance nei paesi a basso reddito – in particolare la crescita economica in Africa – le economie in contesti di guerre civili, la globalizzazione e la povertà. Tra le sue recenti pubblicazioni si segnala: L'ultimo miliardo. Perché i paesi più poveri diventano sempre più poveri e cosa si può fare per aiutarli, Laterza 2008. PIERCAMILLO DAVIGO È consigliere della Corte Suprema di Cassazione dal 2005 e membro della Commissione del Ministero della Giustizia per le spese di giustizia ed i beni sequestrati. Entrato in magistratura nel 1978, si è occupato di criminalità organizzata, di reati finanziari e societari e di reati contro la pubblica amministrazione. Nel 1992 è entrato a far parte del pool “Mani Pulite”. Ha fatto parte della delegazione italiana alla V e VI sessione or41 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 dinaria della Commissione per la prevenzione del crimine e la giustizia penale delle Nazioni Unite (nel 1996 e nel 1997). Tra le sue pubblicazioni recenti: La corruzione in Italia. Percezione sociale e controllo penale (con G. Mannozzi), Laterza 2007. LUISA DIOGO Primo ministro del Mozambico dal febbraio 2004. Dopo studi di Economia nelle Università di Maputo e di Londra, ha assunto la direzione di un dipartimento del ministero delle Finanze durante la guerra civile. Ha lavorato alla Banca Mondiale; viceministro delle Finanze dal 1994 e ministro delle Finanze dal 1999. La sua azione di riforma del paese è letta da molti commentatori internazionali come un modello per i paesi in via di sviluppo. SERGIO FABBRINI È professore di Scienza politica presso l’Università degli Studi di Trento. È recurrent visiting professor presso la University of California di Berkeley. Ha in precedenza insegnato all'Università Bocconi MIEM e presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli. I suoi principali interessi di ricerca riguardano la democrazia contemporanea, lo stato sociale, le politiche pubbliche, la politica comparata, l’organizzazione istituzionale, la leadership politica. Tra le sue recenti pubblicazioni: L'America e i suoi critici. Virtù e vizi dell'iperpotenza democratica, Il Mulino 2005; Politica comparata, Laterza 2008. BENJAMIN FRIEDMAN Docente di Economia politica presso l’Università di Harvard, dove è stato direttore del Dipartimento di Economia. Membro del Council on Foreign Relations e del comitato di redazione della Enciclopedia Britannica. È membro del National Council on Economic Education e consulente della Federal Reserve Bank. È stato capo dell’ufficio ricerche mercati finanziari ed economia monetaria del National Bureau of Economic Research. Ha pubblicato numerosi saggi di politica economica, in particolare sul ruolo dei mercati finanziari nell’ambito delle politiche fiscali e monetarie e loro impatto sulle attività economiche. Il suo libro più recente: Il valore etico della crescita. Sviluppo economico e progresso civile, Università Bocconi 2007. VINCENZO GALASSO Docente di Economia politica all’Università Bocconi, è research affiliate 42 11:30 Pagina 42 del CEPR (Centre of Economic Policy Research) di Londra e research fellow dell’IGIER (Istituto Innocenzo Gasparini per la Ricerca Economica). È stato assistant professor alla Universidad Carlos III de Madrid e consulente economico all’OCSE. I suoi interessi di ricerca si rivolgono alla politica economica, ai sistemi previdenziali e al welfare. Tra le sue pubblicazioni più recenti: The Political Future of Social Security in Aging Societies, The MIT Press 2006; Contro i giovani (con Tito Boeri), Mondadori 2007. LUCIANO GALLINO Insegna Sociologia all’Università di Torino. È direttore dei “Quaderni di Sociologia”. Autore di numerose ricerche nel campo della sociologia del lavoro e dell’industria, ha studiato i processi di interazione uomomacchina e l’intelligenza artificiale. Suoi principali campi di indagine sono la teoria dell’azione e la teoria dell’azione sociale, le implicazioni sociali e culturali della scienza e della tecnologia, gli aspetti socio-culturali delle nuove tecnologie di telecomunicazione, gli effetti dei processi di globalizzazione. Tra le sue pubblicazioni: Globalizzazione e disuguaglianze, Laterza 2000; Tecnologia e democrazia. Conoscenze tecniche e scientifiche come beni pubblici, Einaudi 2007; Il lavoro non è una merce. Contro la flessibilità, Laterza 2008. EGOR GAYDAR Economista e politico, è professore onorario dell’University of California a Berkeley, membro onorario della Ukrainian Academy of Management e direttore onorario dell’Istituto russo-ukraino per il Personale e il Management. Nel 1992 è stato Primo Ministro russo sotto il governo di Boris Eltsin, e ha promosso l’abolizione della regolamentazione dei prezzi da parte dello stato. Nel 1994 è stato uno dei membri fondatori del partito della Scelta Democratica della Russia e dal 1999 al 2003 è stato deputato. Dal 2003 si è gradualmente ritirato dalla vita politica per concentrarsi sulla ricerca economica. La sua produzione scientifica conta oltre 100 pubblicazioni in paesi diversi. Tra le sue pubblicazioni recenti: Long time: Russia and the world, Delo 2005. FRANCESCO GIAVAZZI Docente di Economia politica all’Università Bocconi e visiting professor al Massachusetts Institute of Tech- Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 nology (MIT), è ricercatore associato del CEPR (Centre of Economic Policy Research) di Londra e del NBER (National Bureau of Economic Research) a Cambridge (USA). È membro del Council of Economic Advisors ed editorialista del “Corriere della Sera”. Nel 1990 ha contribuito alla nascita dell’IGIER (Istituto Innocenzo Gasparini per la Ricerca Economica), iniziativa congiunta di NBER, CEPR e Università Bocconi. Tra le sue pubblicazioni più recenti: Goodbye Europa (con A. Alesina), Rizzoli 2006; Il liberismo è di sinistra (con A. Alesina), Il Saggiatore 2007. JOHN GOLDTHORPE Sociologo, ha insegnato presso il Nuffield college di Oxford, di cui è professore emerito, al King’s College di Cambridge e all’università di Leicester. È membro della British Academy, dell’Accademia Europea e della Royal Swedish Academy of Sciences. I suoi ambiti di ricerca includono la stratificazione sociale e la mobilità, la sociologia del sistema scolastico, la sociologia della cultura e dell’economia politica. Il suo lavoro sulla classe sociale ha rappresentato la base per un nuovo sistema di classificazione sociale. Tra le sue opere più recenti: The economic basis of social class, London School of Economics 2004; On sociology: numbers, narratives, and the integration of research and theory, Oxford University Press 2000 (riedito nel 2007). OLIVER HART Docente di Economia all’Università di Harvard, ha in precedenza insegnato alla London School of Economics e al Massachusetts Institute of Technology (MIT). Più volte insignito di prestigiosi riconoscimenti, è membro di numerosi comitati e associazioni scientifiche. Tra i suoi principali interessi compaiono la teoria economica, la matematica economica, gli studi sulla Theory of the Firm. Collabora con importanti riviste scientifiche quali “Review of Economic Studies”, “Journal of Economic Theory”, “Journal of Mathematical Economics”. Tra le sue pubblicazioni: Firms, Contracts, and Financial Structure, Oxford University Press 1995. ALAN KRUEGER Professore di Economia all’Università di Princeton, nelle sue ricerche si è occupato principalmente di economia della formazione, distribuzione del reddito, regolazione del mercato 11:30 Pagina 43 del lavoro. È direttore del Princeton University Survey Research Center e Associate del National Bureau of Economic Research and of the Institute for the Study of Labor. Dal 2000 al 2006 è stato editorialista per il “New York Times”. Tra le sue pubblicazioni: Education Matters: A Selection of Essays on Education, Edward Elgar Publishing Ltd. 2000; Inequality in America: What Role for Human Capital Policies? (con J. Heckman), MIT Press 2004; What Makes a Terrorist, Princeton University Press 2007 (edizione italiana di prossima uscita). PAUL KRUGMAN Insegna Economia e Relazioni Internazionali all’Università di Princeton e alla London School of Economics. È opinionista ed editorialista del “New York Times”. Ha in precedenza insegnato presso l’Università di Yale, il MIT e l’Università di Standford. La sua attività di ricerca si è concentrata sul commercio internazionale, sulla finanza, sulle currency crisies. Membro di numerosi comitati e associazioni scientifiche, ha prestato attività di consulenza per la Federal Reserve Bank e per il Fondo Monetario Internazionale. Tra le sue pubblicazioni: The return of Depression Economics, Norton 1999; La deriva americana, Laterza 2004; La coscienza di un liberal, Laterza 2008. LAVOCE.INFO Nato nel luglio 2002 per iniziativa di un gruppo di economisti indipendenti, il sito www.lavoce.info è un watchdog, un cane da guardia della politica economica italiana. Ha ospitato nei suoi primi 6 anni di vita quasi 3000 interventi selezionati da una redazione composta da 22 economisti e 2 giuristi. È federato con altri siti nati in Europa sul suo esempio. Una newsletter inviata gratuitamente via email a oltre 50 mila abbonati informa due volte alla settimana sulle novità pubblicate nel sito. Gli articoli sono a disposizione di chiunque voglia riprodurli e numerose testate italiane li riprendono puntualmente. GILAT LEVY È docente presso la London School of Economics e in precedenza è stata visiting fellow all’Università di Princeton e lecturer a Tel Aviv. Ha fatto parte del direttivo del “Review of Economics Studies” ed è Associate Editor del “Journal of European Economics Association” e del “Journal of Public Economics”. Molti suoi saggi 43 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 sono stati pubblicati in prestigiose riviste internazionali quali “American Economic Review”, “Journal of Economical Theory” e “European Economic Review”. Di recente pubblicazione: Diversity and redistribution (con R. Fernandez), NBR WP, 2005. JOHN LLOYD Giornalista, è editorialista del “Financial Times”, per il quale è stato per molti anni corrispondente da Mosca. Esperto di temi legati al lavoro, alla politica industriale e ai paesi dell’Europa dell’Est, fa parte del comitato editoriale di “Prospect Magazine” e collabora con la Moscow School of Political Studies. Suoi contributi sono pubblicati in Italia su “la Repubblica”. Tra le sue pubblicazioni citiamo: What the Media Are Doing to Our Politics, Robinson Books 2004; Rebirth of a Nation: an anatomy of Russia, Penguin 1998. SERGIO MARCHIONNE Amministratore delegato del Gruppo Fiat dal giugno 2004, ha assunto nel 2005 la guida di Fiat Auto. Fa parte del Consiglio Direttivo di Confindustria, di Assonime e dell’Unione Industriale di Torino. È membro permanente della Fondazione Giovanni Agnelli. Dal 2006 è Presidente dell’ACEA (European Automobile Manufacturers Association). Dottore commercialista e avvocato, ha doppia nazionalità, canadese e italiana e ha svolto la prima parte della sua attività professionale in Nord America. Ha lavorato per Deloitte Touche e per il Lawson Mardon Group di Toronto ed è stato responsabile dell’area finanza della Acklands Ltd. e responsabile per lo sviluppo legale e aziendale presso il Lawson Group, acquisito da Alusuisse Lonza Algroup, di cui è stato amministratore delegato. MARIO MONTI Presidente dell’Università Bocconi, dove è stato docente di Economia politica. Le sue ricerche hanno riguardato principalmente i temi dell’economia monetaria, della banca centrale, della politica fiscale e dell’integrazione europea. È stato due volte commissario europeo (per il Mercato interno, dal 1995 al 1999 e per la Concorrenza, dal 1999 al 2004) ed ha fatto parte della Commissione del Ministero del tesoro sul sistema creditizio e finanziario italiano. Editorialista del “Corriere della Sera”, attualmente è consulente internazionale per la Goldman Sachs International. Tra le 44 11:30 Pagina 44 sue numerose pubblicazioni ricordiamo: Il governo dell’economia e della moneta (Longanesi 1992); Intervista sull’Italia in Europa (Laterza 1998). ENRICO MORETTI Insegna Economia politica presso l’Università di Berkeley. È ricercatore associato presso il National Bureau of Economic Research di Cambridge, research fellow presso il Centre for Economic Policy Research di Londra e research fellow presso l’Institute for the Study of Labor di Bonn. I suoi interessi di ricerca includono l’economia del lavoro e l’econometria applicata. È membro dell’“Economic Journal” e del “Journal of European Economic Association”. Collabora con importanti riviste specialistiche quali “American Economic Review”, “Review of Economic Studies”, “Journal of Public Economics”. ROHINI PANDE È docente di Politiche pubbliche presso l’Università di Harvard. In precedenza ha svolto attività di ricerca presso l’Università di Yale e presso il Massachusetts Institute of Technology (MIT). I suoi interessi scientifici riguardano principalmente l’analisi economica delle scelte politiche e le conseguenze delle diverse forme di redistribuzione nei paesi in via di sviluppo. Collabora con il “Journal of Development Economics” e molti suoi saggi sono stati pubblicati in prestigiose riviste internazionali, quali “American Economic Review” e “Journal of the European Economic Association”. TORSTEN PERSSON È direttore dell’Istituto di Studi Economici di Stoccolma. Precedentemente è stato docente presso altre prestigiose sedi, tra cui le Università di Berkeley e di Harvard e la London School of Economics. Le sue aree di ricerca riguardano la politica economica e l’economia internazionale. Tra le sue pubblicazioni recenti: Political Economics - Explaining Economic Policy (con G. Tabellini), MIT Press 2000; The Economic Effect of Constitutions (con G. Tabellini), MIT Press 2003; Advances in Economics and Econometrics (a cura di, con R. Blundell e W.K. Newey), Cambridge University 2006. MARIO RAFFAELLI Inviato straordinario del governo italiano per la Somalia. È stato deputato socialista, sottosegretario alla Sanità e agli Affari esteri. Prima di oc- Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 cuparsi della Somalia è stato mediatore italiano per la pace in Mozambico e presidente della Conferenza di Pace per il Nagorno-Karabak. RAGHURAM RAJAN Docente di Finanza presso la Graduate School of Business dell’Università di Chicago, è Consigliere economico e Direttore di ricerca presso il Fondo Monetario Internazionale. Ha collaborato con le maggiori riviste internazionali di finanza e ha svolto attività di consulenza per la Banca Mondiale, il Federal Reserve Board, la Reserve Bank of India e il Parlamento svedese. La sua attività di ricerca concerne soprattutto la teoria dell’impresa, le cause e gli effetti dello sviluppo finanziario e le strutture di governo societarie. Tra le sue pubblicazioni recenti: Salvare il capitalismo dai capitalisti (con L. Zingales), Einaudi 2004. FEDERICO RAMPINI È editorialista e inviato di “Repubblica”. Ha collaborato come opinionista a Le Figaro, L’Express e Politique étrangère in Francia. È consulente dell’Institut Français des relations internationales e membro del comitato scientifico della rivista “Critique Internationale” e della rivista italiana di geopolitica “Limes”. Ha partecipato ai lavori della Trilateral Commission ed è stato membro del Comitato dei Saggi dell’Unione Europea per la Corea del Sud. Tra le sue pubblicazioni più recenti: L’Impero di Cindia. Cina, India e dintorni: la superpotenza asiatica da tre miliardi e mezzo di persone, Mondadori 2006; La speranza indiana. Storie di uomini, città e denaro dalla più grande democrazia del mondo, Mondadori 2007. GÉRARD ROLAND Docente di Economia presso l’Università di Berkeley, ha svolto attività di ricerca per CEPR (Centre of Economic Policy Research). È stato consulente per importanti organismi, quali la Banca Mondiale e il Fondo Monetario Internazionale. I suoi interessi scientifici si sviluppano principalmente intorno ai temi dell’Economia internazionale e dell’Economia della transizione. Ha collaborato con prestigiose riviste, tra cui: “Economics of Transition”, “European Journal of Political Economy”, “Journal of Public Economics”. Tra le sue pubblicazioni: Transition and Economics: Politics, Markets and Firms, MIT Press 2000. 11:30 Pagina 45 GUIDO ROSSI È docente di Filosofia del diritto presso l’Università “Vita-Salute” S. Raffaele di Milano; in passato è stato docente delle università di Trieste, Venezia, Pavia e presso l’Università Bocconi. È presidente del Centro Nazionale di Prevenzione e Difesa Sociale - CNPDS e dell’International Scientific and Professional Advisory Council of United Nations - ISPAC. È stato presidente della Consob e di importanti imprese, quali Montedison e Telecom Italia. È stato Senatore della Repubblica nella X Legislatura (dal 1987 al 1992), ove è stato promotore dell’inserimento delle legislazioni Antitrust, OPA e Insider Trading nell’ordinamento italiano. Tra le sue pubblicazioni: Il conflitto epidemico, Adelphi 2003; Capitalismo opaco, Laterza 2005; Il gioco delle regole, Adelphi 2006. ANTONIO SCHIZZEROTTO È professore di Sociologia all’Università degli Studi di Trento. In precedenza è stato preside della facoltà di Sociologia nello stesso ateneo e ha insegnato all’Università di Milano Bicocca. I suoi principali interessi di ricerca riguardano la transizione dalla scuola al lavoro, la disoccupazione e le disuguaglianze di genere e di generazione. Autore di numerosi libri, tra le sue recenti pubblicazioni: Vite Ineguali. Disuguaglianze e corsi di vita nell’Italia contemporanea, Il Mulino 2002; Sociologia dell’istruzione (con C. Barone), Il Mulino, 2006. ANDREI SHLEIFER Docente di Economia presso l’Università di Harvard, in precedenza ha insegnato Finanza alla Graduate School of Business dell’Università di Chicago. Dal 1991 al 1997, ha svolto attività di consulenza per il governo russo. Le sue ricerche riguardano prevalentemente il diritto e la finanza, la finanza comportamentale e l’economia istituzionale. Tra le sue pubblicazioni più recenti: Without a Map: Political Tactics and Economic Reform in Russia (con D. Treisman), MIT Press 2000; A Normal Country: Russia after Communism, Harvard University Press 2005. ANTONIO SPILIMBERGO Dal luglio 1997 lavora presso il Research department del Fondo Monetario Internazionale. Fra il 1994 e il 1997 ha lavorato presso la InterAmerican Development Bank. Le sue aree di interesse scientifico sono il 45 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 commercio internazionale, l’economia dello sviluppo, l’economia del lavoro e la macroeconomia. Ha pubblicato saggi per prestigiose riviste internazionali, tra cui “American Economic Review” e “Review of Economics and Statistics”. GUIDO TABELLINI Insegna Economia politica all’Università Bocconi, dove è anche Presidente dell’Innocenzo Gasparini Institute of Economic Research. È membro onorario straniero dell’American Academy of Arts and Sciences, fellow della Econometric Society e del Canadian Institute for Advanced Research. Ha insegnato a Stanford e alla UCLA. Le sue ricerche riguardano la politica economica, l’economia pubblica, la macroeconomia, l’economia internazionale. Alcune di queste ricerche sono riassunte in due libri recenti, di cui è co-autore con Torsten Persson: Political Economics: Explaining Economic Policy, MIT Press 2000; The Economic Effects of Constitutions, MIT Press 2003. ALFREDO VALLADÃO Docente dell’Institut d’études politiques de Paris, direttore della cattedra Mercosur e coordinatore del Working Group on EU-Mercosur negotiations e dell’International Conference of Forte Copacabana on Defense and Security- European- South American Dialogue. È senior research fellow all’Instituto de Estratègicos e Internacionais di Lisbona. Giornalista, specializzato in politica internazionale, collabora con Radio France International, BBC e CBN. Autore di documentari per la televisione francese, si è occupato dei temi della sicurezza internazionale, diplomazia e commercio internazionale. Tra le sue pubblicazioni: Il ventunesimo secolo sarà americano, Il Saggiatore 1994 e 1996; Implementing the EU-Mercosur Agreement - Non TradeIssues (con P. Guerrieri), Chaire Mercosur 2004. partecipano anche 11:30 Pagina 46 DOMENICO ARCURI Amministratore delegato dell’Agenzia nazionale per l’attrazione degli investimenti e lo sviluppo d’impresa S.p.A. ETTORE ARTIOLI Vicepresidente Confindustria per il Mezzogiorno ARTURO ARTOM Presidente NetSystem ERNESTO ASSANTE Giornalista de “la Repubblica” PAOLO BARATTA Presidente della Biennale di Venezia GIORGIO BARBA NAVARETTI Docente di Economia politica, Università di Milano DAVIDE BASSI Rettore dell'Università degli Studi di Trento IVA BERASI Assessore all’emigrazione, solidarietà internazionale, sport e pari opportunità, Provincia autonoma di Trento LUIGI BIGGERI Presidente dell’ISTAT LORENZO BINI SMAGHI Membro del Comitato esecutivo, Banca Centrale Europea TITO BOERI Docente di Economia, Università Bocconi. Direttore della Fondazione Rodolfo Debenedetti. Coordinatore del sito www.lavoce.info ANDREA BOLLINO Presidente Gestore Servizi elettrici RAFFAELE BONANNI Segretario nazionale CISL SARA BONINI BARALDI Ricercatrice di Scienze aziendali, Università di Bologna ANDREA BONOLDI Ricercatore presso la facoltà di Economia, Università di Trento DARON ACEMOGLU Docente di Economia applicata, Massachusetts Institute of Technology (MIT) CARLO BORZAGA Docente di Politica economica, Università di Trento GIULIO ANSELMI Direttore de “La Stampa” MICHELA BRAGA Dottoranda, Università Bocconi 46 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 RENATO BRUNETTA Parlamentare europeo e docente di Economia del lavoro, Università di Roma Tor Vergata ANTONIO CALABRÒ Direttore affari istituzionali e relazioni esterne Pirelli LORENZO CASELLI Docente di Economia e gestione delle imprese, Università di Genova ANTONIO CATRICALÀ Presidente dell'Autorità garante della concorrenza e del mercato ADRIANA CERRETELLI Giornalista; corrispondente da Bruxelles del “Sole 24 Ore” RICCARDO CHIABERGE Responsabile redazione cultura e del domenicale del “Sole 24 Ore” 11:30 Pagina 47 PIERANGELO DACREMA Docente di Politica economica, Università della Calabria MARIA DA GRACA CARVALHO Principal Advisor del Presidente della Commissione Europea MASSIMO D’ALEMA Partito Democratico FRANCESCO DAVERI Docente di Economia politica, Università di Parma CARLO DE BENEDETTI Presidente del gruppo editoriale L’Espresso FRANCESCO DE BIASE Responsabile degli Eventi Culturali del Comune di Torino PIERLUIGI CIOCCA Storico dell’economia RICCARDO DE BONIS Capo Divisione Statistiche Monetarie e Finanziarie della Banca d’Italia INNOCENZO CIPOLLETTA Presidente dell’Università degli Studi di Trento; Presidente delle Ferrovie dello Stato FERRUCCIO DE BORTOLI Direttore del “Sole 24 Ore” ALBERTO CLÒ Docente di Economia industriale, Università di Bologna PAOLO COLLINI Preside della Facoltà di Economia, Università di Trento STEFANO COMINO Ricercatore presso la facoltà di Economia, Università di Trento FEDELE CONFALONIERI Presidente di Mediaset S.p.A. LUCIA CORNO Dottoranda, Università Bocconi LUISELLA COSTAMAGNA Giornalista de “la7” DANIEL COTÉ Professore di Economia all’HEC, Montreal MONS. GIAMPAOLO CREPALDI Segretario del Pontificio Consiglio della Giustizia e della Pace GIUSEPPE CUCCURESE Direttore Rete Estera, Divisione Corporate & Investment Banking, Intesa Sanpaolo CARMELA DECARO Capo Dipartimento per le Politiche comunitarie della Presidenza del Consiglio GREGORIO DE FELICE Chief Economist, Intesa Sanpaolo ALESSANDRA DEL BOCA Docente di Politica economica, Università di Brescia DANIELA DEL BOCA Docente di Economia politica, Università di Torino LORENZO DELLAI Presidente della Provincia autonoma di Trento FRANCESCO DELZIO Direttore Giovani Imprenditori della Confindustria GIORGIO DI GIORGIO Preside della Facoltà di Economia dell’Università LUISS Guido Carli DARIO DI VICO Vicedirettore del “Corriere della Sera” GIANFRANCO FABI Vicedirettore vicario del “Sole 24 Ore” 47 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 MONICA FABRIS Presidente di GPF, Istituto di ricerca e consulenza strategica 11:30 Pagina 48 GUSTAVO GHIDINI Docente di Diritto industriale, Università LUISS Guido Carli, Università di Milano MARCO FAILLO Ricercatore presso la facoltà di Economia, Università di Trento OSCAR GIANNINO Direttore di “Libero Mercato” RITA FATIGUSO Giornalista del “Sole 24 Ore” PIERANGELO GIOVANETTI Direttore dell’“Adige” VALERIA FEDELI Segretaria nazionale Filtea CGIL GIORGIO GOBBI Servizio Studi di struttura economica e finanziaria Banca d’Italia NICOLA FERRANTE Segretario generale CISL del Trentino LILIANA FERRARO Segretario generale della Fondazione Falcone PAOLO FERRERO Partito della Rifondazione comunista GIANFRANCO FINI Alleanza Nazionale ALBERTO FORCHIELLI Presidente Osservatorio Asia NICOLA FORTI Direttore editoriale di Bancaria Editrice ANDREA FRACASSO Ricercatore presso la facoltà di Economia, Università di Trento MARIANGELA FRANCH Docente di Marketing, Università di Trento ENRICO FRANCO Direttore del “Corriere del Trentino” FEDERICO FUBINI Giornalista del “Corriere della Sera” CESARE FUMAGALLI Segretario generale Confartigianato nazionale LUIGI FURINI Giornalista dell’AGL ROBERTO GABRIELE Ricercatore presso la facoltà di Economia, Università di Trento MASSIMO GAGGI Inviato a New York del “Corriere della Sera” GIAMPAOLO GALLI Direttore generale di ANIA Associazione nazionale fra le imprese di assicurazione 48 FRANZO GRANDE STEVENS Avvocato, è presidente della Compagnia di San Paolo. GIUSEPPE GRANIERI Blogger; esperto di comunicazione e culture digitali MARIA CECILIA GUERRA Docente di Scienze delle finanze, Università di Modena PAOLO GUERRIERI Vicepresidente Istituto Affari Internazionali LUIGI GUISO Docente di Economia, Istituto Universitario Europeo LUO HONGBO Membro della Chinese Academy of Social Sciences PIETRO ICHINO Docente di Diritto del lavoro, Università di Milano ROBERTO IPPOLITO Direttore Relazioni esterne, Università LUISS Guido Carli MALALAI JOYA Unica donna deputata del Parlamento afghano, poi espulsa. È in corso una campagna mondiale per il suo reintegro HERVÈ KEMPF Giornalista di “Le Monde” GIOVANNI KESSLER Magistrato, Alto commissario anticontraffazione ALESSANDRA LANZA Responsabile Analisi imprese e territorio, Intesa Sanpaolo LINDA LANZILLOTTA Presidente Glocus Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 DARIO LARUFFA Conduttore del TG2 RAI RITA LEVI MONTALCINI Senatrice a vita e premio Nobel per la medicina MIKEL LEZAMIZ Mondragón Corporación Cooperativa IVAN LO BELLO Presidente di Confindustria Sicilia BRUNO LUVERÀ Giornalista Rai - TG1 VITTORIO MALAGUTTI Inviato dell’“Espresso” MARIO MARANGONI Presidente Gruppo Marangoni EMMA MARCEGAGLIA Presidente di Confindustria GIOSUÉ MARINO Commissario Antiracket e Antiusura 11:30 Pagina 49 MASSIMO MUCCHETTI Vicedirettore del “Corriere della Sera” TOMMASO NANNICINI Research Fellow, IZA di Bonn LORETTA NAPOLEONI Economista GIANGIACOMO NARDOZZI Docente di Economia monetaria e dei mercati finanziari, Politecnico di Milano EDOARDO NARDUZZI Docente di Sistemi e tecnologia della comunicazione, Università La Sapienza di Roma MARCO ONADO Docente di Economia dei mercati e degli intermediari finanziari, Università Bocconi MARIO ORFEO Direttore del “Mattino” ROBERTO MARONI Lega Nord FLAVIO PADRINI Direzione I Ufficio II Dipartimento del Tesoro TIZIANO MARSON Direttore di “Alto Adige - Trentino” MARCO PANARA Giornalista della “ Repubblica” ALBERTO MARTINELLI Docente di Scienza politica, Università di Milano MASSIMILIANO PANARARI Collaboratore della “Repubblica” e del gruppo L’Espresso ANTONIO MARTINO Forza Italia FAUSTO PANUNZI Docente di Economia politica presso l’Università Bocconi MICHEL MARTONE Docente di Diritto del Lavoro, Università LUISS Guido Carli e Università di Teramo ARMANDO MASSARENTI Giornalista del “Sole 24 Ore” ROSANNA MASSARENTI Direttore di “Altroconsumo” GIUSEPPE PELEGGI Direttore dell’Agenzia delle Dogane BRUNO PERINI Giornalista del “manifesto” RICCARDO PERISSICH Consulente industriale GIOVANNI MASTROBUONI Docente di Economia Applicata al Collegio Carlo Alberto VICTOR PESTOFF Department of Business Administration, Università di Stoccolma TONIA MASTROBUONI Giornalista del “Riformista” CLAUDIO PETRUCCIOLI Presidente della RAI PAOLO MASTROLILLI Responsabile Esteri RAI - TG1 PAOLO PIRANI Segretario confederale UIL MARIA TERESA MORANO Coordinatrice delle associazioni antiracket della Calabria DANIELE PITTÈRI Docente di Sociologia della comunicazione politica e di massa 49 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 all’Università LUISS Guido Carli e di Marketing e Nuovi media all’Università Federico II di Napoli MICHELE POLO Docente di Economia politica presso l’Università Bocconi RENATA POLVERINI Segretario Generale dell’UGL MICHELE PRESTIPINO Sostituto procuratore all’Antimafia di Palermo BENIAMINO QUINTIERI Commissario del Governo per l’Esposizione Universale di Shangai 2010 ROBERT B. REICH Docente di Economia politica, Università di Berkeley GIORGIO RODANO Docente di Economia politica, Università La Sapienza di Roma MAURIZIO SACCONI Forza Italia LAMBERTO SANTINI Segretario confederale della UIL GIULIO SAPELLI Docente di Storia economica, Università degli Studi di Milano PIA SARACENO Amministratore delegato Ref PAOLO SARTORI Rappresentante italiano presso il SECI (Southeast European Cooperative Iniziative) CARLO SCARPA Docente di Economia industriale, Università di Brescia 11:30 Pagina 50 LAURA STRADA Caporedattore RAI Trento PIETRO SUBER Giornalista del TG5 BRUNO TABACCI Rosa Bianca FERDINANDO TARGETTI Docente di Politica economica, Università di Trento PAOLO TARGETTI Presidente di Targetti & Sankey DANIELE TERLIZZESE Direttore dell'Istituto Einaudi per l'economia e la finanza FRANCESCO TERRERI Redattore dell'“Adige” ANDREA TOMAT Presidente di Lotto Sport Italia GIORGIO TONINI Senatore SANDRO TRENTO Docente di Economia e gestione delle imprese, Università di Trento GIORGIO USAI Direttore Relazioni industriali e affari sociali di Confindustria FRANCESCO VELLA Docente di Diritto commerciale, Università di Bologna PIETRO VERONESE Giornalista de “la Repubblica” PAOLA VILLA Docente di Economia del lavoro, Università di Trento GUIDO ROBERTO VITALE Presidente di Vitale & Associati EMANUELA SCARPELLINI Docente di Storia contemporanea, Università di Milano GIUSEPPE ZADRA Direttore generale ABI DIEGO SCHELFI Presidente della Federazione Trentina della Cooperazione LUCA ZAN Docente di Economia aziendale, Università di Bologna CLAUDIA SEGRE Analista finanziario, Abaxbank GAO ZHEN China Export Import Bank 50 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 51 le librerie del Festival in diretta da Trento 29 maggio ore 17.00 Focus economia 30 maggio ore 07.20 Rassegna stampa ore 12.00 Salvadanaio Libreria Ancora Srl Piazza Fiera, 4 tel. 0461.274444 Libreria Cartoleria Benigni Via Belenzani, 51 tel. 0461.980293 Libreria Disertori Via Armando Diaz, 11 tel. 0461.981455 ore 17.00 Focus economia Libreria Einaudi Electa Piazza Mostra, 8 tel. 0461.239838 31 maggio ore 07.20 Rassegna stampa Libreria Giuffrè Via Androna II Borgonuovo, 17 tel. 0461.981039 ore 18.00 La rosa purpurea Libreria Il Papiro. Libro e caffè Via Galilei, 5 tel. 0461.1865232 ore 19.30 Guardie o Ladri durante la giornata collegamenti e interviste nei programmi e nei GR 1 giugno ore 07.20 Rassegna stampa ore 10.00 Il riposo del guerriero ore 13.30 Un libro tira l'altro durante la giornata collegamenti e interviste nei programmi e nei GR 2 giugno ore 07.20 Rassegna stampa ore 09.00 Viva Voce Libreria Il Papiro Via Giuseppe Grazioli, 37 tel. 0461.236671 Libreria Scala Via Roggia Grande, 26 tel. 0461.980546 Libreria Ubik-Rizzoli Store Corso 3 Novembre, 10/12 tel. 0461.263026 Libreria Universitaria Tazzer Via Travai, 28 tel. 0461.230440 Libreria Universitaria Drake Via Verdi, 7/A tel. 0461.233336 ore 17.00 Focus economia La Viaggeria Via S. Vigilio, 20 tel. 0461.233337 La registrazione di incontri selezionati sarà mandata in onda a conclusione del festival su Replay Serie Speciale giovedì, venerdì e lunedì alle ore 22.15 Studio bibliografico Adige Via Travai, 22 tel. 0461.262002 51 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 52 musei Museo Castello del Buonconsiglio Monumenti e collezioni provinciali Via Bernardo Clesio, 5, TRENTO tel. 0461.233770 www.buonconsiglio.it Galleria Civica D'Arte Contemporanea Via Belenzani, 47, TRENTO tel. 0461.985511 www.workartonline.net Fondazione Museo Storico del Trentino Via Torre d’Augusto, 41, TRENTO tel. 0461.230482 www.museostorico.tn.it Museo Aeronautica, Scienza ed Innovazione "Gianni Caproni" Via Lidorno, 3, TRENTO tel. 0461.944888 www.museocaproni.it Museo Diocesano Tridentino e Basilica Paleocristiana Piazza Duomo, 18, TRENTO tel. 0461.234419 www.museodiocesanotridentino.it Museo della S.A.T. (Società Alpinisti Tridentini) Via Manci, 57, TRENTO tel. 0461.981871 www.sat.tn.it Palazzo delle Albere Museo D'Arte Moderna e Contempo ranea di Trento e Rovereto Via R. da Sanseverino, 45, TRENTO tel. 800397760 – 0461.234860 www.mart.tn.it Museo Storico delle Truppe Alpine Dos Trento, TRENTO tel. 0461.827248 www.esercito.difesa.it Museo Tridentino di Scienze Naturali Via Calepina, 14, TRENTO tel. 0461.270311 www.mtsn.tn.it Spazio archeologico Sotterraneo del SASS Piazza C. Battisti, TRENTO tel. 0461.230171 www.trentinocultura.net/archeologia.asp 52 MART Museo d’Arte Moderna e Contemporanea Corso Bettini, 43, ROVERETO tel. 800397760 – 0464.438887 www.mart.tn.it Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 53 informazioni utili 53 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 Per le informazioni turistiche su Trento e il suo territorio il punto di riferimento è l’Azienda per il Turismo Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi, Ufficio Turismo Trentino, via Manci 2, aperto tutti i giorni dalle 9.00 alle 19.00 tel. 0461.216000, www.apt.trento.it, [email protected] Come raggiungere Trento In automobile: autostrada A22 del Brennero uscendo a Trento Centro (90 km circa da Verona nord); percorrendo la SS n. 12 dell’Abetone-Brennero che risale lungo la Valle dell’Adige. Se si proviene da Padova, Bassano, Belluno si prende la SS n. 47 della Valsugana (superstrada), mentre arrivando dalla zona lombarda del Lago di Garda si può percorrere la SS n. 45bis della Gardesana occidentale. In treno: Trento si trova lungo la linea Verona-Brennero-Monaco. Alla stazione sostano numerosi EC, IC, Eurostar (per Roma), Interregionali da/per Verona e Bolzano. Collegamento diretto con Venezia-Mestre via Valsugana-Bassano del Grappa-Castelfranco Veneto. 11:30 Pagina 54 te Baldo-via Sanseverino, 250 posti); piazzale Sanseverino (via Sanseverino, 285 posti); area ex Sit (via Canestrini, 400 posti). Parcheggi a pagamento Autosilo Buonconsiglio, via Petrarca 1/5 (orario 6.00-24.00, 633 posti); piazza Fiera (orario 0.00-24.00, 460 posti); Centro Europa, via Romagnosi (orario 7.00-20.30 da lun. a sab., 480 posti); Autorimessa Europa, via Roggia Grande 16 (orario 7.30-20.00 da lun. a ven., 7.45-12.45 sab., 100 posti), parcheggio CTE via Bomporto (orario 7.00-20.00 da lun. a ven., 250 posti). Un bus navetta a pagamento collega i parcheggi dell’area Zuffo-Monte Baldo con fermate in via Verdi, via Rosmini, piazza Dante. I parcheggi sono dotati di un dispositivo di erogazione automatica di biglietti per l’accesso al servizio; il biglietto deve essere obliterato a bordo. Costi: il biglietto valido 70’ 0,90, il biglietto giornaliero 2,30. Trento senza barriere In aereo: gli aeroporti più vicini sono il Dolomiti di Bolzano-San Giacomo, l’aeroporto Valerio Catullo di Verona-Villafranca, gli aeroporti di Treviso, Brescia, Venezia, Milano-Linate, Bologna. Le linee bus A, 2, 3, 4, 7, 8, 11, 13, 17 sono abilitate al servizio per persone disabili. Lo sportello Handicap gestito dalla Cooperativa Handicrea, via S. Martino 46 (tel. 0461.239396), aperto dalle 9.00 alle 12.00 e dalle 13.30 alle 17.00 da lunedì a venerdì, fornisce informazioni sui servizi rivolti ai portatori di handicap, sulla ricettività delle strutture turistiche e del tempo libero. Come spostarsi in auto a Trento Funivia Trento-Sardagna Il centro cittadino è zona a traffico limitato (ZTL), dove la circolazione è vietata ai veicoli dalle 00.00 alle 24.00 sia nei giorni feriali che festivi. In città gli spazi per la sosta a pagamento sono delimitati da strisce blu, nell’orario 8.00-19.30 dei soli giorni feriali (sabato compreso). In funzione dalle 7.00 alle 22.30 con corse ogni 15 minuti nelle fasce di punta (mattino 7.00-9.00, 11.30-14.30 e tardo pomeriggio 17.00-20.30) e ogni 30 minuti nelle altre fasce orarie. Parcheggi Pullman: sosta: via F. Petrarca (5 posti) e via Sanseverino, lato ovest a sud intersezione con via Monte Baldo (20 posti). Possibilità di discesa/salita passeggeri: Lung’Adige Monte Grappa (3 posti) e via Cesio (3 posti), al piazzale area ex Zuffo (4 posti), nei pressi della fermata navetta per il centro a pagamento. Camper: piazzale area ex Zuffo all’uscita del casello di Trento Centro (camper service), piazzale Sanseverino (2 ore zona disco), piazzale antistante Campo Coni di via Maccani. Auto: piazzale area ex Zuffo (1.000 posti); parcheggio Monte Baldo (via Mon- 54 Visite guidate Ogni sabato l’Apt di Trento organizza visite guidate al Castello del Buonconsiglio con ritrovo alle ore 10 presso l’Ufficio in via Manci 2. Il costo è di 3 euro; la visita è gratuita per i possessori della Trento Card. Il sabato, alle ore 15, è prevista una visita guidata del centro. Il costo è di 3 euro (più ingresso al Castello); la visita è gratuita per i possessori della Trento Card (per info: www.apt.trento.it, [email protected], tel. 0461.216000). Numeri utili Polizia Municipale: tel. 0461.916111 Questura: tel. 0461.899511 Ospedale S. Chiara: tel. 0461.903111 Guardia medica: tel. 0461.915809 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 55 ospitalità dove mangiare SPECIALE FESTIVAL CENTRO CITTÀ A cura dell’Azienda per il Turismo di Trento, Monte Bondone, Valle dei Laghi Per informazioni: www.apt.trento.it [email protected] tel. 0461.216000 fax 0461.216060 Il Festival dell'Economia offre l'occasione per conoscere Trento, città rinascimentale nel cuore dell'Europa, ed il territorio che la circonda esaltato dalle produzioni tipiche d'eccellenza, ricco di luoghi d'arte e di storia. A corto raggio, tutte le opportunità per un soggiorno-viaggio (possibile con i mezzi pubblici, dimenticando la tua auto) all'insegna dell'esplorazione e della scoperta: fra Trento del Concilio e Rovereto Veneziana, dal medioevale Castello del Buonconsiglio al Mart, il più grande museo d'arte moderna d'Italia. Dalla Piana Rotaliana, culla del Teroldego, alla Vallagarina, terra del Marzemino, stimolanti raid in un'area di confine fra le montagne. Periodo: 29 maggio - 2 giugno Short break (3 notti) a partire da 169,00 euro La quota comprende: - 3 notti in Agritur, B&B, hotel con trattamento di pernottamento e prima colazione - 1 cena in ristorante "Osteria Tipica Trentina" - Trento Card 48 ore OSTERIE TIPICHE Antica Trattoria Al Volt Via S. Croce 16 Tel. 0461/983776 Antica Trattoria Due Mori Via S. Marco 11 Tel. 0461/984251 Antico Pozzo Via Manci 45 Tel. 0461/263657 Scrigno del Duomo P.zza Duomo 29 Tel. 0461/220030 Old Bar & Food Via Roggia Grande 8 Tel. 0461/262114 Osteria A “Le due spade” Via Don Rizzi 11 Tel. 0461/234343 Ristorante Al Vò Vicolo del Vò 11 Tel. 0461/985374 Ristorante Barone Rosso Via Lidorno 3 c/o aeroporto Caproni Tel. 0461/944999 Ristorante Chiesa Parco S. Marco Tel. 0461/238766 Ristorante Green Tower P.zza S. Pellico 12 Tel. 0461/231545 Ristorante Hotel Vela Via SS. Cosma e Damiano 21 Tel. 0461/827200 Ristorante Hotel Villa Madruzzo Via Ponte Alto 26 – 38050 Cognola Tel. 0461/986220 Trattoria al Tino Via SS. Trinità 10 Tel. 0461/984109 55 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 RISTORANTI Accademia – Araliki Vicolo Colico 4/6 Tel. 0461/233600 Agipcafè Via Maccani 157 Tel. 0461/822524 Ai Frati Via Cappuccini 71 Tel. 0461/230034 Ai Vicoli P.zza Santa T. Verzeri 1 Tel. 0461/260673 Al 77 Via Verdi 77 Tel. 0461/237209 Al Castello Via Clesio 10 Tel. 0461/238785 Al Nuovo Faro Via Brescia 45 Tel. 0461/260728 Al Marinaio Via Ragazzi del ’99, 18 Tel. 0461/920462 11:30 Capri Via Manzoni 5 Tel. 0461/235231 Chistè Via Delle Orne 4 Tel. 0461/260975 Clarintia New Golosone Via Gramsci 2/7 Tel. 0461/925009 Corte dei Miracoli Via Ghiaie 18 Tel. 0461/390966 Dolomiti C.so Buonarroti 101 Tel. 0461/983059 Due Giganti Via del Simonino 14 Tel. 0461/237515 Euro Cafè Via Segantini 27 Tel. 0461/239279 Flora Via Catoni 62 Tel. 0461/944154 Everest C.so Alpini 14 Tel. 0461/825300 Al Vesuvio Via Malvasia 103 Tel. 0461/987303 Filippone Via A. Frank 7 Tel. 0461/924565 Alla Grotta Vicolo S. Marco 6 Tel. 0461/987197 Forst Via Oss Mazzurana 38 Tel. 0461/235590 Alla Mostra P.zza Mostra 13 Tel. 0461/230787 G.B. Via S. Antonio 11/17 Tel. 0461/910470 America Via Torre Verde 50 Tel. 0461/983010 Giubbe Rosse Via Torre Vanga 14 Tel. 0461/234715 Antico Orso Grigio Via degli Orti 19 Tel. 0461/984400 Giulia Via Gazzoletti 15 Tel. 0461/984752 Antica Stella Via Catoni 106 - 38060 Mattarello Tel. 0461/944714 Il Cappello P.zzetta Lunelli 5 Tel. 0461/235850 Astra C.so Buonarroti 16 Tel. 0461/829002 Il Libertino P.zza Piedicastello 4 Tel. 0461/260085 Bar Dogana Via Romagnosi 2 Tel. 0461/230089 Il Santo Graal Vie dei Ventuno 1 Tel. 0461/260328 Bernardo Clesio Via Alfieri 3 Tel. 0461/271000 Il Simposio Via Rosmini 19 Tel. 0461/261848 Bouganville Via Petrarca 1/4 Tel. 0461/236666 Il Veliero Via Dietro le Mura 35 Tel. 0461/983423 56 Pagina 56 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 57 La Cantinota Via S. Marco 22 Tel. 0461/238527 Sapori mediterranei Via R. da Sanseverino 39/4 Tel. 0461/984360 La Grande Cina Via Prepositura 15 Tel. 0461/983576 Saporoso Via dei Mille Tel. 0461/390030 La Posada L.go Carducci 24 Tel. 0461/231066 Fujuancoun C.so III Novembre 29 Tel. 0461/916318 La Predara Via Torre d’Augusto 25 Tel. 0461/985236 Self Torre Verde Via Torre Verde 25 Tel. 0461/233377 La Stua Via dei Mille 20 Tel. 0461/915879 Shuang Shuang C.so Buonarroti 56 Tel. 0461/231126 Loto Via Gocciadoro 62 Tel. 0461/917190 Spagoburgher Fast food Via Bomporto 2 Tel. 0461/231712 Michelangelo C.so Buonarroti 101 Tel. 0461/983059 Trattoria al Duomo P.zza Duomo 22 Tel. 0461/984286 Niki’s Cafè Via S. Pio X 29 Tel. 0461/390828 Trattoria al mercato P.zza Garzetti 15 Tel. 0461/987223 Nuova Castelli P.zza Centa 11 Tel. 0461/827079 Antica Trattoria ai Tre Garofani Via Mazzini 33 Tel. 0461/237543 Olympic Via Sanseverino 125 Tel. 0461/391215 Università Via G. Prati 6 Tel. 0461/911645 Orient Via Zanella 11/1 Tel. 0461/234435 Patelli Via Dietro le Mura A 1/5 Tel. 0461/235236 Pedavena P.zza Fiera 13 Tel. 0461/986255 Petrarca Via Tetrarca 4 Tel. 0461/983121 Vecchia Trento Via S. Croce 88 Tel. 0461/235352 Vega self service Via Pozzo 12 Tel. 0461/237677 Verushka Via Grazioli 140 Tel. 0461/234158 Zinzorla P.zza G. Cantore 15 Tel. 0461/421086 Piedicastello Via Piedicastello 12 Tel. 0461/230730 Pizza Pause Piazza Fiera 24 Tel. 0461/981563 Pizzorante Groff Via Fermi 7 Tel. 0461/933645 Primavera Via Suffragio 92 Tel. 0461/239840 Rosa d’Oro P.zza S. Maria Maggiore 21 Tel. 0461/230761 NEI DINTORNI Quattro Stagioni San Vito di Cognola, 36 38050 Cognola Tel. 0461/987031 Acqua Blu Via Herrsching 7 – 38040 Ravina Tel. 0461/917260 Ai Canopi Via Ai Bolleri 12/6 38040 Martignano Tel. 0461/821118 57 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 58 Ai Spini Loc. Spini 146 – 38014 Gardolo Tel. 0461/990221 China Town Via Brennero 260/c Tel. 0461/823186 Al Cavaliere P.zza Manci 14 – 38050 Povo Tel. 0461/816125 Chiste’ Via delle Orne 4 Tel. 0461/260975 Al Giardino Strada della Valsugana 63 – S. Donà Tel. 0461/232117 Club Acquaviva Loc. Acquaviva 10 - 38060 Mattarello Tel. 0461/945024 Al Parco Via della Torre Franca 3 38060 Mattarello Tel. 0461/944555 Cristina Via delle Masere 33 – 38040 Ravina Tel. 0461/923343 Al Parol Via Mesiano 40 – 38050 Povo Tel. 0461/239951 Al Villaggio Loc. S. Donà 31 Tel. 0461/232048 Alla Baracca Via Galassa 4 – 38050 Villazzano Tel. 0461/920049 Patagonia - Argentina Via Ponte Alto 125 Tel. 0461/209178 Alla Grotta Loc. Grotta di Villazzano 71 Tel. 0461/920171 Alpino Strada di Spineda 6 38070 Sopramonte Tel. 0461/866115 Antica Stella Via Catoni 106 – 38060 Mattarello Tel. 0461/944714 Bosco incantato Loc. Montevaccino 1/D 38050 Cognola Tel. 0461/960826 Caffè Manritte L.go Porta Nuova 11 Tel. 0461/230505 Campel Loc. Villamontagna 179 Tel. 0461/209070 Canova Via Bassa 4 – 38014 Gardolo Tel. 0461/992297 Capitol 2 Via Soprasasso – 38014 Gardolo Tel. 0461/991593 Castello Via B. Clesio 10 Tel. 0461/238785 Castello Via Valgola 2/4 – 38040 Ravina Tel. 923333 58 Clarintia New Golosone Via Gramsci 2/7 Tel. 0461/925009 Da Mimmo Via Mazzonelli 20 – 38040 Ravina Tel. 0461/923341 Dolomiti C.so Buonarroti 101 Tel. 0461/983059 El Merendero Via Todesca 2 - 38014 Gardolo Tel. 0461/990459 Ferrazza Via delle Masere 33 – 38040 Ravina Tel. 0461/923343 Flora Via Catoni 62 0461/944154 Gaia Via Maccani 128 Tel. 0461/428301 Gasoline Road Bar Millennium Loc. Spini 123/4 – 38014 Gardolo Tel. 0461/960739 Glenda Via Trener 16 Tel. 0461/822160 Hotel Adige Via Pomeranos 2 38060 Mattarello Tel. 0461/944545 1923: Il Dopolavoro Via delle Scuole 31 – 38014 Gardolo Tel. 0461/990065 Interporto Loc. Roncafort 72/2 38014 Gardolo Tel. 0461/961145 La Campanella Loc. Cimarlo 19 – 38050 Povo Tel. 811210 La Cantina Via Salè 8 – 38050 Povo Tel. 0461/811709 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 59 La Pinta Via Nazionale 41 38060 Mattarello Tel. 0461/945310 Paganella Via Aeroporto 27/1 38014 Gardolo Tel. 0461/9903555 La Roccia Via Pianizza 4 – 38050 Villazzano Tel. 0461/913143 Palloncino rosso Strada di V. Baselga 21 38100 Trento Tel. 0461/866193 La Terrazza Via Menguzzato 71 Tel. 0461/390060 Laste Via delle Laste 39 Tel. 0461/231570 Locale tipico Tavernaro Loc. Tavernaro 2 – 38050 Cognola Tel. 0461/209555 Locanda del Bel Sorriso Strada delle Novaline 42 38060 Mattarello Tel. 0461/942194 Rosalpina Via Pianizza 27 38050 Villazzano Tel. 0461/920131 Sara Via Maccani 203 Tel. 0461/820710 Self Pause Via Brennero 320 Tel. 0461/826744 Self Service Anfiteatro P.tta Anfiteatro 10 Tel. 0461/232412 Locanda Margon V. Margone di Ravina, 15 38040 Ravina Tel. 0461/349401 Sirio Via del Commercio 40 Tel. 0461/829248 Luciana Passaggio Disertori 11/13 Tel. 0461/421216 Smorza Via dei Rimoni 26 38060 Romagnano Tel. 0461/349130 Magnete Passaggio Disertori 26 Tel. 0461/420196 Mas dela Fam Via Stella,18 – 38040 Ravina Tel. 0461/349114 Mc Donald’s Loc. Stella 37 Tel. 0461/390416 Mediterraneo Loc. Tavernaro 62 38050 Cognola Tel. 0461/209503 Metropolitan Via Bolzano 44 Tel. 0461/950219 Oasi Via Bolzano 14 – 38014 Gardolo Tel. 0461/992223 Sport Via Trener 16 Tel. 0461/823222 Tartufo Via Chiocchetti 42 Tel. 0461/822233 Torrefranca Via Pomeranos 46 38060 Mattarello Tel. 0461/944511 Trattoria Furlani Via della Villa 28 38050 Villazzano Tel. 0461/920160 Trittico P.zza del Tridente 19 Tel. 0461/822287 Oro Stube Via Sommarive 10 – 38050 Povo Tel. 0461/816073 59 Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 60 cos’altro c’è Tutti i mercoledì Santa Massenza, un viaggio tra turbine e alambicchi: protagonista l’energia, la storia, la grappa Un piccolo viaggio alla scoperta del “cuore pulsante” della fascinosa centrale Enel, del percorso itinerante tra le antiche e nuove distillerie, con degustazione di grappe e visita alla mostra del paese. Gratuito e su prenotazione entro le 12.00 del martedì precedente la visita. Santa Massenza www.valledeilaghiturismo.it [email protected] 30-31 maggio/1-2 giugno Sagra dei Portoni Gastronomia, sport, cultura, mostre e giochi. Fraveggio di Vezzano www.gsfraveggio.it MOSTRE Fino al 31 dicembre DA HAYEZ A BOCCIONI. LE RACCOLTE D’ARTE DEL XIX E XX SECOLO Collezione permanente Trento, Mart Palazzo delle Albere www.mart.trento.it 15 marzo-15 giugno WILHELM SASNAL. ANNI DI LOTTA Per la sua prima personale in un’istituzione pubblica italiana l’artista polacco presenta una vasta serie di dipinti e l’ultima produzione di film. Galleria Civica di Arte Contemporanea www.workonline.net 19 aprile 2008 - 11 gennaio 2009 PROVA A VOLARE. LA SIMULAZIONE DEL VOLO DAI PRIMI AEROPLANI ALL’ESPLORAZIONE SPAZIALE Mostra interattiva per conoscere l’inedita storia della simulazione del volo, dagli albori fino alle più moderne versioni software. Museo dell’Aeronautica Gianni Caproni www.mtsn.tn.it 60 23 aprile – 8 giugno LA PIETRA TRENTINA Mostra dedicata al patrimonio lapideo trentino. Palazzo Roccabruna, Trento [email protected] www.enotecadeltrentino.it 9 maggio-15 giugno ACQUÆNERGIA Storia e catalogazione delle centrali idroelettriche del Trentino A cura della Provincia autonoma di Trento Piazza Mostra, Trento SPORT 29 maggio VILLAMONTAGNA CRONOSCALATA Gara ciclistica in salita. Villamontagna Comitato Provinciale Udace tel e fax 0461/983894 31 maggio/1-2 giugno TOURLAGHI Corsa podistica internazionale a tappe nella Valle dei Laghi www.gsfraveggio.it 1 giugno TROFEO CASSA RURALE DI TRENTO 57° Trofeo Gigino Battisti Organizza C.C. Forti e Veloci Trento www.federciclismo.it Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 61 appunti ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 62 ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 63 ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ ........................................ Trento_programma_2008.qxp 17-04-2008 11:30 Pagina 64 logo del festival e progetto grafico della comunicazione Raffaella Ottaviani
